stringtranslate.com

Mike Hancock (político británico)

Michael Thomas Hancock CBE (nacido el 9 de julio de 1946) es un político británico. Recientemente fue miembro independiente del Parlamento (MP) por Portsmouth South .

Hancock renunció formalmente al látigo liberal demócrata a principios de junio de 2014 hasta que se resolvió una acción judicial civil interpuesta contra él por una electora que alegaba conducta inapropiada. [2] Más tarde, en junio de 2014, se llegó a un acuerdo extrajudicial con la mujer, conocida sólo como 'Annie', en el que Hancock admitió que "cruzó la línea" con un comportamiento inapropiado. [3] La dimisión de Hancock se anunció el 18 de septiembre de 2014. [4]

Se presentó como candidato independiente en las elecciones del Ayuntamiento de Portsmouth de 2014 y perdió su escaño en Fratton Ward ante la candidata del UKIP, Julie Swan. Los demócratas liberales perdieron el control general del consejo. [5] Cuando todavía era diputado, Hancock se presentó nuevamente como candidato independiente para Fratton Ward en las elecciones del Ayuntamiento de Portsmouth de 2015, esta vez ocupando el sexto lugar, con el candidato liberal demócrata Dave Ashmore ocupando el escaño. [6]

Hancock fue anteriormente miembro del Parlamento de Portsmouth South para el SDP después de una elección parcial entre 1984 y 1987 .

Primeros años de vida

Hancock nació en Portsmouth , Hampshire, hijo de un fogonero naval de Portsmouth , y creció en una finca municipal de Portsmouth . Fue educado en escuelas integrales en Portsmouth. [7] Trabajó como ingeniero hasta que fue elegido por primera vez al Parlamento , y en los años transcurridos entre su carrera parlamentaria trabajó como director del Daytime Club de la BBC y como funcionario de distrito de Mencap . [8]

Carrera política

Hancock se unió al Partido Laborista en 1968 y fue elegido concejal del Ayuntamiento de Portsmouth en 1971. Dejó el Partido Laborista y se unió al nuevo Partido Socialdemócrata (SDP) en 1981, convirtiéndose en el líder del consejo en 1989. Continuó en este cargo hasta su segunda elección a la Cámara de los Comunes , y siguió siendo miembro de Fratton en el concejo municipal hasta el 22 de mayo de 2014, cuando fue derrotado. [9] También fue elegido miembro del consejo del condado de Hampshire en 1973, convirtiéndose en el líder del grupo laborista en el consejo en 1977 hasta que abandonó el partido, liderando el consejo como liberal demócrata entre 1993 y 1997, [8] cuando se creó de la Autoridad Unitaria de Portsmouth significaba que ya no era elegible para presentarse.

Disputó Portsmouth South por el SDP en las elecciones generales de 1983 , pero perdió ante el diputado conservador en funciones Bonner Pink por 12.335 votos. Pink murió el 6 de mayo de 1984 y Hancock fue elegido después de ser candidato, nuevamente por el SDP, en las elecciones parciales por 1.341 votos. En su libro Time To Declare , el líder del SDP, David Owen, afirmó que la victoria de Hancock impidió un intento liberal de subsumir al SDP antes de las elecciones generales de 1987. Sin embargo, Hancock perdió más tarde su escaño en las elecciones generales de 1987 ante el conservador David Martin por sólo 205 votos. En las elecciones generales de 1992 volvió a perder por poco el escaño ante Martin , esta vez por sólo 242 votos. También disputó la sede del Parlamento Europeo en Wight y Hampshire South en 1994. Regresó al parlamento en las elecciones generales de 1997 , derrotando a Martin por 4.327 votos y ocupó el escaño de los Demócratas Liberales en cada elección general posterior. [10]

Paddy Ashdown lo ascendió al frente en 1997 como portavoz de asuntos exteriores y de la Commonwealth hasta 2000, cuando Charles Kennedy lo impulsó a hablar sobre medio ambiente, transporte y regiones, pero después de las elecciones generales de 2001 , Hancock regresó a los bancos traseros .

