Listas de referencias del escándalo de piratería telefónica de los medios de comunicación
El escándalo de piratería telefónica de los medios de noticias es una controversia sobre la adquisición ilegal de información confidencial por parte de organizaciones de medios de noticias que supuestamente ocurrió en el Reino Unido, Estados Unidos y Australia entre 1995 y 2011. Este artículo incluye listas de referencias para varios temas relacionados con ese escándalo.
Resumen y temas
Estas listas están organizadas según los temas que se muestran a continuación en letra azul.
En 2002, la práctica de publicaciones que utilizaban investigadores privados para adquirir información confidencial estaba generalizada, [1] y algunas personas utilizaban métodos ilegales. [2] [3] Las víctimas de estos métodos ilegales incluyeron celebridades, [4] políticos, [5] funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, [5] abogados, [5] y ciudadanos comunes y corrientes. [6] Cuando esta actividad ilegal se hizo evidente, se realizaron arrestos [7] [8] y se lograron algunas condenas . [7] [9] Al enterarse de que se había violado su privacidad, algunas víctimas contrataron abogados y entablaron demandas contra compañías de medios de noticias y sus agentes, [10] en algunos casos recibieron pagos financieros por violación de la privacidad. [11] Las demandas exitosas y la publicidad de los artículos de noticias de investigación [12] dieron lugar a más revelaciones, incluidos los nombres de más víctimas, [6] más pruebas documentales de irregularidades , [13] admisiones de irregularidades , [14] y pagos potencialmente relacionados . [15] Se hicieron acusaciones de falta de juicio [16] y encubrimiento por parte de ejecutivos de medios de comunicación [17] [18] y funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. [19] Como resultado, se iniciaron nuevas investigaciones [20] y varios altos ejecutivos y funcionarios de policía dimitieron. [21] [22] El escándalo también tuvo importantes consecuencias comerciales . [23] [24]
Se informa que las personas incluidas en estas listas están involucradas como víctimas, perpetradores, investigadores, abogados o funcionarios de supervisión responsables en el escándalo de escuchas telefónicas. La adquisición ilegal de información supuestamente se logró mediante el acceso a cuentas privadas de correo de voz, piratería informática, declaraciones falsas a funcionarios para obtener información confidencial, trampas, [25] [26] chantaje, [27] robos, [28] robo de teléfonos móviles [ 29] y realizar pagos a funcionarios a cambio de información confidencial. El tipo de información adquirida ilegalmente puede incluir comunicaciones privadas, ubicación física de personas, registros de cuentas bancarias, registros médicos, facturas telefónicas, archivos de impuestos y estrategias organizativas. [30]
Hay pruebas de que la adquisición ilegal de información confidencial continuó al menos hasta 2010. [31] [32] Los abogados que representaban a las víctimas fueron objeto de vigilancia por parte de organizaciones de noticias demandadas en fecha tan reciente como 2011. [33]
Para una narrativa sobre los antecedentes y el estado de este escándalo, ver también:
Estas son listas de personas que fueron objeto de vigilancia más allá de la simple piratería telefónica por parte de organizaciones de medios de comunicación. Algunos fueron atacados simplemente para adquirir información para desarrollar una historia, pero otros criticaban abiertamente a las empresas de medios de comunicación y pueden haber sido atacados para obtener información con la que influir en investigaciones criminales, demandas civiles y audiencias parlamentarias.
Críticos de las organizaciones de medios de comunicación.
Esta lista incluye un oficial de policía en servicio, dos abogados con clientes que demandan a News International y un miembro del Parlamento. Las fechas entre paréntesis indican la fecha aproximada en que se inició la vigilancia.
Cocinero, David ; (Junio de 2002) Mientras investigaba a Jonathan Rees y Sid Fillery en relación con el asesinato de Daniel Morgan en 1987 , el superintendente jefe detective de la Policía Metropolitana, Cook, supuestamente se convirtió en un objetivo de vigilancia de Glenn Mulcaire , que trabajaba para News of the World. [5] [34] [35] Según se informa, Fillery utilizó su relación con Alex Marunchak en News of the World para hacer arreglos para que Mulcaire obtuviera la dirección de Cook, su número de nómina interno en la policía metropolitana, su fecha de nacimiento y cifras de la cantidad. que él y su esposa estaban pagando su hipoteca. También se informa que la vigilancia de Cook implicó seguirlo físicamente a él y a sus hijos pequeños, intentar acceder a su correo de voz y al de su esposa, y posiblemente intentar enviar un correo electrónico con un "caballo de Troya" en un intento de robar información de su computadora. Los documentos supuestamente en posesión de Scotland Yard muestran que "Mulcaire hizo esto siguiendo instrucciones de Greg Miskiw , el editor asistente del periódico y amigo cercano de Marunchak". También parece que se intentó abrir cartas que habían sido dejadas en el buzón externo de Cook, lo que indica un "posible intento de pervertir el curso de la justicia". Rebekah Brooks , entonces editora de News of the World , estaba al tanto de la vigilancia. [36]
Watson, Tom ; (Septiembre de 2009) Watson había estado en desacuerdo con News International desde 2006, cuando renunció como Ministro de Gobierno y firmó una carta exigiendo que Tony Blair renunciara como Primer Ministro. Rebekah Brooks , entonces editora de The Sun de News International, supuestamente declaró que no lo perdonaría por esto y que perseguiría a Watson por el resto de su vida. [37] Watson se vio atacado, con extraños revisando su basura y acosando a su familia. [37] Como miembro del Comité Selecto de Cultura, Medios y Deporte , enfrentó a los ejecutivos de News International con observaciones críticas y preguntas inquisitivas. Mientras el Comité celebraba audiencias que condujeron a un informe formal sobre la piratería telefónica, tres ejecutivos de News International, aún anónimos, organizaron que Watson fuera puesto bajo vigilancia por el investigador privado y ex policía Derek Webb . [38]
Lewis, Marcos ; (Mayo de 2010) Mientras Lewis representaba a los demandantes contra News of the World por piratería telefónica, su empresa matriz, News International , contrató a Derek Webb para poner a Lewis y su familia bajo vigilancia. Al parecer, esto formaba parte de un intento de reunir pruebas de calumnias falsas sobre su vida privada y, de ese modo, interferir con su capacidad para representar a sus clientes. [33] El intento de desacreditar a los abogados también puede haber tenido como objetivo proteger la reputación de Andy Coulson , ex editor de News of the World que posteriormente se convirtió en jefe de comunicaciones del Partido Conservador y asesor principal de medios del Primer Ministro David Cameron . [39] Un expediente que incluía un vídeo tomado de su ex esposa y su hija fue entregado a Tom Crone , director jurídico senior de News International. James Murdoch era entonces presidente ejecutivo de la empresa. [33] [40] [41] [42] Lewis dijo a la Investigación Leveson que "News International intentó destruir mi vida y casi lo logró". [42]
Harris, Charlotte ; (Enero de 2011) Al igual que Mark Lewis, Harris también estuvo bajo vigilancia por un agente de News International mientras representaba a clientes que demandaban a la empresa en relación con la piratería telefónica por parte de News of the World . "Su búsqueda de pruebas para sus clientes llevó a la divulgación de información que Según se informa, resultó en el despido de Ian Edmondson de News of the World y la renuncia del asesor de medios del primer ministro, Andy Coulson . También como Lewis, tanto ella como su familia fueron seguidos y grabados en video, y se entregó un expediente a Tom de News International. Crone Al investigador privado, Derek Webb, se le pidió que estableciera que Harris estaba teniendo una aventura con alguien que resultó que ella nunca había conocido. A lo largo de los años, News International había contratado a Webb para apuntar a más de 90 personas . 38] [39] [40]
Otros objetivos de vigilancia
En noviembre de 2011, Channel 4 News reveló una lista de 153 personas a quienes News of the World le pidió al investigador privado Derek Webb que llevara a cabo vigilancia entre 2003 y 2011. A continuación se enumeran celebridades, políticos y otras figuras públicas. Se excluyen de la lista aquellos que parecen ser miembros comunes del público. [43]
Esta es una lista alfabética de abogados involucrados en el escándalo de piratería telefónica.
Presuntas víctimas de piratería telefónica
La lista de presuntas víctimas de piratería telefónica incluye a algunos abogados. La Sociedad de Abogados señaló que sería un delito grave si este pirateo se realizara con la intención de afectar los resultados judiciales. [44]
Kirsty Brimelow ; destacado abogado criminalista que ha representado a clientes en juicios por violación y asesinato. [45]
Harris, Charlotte ; abogado que representa a presuntas víctimas de piratería telefónica [33] [38] [39] [44]
Lewis, Marcos ; abogado que representa hasta 70 presuntas víctimas de piratería telefónica, incluida la familia de Milly Dowler [44]
Stephens, Marcos ; abogado cuyos clientes incluyen a James Hewitt, quien supuestamente tuvo una aventura con la princesa Diana, y al fundador de WikiLeaks, Julian Assange. [44]
Winskell, Robin ; Abogado deportivo que ha representado a destacados futbolistas en juicios disciplinarios, arbitrajes de la FIFA y casos de difamación. [45]
Representar a víctimas de adquisición ilegal de información confidencial.
Tamsin Allen ;
Charlotte Harris ; Socio del bufete de abogados londinense Mishcon de Reya [46] que representó a Max Clifford, que recibió 400.000 libras esterlinas de News of the World . [47] [48] tergiversado como pago por adelantado por historias. También pagaron los costos de Harris. Harris ha trabajado para numerosas personas con reclamaciones de piratería informática.
Steven Heffer , socio y director de Medios y Privacidad del bufete de abogados londinense Collyer Bristow LLP, que actuó en nombre de unas 80 víctimas.
Marcos Lewis ; Como abogado de la Asociación de Futbolistas Profesionales en 2005, Lewis se dio cuenta de que News of the World estaba utilizando la piratería telefónica como base para una historia sobre Gordon Taylor . En 2008, Lewis se convirtió en el primer abogado en presentar una demanda para un cliente relacionada con la piratería telefónica y obtuvo un acuerdo del periódico por piratería telefónica. Taylor recibió 700.000 libras esterlinas. [49] Mientras representaba a sus clientes contra News International, la empresa contrató a un investigador privado para poner a Lewis y su familia bajo vigilancia. [41] Lewis perdió su puesto en George Davies Solicitors LLP porque la firma no quería involucrarse en sus demandas. [40] En 2011, Lewis actuó para la familia de Milly Dowler logrando un acuerdo récord de £ 3 millones. Se unió a Taylor Hampton Solicitors en Londres. Lewis ha representado a unos 100 demandantes contra News of the World y otros periódicos y ha explorado la posibilidad de presentar demandas por escuchas telefónicas en Estados Unidos. [40]
Gerald Shamash ;
David Sherborne ; [50]
Marcos Stephens ; socio del bufete de abogados de Londres Finers Stephens Innocent que representa a 11 demandantes del tramo 1, todos los cuales llegaron a un acuerdo antes del juicio. Según se informa, representa a una docena de demandantes en el tramo 2.
Mark Thomson ; Entre otros, representó a la diputada Siobhain McDonagh en relación con la invasión de la privacidad supuestamente asociada con los intentos de agentes de The Sun de descifrar los códigos necesarios para acceder a la información de su teléfono móvil robado. [31]
Hugh Tomlinson ; QC [50] Barrister, informó al tribunal superior alrededor de septiembre de 2012 que 395 personas habían solicitado la divulgación de pruebas de escuchas telefónicas al Met, que el fondo de compensación de News International había aceptado 124 reclamaciones de escuchas telefónicas y que algo menos de 300 nuevas reclamaciones llegarían próximamente. [45]
Chris Waters, jefe de resolución de disputas del bufete de abogados Malletts de Londres, representa al ex campeón mundial de boxeo Chris Eubank y a su ex esposa Karron Stephen-Martin en News International Hacking Claims. Waters también representa a muchas otras víctimas en demandas contra News International.
En 2011 se formó un grupo de abogados de la Demandante. Además de Harris y Lewis, varios abogados presentaron demandas, entre ellos Tamsin Allen, Mark Thomson y Gerald Shamash. Allen fue el primer coordinador del Grupo de Demandantes, Thomson asumió el cargo después de que Allen resolvió sus reclamos. Había varios otros abogados involucrados en el grupo, incluido Mark Stephens .
También involucrado en el escándalo de piratería telefónica
Lorenzo Abramson ; Como abogado de Harbottle & Lewis , Abramson envió una carta el 29 de mayo de 2007 indicando que la revisión por parte de H&L de los correos electrónicos proporcionados por News International no indicaba participación en la piratería telefónica por parte de otra persona que no fuera Clive Goodman. [51] Esta carta fue utilizada posteriormente por ejecutivos de News International para sostener que Goodman era un único "reportero deshonesto". [52] Cuando Lord Kenneth Macdonald revisó los correos electrónicos nuevamente en julio de 2011, informó "evidencia de delitos penales graves", incluidos pagos a la policía. [53]
Pike, Julián ; Socio de Farrer & Co; representó a la filial News Group Newspapers de News International durante las negociaciones del acuerdo de 2008 que culminaron en el pago de £425.000 más costos a Gordon Taylor . Pike dijo al Comité de Cultura, Medios y Deporte el 19 de octubre de 2011 que había informado a News International sobre pruebas que sugerían que se podía presentar "un caso poderoso" de que tres periodistas de News of the World habían accedido ilegalmente a información confidencial. News International mantuvo hasta 2009 que sólo Clive Goodman había estado involucrado. Pike también dijo al Comité que Colin Myler se reunió con James Murdoch el 27 de mayo de 2008, después de que Pike recibiera una copia de las nuevas pruebas que Tom Crone había enviado por correo electrónico a Myler. Esta reunión se sumó a la reunión de Myler con Murdoch y Crone el 10 de junio de 2008. Pike no había informado anteriormente que el personal superior de News International había engañado al Parlamento debido a obligaciones profesionales para con su cliente. Farrer & Co. también representa a la reina Isabel II. [54] En 2011, Pike informó a News International que Mark Lewis y Charlotte Harris debían ser puestos bajo vigilancia mientras representaban a clientes que demandaban a la empresa. [40] Como resultado, tanto ellos como sus familias fueron seguidos y grabados en vídeo. Pike continuó caracterizando este aparente intento de encontrar información con la cual desacreditar a los abogados oponentes como "inusual" pero "justificado" y "lo volvería a hacer mañana", incluso después de que News International reconociera que era "profundamente inapropiado". [41] Farrer & Co. también le escribió a Lewis amenazándole con prohibirle aceptar más clientes que quisieran demandar a News of the World por piratería telefónica. [39] Pike también discutió la posibilidad con el gerente de asuntos legales de News International, Tom Crone , de presentar cargos de mala conducta profesional contra Lewis y Harris. [38] Lewis dijo al Leveson Inquiry que "News International intentó destruir mi vida y estuvo a punto de lograrlo". [42]
Publicaciones mencionadas en el informe del ICO
Esta es una lista de periódicos y revistas incluidos en el informe de la Oficina del Comisionado de Información (ICO) de mayo de 2006 titulado ¿Qué precio tiene la privacidad? . Las publicaciones se enumeran en orden de la cantidad de datos por los que cada una pagó a un investigador privado.
Este informe presenta lo que se había aprendido de la investigación de la ICO denominada Operación Motorman , que se inició en 2002. [1] "El Comisionado de Información Richard Thomas ... reveló que cientos de periodistas pueden haber comprado ilegalmente información privada y nombró una lista de periódicos y revistas utilizando una agencia de información en particular... [Se encontraron] numerosas facturas dirigidas a periódicos y revistas que detallaban los precios por proporcionar información personal a los periodistas... Aquí está la tabla que enumera [nombre de la publicación] seguido del número de piezas de datos pagados y el número de periodistas involucrados." [55]
Esta es una lista cronológica de personas que reconocieron haber adquirido información confidencial ilegalmente ellos mismos o, por experiencia de primera mano, alegaron que la práctica estaba muy extendida entre las empresas de medios de noticias. Las fechas entre paréntesis indican aproximadamente cuándo cada individuo hizo la admisión.
El 15 de diciembre de 2010, The Guardian informó que más de 20 periodistas que trabajaban para News of the World habían dicho a The Guardian , The New York Times o Channel 4's Dispatches que "la actividad ilegal asistida por investigadores privados era algo común y bien conocido por los ejecutivos, incluido Andy Coulson ." [58] Coulson ha negado tener conocimiento de piratería telefónica mientras era editor de News of the World .
Individuos que reconocen que adquirieron ilegalmente información confidencial
Sean Hoare ; (Septiembre de 2010) periodista de entretenimiento para The Sun y News of the World [57] [60]
Paul McMullan ; (Septiembre de 2010) periodista senior de News of the World [25] [61]
Individuos que alegan que la adquisición ilegal de información confidencial era generalizada
En 2007, Piers Morgan afirmó que la piratería telefónica era una práctica común. "Muchos periodistas lo estaban haciendo. Clive Goodman, el reportero de News of the World , se ha convertido en el chivo expiatorio de una práctica generalizada". [14]
David Brown; (2007), ex reportero de The People , quien alegó que "los reporteros del periódico dominical del editor utilizaron regularmente piratería telefónica para obtener información en la primera mitad de la última década". El Trinity Mirror , que publica el Mirror y el Sunday Mirror, calificó las acusaciones de un empleado descontento y despedido como infundadas. [63] [64]
Andrés Neil ; ex editor de The Sunday Times y ex escritor del Daily Mail ; Afirmó que el hackeo telefónico "fue sistémico en todo el News of the World, y en menor medida en The Sun ". [sesenta y cinco]
Sharon Marshall ; (2010) periodista de entretenimiento, ex editor de televisión de News of the World y colaborador de The Sun. "El autor del libro 'Tabloid Girl' dijo que la piratería estaba muy extendida en News of the World y otros tabloides." [66] "Se dice que Sharon Marshall fue testigo de piratería informática cuando trabajaba con Coulson entre 2002 y 2004. "Fue algo que afectó a toda la industria", dijo". [47] [60] [67]
[fuentes anónimas del Sunday Mirror ]; (23 de julio de 2011) afirma que "las técnicas eran rutinarias y que se utilizaban en la redacción y por los reporteros designados, prácticamente todos los días". [68]
[fuentes anónimas del New York Times ]; "Una docena de ex reporteros dijeron en entrevistas que la piratería informática era omnipresente en News of the World . "Todo el mundo lo sabía", dijo un periodista veterano. 'El gato de la oficina lo sabía'... Andy Coulson habló libremente con sus colegas sobre las artes oscuras, incluida la piratería informática. "He estado en docenas, si no cientos, de reuniones con Andy" cuando surgió el tema, dijo [un] ex editor... Cuando Coulson preguntaba de dónde venía una historia, los editores respondían: "Hemos retirado". los registros telefónicos' o 'He escuchado los mensajes telefónicos'. [47]
Personas que trabajaron tanto para News International como para la policía.
