stringtranslate.com

Rivalidad entre los Dodgers y los Gigantes

La rivalidad entre los Dodgers y los Giants se considera una de las más feroces y duraderas del béisbol estadounidense , y algunos observadores la consideran la mayor rivalidad deportiva de todos los tiempos. [ 6] [7] Se remonta a finales del siglo XIX, cuando ambos clubes tenían su sede en la ciudad de Nueva York.

Después de la temporada de 1957 , el dueño de los Dodgers, Walter O'Malley, decidió trasladar el equipo a Los Ángeles por razones financieras y de otro tipo. [8] En el camino, convenció al dueño de los Giants, Horace Stoneham (que estaba considerando trasladar su equipo a Minnesota ) para preservar la rivalidad trayendo también a su equipo a California . [8] Los fanáticos del béisbol de Nueva York quedaron atónitos y desconsolados por la medida, [8] [9] que dejó a la ciudad con un solo equipo de béisbol, los Yankees . Sin embargo, para aliviar la pérdida tanto de los Dodgers como de los Giants, a la ciudad de Nueva York se le concedió un segundo equipo de béisbol, los Mets , que comenzaron a jugar en 1962. Los Mets atrajeron a ambos grupos de fanáticos al adoptar los colores de cada equipo: naranja de los Giants y azul de los Dodgers, y finalmente se mudaron a un nuevo estadio en Queens , un distrito que no había sido sede de las Grandes Ligas de Béisbol anteriormente.

Dado que las ciudades de Los Ángeles y San Francisco habían albergado durante mucho tiempo animosidad entre sí en los ámbitos económico, cultural y político, las nuevas sedes de los equipos en California fueron terreno fértil para el trasplante de la rivalidad. La capacidad de cada equipo para perdurar durante más de un siglo mientras se mudaban a través del país, así como el crecimiento de la rivalidad de un compromiso entre ciudades a un compromiso entre estados, han llevado a que la rivalidad sea considerada una de las más grandes en la historia del deporte. [10] [11] [12] Los factores geográficos también han llevado a que la rivalidad se convierta en una de las más feroces entre los fanáticos, ya que han ocurrido numerosos actos de violencia tanto entre jugadores como entre fanáticos. [13] [14]

Los Dodgers y los Giants tienen cada uno más banderines de la Liga Nacional que cualquier otro equipo: los Dodgers tienen 24 y los Giants tienen 23. Si bien los Dodgers han ganado la Liga Nacional Oeste 19 veces en comparación con las 9 veces de los Giants desde el comienzo de la Era Divisional en 1969, los Giants tienen más victorias totales, victorias cara a cara y títulos de la Serie Mundial (8-7) en la historia de la franquicia. Desde que se mudaron a California, los Dodgers tienen la ventaja en banderines (12-6) y títulos de la Serie Mundial (6-3). La aparición y campeonato más reciente de los Giants en la Serie Mundial ocurrió en 2014. Los Dodgers aparecieron por última vez en la Serie Mundial en 2020 , ganando en seis juegos.

Durante su tiempo en la Costa Este, los Giants ganaron la serie 722–671–17 contra los Dodgers. Sin embargo, desde que los dos equipos se mudaron a la Costa Oeste, los Dodgers lideran 608–562 al final de su serie de temporada regular de 2023. [15] Los dos equipos se enfrentaron por primera vez en la postemporada moderna en la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2021 , aunque disputaron la Serie Mundial de 1889. Han jugado dos series de desempate después de terminar la temporada regular empatados en el primer lugar. Ambas series fueron al mejor de 3 para decidir el ganador del banderín de la Liga Nacional y ambas fueron ganadas por los Giants 2–1 en 1951 y 1962. Se cuentan como parte de la temporada regular.

Historia

Finales del siglo XIX-1957: Los años en Nueva York

Gigantes de Nueva York
(1883-1957)
Dodgers de Brooklyn
(1890-1957)

En la década de 1880, la ciudad de Nueva York fue sede de varios clubes de béisbol profesional en la Liga Nacional y la Asociación Americana . En 1889 , cada liga tenía solo un representante en Nueva York: los Gigantes en la Liga Nacional y los Dodgers (entonces conocidos como los Bridegrooms) en la AA. Los equipos se enfrentaron en la Serie Mundial de 1889 , en la que los Gigantes derrotaron a los Bridegrooms 6 juegos a 3. [16] En 1890, los Dodgers ingresaron a la Liga Nacional y la rivalidad estaba oficialmente en marcha.

Aunque los dos equipos eran rivales geográficamente próximos de todos modos, la animosidad entre los dos equipos era más profunda que la mera competitividad. Los fanáticos de los Gigantes también eran vistos como elitistas de Manhattan, mientras que los fanáticos de los Dodgers tendían a ser más obreros y tenían más fanáticos latinos debido a lo que entonces era la atmósfera de clase trabajadora de Brooklyn . En 1900, un año en el que los Dodgers ganaron el campeonato y los Gigantes terminaron últimos, [17] el propietario de los Gigantes, Andrew Freedman, intentó que la Liga Nacional dividiera todas las ganancias en partes iguales, independientemente del éxito o fracaso individual de los equipos. A principios de la década de 1900, la rivalidad se intensificó por una disputa personal de larga data (originalmente una diferencia comercial) entre Charles Ebbets, propietario de los Dodgers, y John McGraw, gerente de los Gigantes. Los dos usaban a sus equipos como sustitutos de peleas, lo que causaba incidentes entre los jugadores tanto dentro como fuera del campo, e inflamaba las pasiones de los fanáticos locales a veces a niveles letales.

Antes de la temporada de 1934 , al mánager de los Giants, Bill Terry, se le preguntó su opinión sobre varios equipos para la próxima campaña, incluidos los Dodgers. Su respuesta de "¿Siguen en la liga?" resultó ser provocativa. Mientras los Dodgers luchaban, los Giants se encontraron empatados con los St. Louis Cardinals en la cima de la Liga Nacional con dos juegos restantes por jugar, y enfrentando a los Dodgers, que ocupan el sexto lugar, en una serie de dos juegos en Brooklyn. A pesar de ganar 14 de 22 juegos contra los Dodgers ese año, los Giants perdieron los dos últimos ante los "spoilers de Flatbush" y el campeonato ante los Cardinals, que ganaron sus últimos dos juegos. [18] [19]

Se dice que la rivalidad fue el motivo de múltiples homicidios entre fanáticos, en 1938 y 2003. [20] [21] El futuro mánager de los Dodgers, Joe Torre, recordó cómo se sintió amenazado siendo un fanático de los Giants mientras crecía en Brooklyn en la serie. [22]

10 km
6 millas
Gigantes
.
Dodgers
  
Antiguas sedes de los Brooklyn Dodgers y los New York Giants

La carrera por el banderín de la Liga Nacional de 1951 entre los Dodgers y los Giants se considera una de las más importantes de todos los tiempos. Los Dodgers obtuvieron 13 victorias consecutivas.+12 juego de ventaja sobre los Gigantes hasta el 11 de agosto. Sin embargo, liderados por el novato Willie Mays , los Gigantes cargaron durante agosto y septiembre para alcanzar y superar a los Dodgers. Los Dodgers ganaron el juego final de la temporada, empatando a los Gigantes en el primer lugar y necesitando un desempate de tres juegos para el banderín. Los Gigantes ganaron el primer juego y los Dodgers ganaron el segundo. En el tercer juego de la serie, los Dodgers lideraron 4-1 al final de la novena. Sin embargo, los Gigantes iniciaron una remontada coronada con un dramático jonrón ganador del juego de Bobby Thomson , una jugada conocida como el Tiro Escuchado en Todo el Mundo . Los Gigantes eventualmente perderían la Serie Mundial ante los Yankees.

