stringtranslate.com

El rey Claudio

El rey Claudio es un personaje ficticio y el principal antagonista de la tragedia Hamlet de William Shakespeare . Es hermano del rey Hamlet , segundo marido de Gertrudis y tío y más tarde padrastro del príncipe Hamlet . Obtuvo el trono de Dinamarca asesinando a su hermano con veneno y casándose después con la viuda del difunto rey. Está basado vagamente en el cacique juto Feng , que aparece en Chronicon Lethrense y en Gesta Danorum de Saxo Grammaticus . Nunca ha habido un rey danés real con ese nombre.

Descripción general

Al principio de la obra, Claudio es visto como un monarca capaz que se ocupa diplomáticamente de cuestiones como la amenaza militar de Noruega y la depresión de Hamlet. No es hasta la aparición del fantasma del rey Hamlet en el patio que el público cuestiona sus motivos. Durante el desarrollo de la obra, su comportamiento empeora al recurrir primero al espionaje y, cuando eso falla, al asesinato.

Der Kronenräuber ("El ladrón de coronas": Claudio [sic] asesina a su hermano, el rey Hamlet , vertiéndole veneno en el oído mientras duerme en el jardín) ( Johann Heinrich Lips y Henry Fuseli , 1806)

En el acto III, escena 3, cuando Claudio evita la venganza de Hamlet confesando sus pecados a Dios en su capilla privada, el público puede estar seguro de su culpabilidad. Se lo muestra descontento e infeliz con los acontecimientos que están sucediendo. El joven príncipe lo espía, reflexionando sobre sus malas acciones y tratando de rezar para pedir perdón, pero sabe muy bien que la oración por sí sola no lo salvará si continúa beneficiándose de su propio pecado. Si realmente se arrepintiera, tendría que confesar su pecado y renunciar a todo lo que logró con él, lo que decide no hacer. A pesar de su remordimiento, el rey todavía busca la muerte de Hamlet en un esfuerzo por salvar tanto su trono como su vida, ya que cree que el príncipe ahora es consciente de su parte en la muerte del rey Hamlet. Hamlet está dispuesto a matarlo, pero se echa atrás, sintiendo que matar al rey de esa manera contradiría las condiciones de venganza que le dio su padre, quien le ordenó específicamente: "No manches tu mente".

Cuando Laertes busca vengar la muerte de su padre Polonio a manos de Hamlet, Claudio finalmente urde un plan "infalible" para acabar con Hamlet de una vez por todas. Organiza un duelo de esgrima entre Hamlet y Laertes, pero conspira con Laertes para envenenar su florete y darle a Hamlet una bebida envenenada. El plan del rey falla; la reina Gertrudis bebe del cáliz envenenado en lugar de Hamlet y muere, y Hamlet, después de ser golpeado por el florete envenenado, captura la misma espada y golpea a Laertes, quien finalmente revela el complot de Claudio. Mientras el ejército de Noruega, liderado por el joven príncipe Fortinbras , rodea el castillo, Hamlet finalmente se venga y mata a Claudio apuñalándolo con la espada y luego obligándolo a beber el veneno que había destinado para Hamlet.

Interpretación

El personaje de Claudio es a la vez el principal antagonista de la obra y un individuo complejo. Es el villano de la obra, como él mismo admite: "Oh, mi delito es tan repugnante que huele hasta el cielo" (Acto III, Escena 3, Línea 40), pero su notable autoconciencia y remordimiento complican el estatus de villano de Claudio, al igual que Macbeth . ( Abraham Lincoln sostuvo que el monólogo "...mi delito es repugnante..." de Claudio era superior al monólogo " Ser o no ser " de Hamlet. [1] [2] ) El fratricidio de Claudio es la corrupción que impregna el mundo de la obra, aquello que es, en palabras de Marcelo (un guardia), " algo... podrido en el estado de Dinamarca ". [3] Shakespeare recuerda al público el crimen varias veces al hacer que los personajes mencionen la historia de Caín y Abel , incluido el propio Claudio, quien admite haber sido afligido con "la maldición primordial más antigua". [3] La crueldad de Claudio se refleja en sus planes para matar a Hamlet: lo envía a Inglaterra para que lo maten y organiza una competencia de esgrima amañada. [4] Claudio también es un gran bebedor, propone numerosos brindis y preside una corte ruidosa; apropiadamente sucumbe a su propio vino envenenado. [3]

Sin embargo, el rey no carece de virtudes redentoras. Se lo ve como un monarca capaz (a pesar de la comparación desfavorable con su predecesor asesinado en el primer soliloquio de Hamlet), así como un pensador inteligente y un hablador suave, que en el Acto IV, Escena 5 convierte a Laertes de rebelde a cómplice. [4] En el Acto III, Claudio golpea, [ aclaración necesaria ] e intenta rezar en la Escena 3, incluso cuando se da cuenta de que no puede arrepentirse sinceramente ("Las palabras sin pensamientos nunca van al cielo"), y finalmente continúa en sus malos caminos. [4] La mayoría de los comentaristas coinciden en que la naturaleza malvada del rey es evidente, y que los otros aspectos de su naturaleza ejemplifican la capacidad de Shakespeare para retratar a sus villanos como completamente humanos. [4]