A mediados de 2012 se habían presentado cargos formales contra muchos periodistas y ejecutivos de News International, incluida la ex directora ejecutiva Rebekah Brooks .
Andy Hayman estuvo en la Policía de Essex desde 1978 hasta 1998, cuando fue transferido al Servicio de Policía Metropolitana . Se convirtió en jefe de policía de la policía de Norfolk en 2002, pero regresó a la Met en febrero de 2005. [69] Hayman estuvo a cargo de la Investigación de la Casa Real/Goodman en 2006. Renunció a la Met en diciembre de 2007 durante una investigación de supuestos lujos. Gastos de entretenimiento para "largos almuerzos y cenas con periodistas de News of the World en un momento en que el periódico estaba bajo investigación por piratería telefónica". [70] Dos meses más tarde fue contratado por News International , donde escribió un artículo para The Times defendiendo la investigación policial que dirigió, sosteniendo que hubo "quizás un puñado" de víctimas de piratería informática. [47] [70]
Alex Marunchak trabajó como intérprete independiente del idioma ucraniano para el Servicio de Policía Metropolitana entre 1980 y 2000, mientras que también fue ejecutivo de News of the World , donde trabajó de 1981 a 2006. Proporciona "servicios de interpretación y traducción para víctimas, testigos y sospechosos de delitos que no hablan inglés." [71] Marunchak era un cliente habitual del investigador privado Jonathan Rees , quien supuestamente compraba información de fuentes inadecuadas. No se hizo pública ninguna prueba de que Marunchak u otros periodistas hubieran cometido delitos penales o de que supieran cómo Rees obtuvo la información. [3] Según se informa, Marunchak arregló que Glenn Mulcaire , que entonces trabajaba para News of the World , realizara vigilancia sobre el detective que investigaba a Rees y su socio, Sid Fillery, por asesinato. [36]
John Stevens, barón Stevens de Kirkwhelpington, fue comisionado del Met de 2000 a 2005. Se le atribuye la reapertura de la comunicación entre los medios de comunicación y la policía después de que su predecesor, Sir Paul Condon, prácticamente la cerrara a mediados de la década de 1990 con su anti -Campaña contra la corrupción en Scotland Yard. [72] Después de jubilarse, escribió una columna para News of the World . En su autobiografía, afirmó que había "trabajado duro para fomentar buenas relaciones con los periódicos y se había puesto 'a disposición' de editores como Rebekah Brooks (entonces Wade) en The Sun y Andy Coulson , entonces en News of the World ". Su diario, que puede registrar reuniones entre él y ejecutivos de News International entre febrero de 2000 y enero de 2005, desapareció pero fue encontrado en octubre de 2011 en New Scotland Yard. [73] En marzo de 2011, fue presidente de la empresa de seguridad Axiom International. [ cita necesaria ]
Neil Wallis trabajó para News International de 1987 a 1998 y nuevamente de 2003 a 2009. Luego fundó su propia empresa de relaciones públicas, Chamy Media, que brindó "asesoramiento y apoyo en comunicación estratégica" al Met a tiempo parcial desde octubre de 2009. hasta septiembre de 2010. [74] La Met pagó a la empresa de Wallis £24.000 al mismo tiempo que Wallis recibió más de £25.000 de News International por proporcionar “exclusivas sobre crímenes” utilizando detalles de las investigaciones de la Met. [75] [76] Wallis fue arrestado en julio de 2011 bajo sospecha de conspirar para interceptar comunicaciones [77] También en julio, la Comisión Independiente de Quejas contra la Policía inició una investigación sobre "si John Yates utilizó su puesto para ayudar a conseguir un trabajo para la hija de Wallis en Patio de Escocia [78] [79]
Investigaciones
Para obtener una descripción detallada de algunas de las investigaciones de esta lista, consulte también los artículos sobre operaciones específicas de la Policía Metropolitana y:
El 6 de marzo de 2012, Reuters informó que dos periodistas de alto nivel que trabajaban para The Sun , un periódico propiedad de News International , parecían haber intentado suicidarse ante las investigaciones en curso relacionadas con el escándalo de escuchas telefónicas. En ese momento, once miembros actuales y anteriores del personal de The Sun habían sido arrestados bajo sospecha de sobornar a la policía o a funcionarios públicos para obtener información. [80]
La indignación pública por la piratería del correo de voz de Milly Dowler provocó la pérdida de publicidad de News of the World , lo que provocó su cierre después de 168 años. [81] [82]
Arrestos
Las investigaciones renovadas por Scotland Yard en 2011 dieron lugar a decenas de arrestos por actividades relacionadas con el escándalo de escuchas telefónicas.