Durante la temporada baja de 1956-1957, la leyenda de los Dodgers, Jackie Robinson, se retiró apenas horas después de ser traspasado a los Giants.

1958: Mudanza a California

Después de la temporada de 1957, el propietario de los Dodgers, Walter O'Malley, trasladó el equipo a Los Ángeles a pesar de que el equipo era uno de los equipos más rentables del béisbol en ese momento. Al mismo tiempo, el propietario de los Giants, Horace Stoneham, también estaba considerando trasladar el equipo fuera de Nueva York. Después de considerar Minneapolis, Minnesota y St. Petersburg, Florida como posibles ubicaciones, O'Malley convenció a Stoneman de mantener viva la rivalidad y trasladar el equipo a San Francisco. Con la mudanza, los equipos se convirtieron en los primeros dos equipos de la MLB en el oeste de los EE. UU. El béisbol de la Costa Oeste comenzó oficialmente el Día Inaugural en 1958 en el Seals Stadium en San Francisco, con los Giants derrotando a los Dodgers visitantes por 8-0.

Década de 1958-1970

En 1959 , los Giants lideraron a los Dodgers por tres juegos hasta el 6 de septiembre. [23] Sin embargo, una barrida de tres juegos a fines de año sobre los Giants eliminó a San Francisco de la contienda y permitió a los Dodgers alcanzar a los Milwaukee Braves , a quienes derrotaron dos juegos a cero en un desempate de tres juegos en camino a ganar la Serie Mundial . Esto inició una serie de carreras por el banderín entre los dos equipos en la década de 1960, en la que los Giants y los Dodgers terminaron con no más de cuatro juegos de diferencia entre sí y en primer lugar cuatro veces hasta 1966 .

Los Gigantes y los Dodgers empataron en el primer lugar en 1962, lo que requirió un desempate de tres juegos que los Gigantes ganaron en el tercer juego.

Durante la temporada del campeonato de los Dodgers de 1965 , los Gigantes tuvieron una racha ganadora de 14 juegos a principios de septiembre para llevarse un 4+12 juego de ventaja, pero los Dodgers respondieron con una racha de 13 victorias consecutivas y ganaron 15 de sus últimos 16 juegos para vencer a los Giants por dos juegos. Los Dodgers continuaron con esa racha ganadora y ganaron otro campeonato de la Serie Mundial.

En 1966, una carrera de tres equipos entre los Dodgers, los Giants y los Piratas de Pittsburgh se definió en el último día de la temporada. Los Dodgers llegaron al segundo juego de una doble jornada con los Phillies de Filadelfia con una ventaja de un juego sobre los Giants. Si los Dodgers hubieran perdido, los Giants habrían estado 12 juego abajo y habrían tenido que volar a Cincinnati para recuperar un juego que se había suspendido por lluvia a principios de la temporada. Si los Giants hubieran ganado ese juego, se habrían enfrentado a los Dodgers en un desempate. Pero los Dodgers ganaron el segundo juego en Filadelfia para ganar el campeonato por 1+12 juegos. En 1971, los Dodgers se recuperaron de una derrota por 6-1.+12 juego de déficit en septiembre para acercarse a un juego de los Gigantes, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional , con un juego por jugar. Pero mientras los Dodgers derrotaban a los Astros de Houston , los Gigantes vencieron a los Padres de San Diego para ganar la división.

Década de 1980 y 1990

En 1980 , los Dodgers desperdiciaron una ventaja en la octava entrada en San Francisco en el último juego de la penúltima serie del año. Esta derrota dejó a los Dodgers tres juegos detrás de los Astros de Houston y les costó la oportunidad de ganar la división Oeste de la Liga Nacional cuando barrieron a Houston en los últimos tres juegos del año. En cambio, se vieron obligados a jugar contra los Astros en un desempate de un juego , que perdieron 7-1. En 1982 , los Dodgers y los Giants estaban empatados en el segundo lugar en la Liga Nacional Oeste, ambos un juego detrás de los Bravos de Atlanta , ya que se enfrentaron en los últimos tres juegos del año. Los Dodgers ganaron los primeros dos juegos 4-0 y 15-4 para eliminar a los Giants, pero luego los Giants eliminaron a los Dodgers de la carrera por el banderín en el último día de la temporada con un jonrón de tres carreras de Joe Morgan en la séptima entrada, finalmente ganando el juego 5-3. [24] De esta manera, los Bravos terminaron primeros por un juego.

Los Gigantes lo volvieron a hacer en 1991 , cuando los Dodgers terminaron un juego detrás de los Bravos después de perder dos de tres en San Francisco durante el último fin de semana. Trevor Wilson lanzó una blanqueada en un juego completo el día en que los Dodgers fueron eliminados. Los Dodgers devolvieron el favor en 1993 , cuando dos jonrones de Mike Piazza y una actuación dominante de juego completo de Kevin Gross resultaron en una victoria de 12-1 en el último día de la temporada que mantuvo a los Gigantes con 103 victorias fuera de los playoffs. Fieles al espíritu equilibrado de la rivalidad, a pesar de ganar los primeros tres juegos de esa serie de cuatro juegos en Los Ángeles, los Gigantes no pudieron barrer a los Dodgers en su parque local en una serie de cuatro juegos por primera vez desde 1923 , y los Bravos ganaron la división por un juego.

En 1997 , una barrida de dos juegos a finales de septiembre de los Dodgers en Candlestick Park resaltada por el giro de Barry Bonds después de un jonrón en el primer juego y el jonrón de Brian Johnson en la parte baja de la 12.ª entrada en el segundo empató a los Giants con los Dodgers en el primer lugar y eventualmente los impulsó a los playoffs. El impacto en ambas organizaciones fue significativo; Fred Claire , quien era entonces gerente general de los Dodgers, dijo "esos dos días se quedaron conmigo durante los últimos 10 años", y el columnista deportivo de Los Angeles Times Bill Plaschke argumentó que "condujo a una agitación organizacional... (de la cual) (i) a los Dodgers les tomó casi una década recuperarse". [25] En contraste, la carrera de los Giants de 1997 a 2003 produjo la mayor cantidad de apariciones en playoffs en ese tramo para la franquicia desde la década de 1930.