Se informó que firmó formularios de nominación para más de un candidato en las elecciones de liderazgo liberal demócrata de 2006 , con el fin de garantizar una "contienda adecuada". [11]

El 29 de marzo de 2015, Hancock anunció que se presentaría nuevamente en Portsmouth South, esta vez como candidato independiente . [12] Hancock no logró ganar las elecciones , al igual que el candidato oficial liberal demócrata; el distrito electoral fue ganado por el Partido Conservador. [13]

Membresía del comité

Fue miembro del comité selecto de defensa de 1999 a 2011 y ha estado en el panel de presidentes del Portavoz desde 1999. Es el vicepresidente de todos los grupos del partido en Croacia , [14] [15] y Rusia. [16] [17]

Anteriormente fue presidente del grupo Rusia, hasta que fue sucedido por el laborista Chris Bryant , porque lo consideraban demasiado indulgente con Moscú: "Estábamos preocupados por la posición pro- Putin y pro- Medvedev de Mike Hancock . Por eso me opuse "Lo destituyó y lo destituyó. Su asistente de investigación, que proporcionaba apoyo secretarial al grupo, se enfureció y se marchó". [18]

Hancock ocupa varios cargos en el Consejo de Europa , incluido un puesto en el Comité sobre el Cumplimiento de las Obligaciones y Compromisos de los Estados miembros del Consejo de Europa (Comité de Supervisión). [19]

El 18 de octubre de 2011, en medio de acusaciones de espionaje relacionadas con su asistente y amante Katia Zatuliveter, Hancock renunció a su puesto en el comité selecto de defensa. [20] (Ver más abajo)

Opiniones y posturas políticas

Hancock ha dicho que actuará para defender al gobierno de Azerbaiyán en el Parlamento británico. Dice que desaprueba las críticas al régimen del presidente Ilham Aliyev y ha declarado que, en particular, desaprueba el movimiento de oposición democrática dentro de Azerbaiyán. [21] En 2013, votó en contra de un informe crítico sobre los presos políticos en Azerbaiyán. [22]

Hancock ha declarado que no cree que el genocidio armenio realmente haya ocurrido, describiéndolo como un "llamado genocidio" basado en afirmaciones "históricas dudosas"; En marzo de 2010 dijo: "Armenia es como un pollo sin cabeza que corre en círculos. Realmente no saben hacia dónde correr". [21]

Hancock es patrocinador de la Sociedad de Protección de Animales Cautivos , una organización benéfica que hace campaña para poner fin al uso de animales en el entretenimiento, incluidos los circos, los zoológicos, el comercio de mascotas exóticas y la industria audiovisual. [23]

Hancock es un destacado partidario de la homeopatía y ha firmado varias mociones iniciales en apoyo de su financiación continuada para el Servicio Nacional de Salud . [24]

Arresto de un asistente ruso, acusación de espionaje y relación extramatrimonial

El 8 de agosto de 2010, una de las asistentes parlamentarias de Hancock, la rusa Katia Zatuliveter, y su amiga fueron interrogadas en el aeropuerto de Gatwick al regresar de celebrar su 25 cumpleaños en Croacia . [25] Hancock había conocido a Zatuliveter en Estrasburgo , donde trabajaba para el Consejo de Europa . [19] [26] Comenzó a trabajar como asistente de Hancock en 2008, después de haber sido pasante en la Cámara de los Comunes durante un tiempo y someterse a una investigación de seguridad . [27] Hasta que Hancock fue destituido como presidente del Grupo de Todos los Partidos sobre Rusia en junio de 2010, [28] Zatuliveter había sido la secretaria del grupo, lo que le daba acceso directo a todos los parlamentarios con mayor interés en Rusia y razones legítimas para establecer contactos con las autoridades rusas; [29] según fuentes de Westminster , Zatuliveter tenía acceso a los correos electrónicos privados de Hancock y prácticamente dirigía el grupo Reino Unido-Rusia. [30]

Según se informa, Zatuliveter había sido identificada por el MI5 (Servicio de Seguridad del Reino Unido) cuando la vigilancia la vinculó con otra persona con estrechos vínculos con la embajada rusa en Londres; este último era sospechoso de trabajar para el SVR , el servicio de inteligencia exterior de Rusia. [29]