Para obtener información adicional sobre algunos de los arrestos en esta lista, consulte también:
^ ab "¿Qué precio tiene la privacidad?". Oficina del Comisionado de Información. 10 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
^ McLagan, Graeme (20 de septiembre de 2002). "Escuadrón de estafadores: Graeme McLagan sobre la economía sumergida dirigida por policías corruptos y detectives privados". El guardián . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
^ ab McLagan, Graeme (21 de septiembre de 2011). "Periodistas grabados en escuchas policiales". El guardián . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
^ Hill, Amelia y James Robinson (13 de mayo de 2011). "Piratería telefónica: Sienna Miller acepta £ 100.000 de News of the World". El guardián . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
^ abcd Davies, Nick (8 de junio de 2011). "Escándalo de piratería telefónica: Jonathan Rees obtuvo información utilizando artes oscuras". El guardián . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
^ ab Davies, Nick y Amelia Hill (4 de julio de 2011). "El correo de voz de Milly Dowler desaparecido fue pirateado por News of the World". El guardián . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
^ abcdef Cozens, Claire y Chris Tryhorn (16 de abril de 2005). "Datos policiales vendidos a periódicos". El guardián . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
^ Jones, Sam (9 de agosto de 2011). "El editor real de News of the World arrestado por escuchas telefónicas en Clarence House". El guardián . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
^ abc Kiss, Jemima (29 de noviembre de 2006). "Goodman se declara culpable". El guardián . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
^ James, Robinson (8 de abril de 2011). "Piratería telefónica: NI se disculpará con las víctimas, incluida Sienna Miller". El guardián . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
^ O'Carroll, Lisa (19 de agosto de 2011). "Glenn Mulcaire ordenó revelar quién le dijo que pirateara teléfonos". El guardián . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
^ Rusbridger, Alan (17 de julio de 2011). "Cómo rompimos el escándalo de Murdoch: el editor de The Guardian, Alan Rusbridger, habla de su tenaz reportero, un aliado de Estados Unidos, y una apuesta que finalmente dio sus frutos". La bestia diaria . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
^ Laville, Sandra y Vikram Dodd (7 de julio de 2011). "Piratería telefónica: la caza de agentes corruptos y 4.000 posibles víctimas". El guardián . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
^ abcd Moore, James e Ian Burrell (18 de julio de 2011). "La piratería era endémica en el 'Mirror', dice un ex reportero" . El independiente . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
^ Harris, Joanne (18 de agosto de 2011). "La factura legal de Mulcaire de News International alcanzó las 250.000 libras esterlinas". Harneys el abogado . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
^ Jones, Sam y Matthew Taylor (18 de julio de 2011). "John Yates: una decisión 'bastante mala' pone fin a 30 años en el Met". El guardián . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
^ Davies, Nick (16 de agosto de 2011). "Piratería telefónica: la carta del reportero de News of the World revela un encubrimiento". El guardián . Consultado el 16 de agosto de 2011 . [Goodman] admitió haber interceptado el correo de voz de tres miembros de la casa real.
^ Mendick, Robert y Jonathan Wynne-Jones (16 de julio de 2011). "Piratería telefónica: nuevos golpes en el cuerpo para Rupert Murdoch". El Telégrafo . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
^ Watt, Nicholas (6 de julio de 2011). "Policía metropolitana y piratería informática: '¿Evasiva, deshonesta o letárgica?'". El guardián . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
^ "Declaración del Comisario" (Presione soltar). Policía Metropolitana. 6 de julio de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
^ O'Carroll, Lisa (15 de julio de 2011). "Les Hinton dimite de News Corp". El guardián . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
^ Campbell, Duncan (18 de julio de 2011). "La dimisión de Sir Paul Stephenson: el exjefe del Met tiene una historia que contar". El guardián . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
^ Robinson, James (7 de julio de 2011). "News of the World cerrará mientras Rupert Murdoch actúa para limitar las consecuencias". El guardián . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
^ Robinson, James (13 de julio de 2011). "News Corp se retira de la oferta de BSkyB". El guardián . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
^ ab Lyall, Sarah (29 de noviembre de 2011). "Se dice que la investigación británica piratea es una herramienta valiosa". New York Times . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
^ "Encubierto en News of the World". Canal 4 de la BBC . 2 de agosto de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
^ O'Carroll, Lisa (3 de agosto de 2012). "Kieren Fallon dice que se sintió suicida por la picadura de News of the World". El guardián . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
^ Davies, Nick (9 de junio de 2011). "El comerciante de secretos del ahora". El guardián . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
^ Somaiya, Ravi (23 de julio de 2012). "La investigación de Murdoch se extiende al robo de teléfonos móviles". New York Times . Consultado el 23 de julio de 2012 .
^ Davies, Nick (9 de junio de 2011). "El comerciante de secretos del ahora". El guardián . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
^ ab O'Carroll, Lisa (10 de septiembre de 2012). "La diputada laborista Siobhain McDonagh demanda a News International y al Sun" . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
^ O'Carroll, Lisa (23 de julio de 2012). "Investigación de Leveson: el personal de NI 'parecía tener datos de teléfonos robados'". El guardián . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
^ abcde Davies, Nick (7 de noviembre de 2011). "News of the World contrató investigadores para espiar a los abogados de las víctimas del pirateo". El guardián . Consultado el 21 de julio de 2012 .
^ Rainey, Sarah y Andrew Blenkinsop (13 de julio de 2011). "Piratería telefónica: quién es quién en el escándalo de News International". El Telégrafo . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
^ Davies, Nick (6 de julio de 2011). "Noticias del mundo vigilancia del detective: lo que sabía Rebekah Brooks". El guardián . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
^ ab Davies, Nick (6 de julio de 2011). "Noticias del mundo vigilancia del detective: lo que sabía Rebekah Brooks". El guardián . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
^ ab Walker, Jonathan (8 de julio de 2011). "La historia de Tom Watson: el hombre que se enfrentó a Rupert Murdoch y ganó". Blog de noticias posteriores de Birmingham . Consultado el 21 de julio de 2012 .
^ abcd O'Carroll, Lisa (7 de diciembre de 2011). "Los abogados de James Murdoch confirman que Tom Watson fue puesto bajo vigilancia". El guardián . Consultado el 21 de julio de 2012 .
^ abcd Rayner, Gordon (7 de noviembre de 2011). "News of the World contrató a un detective privado para espiar a los abogados de las víctimas de piratería telefónica". El Telégrafo . Consultado el 21 de julio de 2012 .
^ abcde Chozick, Amy (15 de abril de 2012). "El perseguidor de News Corporation tuvo un comienzo modesto". Los New York Times . Consultado el 20 de julio de 2012 .
^ abc O'Carroll, Lisa (22 de mayo de 2012). "La vigilancia de los abogados de las víctimas de escuchas telefónicas estaba justificada, dice el abogado". El guardián . Consultado el 20 de julio de 2012 .
^ abc "Investigación de Leveson: 'News International intentó destruir mi vida', afirma un abogado pirata informático". El Telégrafo . 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
^ Crick, Michael (8 de noviembre de 2011). "Noticias de los supuestos objetivos de vigilancia del mundo" . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
^ abcd "Teléfonos de abogados" pirateados por News of the World'". Noticias del Canal 4. 22 de julio de 2011 . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
^ abc O'Carroll, Lisa y Josh Halliday (7 de septiembre de 2012). "News International puede enfrentar 230 nuevas reclamaciones por presunta piratería telefónica". El guardián . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
^ "Charlotte Harris: No hay ningún lugar donde esconderse, dice el abogado del caso de Murdoch ~" . El independiente . 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
^ abcd Van Natta; Don Jr.; Jo Becker y Grahm Bowley (1 de septiembre de 2010). "Ataque de piratería sensacionalista contra la realeza y más allá". Los New York Times . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
^ Davies, Nick y Rob Evans (9 de marzo de 2010). "Max Clifford lanza la acción de piratería telefónica de News of the World en un acuerdo de £ 1 millón". El guardián . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
^ Bowcott, Owen (19 de julio de 2011). "'No ganar, no pagar' derribó News of the World, dice el abogado de las víctimas del pirateo ". El guardián . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
^ ab O'Carroll, Lisa (18 de julio de 2012). "Piratería telefónica: surge un correo electrónico 'importante' de un ejecutivo de News International". El guardián . Consultado el 20 de julio de 2012 .