Siglo XXI

En 2001 , los Giants terminaron dos juegos detrás de los Diamondbacks de Arizona mientras los Dodgers se llevaban dos de los últimos tres juegos del año en San Francisco, a pesar de que el jardinero de los Giants Barry Bonds conectó un récord de 73 jonrones de la MLB esa temporada. En 2004 , los dos equipos estaban involucrados en otra carrera divisional de final de temporada. Después de que casi todos los relevistas en el bullpen de los Giants habían intentado preservar una ventaja de 3-0 al final de la novena durante un enfrentamiento en el Dodger Stadium el 2 de octubre, varias bases por bolas y un error prepararon el escenario para el dramático grand slam de Steve Finley ante Wayne Franklin , que aseguró el título de división para los Dodgers. Incluso con el comodín todavía en juego, esto resultó desastroso para los Giants: a pesar de la excelente actuación del as Jason Schmidt en una goleada de 10-0 sobre los Dodgers al día siguiente, una victoria de los Astros durante el juego eliminó a los Giants de la contienda de playoffs. Si los Gigantes hubieran mantenido su ventaja en el juego anterior y Schmidt hubiera tenido un desempeño similar, los Gigantes habrían forzado un desempate de un juego contra los Dodgers por la corona de la división.

En 2012, los Dodgers y los Giants se enfrentaron en la serie final de la temporada regular. Los Giants ya habían asegurado la División Oeste de la Liga Nacional, pero los Dodgers estaban en la carrera por el comodín. Los Dodgers ganaron 2 de 3, pero su derrota 4-3 en el juego 2 de la serie los eliminó de la contienda por el comodín, lo que le dio el puesto más bajo de comodín a St. Louis. Los Cardinals eventualmente perderían la Serie de Campeonato de la Liga Nacional ante los eventuales campeones Giants en 7 juegos. En 2014 , Clayton Kershaw y los Dodgers derrotaron a los Giants 5-1 al final de la temporada, lo que le dio a los Dodgers su segunda corona consecutiva de la División Oeste de la Liga Nacional. Kershaw y el también abridor de los Dodgers Zack Greinke tuvieron un récord combinado de 8-0 contra los Giants. Los Giants se clasificaron para los playoffs dos días después, ganando el segundo comodín de la Liga Nacional. Sin embargo, los Dodgers finalmente fueron eliminados por los Cardinals en su NLDS , después de lo cual los Giants derrotaron a los Cardinals en la NLCS y finalmente ganaron la Serie Mundial sobre los Kansas City Royals .

Los Dodgers ganaron los campeonatos de la División Oeste de la Liga Nacional de 2014 y 2016 superando ventajas de los Giants. Los Ángeles superó una desventaja de 9-1.+1 ⁄ juego de ventaja por los Gigantes en 2014, y en 2016, a pesar de que los Dodgers perdieron al lanzador estrella Clayton Kershaw por un período prolongado de tiempo, los Gigantes no pudieron mantener una ventaja de ocho juegos sobre sus rivales. Sin embargo, en ambas temporadas, los Gigantes ganaron uno de los puestos de Comodín . En la postemporada de 2014, los Dodgers ingresaron como campeones de la Liga Nacional Oeste y los Gigantes como equipo de Comodín. Los Gigantes derrotaron a los Piratas de Pittsburgh en el Juego de Comodín y a los Nacionales de Washington en la Serie Divisional 3-1 para calificar para la Serie de Campeonato de la Liga Nacional . Los Dodgers, por otro lado, perdieron ante los Cardenales de San Luis en la Serie Divisional. Si los Dodgers hubieran ganado, se habrían enfrentado entre sí en la NLCS. En 2016, los Dodgers ingresaron a la postemporada como campeones de la Liga Nacional Oeste, mientras que los Gigantes nuevamente ingresaron como equipo de Comodín. Los Dodgers derrotaron a los Nacionales en la Serie Divisional para avanzar a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional . Los Giants derrotaron a los New York Mets en el Juego de Comodines . Sin embargo, los Giants perdieron ante los Chicago Cubs en la Serie Divisional, lo que impidió un enfrentamiento Dodgers-Giants en la NLCS. Durante la década de 2010, los Giants ganaron tres títulos de la Serie Mundial, mientras que los Dodgers tuvieron que esperar hasta 2020 para ganar su primera Serie Mundial desde 1988. [26]

En el último día de la temporada regular acortada de 2020, los Giants, Philadelphia Phillies y Milwaukee Brewers luchaban por el octavo y último puesto en el torneo de playoffs ampliado. Para que los Giants se aseguraran el octavo puesto, necesitaban una victoria contra los San Diego Padres y una derrota tanto de los Brewers como de los Phillies, lo que habría preparado un enfrentamiento contra los Dodgers en la Serie de Comodines . Sin embargo, los Giants fueron eliminados de la contienda de postemporada cuando fueron derrotados por los Padres. En 2021, los Giants aseguraron tanto la división Oeste de la Liga Nacional como la ventaja de local durante los playoffs con el mejor récord de todo el béisbol sobre los Dodgers, que no solo rompieron una racha de 8 campeonatos divisionales consecutivos para Los Ángeles, sino que también se enfrentaron al ganador del Juego de Comodines de la Liga Nacional de 2021 (entre LA y los St. Louis Cardinals ) en la NLDS . Los Dodgers derrotaron a los Cardinals con un jonrón de Chris Taylor y se enfrentaron a los Giants por primera vez en la postemporada.

