Un sombrero de Pascua es un sombrero nuevo o elegante que usan las mujeres como un velo cristiano en Pascua . [1] Representa el final de una tradición de usar ropa nueva en Pascua, [2] en armonía con la renovación del año y la promesa de renovación espiritual y redención . Al igual que con el uso de velos por parte de las mujeres durante la oración y el culto cristiano en general, el uso de sombreros de Pascua está inspirado en el pasaje de 1 Corintios 11:1–13 en la Biblia. [3]
El sombrero de Pascua fue fijado en la cultura popular por Irving Berlin , cuyo marco de referencia era el desfile de Pascua en la ciudad de Nueva York, un paseo festivo que se dirigía por la Quinta Avenida desde la Catedral de San Patricio . Berlin compuso la canción " Easter Parade " en 1917 y escribió la letra familiar en 1933:
Con tu sombrero de Pascua
y todos sus adornos,
serás la dama más majestuosa del desfile de Pascua. [4]
En lo peor de la Gran Depresión, un sombrero nuevo en Pascua, o uno viejo renovado, era un lujo simple. [5]
La tradición inglesa más amplia de vestirse nuevo en Pascua ha sido notada en referencias de finales del siglo XVI por Peter Opie , [6] quien notó la burla de Mercutio a Benvolio en Romeo y Julieta : "¿No te peleaste con un sastre por usar su jubón nuevo antes de Pascua?" Al mismo tiempo, el panfleto moralizador de Thomas Lodge Wits Miserie (Londres, 1596) registró "El granjero que estaba contento en tiempos pasados con su vestido rojizo y mangas abullonadas , ahora vende una vaca para Pascua para comprarse un abrigo de seda para su crédito". [7] En el diario de Samuel Pepys , 30 de marzo (día de Pascua) de 1662, él anota
Después de haber renovado mi viejo traje negro, hoy estaba muy elegante en mi ropa, y mi hijo, con su viejo traje recién arreglado, estaba muy guapo. [8]
El pobre Robin , un creador de almanaques inglés del siglo XVIII, ofreció el poema
En Pascua deja que tus vestidos sean nuevos
, o de lo contrario ten por seguro que te arrepentirás [9]
Y la idea de que la mala suerte perseguiría a quien no tuviera algo nuevo en Pascua se expandió en el siglo XIX.
En la actualidad, el sombrero de Pascua es un tipo de sombrero que las mujeres y las niñas usan en los servicios religiosos de Pascua y (en los Estados Unidos) en el desfile de Pascua posterior. Las mujeres adquirían diseños nuevos y elaborados para determinados servicios religiosos y, en el caso de la Pascua, aprovechaban el final de la Cuaresma para comprar artículos de lujo. En ciertas localidades, como Boston , los sombreros de Pascua son cada vez más difíciles de encontrar, [10] mientras que en otras áreas, como el condado de Burlington en Nueva Jersey, los sombreros de Pascua siguen siendo populares. [11]
Aunque el sombrero de Pascua tradicional es un sombrero con representaciones de Pascua y primavera con conejitos, flores, huevos, etc., recientemente diseñadores más creativos han estado produciendo sombreros y máscaras que cubren toda la cara tomando como inspiración la mantilla española.
Hoy en día, el sombrero tradicional de Pascua para niñas suele ser un sombrero blanco de ala ancha con una cinta de raso de color pastel enrollada a su alrededor y atada en un lazo. [ cita requerida ] También puede tener flores u otros motivos primaverales en la parte superior y puede combinar con un vestido especial elegido para la ocasión.