El rey recibe su nombre del emperador romano Claudio , considerado el arquetipo de un gobernante malvado en la época de Shakespeare. [4] El matrimonio incestuoso del histórico Claudio con Agripina la Joven , quien luego fue asesinada por su hijo Nerón , y el supuesto envenenamiento por parte de ella , se reflejan en la obra, como parece señalar el propio Hamlet en el Acto III, Escena 2: "¡Suave! Ahora, a mi madre. / Oh corazón, no pierdas tu naturaleza; no dejes nunca / que el alma de Nerón entre en este seno firme..." [4]

Aunque en una dirección escénica se hace referencia al personaje como "Claudio, rey de Dinamarca", ningún personaje de la obra pronuncia nunca el nombre "Claudio".

Representaciones

Eduard von Winterstein interpretó a Claudio en la adaptación cinematográfica muda alemana de Hamlet de 1921 .

Basil Sydney interpretó a Claudio en la adaptación cinematográfica de Hamlet de Laurence Olivier .

Mikhail Nazvanov interpretó a Claudio en la adaptación cinematográfica soviética de Hamlet de 1964 .

Anthony Hopkins interpretó a Claudio como un rey joven y viril en la película de Tony Richardson de 1969 , protagonizada por Nicol Williamson en el papel principal.

Alan Bates interpretó a Claudio como un borracho, bufón y cobarde conspirador en la película de Franco Zeffirelli de 1990 .

En la película de Kenneth Branagh de 1996 , Claudio fue interpretado por Derek Jacobi . Jacobi no solo había sido el mentor de Branagh como actor, sino que anteriormente había interpretado al propio Hamlet con Patrick Stewart como Claudio en una producción de la BBC .

En la película de Michael Almereyda de 2000 , Claudio fue interpretado por Kyle MacLachlan .

Patrick Stewart interpretó una vez más a Claudio con la Royal Shakespeare Company en 2008, en una producción dirigida por Gregory Doran .

Clive Owen interpretó a Claudio en la película Ophelia de Claire McCarthy de 2018 .

En la adaptación de Vishal Bhardwaj, Haider (2014), el personaje fue interpretado por el actor Kay Kay Menon .

Personajes inspirados en Claudio

Claudio también inspiró al personaje Miraz en la novela de CS Lewis , El príncipe Caspian , parte de la serie Las crónicas de Narnia .

Ron Perlman interpretó a Clay Morrow en la serie de televisión Sons of Anarchy , que se basa en gran medida en la estructura general de la trama de Hamlet ; su personaje está basado en Claudio. Ron Perlman ha dicho: "Estoy seguro de que se ceñirán a la estructura de Hamlet hasta el final" de la serie. [5]

En El Rey León de Disney , el villano, Scar (con la voz de Jeremy Irons ), fue inspirado en Claudio; ambos personajes asesinan a sus hermanos y disimulan ante sus sobrinos para ascender al trono. [6]

Referencias

  1. ^ Donald, David Herbert (1995). Lincoln . Simon & Schuster. Pág. 569. ISBN. 9780684808468.
  2. ^ Anderson, Ethan (8 de diciembre de 2020). "Lincoln: el personaje más grande de Shakespeare". National Endowment for the Humanities . Consultado el 19 de junio de 2022. En sus dos últimos años como presidente, tuvo una pequeña cantidad de tiempo libre de sus funciones y fue al teatro con bastante frecuencia, y finalmente pudo ver las obras que tanto amaba representadas en el escenario. Como resultado, inició una breve correspondencia con uno de los actores principales de la época, James Hackett . Al escribirle el 17 de agosto de 1863, Lincoln dice: "A diferencia de ustedes, caballeros de la profesión [actores profesionales], creo que el soliloquio en Hamlet que comienza 'Oh, mi ofensa es el rango' supera al que comienza 'Ser o no ser'.
  3. ^ abc Boyce, Charles (2005). Compañero crítico de William Shakespeare: una referencia literaria a su vida y obra . Facts on File, Inc. pág. 147. ISBN 0-8160-5373-1.
  4. ^ abcdef Boyce, Charles (2005). Compañero crítico de William Shakespeare: una referencia literaria a su vida y obra . Facts on File, Inc. pág. 148. ISBN 0-8160-5373-1.
  5. ^ Goldberg, Matt (31 de agosto de 2008). «Entrevista a Ron Perlman – Sons of Anarchy». collider.com. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2008 .
  6. ^ Hunter, Stephen (24 de junio de 1994). «En 'El rey león', la animación ruge». The Baltimore Sun. Baltimore, Maryland: Tronc . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 13 de julio de 2014 .

Enlaces externos