Serie Divisional de la Liga Nacional 2021

En la NLDS , los Dodgers y los Giants jugaron en su primer enfrentamiento de postemporada en la historia. Esta serie fue pareja, especialmente con ambos lados intercambiando grandes momentos entre sí. Logan Webb dominó a los Dodgers a través de 7 2/3 entradas mientras los Giants blanquearon a los Dodgers en el Juego 1, 4-0. Los Dodgers respondieron con una victoria de 9-2 en el Juego 2, incluido un jonrón de Will Smith para empatar la serie. La serie se trasladó al Dodger Stadium en lo que sería una batalla entre Max Scherzer y Alex Wood , sin embargo, los Giants se alejarían con el Juego 3 gracias a un jonrón de Evan Longoria para darles a los Giants una victoria de 1-0, también resultó ser extremadamente ventoso esa noche. Con los Dodgers enfrentando la eliminación en el Juego 4, enviaron a Walker Buehler con 3 días de descanso para comenzar, los Dodgers igualarían la serie una vez más gracias a los jonrones de Mookie Betts y Will Smith (su segundo de la serie) en una victoria de 7-2. Con las temporadas de ambos equipos en juego, ahora de regreso a San Francisco empatados a 2 juegos cada uno, los Gigantes enviaron a Logan Webb para tratar de asegurar la serie. Originalmente, los Dodgers tenían a Julio Urias como abridor, pero en su lugar iniciaron con el relevista Corey Knebel . Los dos equipos permanecieron sin anotaciones hasta que un doble RBI de Corey Seager rompió el empate en el sexto para darles la ventaja. Sin embargo, los Gigantes respondieron con un jonrón solitario de Darin Ruf ante Urias, pero eso sería todo lo que los Gigantes anotarían por el resto del juego. El juego una vez más permaneció empatado hasta la parte superior de la novena cuando Cody Bellinger impulsó a Justin Turner para darle a los Dodgers una ventaja de 2-1 ante Camilo Doval . Max Scherzer entró para cerrar la mitad inferior de la novena. Crawford fue el primer bateador retirado, pero un error de Justin Turner en una bola bateada de Kris Bryant le daría vida a los Gigantes en la entrada. Scherzer ponchó a LaMonte Wade y Wilmer Flores para darle a los Dodgers la victoria en la serie y un viaje a la NLCS contra los Bravos de Atlanta. [27] Este también fue el primer salvamento de la carrera de Max Scherzer en su carrera profesional.

Reuniones de postemporada

En los 131 años de historia de la rivalidad, los Gigantes y los Dodgers nunca se habían enfrentado en la postemporada hasta la NLDS de 2021. [ 28]

A partir de 2023, esta sigue siendo la única vez que los Dodgers y los Giants se enfrentaron en la postemporada.

Banderines y campeonatos

Los Dodgers ganaron el banderín de la Liga Nacional 12 veces en Brooklyn y 12 veces en Los Ángeles. Los Giants ganaron el banderín de la Liga Nacional 17 veces en Nueva York y 6 veces en San Francisco.

Cuando los equipos tenían su base en Nueva York, los Giants ganaron cinco campeonatos mundiales, mientras que los Dodgers ganaron uno. Después de la mudanza a California, los Dodgers han ganado seis, los Giants tres. Antes de la década de 2020 , tanto en Nueva York como en California, todos los campeonatos mundiales de un equipo precedieron al primero del otro en esa región hasta la fecha. Los cinco campeonatos mundiales de los Giants ganados en Nueva York precedieron al único de los Dodgers en Brooklyn, en 1955. Los primeros cinco campeonatos mundiales de los Dodgers ganados en Los Ángeles precedieron al primero de los Giants en San Francisco, en 2010. Todos los campeonatos mundiales de los Dodgers menos uno están intercalados con el último campeonato mundial de los Giants en Nueva York ( 1954 ) y el primero en San Francisco ( 2010 ).

Desde el año 2000, los Giants han avanzado a la postemporada ocho veces, mientras que los Dodgers han avanzado dieciséis veces. En ese tiempo, los Giants aparecieron en cuatro Series Mundiales, ganando en 2010 , 2012 , 2014 y perdiendo en 2002. Los Dodgers hicieron tres apariciones en la Serie Mundial después de perder la Serie en 2017 y 2018 y ganar en 2020 .

Resultados temporada por temporada

Reacción de los fans

Dodger Stadium (arriba), sede de los Dodgers de Los Ángeles, y Oracle (entonces AT&T) Park (abajo), sede de los Gigantes de San Francisco

Los fanáticos fervientes de cada club probablemente considerarían al otro como su rival "más odiado", [29] disfrutando de la desgracia del otro equipo casi tanto como del éxito de su propio equipo. Un fanático típico de los Giants podría preguntar con la misma facilidad "¿Perdieron los Dodgers?" que "¿Ganaron los Giants?" y viceversa. Esta opinión está respaldada por las cifras de asistencia consistentemente sólidas para los juegos Giants-Dodgers en ambos campos locales, y también por el aumento de la cobertura mediática. Un buen ejemplo de esto es que durante la serie final de 3 juegos Dodgers-Giants en 1991 , los Giants atrajeron a más de 150.000 fanáticos. La asistencia a estos 3 juegos representó casi 110 de sus fanáticos totales (1,7 millones) para todo el calendario local de 81 juegos , e impulsó al menos a un reportero de ESPN a preguntarse si la euforia en el Área de la Bahía después de los juegos reflejaba una ilusión de que los Giants habían ganado la Serie Mundial en lugar de simplemente eliminar a los Dodgers. En 2009, Forbes calificó la rivalidad entre los Giants y los Dodgers como la más intensa en el béisbol debido a su competitividad duradera a lo largo del siglo XX y la disposición de ambas bases de fanáticos a pagar de más por las entradas para los juegos Dodgers y Giants con un margen de ganancia del 44% para la temporada 2008. [30]

Durante los juegos en Los Ángeles, los fanáticos de los Dodgers corean "Beat the Bay" cuando los Giants están en la ciudad y también solían corear "Barry Sucks", refiriéndose al ex jardinero de los Giants Barry Bonds , a menudo incluso cuando Bonds no estaba al bate o involucrado en una jugada defensiva. También se sabía que los fanáticos de Los Ángeles cantaban "Maddy Sucks" para burlarse del ex lanzador Madison Bumgarner , incluso después de que firmó con los Diamondbacks de Arizona en 2019. [31] En San Francisco, los fanáticos de los Giants cantan "Beat LA" y el estadio solía tener sus pantallas que decían "Duck the Fodgers" cuando estaban en la ciudad. Una expresión reciente de estos sentimientos fue el Juego de Estrellas de 2007 en San Francisco, donde los tres Dodgers All-Stars (el receptor Russell Martin y los lanzadores Brad Penny y Takashi Saito ) fueron abucheados rotundamente por fanáticos partidistas durante las festividades. [32] Durante las rondas finales del Clásico Mundial de Béisbol de 2013 , celebrado en el AT&T Park de San Francisco , el jugador de cuadro de los Dodgers Hanley Ramírez , que competía por su país de origen, República Dominicana , fue abucheado constantemente en cada aparición y cada vez que se mencionaba su nombre en el sistema de megafonía.

Durante el Juego de las Estrellas de 2022 en Los Ángeles, el ex Dodger Joc Pederson (que había firmado con los Giants esa temporada baja) fue el único miembro de los Giants seleccionado para el Juego de las Estrellas, como resultado, fue abucheado ruidosamente por los fanáticos de Los Ángeles cuando fue anunciado en el orden de bateo. [33] [34] Debido a la fuerte animosidad entre los equipos, los fanáticos de los Dodgers a menudo se han vuelto cada vez más hostiles hacia los fanáticos de los Giants que asisten a los juegos en casa de los Dodgers, lo que llevó a muchos a desalentar enérgicamente la entrada al estadio con gorras o camisetas de los Giants después de la paliza a Brian Stow. [35] [36]

Reacción del jugador

Tim Lincecum , de los Giants, y Clayton Kershaw , de los Dodgers, se combinaron para ganar cinco de los siete Premios Cy Young de la Liga Nacional entre 2008 y 2014, lo que avivó la rivalidad.

