La Sinagoga Kochangadi , o Sinagoga Misro ( Mal : കൊച്ചങ്ങാടി ജൂതപള്ളി o മിസ്രൊ പള്ളി ) ( hebreo : בי ת הכנסת קוצ'נגאדי ) (1344 d. C. - 1789 d. C.) fue una sinagoga histórica ubicada en Kochangadi , al sur de la ciudad judía de Kochi , en la costa. estado de Kerala . Fue construida en 1344 d. C. [1] [2] [3] [4] por los judíos malabari después de huir de Cranganore , lo que la convierte en la sinagoga más antigua de la India en la historia registrada. Se perdió y nunca se reconstruyó. Las siguientes sinagoga Kadavumbhagam (1544 d. C.) y Thekkumbhagam (1647 d. C.) se construyeron después de que se estableciera esta congregación. El nombre "Kochangadi" es una abreviatura de "Kocha Angadi" o "mercado judío", ya que a los judíos se les llamaba Kocha en malayalam coloquial .
La sinagoga a lo largo de su historia pasó por múltiples etapas de destrucción y restauración. Se creía que las ruinas de esta sinagoga estuvieron intactas hasta finales del siglo XX. El complejo tenía al menos una pared intacta y se llamaba coloquialmente " Misro Palli ", aunque la entomología del nombre se perdió en el tiempo. [4] [3] La primera piedra todavía se conserva en el muro del patio de la Sinagoga Paradesi de Mattancherry , mantenida por los judíos de Paradesi . [5] [6]
La sinagoga Kochangadi probablemente se construyó en el siglo XIV d.C., después de que los judíos malabari tuvieran que abandonar Muziris o Kodungallur . Joseph Azar, el 72º heredero de Joseph Rabban y el último príncipe judío de Shingly , huyó a Kochangadi con sus seguidores y fundó la congregación Kochangadi. El motivo de esta migración no está claro con numerosas teorías y leyendas que van desde un ataque de los portugueses , una inundación catastrófica en 1341 d.C. , hasta una pelea y posterior asesinato de su hermano mayor Aaron Azar. Moisés Pereira de Paiva da su relato a Noticias dos Judeos de Cochim , que había visto la tumba de Joseph Azar en Cochin. Hoy en día no se encuentran restos existentes que corroboren esto. La otra tradición afirma que los judíos palayur emigraron a Kochangadi y fundaron la congregación, basada en cantos orales de mujeres cochini. [3] Otras tradiciones afirman que la cercana Chembittapally , una mezquita musulmana , fue construida con madera donada por los judíos de Kochangadi.
Después de su establecimiento en 1344 d. C., fue restaurado en 1539 d. C. por Baruch Joseph Levi, el mudaliyar judío de los judíos de Cochin. Se cree que fue demolido por el ejército de Tipu Sultan durante sus incursiones en Kerala en 1789 durante la Segunda Guerra Anglo-Mysore. [7] Sumado a eso, el dominio musulmán en el área puede haber obligado a los judíos de Kochangadi a trasladarse más al norte, a la ciudad judía en Mattancherry. [8] [6]
Después de su destrucción, la comunidad judía no reconstruyó la sinagoga. En cambio, se mudaron a la cercana Kochi y llevaron consigo la inscripción de piedra que mencionaba su año de construcción y la plantaron en un muro de la sinagoga Kadavumbhagam Mattancherry en Synagogue Lane, en la ciudad judía. Fue redescubierto en 1818 d.C. cuando el yeso se desprendió de la pared, dejando al descubierto esta tablilla con inscripción. [1] [4] Más tarde, se insertó en el muro este de la cercana Sinagoga Paradesi , donde permanece hasta hoy. La inscripción hebrea indica que la estructura fue construida en 5105 (según el calendario hebreo ) como "una morada para el espíritu de Dios". La tablilla es la reliquia judía más antigua conocida de cualquier sinagoga de la India. [2] [9] [3] [4]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )