stringtranslate.com

Asedio de Salerno (871–872)

El asedio de Salerno fue una de las campañas de los aglabíes en el sur de Italia durante su conquista de Sicilia . La ciudad lombarda de Salerno tenía fuertes defensas y, a pesar del uso de artillería arrojadora de piedras , el asedio duró poco más de un año desde su inicio a finales de 871 o principios de 872. El príncipe Guaifer de Salerno dirigió la defensa, pero el asedio sólo duró levantado por la llegada de un ejército de lombardos y francos bajo el mando del emperador Luis II .

Fondo

Luis II, rey de los lombardos y emperador de los romanos , libró una campaña de cinco años contra el emirato de Bari , que cayó en febrero de 871. En agosto, Luis fue traicionado y encarcelado por el príncipe Adelchis de Benevento . Fue puesto en libertad un mes después con la condición de que no regresara. [1] Estaba en el norte de Italia cuando el ejército aglabí invadió el sur de Italia unos meses después. [2] El 17 de mayo de 872, en Roma, obtuvo del Papa Adriano II la anulación de su juramento a Adelchis. Luego puso al príncipe bajo la prohibición del Imperio . [3]

La conquista de Calabria y el asalto a Salerno, la ciudad más importante de Campania , fue la respuesta aglabí a la caída de Bari. El emir aglabí Muḥammad II nombró a un tal ʿAbd Allāh como wālī (gobernador) de al-Arḍ al-Kabīra (la Gran Tierra, es decir, la península italiana ). Al mismo tiempo, el hermano de ʿAbd Allāh, Ribbāh, fue nombrado wālī de Sicilia, ya que el wālī anterior , Muḥammad ibn Khafāja, había muerto a principios de 871. [4] [5] Abd Allāh y Ribbāh eran hijos de Yaʿqūb ibn Fazāra y parientes de al-ʿAbbās ibn al-Faḍl, [6] que fue gobernador de Sicilia de 851 a 861, conocido por fomentar los asentamientos en Calabria y Apulia . [7]

Fuentes

Las principales fuentes latinas son los historiadores contemporáneos Erchempert [8] y Andreas de Bérgamo [9] y el Chronicon Salernitanum , [8] escrito alrededor del año 980. [10] La Vita et translatio sancti Athanasii neapolitani episcopi , una biografía del obispo de Nápoles , es una fuente de la embajada que precedió al ataque. [11]

Entre los relatos árabes , el Bayān de Ibn ʿIdhārī escribe sugerentemente sobre las victorias de ʿAbd Allāh, pero no describe el final de la campaña. El Tarʾīkh Jazīrat Ṣiqilliya , por otra parte, describe la derrota de los árabes, situándola en el año bizantino 6380, correspondiente a 871–872. [12]

El griego De administrando imperio ofrece un relato totalmente "mítico" y "apócrifo" del asedio de Salerno. [13]

Advertencias avanzadas y preparativos

Los salernitanos tenían un conocimiento avanzado del ataque, lo que les permitió hacer preparativos y reunir aliados. Según el relato del Chronicon Salernitanum , la advertencia del ataque provino de un comerciante amalfitano , a quien un árabe que había recibido la generosidad del príncipe Guaifer le había confiado el mensaje mientras se encontraba en Ifrīqiya . En una visita anterior a Salerno, este árabe había felicitado al príncipe por su gorra mientras éste pasaba por el foro de camino a palacio desde los baños públicos, tras lo cual el príncipe le regaló su gorra al árabe. Si se puede dar algún crédito a esta historia, el intercambio de Guaifer con los árabes debe haber tenido lugar en la primavera de 871, poco después de la caída de Bari. [2]

En preparación para el asedio, se reforzaron las defensas de la ciudad y se reforzó la guarnición. Las tropas procedían de los principados lombardos de Benevento y Capua . Guaifer envió una embajada al norte de Italia para pedir ayuda al emperador Luis II. La importancia concedida a esta embajada se puede medir por el prestigio de los enviados: el hijo y heredero de Guaifer, el futuro príncipe Guaimar I ; el obispo Landulfo II de Capua ; el obispo Atanasio II de Nápoles ; y representantes del Papa Adriano II . Esta embajada tuvo lugar entre septiembre y noviembre de 871. Luis inicialmente rechazó sus súplicas e incluso encarceló a Guaimar durante un tiempo. [2] Incluso Adelchis pudo haber buscado ayuda de Luis, si la teoría que vincula la composición del poema De captivitate Ludovici imperatoris con el asedio de Salerno es correcta. [14]

Campaña

La fuerza aglabí bajo el mando de ʿAbd Allāh cruzó desde Ifrīqiya, desembarcó en Calabria y marchó por tierra hasta Salerno, según el Chronicon Salernitanum . [2] [13] Andreas de Bérgamo, por otro lado, los hace desembarcar en Taranto. [9] El Chronicon Salernitanum cifra la fuerza en 72.000. Erchempert lo cifra en 30.000. Ambas cifras son exageraciones, pero indican que el ejército aglabí era considerado muy numeroso. Durante su marcha hacia el norte, capturó "muchas ciudades", en palabras de Erchempert. [2] Obligó al ejército franco que asediaba Taranto , donde resistían los últimos restos del emirato de Bari, a abandonar el asedio. [4]

A finales del otoño o principios del invierno, posiblemente a principios de 872, [15] sitió Salerno, que estaba demasiado bien defendida para ser tomada por la fuerza. El campo fue devastado para impedir que llegaran los suministros de alimentos a la capital; sus habitantes fueron capturados o masacrados. [2] La campiña de Benevento y Capua, defendida por Adelchis, no se salvó. [4]

Desplegando máquinas de asedio , los aglabíes mantuvieron una inversión ajustada. En una de las primeras apariciones de la palabra, el Chronicon Salernitanum llama a estos motores petraria . Probablemente eran las catapultas de tracción con las que ambos bandos habrían estado familiarizados. Uno particularmente grande se utilizó para reducir lentamente una torre a lo largo de la pared. [10] [16] Según el Chronicon Salernitanum , un tal Landemarius saltó las murallas y las destruyó sin ayuda de nadie con un hacha, matando a muchos enemigos en el proceso. [17] En enero de 872, ʿAbd Allāh murió y fue reemplazado como comandante por ʿAbd al-Malik. [18]

En varias ocasiones, los hambrientos salernitanos consideraron rendirse. [2] Finalmente se vieron obligados a comer gatos y ratones. [19] Después de varios meses, Amalfi pasó de contrabando suministros a los defensores. Según el Chronicon Salernitanum , esta medida fue muy debatida en Amalfi, porque "desde el principio había hecho las paces con los hagarenes ". [2] Después de más de un año de súplicas y súplicas, Luis II, entonces en Roma, envió un ejército franco reforzado por contingentes lombardos para aliviar el asedio. [2] [20] La fuerza franca derrotó a una fuerza aglabí cerca de Capua en las orillas del Volturno , mientras que una fuerza lombarda derrotó a un destacamento separado en Suessula . [20] Según Andrés de Bérgamo, había 20.000 sarracenos en Capua. [9] El comandante franco, el sobrino de Luis Cuntart, murió en combate. [21] Después de esto, el propio Luis II viajó al sur. [20] A su llegada, los aglabíes abandonaron el asedio. Según el Chronicon Salernitanum , en la última semana del asedio el ejército franco había marchado usando ramas como camuflaje y los sitiadores habían exclamado "es como si una montaña viniera contra nosotros". [2]

Legado

Tras su derrota, la parte principal del ejército aglabí navegó directamente a Sicilia antes de regresar a Ifrīqiya. Algunas bandas, sin embargo, se retiraron a Calabria y otras se quedaron en Campania. [2] [20] El asedio de Salerno "representó el punto culminante de la participación aglabí en el continente". [22] Después de su victoria, Luis II permaneció en Capua durante un año tratando de restaurar su autoridad en el sur de Italia. [20]

Unlike the campaign against Bari, the defence of Salerno saw no Byzantine involvement.[13] Shortly after the lifting of the siege, a Byzantine fleet captured Otranto from the Arabs of the former emirate of Bari.[23] Still at odds with Louis, Adelchis took the opportunity to put himself under Byzantine protection in exchange for the payment of tribute.[20]

In the view of the Chronicon Salernitanum, the Aghlabids were God's avenging agents, sent to punish the Lombards for their betrayal of Louis II. Only after the Lombards had proved themselves faithful Christians and paid the penance of a siege, did God spare them. The chronicler compares the Salernitans to the ancient Israelites.[19]

There are coins minted at Salerno with the month dates MENSE OCTUBR and MENSE AUGUSTU that were once associated with the siege of 871–872. Month dates are common on obsidional coins, but the style of the coins better fits the 11th century. They probably belong to the siege of 1076.[24]

The account of the siege of Salerno in the Chronicon Salernitanum may be the historical source for an episode in Li coronemenz Looïs, a 12th-century Old French chanson de geste. In the chanson, Guillaume d'Orange saves Rome from a Saracen siege by defeating a Saracen in single combat. The Chronicon Salernitanum reports two incidents of single combat during the siege.[25]

References

  1. ^ Kreutz 1996, pp. 40–47.
  2. ^ a b c d e f g h i j k Kreutz 1996, pp. 55–56.
  3. ^ Gay 1904, pp. 103–104.
  4. ^ a b c Musca 1964, pp. 128–129.
  5. ^ Metcalfe 2009, p. 21.
  6. ^ Amari 1854, pp. 353 and 385, citing al-Nuwayrī and Ibn ʿIdhārī.
  7. ^ Bondioli 2018, p. 484.
  8. ^ a b Kreutz 1996, p. 176 nn1–6.
  9. ^ a b c Amari 1854, p. 385.
  10. ^ a b Chevedden 1998, p. 195.
  11. ^ Kreutz 1996, p. 176 n2.
  12. ^ Amari1854, p. 388.
  13. ^ a b c Dvornik, p. 102, in Dvornik et al. 2012.
  14. ^ Granier 2007.
  15. ^ Kreutz 1996, pag. 176n4; Dvornik, pág. 102, en Dvornik et al. 2012, sitúa el inicio del asedio en septiembre de 871 y su final en el verano de 872. Granier 2007 adopta la misma línea temporal, argumentando que Adelchis pudo haber aceptado la liberación de Luis con la llegada del ejército aglabí. Pone el alivio del asedio en agosto de 872. Metcalfe 2009, p. 21, lo llama "un asedio de doce meses [que] comenzó a finales del mismo año [871]".
  16. ^ Purton 2009, pag. 100.
  17. ^ Amari 1854, pag. 386; Berto 2014, págs. 19-20, sin embargo, distingue a Landemarius, que ayudó a derrotar al hijo de un sarraceno llamado Elim, del salernitano que destruyó la máquina de asedio.
  18. ^ Musca 1964, págs. 128-129; según Amari 1854, pág. 353, su muerte se produjo entre el 17 de diciembre de 871 y el 15 de enero de 872. Su hermano Ribbāh ya había muerto entre el 17 de noviembre y el 16 de diciembre.
  19. ^ ab Berto 2014, págs. 19-20.
  20. ^ abcdef Gay 1904, págs. 105-106.
  21. ^ Amari1854, pag. 387.
  22. ^ Bondioli 2018, pag. 488.
  23. ^ Kreutz 1996, pag. 57.
  24. ^ Grierson 1956, pag. 54.
  25. ^ Jeanroy 1896, págs. 358–359.

Bibliografía