La rivalidad se extiende también a los jugadores. Jackie Robinson se retiró en lugar de presentarse a los Gigantes después de ser traspasado a ellos por los Dodgers en diciembre de 1956. [ 37] Según la leyenda y su compañero de equipo Tommy Lasorda , lo hizo porque había llegado a odiar a los Gigantes después de diez años con el azul de los Dodgers. Esta noción ha sido cuestionada con el argumento de que Robinson habría tenido 38 años cuando comenzó la nueva temporada (y padecía diabetes ), y simplemente decidió retirarse. Sin embargo, en un gesto que trasciende esta acalorada rivalidad, el número azul retirado de los Dodgers de Robinson, '42', cuelga en el estadio local de los Gigantes, Oracle Park , al igual que en todos los demás estadios de béisbol de la MLB en recuerdo de la ruptura de la barrera racial por parte de Robinson en las Grandes Ligas de Béisbol. [38]

Ambos equipos juegan en la división Oeste de la Liga Nacional y, debido al desequilibrado calendario, juegan 19 partidos cara a cara cada año. Esto es comparable a los 22 partidos que se enfrentaron cada año en Nueva York y Brooklyn . Los enfrentamientos se redujeron luego en 2023 a 13 partidos, debido a un calendario más equilibrado que permite a cada equipo jugar contra los otros 29 oponentes al menos una serie por temporada.

En 2014, la rivalidad se intensificó cuando el jardinero de los Dodgers, Yasiel Puig, volcó su bate al conectar un jonrón ante el lanzador de los Giants, Madison Bumgarner . Desde entonces, los dos jugadores habían provocado algunos incidentes en los que se vaciaron las bancas hasta que Puig fue traspasado a los Cincinnati Reds después de la temporada 2018. La rivalidad todavía exhibió momentos notables después del traspaso de Puig a los Reds.

El 9 de junio de 2019, el infielder de los Dodgers, Max Muncy, conectó un jonrón ante Bumgarner en McCovey Cove . Muncy se quedó mirando en broma la pelota mientras volaba sobre la línea del jardín, imitando a Babe Ruth . Mientras Muncy rodeaba las bases, Bumgarner parecía visualmente poco impresionado y comenzó a intercambiar insultos con Muncy mientras rodeaba las bases. Una vez que regresó al plato, Muncy replicó: "Si no te gusta, ¡puedes ir a buscarlo al océano!". [39] El 12 de abril de 2023, después de que Muncy conectara dos jonrones en una victoria de los Dodgers por 10-5 en Oracle Park, declaró en una entrevista posterior al juego que "no me gusta este lugar. Hace frío y viento todo el tiempo... Pero bateo bien aquí. No entiendo por qué, pero no me voy a quejar de eso". [40]

Incidentes notorios

Incidente de Marichal-Roseboro

En Candlestick Park el 22 de agosto de 1965 , el lanzador de los Gigantes Juan Marichal estuvo involucrado en un altercado importante con el receptor de los Dodgers John Roseboro . [41] [42] [43] Los Dodgers estuvieron involucrados en una reñida carrera por el banderín al final de la temporada, entrando al juego liderando a los Milwaukee Braves por 12 juego y a los Giants por 1+12 juegos. [44]

Maury Wills abrió el juego con un toque sencillo ante Marichal y, finalmente, anotó una carrera cuando Ron Fairly conectó un doble. [45] Marichal, un feroz competidor, vio el toque como una forma barata de llegar a la base y se ofendió con Wills. [43] [46] Cuando Wills llegó a batear en la segunda entrada , Marichal lanzó un lanzamiento directamente a Wills enviándolo al suelo. [43] Willie Mays luego abrió la parte baja de la segunda entrada para los Gigantes y el lanzador de los Dodgers, Sandy Koufax, lanzó un lanzamiento sobre la cabeza de Mays como una forma simbólica de represalia. [43] [46] En la parte superior de la tercera entrada, Marichal lanzó una bola rápida que estuvo cerca de golpear a Fairly, lo que lo llevó a lanzarse al suelo. [46] El acto de Marichal enfureció a los Dodgers sentados en el dugout y el árbitro del plato Shag Crawford advirtió a ambos equipos que no se tolerarían más represalias. [46]

Marichal salió a batear en la tercera entrada esperando que Koufax tomara más represalias contra él, pero en cambio, se sobresaltó cuando el tiro de regreso de Roseboro a Koufax después del segundo lanzamiento rozó su oreja o estuvo lo suficientemente cerca para que sintiera la brisa de la pelota. [44] Cuando Marichal confrontó a Roseboro sobre la proximidad de su tiro, Roseboro salió de su posición agachada con los puños apretados. [44] Marichal luego declaró que pensó que Roseboro estaba a punto de atacarlo y levantó su bate, golpeando a Roseboro al menos dos veces en la cabeza con su bate, abriendo una herida de dos pulgadas que hizo que la sangre fluyera por la cara del receptor que requirió 14 puntos de sutura. [41] [44] Koufax corrió desde el montículo para intentar separarlos y se le unieron los árbitros, jugadores y entrenadores de ambos equipos. [44] Se produjo una pelea de 14 minutos en el campo antes de que Koufax, Mays y otros restablecieran el orden. [41] [43] Marichal fue expulsado del juego y después, el presidente de la Liga Nacional, Warren Giles , lo suspendió por ocho juegos, lo multó con una multa récord de la Liga Nacional de US$1,750 [42] [47] (equivalente a $16,920 en 2023), [48] y también le prohibió viajar al Dodger Stadium para la serie final y crucial de dos juegos de la temporada. [44] Roseboro presentó una demanda por daños de $110,000 contra Marichal una semana después del incidente, pero finalmente se resolvió fuera de la corte por $7,500. [44]

Marichal no se enfrentó a los Dodgers nuevamente hasta el entrenamiento de primavera el 3 de abril de 1966. En su primer turno al bate contra Marichal desde el incidente, Roseboro conectó un jonrón de tres carreras. [49] El gerente general de los Gigantes Chub Feeney se acercó al gerente general de los Dodgers Buzzy Bavasi para intentar arreglar un apretón de manos entre Marichal y Roseboro; sin embargo, Roseboro rechazó la oferta. [49] Años después, Roseboro declaró que estaba tomando represalias por Marichal haberle lanzado a Wills. [44] Explicó que, debido a que se advirtió a los banquillos, no quería correr el riesgo de que Koufax fuera expulsado o suspendido en medio de una carrera por el banderín y decidió tomar el asunto en sus propias manos. [44] [46] Además, afirmó que su lanzamiento cerca de la oreja de Marichal fue un "procedimiento operativo estándar", como una forma de retribución. [44]