El 4 de diciembre de 2010, se informó que Zatuliveter se enfrentaba a la deportación en el Centro de Deportación de Inmigración de Yarl's Wood , después de que fuera arrestada por el Servicio de Policía Metropolitana en nombre del MI5 y la Agencia de Inmigración y Fronteras el 2 de diciembre de 2010, bajo sospecha de espionaje, el La acción policial ha sido aprobada por la ministra del Interior, Theresa May . [27] [31] [32] El incidente ocurrió a raíz del descubrimiento y expulsión de diez agentes durmientes rusos en los EE. UU. en junio de 2010, incluida una joven que tenía ciudadanía británica , Anna Chapman . [33] [34]

El 5 de diciembre de 2010, Hancock confirmó la detención de Zatuliveter e informó a los medios de comunicación que estaba apelando contra su posible deportación. [35] En entrevistas posteriores el mismo día, calificó las acusaciones de espionaje como "absolutamente ridículas" [36] y comentó además: "No tengo ninguna razón para creer que ella hizo otra cosa que actuar honorablemente durante el tiempo que estuvo trabajando para mí. Ella es está decidida a defender su posición y cree sinceramente, y yo la apoyo al 100%, que no tiene nada que ocultar y que no ha hecho nada malo. Si lo ha hecho, los servicios (de seguridad) tienen razón, pero tienen que demostrar su punto ahora. " [27]

Los medios citaron a algunos de los antiguos colegas del grupo liberal del Consejo de Europa de Hancock diciendo [28] [37] que en la década de 2000 Hancock solía asistir a sus reuniones privadas habituales junto con una serie de jóvenes rusas y ucranianas, a pesar de las protestas. por algunos de ellos; [28] [37] Los antiguos colegas de Hancock dijeron que habían visto a sus asistentes utilizar las computadoras de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa, la secretaría del grupo liberal, que se suponía estaban protegidas por una contraseña; Al parecer sus asistentes conocían la contraseña. [28] Hancock negó las afirmaciones de Mátyás Eörsi de que no había declarado todas sus visitas a Rusia, diciendo que no sabía exactamente cuántos viajes había hecho a Rusia, ya que su pasaporte se había "caída al mar". [28] [37] También se informó que Hancock supuestamente había aceptado ayudar a otra ciudadana rusa, Ekaterina Paderina , de 25 años , a permanecer en Gran Bretaña después de que tuvo problemas de visa a fines de la década de 1990. [38]

El 7 de diciembre de 2010, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia describió el asunto como "vodevil basado en un raído complot de espionaje" fomentado por los medios de comunicación del Reino Unido, que "sólo podía considerarse con lástima". [39]

El 9 de diciembre de 2010, Katerina Zatuliveter presentó un recurso contra el arresto y la deportación a Rusia; en una declaración difundida por su abogada Tessa Gregory, Zatuliveter dijo que las autoridades británicas no habían proporcionado pruebas de que su trabajo no fuera "propicio para la seguridad nacional"; del MI5 dijo: "Cooperé plenamente con ellos cuando me interrogaron. No tengo nada que ocultar y sólo estaba haciendo mi trabajo como investigadora parlamentaria". [40] [41] También ese día, Alexander Sternik, encargado de negocios de Rusia , dijo de Hancock: "Mike Hancock es una de esas personas que son conocidas por tener un enfoque equilibrado, objetivo y comprensivo hacia la Rusia moderna y su política exterior. ". [42] Sternik también dijo que la visión rusa del asunto era que Hancock estaba siendo atacado porque era un parlamentario que "mostró simpatía y comprensión por el Estado ruso moderno"; [43] sobre la detención de Zatuliver dijo: "No hemos recibido, aunque insistimos en ello, ninguna aclaración sobre los motivos y las razones por las que se realizó esta detención". [43] [44]

En una audiencia de la Comisión Especial de Apelaciones de Inmigración (SIAC) sobre su caso iniciada el 18 de octubre de 2011, [45] Zatuliveter admitió haber tenido una aventura de cuatro años con Hancock. [46] [47] También admitió que había tenido aventuras con un funcionario de la OTAN, un diplomático holandés y un alto funcionario de la ONU. [48]

