stringtranslate.com

Americanos sicilianos

Los estadounidenses de origen siciliano ( en italiano : siculo-americani ; en siciliano : sìculu-miricani ) son estadounidenses de origen italoamericano que son total o parcialmente de ascendencia siciliana , cuyos antepasados ​​eran sicilianos que emigraron a Estados Unidos durante la diáspora italiana , o personas nacidas en Sicilia en Estados Unidos. Son un gran grupo étnico en los Estados Unidos. [1]

Los primeros sicilianos que llegaron al territorio que hoy es Estados Unidos fueron exploradores y misioneros en el siglo XVII bajo la corona española . La emigración siciliana a Estados Unidos aumentó significativamente a partir de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Las conexiones directas por mar partían de los puertos de Palermo y Castellammare del Golfo .

Dado que la emigración siciliana comenzó en Estados Unidos antes de la unificación italiana , y alcanzó su apogeo en una época en la que las diferencias regionales eran todavía muy fuertes y marcadas, muchos inmigrantes sicilianos se identificaron (y todavía se identifican), tanto lingüística como étnicamente , principalmente a nivel regional más que nacional. Hoy en día, hay muchos estudios también dedicados a la historia de los sicilianos estadounidenses.

Historia

Un café siciliano en Nueva York, 1889.

La emigración siciliana a los Estados Unidos aumentó sustancialmente a partir de la década de 1880 hasta 1914, cuando se vio interrumpida por la Primera Guerra Mundial . Muchos sicilianos planeaban regresar a casa después de unos años de ganar dinero en los Estados Unidos, pero la demora de la guerra permitió que muchos se asimilaran a mejores trabajos y adquirieran experiencia en tiempos de guerra, por lo que no regresaron.

En 1924, unos 4.000.000 de italianos emigraron a los EE. UU. [2] La Ley de Cuotas de Emergencia y la posterior Ley de Inmigración de 1924 redujeron drásticamente la inmigración desde el sur de Europa, excepto para los familiares de los inmigrantes que ya estaban en los EE. UU. [3] Este período vio cambios políticos y económicos en Sicilia que hicieron deseable la emigración. También hubo una gran ola de inmigración después de la Segunda Guerra Mundial. Una gran parte de los inmigrantes sicilianos se asentarían en Middletown , Nueva York , Nueva Jersey , New Haven , Buffalo , Rochester , Erie , Tampa , Pittsburgh , Chicago , Boston , Pittston , Johnston, Rhode Island , Detroit , Filadelfia , Los Ángeles , San Francisco , Nueva Orleans , Milwaukee y Birmingham .

Frank Sinatra nació en Hoboken, Nueva Jersey , hijo único de un tranquilo bombero siciliano, Anthony Martin Sinatra (1894-1969). Anthony había emigrado a los Estados Unidos en 1903.

En 2020, había más de 1 millón de estadounidenses de ascendencia siciliana, mientras que había alrededor de 85.000 nacidos en Sicilia en Estados Unidos. [4]

Cultura

El director de cine Frank Capra , oriundo de Bisacquino , Sicilia.

Los inmigrantes sicilianos trajeron consigo su propia cultura única, que incluía teatro y música. Giovanni De Rosalia fue un destacado dramaturgo siciliano-estadounidense en el período temprano y la farsa era popular en varios teatros dominados por sicilianos. En la música, los siciliano-estadounidenses estarían vinculados, hasta cierto punto, al jazz . Tres de las ciudades más populares para los inmigrantes sicilianos fueron la ciudad de Nueva York (especialmente Brooklyn), Nueva Orleans y Chicago. Las dos últimas ciudades fueron fundamentales en la historia del jazz. En la ciudad de Nueva York, los barrios predominantemente sicilianos antes de la Segunda Guerra Mundial eran East Harlem y Elizabeth Street en Harlem y Little Italy , respectivamente, en Manhattan, Bushwick , Carroll Gardens y East Williamsburg en Brooklyn, y los barrios predominantemente sicilianos después de la Segunda Guerra Mundial fueron Bensonhurst , Dyker Heights y Gravesend , todos en Brooklyn; en Chicago, "Little Sicily" era predominantemente siciliana, y en Nueva Orleans, "Little Palermo ", el Barrio Francés inferior , era principalmente siciliano. Una de las primeras figuras del jazz, y una de las más controvertidas, fue Nick LaRocca , de ascendencia siciliana. Entre los artistas del jazz siciliano-estadounidense moderno se encuentran Bobby Militello y Chuck Mangione . [5]

En 1892, la Madre Cabrini llegó a Nueva Orleans y abrió un orfanato que se convirtió en la Escuela Secundaria Cabrini en 1959. [6]

El respeto siciliano-estadounidense por San Giuseppe (San José) se refleja en la celebración de la Fiesta de San José, principalmente en Nueva Orleans y Buffalo , cada 19 de marzo. Muchas familias en esas ciudades preparan una " mesa del Día de San José ", en la que los parientes o vecinos representan a Jesús, José y María y supervisan el servicio de comidas de Cuaresma sin carne a los pobres de la comunidad. Las mesas son los vestigios de una leyenda siciliana que dice que los granjeros rezaban a San José, prometiéndole que si intercedía en una sequía, compartirían su generosidad con los pobres. Los alimentos que se sirven en tales mesas incluyen: Pasta con le sarde (espaguetis con sardinas); lenticchie (lentejas); y varias froscie (tortillas) hechas con cardo (alcachofa silvestre), cicoria (diente de león) y otras verduras caseras. Los postres incluyen sfingi , zeppoli , un hojaldre ligero; sfogliatelle , pignolati , struffoli (bolitas de miel) y cannoli , una creación siciliana. Una tradición es que cada invitado a la mesa del día de San José reciba una rodaja de naranja, un poco de hinojo y una haba , para la buena suerte. [7]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ Laura C. Rudolph, "Los estadounidenses sicilianos".
  2. ^ "Destino América. ¿Cuándo llegaron? | PBS". www.pbs.org . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  3. ^ "¿Quiénes quedaron excluidos?: Cuotas de inmigración, 1925-1927". historymatters.gmu.edu . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  4. ^ "Tabla 1. Primera, segunda y total de respuestas a la pregunta sobre ascendencia por código de ascendencia detallado: 2000" (XLS) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  5. ^ Laura C. Rudolph, "Los estadounidenses sicilianos".
  6. ^ "Escuela Secundaria Cabrini - Parada 4 de 6 en el recorrido por Bayou St. John".
  7. ^ Laura C. Rudolph, "Los estadounidenses sicilianos".

Lectura adicional

Enlaces externos