Los fanáticos de los Dodgers estuvieron enojados con Marichal durante varios años después del violento incidente y reaccionaron desfavorablemente cuando fue contratado por los Dodgers en 1975. Sin embargo, para ese momento Roseboro había perdonado a Marichal y personalmente apeló a los fanáticos para que se calmaran. Después de años de amargura, Roseboro y Marichal se hicieron amigos cercanos en la década de 1980, reuniéndose ocasionalmente en juegos de Old-Timers, torneos de golf y eventos de caridad. [50] Roseboro también apeló personalmente a la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos para que no usara el incidente en contra de Marichal después de que lo pasaran por alto para la elección al Salón de la Fama dos años seguidos. Marichal fue elegido en 1983 y agradeció a Roseboro en su discurso de inducción. [51] Cuando Roseboro murió en 2002, Marichal sirvió como portador honorario del féretro y le dijo a los reunidos: "Que Johnny me perdonara fue una de las mejores cosas que me pasó en la vida. Ojalá hubiera podido tener a John Roseboro como mi receptor". [52]

Incidente de Reggie Smith

En la temporada de 1981 , cuando era miembro de los Dodgers, Reggie Smith fue objeto de burlas por parte del aficionado de los Giants Michael Dooley, quien luego le arrojó un casco de bateo. Smith saltó a las gradas del Candlestick Park y comenzó a golpearlo. Fue expulsado del juego y Dooley fue arrestado. Cinco meses después, Smith se unió a los Giants como agente libre .

Violencia de los fanáticos

El aficionado de los Gigantes Marc Antenorcruz fue asesinado a tiros por el aficionado de los Dodgers Pete Marron el 19 de septiembre de 2003, en el estacionamiento del Dodger Stadium , después de un partido de final de temporada entre los Dodgers y los Gigantes. [53] Marron fue declarado culpable de asesinato en primer grado y sentenciado a 50 años de prisión. Un segundo acusado, Manuel Hernández, se declaró culpable de homicidio voluntario y su sentencia de 15 años fue suspendida. [53]

También ha habido violencia en el Día Inaugural entre los fanáticos de los dos equipos en el Dodger Stadium. [54] En 2009, Arthur Alvarez, un presunto miembro de una pandilla, fue al partido inaugural de los Dodgers en casa con una pareja y otro hombre. Después del juego, Alvarez y el otro hombre, un fanático de los Dodgers, comenzaron a pelearse en el estacionamiento del estadio. Alvarez apuñaló a la víctima de 30 años varias veces en el brazo, la espalda y el torso. Fue arrestado en mayo por sospecha de intento de asesinato. [55] El juicio por jurado, celebrado en agosto de 2009, absolvió a Alvarez del cargo de intento de asesinato. [56]

Bryan Stow golpeando

El 31 de marzo de 2011, un fanático de los Gigantes de 42 años, Bryan Stow de Santa Cruz, California , resultó gravemente herido cuando fue golpeado por dos fanáticos de los Dodgers en el estacionamiento del Dodger Stadium después de que los Dodgers y los Gigantes abrieron la temporada 2011. Los sospechosos posteriormente huyeron de la escena en un vehículo conducido por una mujer. [54] Stow sufrió lesiones graves en el cráneo y el cerebro y fue colocado en un coma inducido médicamente después del incidente. [57] Uno de los primeros sospechosos, un hombre de 31 años, fue arrestado en su casa de East Hollywood en mayo de 2011 en relación con el crimen. [58] [59] El hombre nunca fue acusado formalmente y fue declarado inocente en julio de 2011 cuando Louie Sanchez y Marvin Norwood, de Rialto , fueron arrestados y acusados ​​​​del crimen. [60] Los abogados de Stow dicen que se espera que su atención médica cueste más de $ 50 millones. [61] El 24 de mayo de 2011, la familia de Stow presentó una demanda contra los Dodgers de Los Ángeles por 37,5 millones de dólares por su atención médica de por vida y una compensación por la pérdida de ingresos. [62] [63]

El 27 de septiembre de 2011, sus familiares informaron que Stow mostraba signos de mejoría. Stow comenzó un programa de terapia intensiva en el Centro de Traumatología de Rehabilitación del Centro Médico Santa Clara Valley el 11 de octubre. [64] Los médicos le han dicho a su familia que nunca se recuperará por completo. [65] El 19 de diciembre de 2011, NBC transmitió la entrevista con Stow en el programa Rock Center con Brian Williams . [66] El 25 de octubre de 2012, asistió al Juego 2 de la Serie Mundial de 2012 en San Francisco. [67]

En abril de 2013, la compañía de seguros de Stow dejó de pagar su atención a tiempo completo en un centro de rehabilitación residencial y se mudó a la casa de sus padres en Capitola, California . [65] Stow regresó a casa el 13 de junio de 2013, por primera vez desde el ataque dos años antes. [68]

El 20 de febrero de 2014, Sánchez y Norwood se declararon culpables. Según el acuerdo de culpabilidad , Sánchez fue sentenciado a ocho años de prisión por delito grave de violencia doméstica y Norwood recibió cuatro años por delito grave de agresión . [69] El 9 de julio de 2014, un jurado encontró a la organización de los Dodgers negligente en la paliza a Stow. El jurado otorgó $18 millones en daños a Stow; los Dodgers son responsables de $13,9 millones de este total. La cantidad restante se dividirá entre Sánchez y Norwood. [70]

El 9 de abril de 2021, Stow lanzó el primer lanzamiento ceremonial para el primer partido en casa de los Giants contra los Colorado Rockies . [71]

Muerte de Jonathan Denver

El 25 de septiembre de 2013, después de un partido nocturno de los Dodgers y los Giants en San Francisco, un hombre, alegando defensa propia, apuñaló hasta la muerte a un fanático de los Dodgers a seis cuadras del AT&T Park. [72] [ enlace muerto ] La oficina del médico forense de San Francisco identificó al hombre fallecido como Jonathan Denver, de 24 años, de Fort Bragg, California .

Dos personas fueron arrestadas en relación con la muerte de Denver. El jefe de policía de San Francisco, Greg Suhr, le dijo al San Francisco Chronicle anteriormente que la víctima del ataque era un fanático de los Dodgers y vestía ropa de los Dodgers. [73] [ verificación fallida ] Michael Montgomery, de 21 años, de Lodi fue arrestado bajo sospecha de asesinato. [74] Montgomery fue liberado más tarde, los fiscales citaron pruebas insuficientes para acusarlo. [75] Su padre afirmó que el apuñalamiento se realizó en defensa propia. [76]

El 12 de marzo de 2014, el fiscal de distrito de San Francisco, George Gascón, dijo que su oficina no podía probar que Michael Montgomery no actuó en defensa propia cuando apuñaló a Denver. Según Gascón, tanto Denver como su hermano pesaban en conjunto alrededor de 150 libras más que Montgomery. Según testigos, Montgomery tenía una botella en la mano para defenderse mientras Denver lo golpeaba. Después de que el hermano de Denver agarrara una silla de aluminio y golpeara a Montgomery en la cabeza con ella, Montgomery dejó caer la botella, sacó un cuchillo y apuñaló a Denver. Los fiscales de San Francisco finalmente se negaron a presentar cargos en relación con el caso. [77] Gascón se convertiría en el fiscal de distrito de Los Ángeles en 2020.

