stringtranslate.com

Bachiller

Un soltero es un hombre que no está y nunca ha estado casado. [1]

Etimología

El término "bachelor" se menciona por primera vez en el siglo XII como "bacheler" : un caballero soltero , un caballero demasiado joven o pobre para reunir vasallos bajo su propio estandarte . [2] El término francés antiguo "bacheler" probablemente deriva del provenzal bacalar y del italiano baccalare , [2] pero la fuente última de la palabra es incierta. [3] [2] El término propuesto en latín medieval * baccalaris ("vasallo", "trabajador del campo") solo se menciona lo suficientemente tarde como para que pueda haber derivado de las lenguas vernáculas, [2] en lugar de baccalaria, el latín del sur de Francia y del norte de España . [4] Alternativamente, se ha derivado del latín baculum ("un palo"), en referencia a los palos de madera utilizados por los caballeros en el entrenamiento. [5] [6]

Historia

A partir del siglo XIV, el término "bachelor" también se utilizó para un miembro joven de un gremio (también conocido como "yeomen") o universidad y luego para eclesiásticos de bajo nivel, como monjes jóvenes y canónigos recientemente nombrados . [7] Como grado inferior de erudición, pasó a referirse a alguien que tenía un " título de bachiller ". Este sentido de baccalarius o baccalaureus está atestiguado por primera vez en la Universidad de París en el siglo XIII en el sistema de grados establecido bajo los auspicios del Papa Gregorio IX tal como se aplicaba a los académicos que todavía estaban en statu pupillari . Había dos clases de baccalarii : los baccalarii cursores , candidatos teológicos aprobados para la admisión al curso de teología, y los baccalarii dispositi , que habían completado el curso y tenían derecho a pasar a los grados superiores. [8]

En la época victoriana , el término " soltero elegible " se utilizaba en el contexto de las relaciones de pareja de la clase alta , para designar a un joven que no solo era soltero y apto para el matrimonio, sino que también se consideraba "apto" en términos económicos y sociales para la futura novia en cuestión. También en la época victoriana, el término " soltero empedernido " designaba a un hombre que deseaba permanecer soltero.

A finales del siglo XIX, el término "soltero" había adquirido el sentido general de "hombre soltero". La expresión " despedida de soltero " se registró en 1882. En 1895, se acuñó un equivalente femenino, "chica soltera", que fue reemplazado en inglés estadounidense por " bachelorette " a mediados de la década de 1930. Esta terminología se considera generalmente anticuada y ha sido reemplazada en gran medida por el término neutral en cuanto al género " soltero " (registrado por primera vez en 1964). En Inglaterra y Gales, el término "soltero" siguió siendo el término oficial utilizado para el registro de matrimonio hasta 2005, cuando se abolió en favor de "soltero". [9]

Los solteros han estado sujetos a leyes penales en muchos países, más notablemente en la antigua Esparta y Roma . [3] En Esparta, los hombres solteros después de cierta edad estaban sujetos a varias sanciones ( griego : ἀτιμία , atimía ): se les prohibía ver la gimnasia femenina; durante el invierno, se les hacía marchar desnudos por el ágora cantando una canción sobre su deshonra; [3] y no se les proporcionaba el respeto tradicional debido a los ancianos. [10] Algunas leyes atenienses eran similares. [11] Con el tiempo, algunos castigos se convirtieron en nada más que un juego de burlas. En algunas partes de Alemania, por ejemplo, los hombres que todavía no se habían casado antes de su 30 cumpleaños eran obligados a barrer las escaleras del ayuntamiento hasta que una "virgen" los besara. [12] En un artículo del Pittsburgh Press de 1912 , se sugirió que los solteros locales deberían usar un pin especial que los identificara como tales, o una corbata negra para simbolizar que "... ellos [los solteros] deberían estar de luto perpetuo porque son tan tontos como para permanecer solteros y privarse de las comodidades de una esposa y un hogar". [13]

La idea de un impuesto a los solteros ha existido a lo largo de los siglos. Los solteros en Roma estaban sujetos a la Lex Julia del año 18 a. C. y a la Lex Papia Poppaea del año 9 d. C.: estas imponía fuertes multas a las personas solteras o sin hijos, al tiempo que otorgaba ciertos privilegios a quienes tenían varios hijos. [3] En 1695, la Corona inglesa impuso una ley conocida como Ley del deber matrimonial a los varones solteros mayores de 25 años para ayudar a generar ingresos para la Guerra de los Nueve Años . [14] En Gran Bretaña , los impuestos a veces eran más pesados ​​para los solteros que para otras personas: los ejemplos incluyen los artículos 6 y 7 del Testamento III, el impuesto a los sirvientes de 1785 y el impuesto sobre la renta de 1798. [3]

