El talón de Aquiles [1] (o talón de Aquiles [2] [3] ) es una debilidad a pesar de la fortaleza general, que puede llevar a la caída. Si bien el origen mitológico se refiere a una vulnerabilidad física, son comunes las referencias idiomáticas a otros atributos o cualidades que pueden llevar a la caída.
Aunque la muerte de Aquiles fue predicha por Héctor en la Ilíada de Homero , en realidad no ocurre en la Ilíada, sino que fue descrita en la poesía y el drama griegos y romanos posteriores [4] en relación con los acontecimientos posteriores a la Ilíada , más tarde en la Guerra de Troya . En los mitos que rodean la guerra, se dice que Aquiles murió a causa de una herida en el talón [5] [6] , el tobillo [7] o el torso [5] , que fue el resultado de una flecha, posiblemente envenenada, disparada por Paris . [8] La Ilíada puede suprimir deliberadamente el mito para enfatizar la mortalidad humana de Aquiles y el marcado abismo entre dioses y héroes. [9]
Los mitos clásicos atribuyen la invulnerabilidad de Aquiles a que su madre Tetis lo trató con ambrosía y quemó su mortalidad en el fuego del hogar, excepto en el talón, con el que lo sostenía. Peleo, su padre, descubrió el tratamiento y se alarmó al ver a Tetis sosteniendo al bebé en las llamas, lo que lo ofendió y la hizo dejar el tratamiento incompleto. [10] Según un mito surgido más tarde, su madre había sumergido al infante Aquiles en el río Estigia, sujetándolo por el talón, y se volvió invulnerable en todas las partes que las aguas lo tocaban, es decir, en todas partes excepto en las áreas de su talón que estaban cubiertas por el pulgar y el índice de ella. [11]
Como expresión que significa "zona de debilidad, punto vulnerable", el uso de "talón de Aquiles" data sólo de 1840, con un uso implícito en "Irlanda, ese talón vulnerable del Aquiles británico!" de Samuel Taylor Coleridge de 1810 ( Oxford English Dictionary ). [12]
El registro escrito más antiguo conocido de que el tendón de Aquiles recibió su nombre en honor a Aquiles es obra del anatomista flamenco/holandés Philip Verheyen , de 1693. En su texto Corporis Humani Anatomia, ampliamente utilizado , describió la ubicación del tendón y dijo que comúnmente se lo denominaba "el cordón de Aquiles". [13] [14]
El tendón grande y prominente de los músculos gastrocnemio , sóleo y plantar de la pantorrilla se llama tendón de Aquiles o tendón de Aquiles. Se asocia comúnmente con el sitio de la herida mortal de Aquiles. Los tendones son avasculares, por lo que es poco probable que una lesión de este tipo sea fatal si la flecha no estuviera envenenada. [15]
Vocatum passim
chorda Achillis
y ab Hippocrate
tendo magnus
. (Apéndice, caput XII.
De musculis pedii et antipedii
, p. 269)