Véase también

Referencias

Citas en línea
  1. ^ abcde "Resultados de los enfrentamientos directos de los Brooklyn Superbas, Brooklyn Dodgers, Brooklyn Robins y Los Angeles Dodgers contra los New York Giants y San Francisco Giants desde 1890 hasta 2024". baseball-reference.com . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  2. ^ "Los Angeles Dodgers vs San Francisco Giants Box Score: September 13, 2014" (Puntuación del partido Los Angeles Dodgers vs San Francisco Giants: 13 de septiembre de 2014). Baseball-Reference.com . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  3. ^ "New York Giants vs Brooklyn Superbas Box Score: May 6, 1903" (Puntuación del partido New York Giants vs Brooklyn Superbas: 6 de mayo de 1903). Baseball-Reference.com . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  4. ^ "Brooklyn Dodgers vs New York Giants Box Score: September 10, 1938" (Puntuación de los Dodgers de Brooklyn contra los Gigantes de Nueva York: 10 de septiembre de 1938). Baseball-Reference.com . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  5. ^ "Brooklyn Dodgers vs New York Giants Box Score: April 30, 1944" (Puntuación de los Dodgers de Brooklyn contra los Gigantes de Nueva York: 30 de abril de 1944). Baseball-Reference.com . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  6. ^ "Noticias, resultados, clasificaciones y estadísticas de la MLB". FOX Sports .
  7. ^ Woolsey, Matt. "En profundidad: las rivalidades más intensas del béisbol". Forbes .
  8. ^ abc Murphy, Robert (2009). Después de muchos veranos: la desaparición de los Giants y los Dodgers y una época dorada en el béisbol de Nueva York. Nueva York: Sterling. ISBN 978-1-4027-6068-6.
  9. ^ Sullivan, Neil J. (1987). Los Dodgers se mudan al oeste: la transferencia de la franquicia de béisbol de Brooklyn a Los Ángeles. Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-504366-9.
  10. ^ "Las 10 mayores rivalidades". ESPN.com . 3 de enero de 2000.
  11. ^ Caple, Jim (16 de septiembre de 2002). "La mejor rivalidad entre Giants y Dodgers en el béisbol". ESPN.com . Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  12. ^ Beard, Donald (30 de marzo de 2005). "Giants-Dodgers cubre mucho terreno". The Washington Post . p. H5. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  13. ^ "Incidentes violentos en la rivalidad Dodgers-Giants". AP News . 2013-09-27 . Consultado el 2024-04-01 .
  14. ^ "Gigantes-Dodgers: rivalidad larga y a veces violenta". AP News . 2013-09-28 . Consultado el 2024-04-01 .
  15. ^ "Resultados de los enfrentamientos directos de Los Angeles Dodgers vs. San Francisco Giants de 1958 a 2024". baseball-reference.com . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  16. ^ Lansche, Jerry (1991). La gloria se desvanece: la serie mundial del siglo XIX redescubierta . Taylor. ISBN 0-87833-726-1.
  17. ^ Baxter, Kevin (18 de septiembre de 2009). "Los Dodgers y los Gigantes ya no son lo que eran". Los Angeles Times .
  18. ^ "Calendario de los Gigantes de Nueva York de 1934". Baseball-Almanac.com .
  19. ^ "Calendario de los Cardenales de San Luis de 1934". Baseball-Almanac.com .
  20. ^ "Hombre mató a su amigo en una pelea de béisbol; también hirió al hijo de un líder político después de 'burlarse' de su adhesión a los Dodgers". The New York Times . 15 de julio de 1938. p. 22 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  21. ^ "Entierran a aficionado de los Gigantes asesinado en el estacionamiento del Dodger Stadium". San Francisco Chronicle . 28 de septiembre de 2003 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  22. ^ "Los Dodgers lo hacen oficial, contratan a Torre". NBC Sports . Associated Press. 1 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  23. ^ "Repetición de la Liga Nacional de 1959". Baseball Race . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  24. ^ "Box Score de Los Angeles Dodgers vs San Francisco Giants, 3 de octubre de 1982".
  25. ^ Plaschke, Bill (31 de julio de 2007). "Un giro hacia lo peor". Los Angeles Times . p. D1.
  26. ^ Castrovince, Anthony (28 de octubre de 2020). "¡La espera terminó! Los Dodgers ganan su primera Serie Mundial desde 1988". mlb.com . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  27. ^ La temporada mágica de los Giants termina con la derrota del Juego 5 ante los Dodgers, NBC Sports, 15 de octubre de 2021
  28. ^ Moura, Pedro (8 de octubre de 2021). "NLDS Showdown: Dodgers y Giants, rivales de toda la vida, se enfrentan por primera vez en la postemporada". Fox Sports . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  29. ^ Sherman, Joel (20 de octubre de 2002). "Mike Makes Right". New York Post . p. 98. Esta es la Serie Mundial en el peor escenario para los Dodgers... San Francisco es el rival más odiado de los Dodgers en la Liga Nacional. Los Angelinos son los vecinos de los Dodgers al sur... "Esta no es una buena situación para los Dodgers", admitió Lo Duca . Pero dijo que debido a que tiene una relación con Michael Lorri Scioscia y los ex entrenadores de los Dodgers y actuales entrenadores de los Angelinos Mickey Hatcher y Ron Roenicke, sería fácil para él alentar a Anaheim.
  30. ^ Woolsey, Matt (28 de abril de 2009). "Las rivalidades más intensas del béisbol". Forbes .
  31. ^ "Madison Bumgarner perdiendo la cabeza tras su expulsión es un contenido de primera para los fanáticos de los Dodgers". Dodgers Way . 4 de mayo de 2022.
  32. ^ Spencer, Lyle (11 de julio de 2007). "Los Dodgers arrasan en el Juego de las Estrellas". MLB.com . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2007 .
  33. ^ "Joc lanza un divertido comentario sarcástico contra los fanáticos de los Dodgers antes del Juego de las Estrellas". RSN .
  34. ^ Williams, Blake (18 de julio de 2022). "Hunter Pence abucheado, Bad Bunny electrifica el Dodger Stadium durante el Juego de Softbol de Celebridades de las Estrellas de la MLB 2022".
  35. ^ "Sobreviviendo al Dodger Stadium". Bleacher Report .
  36. ^ "Los Angeles Dodgers: Por qué nunca volveré a poner un pie en el Dodger Stadium". Bleacher Report .
  37. ^ Rutkoff, Peter (2000). Rutkoff, Peter (ed.). Simposio de Cooperstown sobre béisbol y la cultura estadounidense, 1997 (Jackie Robinson) . Jefferson, Carolina del Norte, Estados Unidos de América: McFarlnad & Company. pág. 19.
  38. ^ Lasorda, Tommy (14 de abril de 2005). "Robinson tenía el corazón de un león". MLB.com .
  39. ^ Starkland, Daniel (6 de junio de 2020). "Noticias de los Dodgers: a Max Muncy no le gustó la atención que generó la disputa con Madison Bumgarner". dodgerblue.com .
  40. ^ Borelli, Matt (12 de abril de 2023). "Noticias de los Dodgers: a Max Muncy no le gusta Oracle Park a pesar del éxito contra los Giants".
  41. ^ abc Koppett, Leonard (23 de agosto de 1965). "Marichal golpea a Roseboro con un bate y comienza una pelea mientras los Gigantes superan a los Dodgers". New York Times . p. 24.
  42. ^ ab Goldstein, Richard (20 de agosto de 2002). «John Roseboro, estrella de los Dodgers, muere a los 69 años». New York Times . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  43. ^ abcde Mann, Jack (30 de agosto de 1965). "La batalla de San Francisco". Sports Illustrated . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  44. ^ abcdefghij "La paliza de Marichal a Roseboro es un lado feo del béisbol". The Times-News . Associated Press. 22 de agosto de 1990. pág. 18 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  45. ^ "Box score Dodgers-Giants del 22 de agosto de 1965". Baseball Reference . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  46. ^ abcde Rosengren, John (2014). "Marichal, Roseboro y la historia interna de la pelea más desagradable del béisbol". Sports Illustrated . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  47. ^ "MLBN recuerda ("Incidente en Candlestick")". MLBN-tv . 17 de noviembre de 2011.
  48. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  49. ^ ab "John Roseboro le pega un mazazo a Homer en su primer encuentro con Juan Marichal". The Day . Associated Press. 4 de abril de 1966. pág. 25 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  50. ^ "El béisbol hierve: 25 años después de que Juan Marichal golpeara a John Roseboro". Gettysburg Times . Associated Press. 21 de agosto de 1990. p. B1 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  51. ^ Purdy, Dennis (2006). La enciclopedia equipo por equipo de las Grandes Ligas de Béisbol . Nueva York: Workman . ISBN 0-7611-3943-5.
  52. ^ Plaschke, Bill (22 de agosto de 2015). "Cincuenta años después de que Juan Marichal de los Gigantes golpeara a John Roseboro de los Dodgers con un bate, todo está perdonado".
  53. ^ ab "Hombre sentenciado por asesinato en el Dodger Stadium". CBSSportsLine.com . 26 de octubre de 2004. Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  54. ^ ab "Un fanático de los Giants es golpeado después de un partido en el Dodger Stadium". CBC Sports . Canadian Broadcasting Corporation . Associated Press. 1 de abril de 2011 . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  55. ^ Blankstein, Andrew (4 de mayo de 2009). «Hombre arrestado por apuñalamiento en el Dodger Stadium». Los Angeles Times . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  56. ^ Blankstein, Andrew (17 de agosto de 2009). "El jurado dictamina que el apuñalamiento de un aficionado en el partido inaugural de los Dodgers fue en defensa propia". Los Angeles Times . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  57. ^ "Un aficionado al béisbol agredido será trasladado a un hospital más cercano a su casa". CNN.com . 15 de mayo de 2011.
  58. ^ Shelburne, Ramona (22 de mayo de 2011). "Giovanni Ramírez detenido bajo fianza de un millón de dólares". ESPNLosAngeles.com .
  59. ^ Sospechoso de la golpiza a Bryan Stow está bajo custodia, Los Angeles Times , 22 de mayo de 2011.
  60. ^ Thomas Watkins (23 de julio de 2011). "Una denuncia revela detalles espantosos de una golpiza a un fanático". Associated Press . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  61. ^ "Abogados: los gastos médicos de un aficionado de los Giants superan los 50 millones de dólares". Sfgate.com. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  62. ^ Associated Press (24 de mayo de 2011). «La familia Bryan Stow demanda a los Dodgers». ESPN . ESPN . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  63. ^ Associated Press (26 de junio de 2014). "Bryan Stow, fanático de los Gigantes de San Francisco, busca al menos 37 millones de dólares en daños y perjuicios. El juicio de los Dodgers de Los Ángeles va con jurado". ESPN . ESPN . Consultado el 26 de junio de 2014 .
  64. ^ "Salió de la UCI y se trasladó al centro de rehabilitación para traumatología". foxsports.com . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  65. ^ ab Norwood, Robyn. (26 de junio de 2013). Mientras otros siguen adelante, Stow, Family Struggle . USA Today, pág. 1C.
  66. ^ "Stow afuera por primera vez en 6 meses". foxsports.com . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  67. ^ "Bryan Stow asistió al Juego 2". ESPN . ESPN. Associated Press. 26 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  68. ^ Associated Press (13 de junio de 2013). «Bryan Stow vuelve a casa después de dos años». ESPN . ESPN . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  69. ^ Alexander, Kurtis (20 de febrero de 2014). "Culpable por golpiza a Bryan Stow, los fanáticos de los Dodgers son llamados 'cretinos'". San Francisco Chronicle .
  70. ^ Associated Press (9 de julio de 2014). "El jurado considera negligentes a los Dodgers en la paliza a Stow". ESPN . ESPN . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  71. ^ "Bryan Stow lanza el primer lanzamiento a Alyssa Nakken en el partido inaugural de los Giants". NBC Bay Area . NBC Bay Area . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  72. ^ Chiari, Mike. "Hombre apuñalado hasta la muerte cerca del estadio AT&T tras el partido Dodgers-Giants". Bleacher Report . Bleacher Report, Inc . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  73. ^ "Arrestado por apuñalamiento fatal de aficionado". ESPN.GO.com . ESPN. 26 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  74. ^ FOX40 Web Desk (27 de septiembre de 2013). "Hombre de Lodi arrestado bajo sospecha de matar a un fanático de los Dodgers después de un partido de los Giants". FOX40 . Tribune Broadcasting Company . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  75. ^ Almendrala, Anna (28 de septiembre de 2013). "Michael Montgomery, sospechoso de apuñalar a un fanático de los Dodgers y de matarlo, fue liberado de la cárcel". The Huffington Post .
  76. ^ Anderson, Kristopher (26 de septiembre de 2013). "Hombre de Lodi arrestado en relación con apuñalamiento fatal en San Francisco". Lodi News-Sentinel .
  77. ^ Ho, Vivian (22 de marzo de 2014). "No se presentarán cargos por apuñalamiento fatal provocado por la rivalidad entre los Giants y los Dodgers". San Francisco Chronicle .
Bibliografía

Enlaces externos