stringtranslate.com

Struffoli

Los struffoli ( en italiano: [ˈstruffoli] ; en napolitano : struffule , en napolitano: [ˈstrufːulə] ), también conocidos como bolas de miel , son un plato napolitano hecho con bolas fritas de masa dulce. La masa se usa en muchos dulces italianos como los chiacchiere . Para los struffoli , la masa se forma en bolas del tamaño de canicas. Crujientes por fuera y ligeros por dentro, los struffoli se mezclan con miel y otros ingredientes dulces y se forman montículos o anillos. Hay muchas formas diferentes de darles sabor, pero la forma tradicional es mezclarlos con miel con diavulilli ( granos de chispitas ), canela y trocitos de cáscara de naranja. El nombre varía según la región: en Calabria también se los conoce como scalilli y en Abruzzo como cicerchiata . A menudo se sirven en Navidad y, a veces, se sirven calientes. [ cita requerida ]

Historia

Arquéstrato , un antiguo poeta griego de Gela , Sicilia, describe un plato similar . Lo llamaba enkris ( griego : ἐγκρίς ), una bola de masa frita en aceite de oliva, que detalla en su Gastronomía ; una obra ahora perdida, pero parcialmente preservada en las Deipnosophistae de Ateneo , que menciona enkris trece veces, en varias formas flexivas . [1] La descripción más completa de este plato en los Deipnosofistas es un pasaje que dice:

πεμμάτιον ἑψόμενον ἐν ἐλαίῳ καὶ μετὰ τοῦτο μελιτούμενον, μνημονεύει ν Στησίχορος διὰ τούτων

χόνδρον τε καὶ ἐγκρίδας ἄλλα τε πέμματα καὶ μέλι χλωρόν.

También hay pasteles llamados ἐγκρίδες, que se cuecen en aceite y luego se sazonan con miel. Estesícoro los menciona en los siguientes versos:

Granos y encrides,

Y otras tortas, y miel fresca y dulce. [2]

El nombre struffoli proviene de la palabra griega strongoulos , que significa “redondeado”. [3]

Platos similares

Véase también

Medios relacionados con Struffoli en Wikimedia Commons

Referencias

  1. ^ Proyecto Perseo "Información sobre la frecuencia de palabras para ἐγκρίς", disponible en: [1], consultado el 27 de junio de 2015
  2. ^ Athenaeus, Los deipnosofistas, traducido por Charles Burton Gulick , Cambridge, MA. Harvard University Press, Londres; William Heinemann Ltd., 1927
  3. ^ Dolce Jasmine (2017-11-25), Struffoli: Ingredientes, calorías y su origen español, archivado desde el original el 2021-12-21 , consultado el 2017-11-26