Un estudio realizado por el profesor Charles Waehler en la Universidad de Akron en Ohio sobre hombres heterosexuales solteros dedujo que una vez que los hombres solteros llegan a la mediana edad, tendrán menos probabilidades de casarse y permanecer solteros más adelante en sus vidas. [15] El estudio concluyó que solo hay una probabilidad de 1 en 6 de que los hombres mayores de 40 años abandonen la vida de soltero, y que después de los 45 años, las probabilidades caen a 1 en 20. [15]

En algunos países árabes del Golfo , el término "soltero" puede referirse tanto a hombres solteros como a hombres inmigrantes casados ​​con una esposa residente en su país de origen (debido al alto costo adicional de patrocinar a una esposa en el lugar de origen). [16]

Despedida de soltera

El término soltera [17] se utiliza a veces para referirse a una mujer que nunca se ha casado.

El equivalente femenino tradicional de soltero es solterona , que se considera peyorativo e implica falta de atractivo (es decir, solterona, señora de los gatos ). [17] El término "bachelorette" se ha utilizado en su lugar, particularmente en el contexto de despedidas de soltera y la serie de telerrealidad The Bachelorette . [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ Los solteros son, en palabras de Pitt y otros, "hombres que viven de forma independiente, fuera del hogar de sus padres y otros entornos institucionales, que no están casados ​​ni cohabitan". ( Pitt, Richard; Borland, Elizabeth (2008), "Bachelorhood and Men's Attitudes about Gender Roles", The Journal of Men's Studies , vol. 16, pp. 140-158).
  2. ^ abcd Oxford English Dictionary , 1.ª ed. «soltero, n.» Oxford University Press (Oxford), 1885.
  3. ^ abcdef Baynes, TS, ed. (1878), "Bachelor"  , Encyclopædia Britannica , vol. 3 (novena edición), Nueva York: Charles Scribner's Sons, págs. 196-197
  4. ^ ab Charles du Fresne, sieur Du Cange (1733), Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis (en latín), vol. 1, págs. 906–912
  5. ^ Para una discusión etimológica más detallada , con fuentes, consulte Schmidt, ( Schmidt, Uwe Friedrich, Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A und B) , Europäische Hochschulschriften; Vol. 49, No. 9 (en alemán)) reimpreso por Lang .
  6. ^ Schmidt, Uwe Friedrich (2009), "Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A und B)", Italienische Sprache und Literatur (en alemán), Peter Lang, págs. 117-120
  7. ^ Severcio, De Episcopis Lugdunensibus , p. 377 citado en Du Cange . [4]
  8. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Bachelor". Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 132.
  9. ^ "RIP Bachelors and Spinsters". BBC . 14 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 5 de junio de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  10. ^ Plutarco , Lyc ., 15.
  11. ^ Schomann, gr. Alteración. , vol. Yo, 548.
  12. ^ Melican, Brian (31 de marzo de 2015). "Explicación de las extrañas tradiciones de cumpleaños alemanas". The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  13. ^ Mellon, Steve (3 de noviembre de 2016). "¿Un impuesto a los solteros? ¿Por qué no? 'Hay uno para los perros'". The Digs . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  14. ^ Flatley, Louise (23 de noviembre de 2018). "Antes, los hombres pagaban impuestos si querían seguir solteros". The Vintage News . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  15. ^ ab McManis, Sam (26 de enero de 2003). "Buscando a la señorita adecuada / Los solteros mayores dicen que la libertad y los altos estándares los mantienen solteros". SFGate . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  16. ^ "Cientos de 'solteros' apiñados en edificios miserables y ruinosos". GulfNews.com. 2009-05-03. Archivado desde el original el 2014-01-03 . Consultado el 2015-11-25 .
  17. ^ ab Eschner, Kat. «Hasta 2005, 'solterona' y 'soltero' eran los términos oficiales para referirse a las personas solteras». Revista Smithsonian . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  18. ^ Gulla, Emily (14 de febrero de 2020). "El verdadero significado de la palabra "solterona" y las formas secretas en que todavía se usa hoy en día". Cosmopolitan . Consultado el 6 de mayo de 2022 .

Enlaces externos