stringtranslate.com

Sinagoga de Paravur

La Sinagoga Paravur , también conocida como Sinagoga Parur ( malayalam : പറവൂർ ജൂതപള്ളി ) ( hebreo : בית הכנסת פראבור ) es una de las sinagogas judías más grandes y completas de Kerala , ubicada en el norte ur (Parur). [1] Construido por los judíos malabar , ha pasado por sucesivas fases de destrucción y reconstrucción. El actual complejo de la sinagoga data del año 1616 d.C., pero se construyó sobre un edificio mucho más antiguo que se especula que se construyó ya en el año 750 d.C. o 1105 d.C., [2] convirtiéndola en una de las sinagogas más antiguas de la India y la riqueza común. de las Naciones . Actualmente no está operativa como sinagoga de culto. Ha sido renovado por el Gobierno de Kerala y está abierto al público como Museo de Historia de los Judíos de Kerala.

Historia

Los judíos ( judíos malabar ) habían llegado a Kerala desde el primer milenio a. C. para comerciar, y sus comunidades estaban asentadas en su mayoría alrededor de la actual región de Kodungallur (que entonces era un puerto comercial llamado Muziris ) y Kollam . Recibieron patrocinio real y derechos especiales de los reyes Chera locales , como Cheraman Perumal , y establecieron sinagogas en sus respectivos asentamientos para el culto público. [3] [4]

Esto quedó documentado en las planchas de cobre fechadas en el siglo X d.C. emitidas por Bhaskara Ravi Varman al líder de la comunidad judía Joseph Rabban . [4] [5]

En el siglo XIV d.C., después de la inundación de Periyar de 1341 (que también provocó un tsunami , según algunas fuentes [1] ), la comunidad tuvo que trasladarse a pueblos cercanos como Paravur, Chendamangalam y Kochi . Los recuerdos de este incidente fueron preservados por la tradición oral a través de canciones tradicionales en malayalam judío . [6] [7] [8]

La Sinagoga Paravur se encuentra entre las sinagogas más antiguas que todavía existen en Kerala y también es el complejo de sinagogas más grande. [9] La sinagoga actual fue construida en 1615 d.C. en la calle judía de Paravur y muy cerca del mercado de Paravur donde la comunidad judía se había asentado y trabajado como comerciantes. Sin embargo, los relatos tradicionales insinúan un patrimonio mucho más antiguo, indicando que fue construido sobre las ruinas de una sinagoga más antigua que data del año 1165 d.C. [5]

Sinagoga en el Piyyutim de los judíos de Cochin

Aunque la comunidad vivió pacíficamente a lo largo de su historia entre los lugareños, hubo conflictos debido a invasores extranjeros como el Reino de Mysore (durante las incursiones de Malabar lideradas por Hyder Ali y su hijo Tipu Sultan durante el siglo XVIII) y colonizadores europeos como portugueses y holandeses. durante los siglos XVI y XVII. [9] Según una canción tradicional judía malayalam, la sinagoga fue incendiada en 1662, probablemente por los portugueses, aproximadamente al mismo tiempo que también se quemó la sinagoga Paradesi cerca de Fort Kochi . [10]

Después de que se estableció el moderno Estado de Israel en 1948, los judíos de Paravur comenzaron a hacer aliá . [1] En 1949, todavía había alrededor de trescientos judíos viviendo en Paravur, pero la mayoría de ellos emigró a Israel en grandes cantidades a mediados de la década de 1950. [9] En la década de 1970, el culto público en la Sinagoga cesó porque no se podía cumplir con el minyan (el quórum o número mínimo de 10 adultos judíos requeridos para llevar a cabo el culto) y la Sinagoga permaneció en gran medida desatendida durante las décadas posteriores. [9] El último servicio de adoración se llevó a cabo en 1988. [5]

El arca y la bima de la sinagoga Parur ahora se exhiben en el Museo de Israel en Jerusalén

Según un informe del Estudio Internacional de Monumentos Judíos (ISJM), la bimá original y el arca (que contiene rollos de la Torá ) fueron trasladados a Israel en 1995 y conservados allí. [5]

Museo del estilo de vida judío de Kerala

En 1996, la sinagoga fue declarada monumento protegido , sin embargo, continuó prácticamente abandonada hasta 2009, cuando fue entregada al Departamento de Arqueología del Estado de Kerala . [5] Desde 2010, el Gobierno renovó la estructura en ruinas como parte del Proyecto de Patrimonio Muziris y la convirtió en un museo para resaltar la herencia judía de Kerala. [11] Se abrieron al público en 2014. [12] [13]

Judíos de Paravur

Arquitectura

La Sinagoga Paravur está construida con una combinación única de arquitectura tradicional de la sinagoga judía y estilos arquitectónicos de Kerala . Esto es más evidente en el uso de padippura (puerta de entrada arqueada) a lo largo del camino que conduce al edificio principal. [10] [11]

Estructura

Puerta de entrada (padippura)

Similar a la arquitectura de otras sinagogas en Kerala, tiene un balcón y una galería separada para que se reúnan las mujeres, con acceso directo desde el exterior a través de una escalera.

La pared interior exterior del recinto de la sinagoga también contiene una placa fechada en 1616, con un texto en hebreo grabado en una losa de piedra bajo el nombre de David Ya'acov Castiel Mudaliar, el cuarto Mudaliyar (líder comunitario) de los judíos de Kerala, quien jugó un papel decisivo en la reconstrucción de la Sinagoga. [1] [9]

Corredor

Santuario principal

Azara

Interior

Cementerio judío de Paravur

El cementerio judío de Paravur está situado al lado de Lakshmi College Paravoor

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd Shalva Weil (16 de julio de 2010). "Un renacimiento de la herencia judía en la ruta turística de la India". El Jerusalem Post (JPost.com) . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  2. ^ "Las sinagogas de Kerala". cochinsyn.com . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  3. ^ Anandán, S.; Anandan, S. (2 de diciembre de 2013). "En exhibición, la historia de los judíos de Malabar". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  4. ^ ab "Lleno de historia judía: las reliquias de Kerala que Modi le regaló a Netanyahu en su primera visita a Israel". El minuto de noticias . 5 de julio de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  5. ^ abcde Srivathsan, A (16 de marzo de 2010). "La sinagoga de Paravur será restaurada". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  6. ^ Weil, Shalva (1 de noviembre de 2009). "El lugar de Alwaye en la historia judía moderna de Cochin". Revista de estudios judíos modernos . 8 (3): 319–335. doi :10.1080/14725880903263044. ISSN  1472-5886. S2CID  143889867.
  7. ^ Pradeep, P (26 de mayo de 2003). "Canciones judías en malayalam". El hindú . Archivado desde el original el 27 de junio de 2003 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  8. ^ Gamliel, Ofira (2009). Tesis doctoral: Canciones de mujeres judías malayalam (PDF) . Universidad Hebrea. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  9. ^ abcde Waronker, Jay A. "Kerala - Sinagoga Parur". indiajews.org . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  10. ^ ab Waronker, Jay A. "Las sinagogas de Kerala". cochinsyn.com . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  11. ^ ab "Museo histórico de los judíos de Kerala en la sinagoga de Paravur | Museos en el proyecto patrimonial de Muziris". www.muzirisheritage.org . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  12. ^ Reportero del personal (4 de marzo de 2014). "Museos abiertos como parte del proyecto Muziris". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  13. ^ Jain, Mahima A (27 de noviembre de 2014). "La historia de 3.000 años de Kerala tiene cuatro nuevos hogares". La línea empresarial hindú . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .