stringtranslate.com

benvolio

Benvolio Montague ( italiano : Benvolio Montecchi ) es un personaje ficticio de la tragedia Romeo y Julieta de William Shakespeare . Es sobrino de Lord Montague y primo de Romeo . Benvolio actúa como un pacificador fallido en la obra, intentando prevenir la violencia entre las familias Capuleto y Montague.

Fuentes

En 1554, Matteo Bandello publicó el segundo volumen de su Novelle que incluía su versión de Giulietta e Romeo . [1] Bandello enfatiza la depresión inicial de Romeo y la disputa entre las familias, y presenta a la Enfermera y a Benvolio. La historia de Bandello fue traducida al francés por Pierre Boaistuau en 1559 en el segundo volumen de sus Histoires Tragiques . Boaistuau añade mucha moralización y sentimiento, y los personajes se entregan a arrebatos retóricos. [2]

Etimología

El nombre Benvolio significa "buena voluntad" o "bienqueriente" o "pacificador", que es un papel que desempeña, hasta cierto punto, como pacificador y primo de Romeo. También quiere la paz para que puedan detener las peleas civiles entre él y Tybalt, pero hará cualquier cosa por su familia, incluso si eso significa la guerra contra los Capuleto. (A modo de comparación, véase la derivación de Malvolio – mala voluntad – en Noche de Reyes ).

Papel en la obra

Benvolio es sobrino de Lord Montague y primo de Romeo . Shakespeare suele retratarlo como una persona amable y reflexiva que intenta cuidar de su prima.

Benvolio pasa la mayor parte del Acto I intentando distraer a su primo de su enamoramiento por Rosaline , pero después de la primera aparición de Mercutio en I.iv, él y Mercutio se alinean más estrechamente hasta III.i. En esa escena, arrastra fuera del escenario a Mercucio, herido de muerte, antes de regresar para informar a Romeo de la muerte de Mercucio y al Príncipe del curso de las muertes de Teobaldo y Mercucio. Benvolio luego desaparece de la obra (aunque, como Montague, puede ser incluido implícitamente en la dirección escénica en la escena final "Entra Lord Montague y otros" y a veces es doble con Balthasar ).

Parte del papel de Benvolio es animar a Romeo a ir a la fiesta, donde se enamora de Julieta .

Actuaciones

Una versión revisionista simulada de estilo victoriano de la escena final de Romeo y Julieta (con un final feliz, Romeo, Julieta, Mercucio y París vuelven a la vida y Benvolio revela que él es el amor de París, Benvolia, disfrazado) forma parte de la escena de 1980. -reproducir La vida y aventuras de Nicholas Nickleby . [3] También intenta tener un romance con Rosaline en After Juliet de Sharman Macdonald .

En el musical británico de 2019 , Juliet Benvolio es interpretada por la actriz Kirstie Skivington.

representaciones

En 1968, Bruce Robinson interpretó el papel de Benvolio en Romeo y Julieta .

En la versión de Romeo y Julieta de 1996 , el actor que interpretó a Benvolio fue Dash Mihok .

En el musical francés de 2001 Roméo et Juliette: de la Haine à l'Amour , el papel fue originado por Grégori Baquet.

En la versión de Romeo y Julieta de 2013 , el actor que interpretó a Benvolio fue Kodi Smit-McPhee .

Referencias

  1. ^ Moore 1937, págs. 38–44.
  2. ^ Gibbons 1980, págs. 35-36.
  3. ^ Edgar 1982, pag. 162.

Bibliografía

enlaces externos