El 29 de noviembre de 2011 la SIAC dictó sentencia que admitió el recurso; El fallo abierto de la SIAC concluyó: "Nuestra conclusión, al menos en el equilibrio de probabilidades, es que ella era y no es una agente rusa. [...]" [ 49] [50] El fallo de la SIAC de 2011 sobre la apelación de Zatuliveter señaló su relación con él: "La relación con el señor Hancock fue duradera y genuina por ambas partes". [51]

Reclamo de agresión indecente

En octubre de 2010 se presentó una denuncia contra Hancock por agresión indecente , que la policía de Hampshire anunció que no sería procesada en diciembre de 2010 debido a pruebas insuficientes. [52] [53] [54]

En febrero de 2013, se presentó una demanda civil contra Hancock por la misma denuncia. [55]

En septiembre de 2013, la policía reabrió su investigación y pidió que se entregara un informe al Ayuntamiento de Portsmouth. [56] [57] Hancock todavía era entonces concejal de Portsmouth, además de diputado de la ciudad. El informe fue una investigación sobre si Hancock había violado el Código de Conducta de los Concejales del Ayuntamiento de Portsmouth, el consejo suspendió cualquier acción como resultado del informe hasta que todos los demás procedimientos hayan concluido. Después de considerar el informe, la policía decidió que Hancock no enfrentaría cargos en relación con la denuncia. [58]

En enero de 2014, Hancock fue suspendido de los Demócratas Liberales después de que el partido revisara a nivel nacional el informe encargado por el Ayuntamiento de Portsmouth dirigido por los Demócratas Liberales [59] que había encontrado "evidencia prima facie de sus acercamientos sexuales no deseados" a su elector. [60] El informe, que no ha sido publicado oficialmente, estuvo disponible para The Guardian en diciembre de 2013. [3]

Estaba previsto que el caso civil llegara a juicio a mediados de junio de 2014, pero el 11 de junio se llegó a un acuerdo entre las partes. [61] Una semana más tarde, cuando los detalles del acuerdo extrajudicial se hicieron públicos, Hancock se disculpó con su elector (conocido sólo bajo el seudónimo de Annie) a través de una declaración emitida por los abogados del demandante en el Tribunal Superior de Londres. No se hizo pública ninguna compensación pagada al autor. [62] En parte, su declaración dice: "Entiendo que usted se sintió degradado. No lo traté con suficiente respeto. Le hice sentir profundamente incómodo y discriminado, y crucé la línea". [3] Un informe psiquiátrico sobre Hancock, que estaba recibiendo tratamiento en el Hospital Priory de Southampton, confirmó que podía hacer tal declaración libremente. [3] [63] Hancock renunció a los demócratas liberales en septiembre de 2014 antes de una audiencia disciplinaria. La noticia fue revelada en The Independent el 18 de septiembre. [4]

Vida personal y otras actividades.

Hancock ha estado casado con Jacqueline Elliott (también ex miembro del Ayuntamiento de Portsmouth hasta que perdió su escaño en las elecciones de 2014) [5] desde 1967 y tiene un hijo y una hija. [8]

Ha sido presidente de la región sur de la NSPCC desde 1989 y vicepresidente de Portsmouth Dock desde 1992. Ese mismo año fue galardonado con la Orden del Imperio Británico . [8]

Referencias

  1. ^ "El diputado Mike Hancock suspendido por los demócratas liberales". Noticias de la BBC . 22 de enero de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  2. ^ "El diputado de Portsmouth South, Mike Hancock, renuncia al látigo liberal demócrata", BBC News, 4 de junio de 2014
  3. ^ abcd Rajeev Syal "El ex diputado demócrata liberal Mike Hancock se disculpa por conducta inapropiada", The Guardian , 18 de junio de 2014
  4. ^ ab Andy McSmith "Diario: Un diputado liberal demócrata sin el que el partido puede vivir", The Independent , 18 de septiembre de 2014
  5. ^ ab Portsmouth City Council (2014) Portada de resultados electorales
  6. ^ Ayuntamiento de Portsmouth (2015)[1]
  7. ^ Mike Hancock MP - MP de Portsmouth South, Quiénes somos, http://www.libdems.org.uk/
  8. ^ abcd Mike Hancock MP - Sitio web liberal demócrata
  9. ^ "Mike Hancock pierde escaño en el consejo de Portsmouth ante el UKIP", BBC News, 23 de mayo de 2014.
  10. ^ "Portsmouth South", The Guardian (resultados en el distrito electoral 1997-2010)
  11. ^ Huhne entra en la carrera por el líder liberaldemócrata - BBC News - 13 de enero de 2006
  12. ^ "El diputado de Portsmouth Mike Hancock se presentará a las elecciones generales de 2015". Noticias de la BBC . 29 de marzo de 2015.
  13. ^ "Distrito electoral parlamentario del sur de Portsmouth". Noticias de la BBC . 8 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  14. ^ Cámara de los Comunes - Registro de grupos de todos los partidos Archivado el 21 de octubre de 2008 en la Wayback Machine.
  15. ^ Harding, Luke (5 de diciembre de 2010). "Los vínculos rusos del diputado liberal demócrata cuestionados después de que el MI5 interrogara a un asistente'". El guardián . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  16. ^ Cámara de los Comunes - Registro de grupos de todos los partidos Archivado el 19 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine.
  17. ^ Miembro del equipo del Consejo de Europa en las elecciones de Azerbaiyán de 2010 Archivado el 29 de enero de 2011 en Wayback Machine.
  18. ^ Watt, Nicholas (5 de diciembre de 2010). "Mike Hancock, su asistente ruso y preguntas sobre Trident". El guardián . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  19. ^ ab "Mike Hancock". Consejo Europeo. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  20. ^ "El diputado Hancock renuncia a su cargo por asunto de 'espías'". Noticias de la BBC . 19 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  21. ^ ab "Parlamentario británico:" Armenia es como un pollo sin cabeza que no sabe adónde correr"". Hoy.az. 19 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  22. ^ "Debacle de Azerbaiyán: el debate PACE el 23 de enero de 2013" . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  23. ^ "Enfoque en los patrocinadores de CAPS". Sociedad de Protección de Animales Cautivos. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010.
  24. ^ Tredinnick, David (29 de junio de 2010). "Moción temprana núm. 342 Mociones de la Asociación Médica Británica sobre homeopatía". Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  25. ^ Hurley, David (5 de diciembre de 2010). "El diputado demócrata liberal de Portsmouth defiende a su asistente por acusaciones de espionaje". ThisIsPortsmouth.co.uk . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  26. ^ Torcuil Crichton (6 de diciembre de 2010). "El presunto espía ruso que trabajó como asistente del diputado liberaldemócrata en la Cámara de los Comunes será deportado". Registro diario . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  27. ^ abc "Demuestre que mi asistente es un espía ruso, dice el diputado Mike Hancock". Noticias de la BBC . 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  28. ^ abcde Harding, Luke (5 de diciembre de 2010). "Mike Hancock tenía una serie de 'asistentes' rusas jóvenes y hermosas". El guardián . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  29. ^ ab MI5 había estado observando al asistente ruso del diputado Mike Hancock durante meses The Times , 6 de diciembre de 2010.
  30. ^ Harding, Luke (21 de diciembre de 2010). "Diplomático ruso expulsado del Reino Unido por presunto espionaje". El guardián . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  31. ^ "Hallan 'espía' ruso en el parlamento". 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  32. ^ "El diputado niega que el asistente ruso sea un 'espía durmiente'". Noticias del cielo. 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  33. ^ Beckford, Martin (5 de diciembre de 2010). "'Espía' ruso: el diputado demócrata liberal Mike Hancock niega que el investigador que enfrenta la deportación sea un agente durmiente en Moscú". El Telégrafo . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  34. ^ Mendick, Robert (5 de diciembre de 2010). "Una mujer rusa que trabaja en la Cámara de los Comunes se enfrenta a la deportación por acusaciones de espionaje'". El Telégrafo . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  35. ^ "El diputado Mike Hancock niega que su asistente sea un espía ruso". Noticias de la BBC . 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  36. ^ "El diputado niega que el asistente ruso sea un 'espía durmiente'". Noticias del cielo. 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  37. ^ abc Collins, Nick (6 de diciembre de 2010). "Espía ruso: sus colegas expresaron su preocupación por los 'asistentes' de Mike Hancock". El Telégrafo . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  38. ^ Swinford, Steven (7 de diciembre de 2010). "Caso de 'espía' ruso: el diputado liberal demócrata 'ayudó a la segunda niña rusa'". El Telégrafo . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  39. ^ Влиятельные силы в Великобритании пытаются не допустить нормализации отношений с РФ [Fuerzas influyentes en el Reino Unido buscan impedir la normalización de las relaciones con la RF] (en ruso). Interfax . 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  40. ^ "Zatuliveter impugna la deportación del Reino Unido". Agencia de Información Telégrafa de Rusia . 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ Hui, Sylvia (9 de diciembre de 2010). "El 'espía' ruso desafía la deportación del Reino Unido". El Washington Post . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto ]
  42. ^ "Un diplomático ruso califica de arresto a un asistente del diputado como un 'truco de relaciones públicas'" . El independiente . 9 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  43. ^ ab Sengupta, Kim (10 de diciembre de 2010). "El arresto de un asistente fue motivado por el fracaso del Mundial, dice Rusia" . El independiente . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  44. ^ "El asistente del diputado arresta un truco de relaciones públicas, dice el diplomático ruso". BBC. 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  45. ^ "El 'espía' ruso del MI5 se enfrenta a una espera de nueve meses". BBC. 13 de enero de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  46. ^ Rayner, Gordon (19 de octubre de 2011). "El oficial del MI5 dice que el diputado Mike Hancock fue víctima de la 'trampa' del espía ruso'". El Telégrafo diario . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  47. ^ Publicado por primera vez: 18/10/11 14:26 Actualizado: 18/10/11 17:26 (18 de octubre de 2011). "Katia Zatuliveter, ex asistente de Mike Hancock, admite haber tenido una relación de cuatro años con MP". Huffpost . Consultado el 27 de enero de 2014 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  48. ^ "El presunto espía ruso admite una aventura con el diputado demócrata liberal Mike Hancock". El Telégrafo diario . 18 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  49. ^ Sentencia abierta Ver § 62.
  50. ^ "'El espía ruso que tuvo una aventura con MP puede quedarse en el Reino Unido ". Noticias de la BBC . 29 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  51. ^ Sentencia abierta Ver § 61.
  52. ^ "El diputado Mike Hancock no enfrentará cargos por acusaciones de agresión sexual", The Guardian (Asociación de Prensa), 22 de diciembre de 2010
  53. ^ "Mike Hancock, diputado liberal demócrata, arrestado bajo sospecha de agresión indecente". El Telégrafo diario . 13 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  54. ^ Holden, Michael (13 de octubre de 2010). "El diputado liberal demócrata arrestado por denuncia de agresión indecente". Reuters . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  55. ^ Syal, Rajeev (8 de febrero de 2013). "Diputado veterano liberal demócrata demandado por presunta agresión sexual". El guardián . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  56. ^ Semke, Clare (19 de septiembre de 2013). "Los laboristas piden la suspensión del concejal Hancock". Portsmouth.co.uk . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  57. ^ "El consejo entrega el expediente de Hancock a la policía". Portsmouth.co.uk. 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  58. ^ "El diputado Mike Hancock no enfrentará cargos por acusaciones de agresión sexual". Noticias de la BBC . 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  59. ^ Syal, Rajeev (22 de enero de 2014). "Los demócratas liberales suspenden al diputado por acusaciones de insinuaciones sexuales inapropiadas". El guardián . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  60. ^ Rajeev Syal y Daniel Foggo "El diputado Mike Hancock 'hizo acercamientos sexuales no deseados', concluye un abogado", The Guardian , 23 de diciembre de 2013
  61. ^ "La acción civil contra el diputado Hancock no irá a juicio". Noticias de la BBC . 11 de junio de 2014.
  62. ^ David Barrett "El diputado deshonrado Mike Hancock se disculpa por la relación 'degradante' con el elector", The Telegraph , 18 de junio de 2014
  63. ^ "El diputado Mike Hancock lamenta la conducta 'inapropiada'", BBC News, 18 de junio de 2014

enlaces externos