stringtranslate.com

Resoplido corto

Un billete estadounidense (billete de un dólar) que tiene varias firmas.
El burro de 1 dólar del general Hoyt Vandenberg

Un billete corto es un billete firmado por personas que viajan juntas en un avión. La tradición comenzó con los aviadores de Alaska en la década de 1920 y se extendió a la aviación militar y comercial . [1] [2] Durante la Segunda Guerra Mundial, las tripulaciones de vuelo firmaban billetes cortos que transmitían buena suerte a los soldados que cruzaban el Atlántico. [3] Los amigos tomaban la moneda local y firmaban los billetes de los demás creando un "recuerdo de las firmas de sus amigos". [4]

El esnórquel corto del General Hoyt Vandenberg se puso en marcha en junio de 1942 durante un vuelo sobre el Atlántico medio. El esnórquel corto de Harry Hopkins fue recogido el 25 de julio de 1942 por un ayudante de Franklin D. Roosevelt en una conferencia de Londres. El esnórquel corto de D. Ray Comish fue recogido en enero de 1943 en la Conferencia de Casablanca por Dixie Clipper. El esnórquel corto de Averell Harriman también fue recogido por él en la Conferencia de Casablanca de enero de 1943. Las firmas del esnórquel corto del General George S. Patton también se recogieron en la Conferencia de Casablanca. Las firmas del esnórquel corto de Yalta fueron recogidas del 4 al 11 de febrero de 1945 por Steve Early en Yalta , en la península de Crimea .

Etimología

Merriam-Webster define un snorter corto como "un miembro de un club informal al que puede pertenecer un piloto, un miembro de la tripulación o un pasajero que ha realizado un vuelo transoceánico"; o "una pieza de papel moneda (como un billete de dólar) endosada por snorters cortos como certificado de membresía para un nuevo miembro". [5] "Snort" es una jerga que significa "bebida mezclada", [6] y "short" especifica menos que una medida completa. [7] [8]

Según un artículo de noviembre de 2002 en The Numismatist , "Hace unos 100 años, un 'breve snort' era una expresión del argot para referirse a una cantidad inferior a la de un trago completo de licor. Servir breves snorts garantizaba a los camareros una pequeña ganancia extra en cada botella. Además, beber sólo un breve snort permitía al bebedor demostrar honestamente su moderación. Años antes de que se establecieran las normas federales de aviación, los pilotos descubrieron que el alcohol y los aviones no se mezclan, y los pilotos que bebían mucho no vivían mucho. Pronto, los pilotos se llamaban entre ellos en broma 'breve snorter'". [9]

Historia

Se cree que la tradición comenzó en agosto de 1925, por los pilotos de Bush en Alaska, Estados Unidos, [7] y se extendió a través del ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Cuando se firmaba el snorter corto, el coleccionista tenía que mostrarlo si se lo pedían, si no, estaban obligados a darle de beber al firmante. [1] [7] Los snorters cortos se venden en eBay y en otros lugares de subastas.

Durante las reuniones de la Segunda Guerra Mundial, los veteranos solían comparar los soplos cortos. John McGarry, director ejecutivo del Lakeshore Museum Center en Muskegon, Michigan, dijo que cada soplo corto es "único porque la historia de cada soldado es diferente". [10] [11]

El proyecto del resoplido corto

En marzo de 2009, Thomas Sparks fundó The Short Snorter Project, una organización sin fines de lucro exenta de impuestos 501(c)3 , organizada y registrada en Washington "con fines educativos" relacionados con los Short Snorter. [12] Un aspecto de la misión del Proyecto es "iluminar el Short Snorter y a aquellos asociados con la tradición y proporcionar un medio para educar al público en general sobre estos artefactos traídos a casa desde la guerra". [13]

Bufidos cortos notables

El general Hoyt Vandenberg resopla brevemente

Harry Hopkins, un pequeño resoplido

D. Ray Comish, bocanadas cortas

Averell Harriman, un resoplido corto

El general George S. Patton resoplaba brevemente

Yalta, un resoplido corto

Billete de 1 chervonets firmado por Franklin D. Roosevelt y su equipo en la Conferencia de Yalta en febrero de 1945

Otros resoplidos cortos

Short Snorter firmado por Franklin D. Roosevelt

Fue firmado por Franklin Roosevelt y varios asesores clave. [21]

Otro ejemplo de billete de 5 chelines de Fiji es el de un snorter corto propiedad de Eleanor Roosevelt y firmado por el mayor Robert Arnoldus. Este mismo snorter corto fue firmado posteriormente por el coronel Ed Whitcomb , otro de los navegantes celestiales de la primera clase, la clase 40-A, enseñada por Charlie Lunn de la aerolínea Pan Am en Florida. Esa primera clase también incluía al navegante celestial 2Lt Louis Gustav Moslener, Jr, una de las primeras víctimas estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial cuando cayeron las primeras bombas en Hickam Field, el 7 de diciembre de 1941.