^ Peston, Robert (10 de julio de 2011). "News International encontró correos electrónicos 'pistolas irrefutables' en 2007". BBC News-Negocios . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
^ "News International encontró correos electrónicos 'pistolas irrefutables' en 2007". Noticias de la BBC . 12 de julio de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
^ "Piratería telefónica: Scotland Yard impulsa el equipo de investigación". Noticias de la BBC . 21 de julio de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
^ Robinson, James (19 de octubre de 2011). "Piratería telefónica: el abogado de NI dice que sabía que su defensa de 'reportero deshonesto' estaba equivocada". El guardián . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
^ "La andanada del jefe de información a la prensa sobre delitos relacionados con los datos". Prensa Gaceta . 15 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
^ abcdef Halliday, Josh (6 de septiembre de 2011). "Piratería telefónica: Rebekah Brooks presentará pruebas en la investigación de Leveson". El guardián . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
^ ab Van Natta Jr, Don, Jo Becker y Grahm Bowley (1 de septiembre de 2010). "Ataque de piratería sensacionalista contra la realeza y más allá". New York Times . Consultado el 17 de agosto de 2011 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Davies, Nick (15 de diciembre de 2010). "Evidencia de piratería telefónica de Sienna Miller". El guardián . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
^ "El editor de Guardian admite haber pirateado". Correo . 6 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
^ ab Doward, Jamie y Toby Helm y Paul Harris (5 de septiembre de 2010). "David Cameron y Andy Coulson: el primer ministro, el gurú de las relaciones públicas y un escandaloso error de juicio". El guardián . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
^ Davies, Nick (8 de septiembre de 2010). "La piratería telefónica estaba muy extendida en News of the World, afirma un nuevo testigo". El guardián . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
^ Robinson, James (4 de agosto de 2011). "Piers Morgan bajo presión para regresar al Reino Unido desde Estados Unidos". El guardián . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
^ Sabbagh, Dan (6 de octubre de 2011). "Piratería telefónica: Trinity Mirror niega las afirmaciones del periodista de People". El guardián . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
^ Orr, James (6 de octubre de 2011). "Un ex periodista dice que sus colegas del periódico Mirror Group piratearon teléfonos". El Telégrafo . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
^ Dodd, Vikram (9 de julio de 2009). "Andrew Neil, ex editor de Murdoch: News of the World revela una de las historias mediáticas más importantes de nuestro tiempo". El guardián . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
^ "Anatomía del escándalo internacional de noticias". Los New York Times . 10 de agosto de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
^ Davies, Nick (1 de septiembre de 2010). "Andy Coulson habló sobre la piratería telefónica en News of the World, según un informe". El guardián . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
^ Godfrey, Hannah (23 de julio de 2011). "Piratería telefónica utilizada por Sunday Mirror, afirma BBC Newsnight". El guardián . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
^ Cowan, Rosie (29 de septiembre de 2005). "La amenaza es real. Londres es un lugar emblemático para otro ataque". El guardián . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
^ ab Mendick, Robert (24 de julio de 2011). "Piratería telefónica: el jefe de policía Andy Hayman pagó cenas con champán con periodistas de News of the World". El Telégrafo . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
^ Hughes, Mark (19 de julio de 2011). "Phone Hacking: el ejecutivo de News of the World 'trabajó como traductor de la policía'". El Telégrafo . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
^ Laville, Sandra (1 de septiembre de 2011). "El contacto policial con los medios será evaluado por dos investigaciones". El guardián . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
^ "Scotland Yard encuentra el diario del ex jefe Lord Stevens". Noticias de la BBC . 11 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
^ "Se reunió con el jefe bajo presión por el consultor de NOTW". Noticias del cielo . 15 de julio de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
^ Winnett, Robert y Mark Hughes (23 de septiembre de 2011). "Piratería telefónica: News International pagó a Neil Wallis mientras estaba en Scotland Yard". El Telégrafo . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
^ "Piratería telefónica: Sir Paul Stephenson se enfrenta a cuestiones sobre su estancia en un spa saludable". El Telégrafo . 16 de julio de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
^ Orr, James (14 de julio de 2011). "Detenido el ex editor ejecutivo de News of the World, Neil Wallis". El Telégrafo . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
^ Laville, Sandra (25 de agosto de 2011). "Scotland Yard pagó las facturas legales de John Yates". El guardián . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
^ Asociación de Prensa (19 de julio de 2011). "Piratería telefónica: IPCC investigará a Paul Stephenson y John Yates". El guardián . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
^ Prodhan, Georgina (6 de marzo de 2012). "Dos periodistas británicos de Murdoch en aparentes intentos de suicidio". Reuters . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
^ Smith-Spark, Laura (7 de julio de 2011). "Las empresas reconsideran los acuerdos publicitarios debido al escándalo de piratería telefónica en los periódicos". CNN . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
^ Leigh, David (9 de mayo de 2012). "Milly Dowler: es posible que nunca se sepa la verdad sobre la eliminación de mensajes". El guardián . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
