stringtranslate.com

Lista de sinagogas en Kerala

Hay al menos ocho sinagogas conocidas en Kerala en la historia registrada, aunque la mayoría de ellas ya no están en funcionamiento. Siete de las sinagogas son utilizadas por los judíos de Cochin , y una por los judíos de Paradesi . [1] Cada uno de ellos es bastante único en su construcción y arquitectura; sin embargo, conservan una estética muy similar, mezclando las tradiciones judía y keralita enrarecidas durante siglos. [2] Una sinagoga se llamaba "Beit Knesset " ( malayalam : ബേത് ക്‌നേസേത് ; hebreo : בית כנסת ) en judeo-malayalam o "Jootha Palli" (malayalam: ജൂതപള) . ്ളി ) con joothan que significa judío en malayalam y - palli un sufijo agregado a la oración casas de las religiones abrahámicas . [ cita necesaria ]

Sólo la sinagoga Paradesi en Mattancherry y la sinagoga Kadavumbhagam Ernakulam en el centro de Ernakulam todavía funcionan como sinagoga y son destinos turísticos populares. La sinagoga Parur , la sinagoga Chendamangalam y la sinagoga Mala están abiertas al público, incluso si ya no cumplen los propósitos religiosos previstos originalmente. Siguen siendo recuerdos representativos de la rica herencia cosmopolita, la tolerancia religiosa y la magnificencia cultural de Kerala.

Muchas sinagogas antiguas están completamente perdidas, un ejemplo notable es la sinagoga Kochangadi construida en 1344 (cuya primera piedra aún se conserva en la sinagoga Paradesi), probablemente después de que los judíos tuvieron que abandonar Muziris debido a la gran inundación del río Periyar. en 1341. [3] [4]

Lista de sinagogas en Kerala

Lista de sinagogas destruidas en Kerala

A lo largo de su historia se han construido numerosas sinagogas que se han perdido en el tiempo. en su primer asentamiento en Shingly ( Cranganore ), había 18 sinagogas según sus tradiciones orales. Hoy en día aún no se ha descubierto ninguna evidencia arqueológica que valide estas tradiciones. Sin embargo, la costumbre de nombrar sus sinagogas como " Thekkumbhagam " (lit: lado sur) y " Kadavumbhagam " (lit: lado del río) se cita como una memoria cultural de dos de esas sinagogas que alguna vez estuvieron en Muziris. Varias canciones orales cantadas por mujeres Cochini también contienen referencias a estas sinagogas. [19] Aparte de estas, numerosas iglesias cristianas sirias de la comunidad cristiana de Santo Tomás en Kerala afirman haber sido construidas sobre antiguas sinagogas, aunque la evidencia arqueológica es escasa. [ cita necesaria ]

Las sinagogas que se cree que existieron o que se especula sobre la base de tradiciones orales incluyen:

Sinagogas en la historia registrada cuya ubicación y/o restos se han perdido en el tiempo: [20]

Similitudes arquitectónicas

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con las sinagogas en Kerala .

Las ocho sinagogas de Kerala construidas durante los últimos siglos tienen características arquitectónicas tradicionales similares que incluyen:

Ver también

Referencias

  1. ^ Mandelbaum, David G. (1939). "El estilo de vida judío en Cochin". Estudios sociales judíos . 1 (4): 423–460. JSTOR  4464305.
  2. ^ Variedad de sinagogas de la India: arquitectura, historia y contexto, Jay A. Waronker, Café Dissensus, 31 de diciembre de 2014
  3. ^ Judíos indios: esta comunidad minoritaria poco conocida tiene una rica herencia, Sifra Lentin, First Post, 26 de junio de 2016
  4. ^ Sinagogas perdidas de Kerala, Jay A. Waronker, Amigos de las sinagogas de Kerala, 2011
  5. ^ Un resurgimiento de la herencia judía en la ruta turística de la India, Shalva Weil, Jerusalem Post, 16 de julio de 2010
  6. ^ Sinagoga Kadavumbagam, Ernakulam, Jay A. Waronker, Amigos de las sinagogas de Kerala, 2011
  7. ^ Harman, Danna (31 de marzo de 2016). "Sólo quedan 26 judíos en esta ciudad india y todavía no se llevan bien". Haaretz .
  8. ^ El último judío de la calle Judía, Karen Saul, Haaretz, 21 de abril de 2003
  9. ^ Synagogues360: Sinagoga Kadavumbagam, SYNAGOGUES360, Un registro visual e histórico de sinagogas de todo el mundo: panoramas de 360 ​​​​° de la cultura judía, 2013
  10. ^ Abraham, Tanya; Abraham, Tanya (9 de febrero de 2018). "Una sinagoga cobra vida". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  11. ^ Historia preservada - Cochin Blossoms, Potliwalas, 2013
  12. ^ Kerala - Sinagoga Kadavumbagam Ernakulam, Centro del Patrimonio Judío Indio, 2014
  13. ^ Sinagoga Tekkumbagam, Ernakulam, Jay A. Waronker, Amigos de las sinagogas de Kerala, 2011
  14. ^ "Galerías permanentes del Museo de Israel: interior de la sinagoga Kadavumbagam". museo.imj.org.il . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  15. ^ K, Laju Paul (2 de noviembre de 2011). "Monumentos judíos de Kerala: viaje del 'Arca Santa' de la sinagoga Kadavumbagam desde Mattancherry a Jerusalén". Monumentos judíos de Kerala . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  16. ^ Isaac, ido. "Kerala - Sinagoga Kadavumbagam Mattancherry". indiajews.org . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  17. ^ Kerala - Sinagoga Tekkumbagam Mattancherry, Centro del Patrimonio Judío Indio, 2014
  18. ^ Surendranath, Nidhi (14 de septiembre de 2013). "Reviviendo los días gloriosos de los judíos de Kochi". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  19. ^ "Cochin: música de mujeres judías". Archivo de mujeres judías . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  20. ^ Waronker, Jay (2007). Jay Waronker: las sinagogas de la India; 7 de marzo-abril de 2007. Galería Handwerker, Ithaca College. OCLC  173844321.