Marlene Dietrich, un pequeño resoplido

La actriz Marlene Dietrich tenía un pequeño snorter compuesto por 83 piezas de moneda firmadas por más de 1000 dignatarios, entre ellos Irving Berlin, Ernest Hemingway y George S. Patton. [22] Este pequeño snorter se vendió en una subasta por 5200 dólares el 7 de noviembre de 2017. [23]

Primer avión de corta duración de la Asociación de Aeronaves Experimentales

El primer snorter corto en la historia de la Asociación de Aeronaves Experimentales (EAA) fue firmado por los fundadores Paul Poberezny y Stan Dzik y presentado a Robert D. Blacker el 14 de febrero de 1958, en la escuela secundaria St. Rita of Cascia en Chicago, para conmemorar la creación del Sr. Blacker del primer capítulo juvenil de la organización, su cofundación del Proyecto Schoolflight y su construcción tanto del "Spirit of Cascia" Baby Ace como de los aviones biplanos de la EAA . [24]

Snorters que vuelan al espacio

Los recuerdos numismáticos han acompañado a los astronautas en los primeros vuelos espaciales . [25] Los astronautas del Mercury llevaban pequeños recuerdos ligeros en sus misiones, a menudo en forma de monedas o billetes estadounidenses. En el primer vuelo suborbital ( Mercury-Redstone 3 ), Alan Shepard llevaba consigo cuatro certificados de plata de un dólar que posteriormente fueron firmados por él, otros astronautas del Mercury y el personal de apoyo. John Glenn , piloto del primer vuelo espacial orbital tripulado estadounidense Mercury-Atlas 6 , también llevaba varios certificados de plata de un dólar.

También se conocen objetos numismáticos transportados al espacio por las primeras misiones Gemini . En el primer vuelo tripulado de Gemini ( Gemini 3 ), Gus Grissom y John Young trajeron 50 billetes de dos dólares. [26]

Referencias

  1. ^ abcdefgh "Página de inicio - ¿Qué es un Short Snorter?". El proyecto Short Snorter . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  2. ^ "El proyecto Short Snorter: conozca a los Short Snorters voladores". www.shortsnorter.org . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  3. ^ Schultz, Jeffrey D.; Li, Luchen (2005). Compañero crítico de John Steinbeck: una referencia literaria a su vida y obra. Infobase Publishing. ISBN 978-1-4381-0850-6.
  4. ^ Famosos bufones cortos | Detectives de la historia | PBS
  5. ^ "short snorter (sustantivo)". Diccionario Merriam-Webster Unabridged . Merriam-Webster, Incorporated . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  6. ^ "bufido (sustantivo)". Diccionario Merriam Webster . Merriam-Webster, Incorporated . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  7. ^ abc "Investigaciones - Short Snorter". Detectives de Historia . Consultado el 3 de abril de 2010 .
  8. ^ "corto (adjetivo)". Diccionario Merriam Webster . Merriam-Webster, Incorporated . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  9. ^ Marotta, Michael E. (noviembre de 2002). "Short Snorters: Keeping the Memories Alive" (PDF) . The Numismatist . Consultado el 7 de octubre de 2013. Atormentados por el espectro de la guerra y la incertidumbre de su destino, los jóvenes soldados, marineros y aviadores forjaron un vínculo inquebrantable, no de acero, sino de papel moneda.
  10. ^ McVicar, Brian (22 de febrero de 2010). "El billete de dólar Short Snorter es un fragmento de la historia de la Segunda Guerra Mundial... y un misterio". The Muskegon Chronicle .
  11. ^ Travis, Jordan (6 de marzo de 2010). "El dueño del billete de dólar de la Segunda Guerra Mundial que 'esnifaba poco' sigue siendo un misterio". The Muskegon Chronicle .
  12. ^ "EL PROYECTO SHORT SNORTER". División de Corporaciones - Búsqueda de datos de registro . División de Corporaciones del Secretario de Estado de Washington. 26 de marzo de 2009. Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  13. ^ "Proyecto Short Snorter". Programa de Solicitaciones Benéficas. Informe de Perfil de Beneficencia . Programa de Beneficencia del Secretario de Estado de Washington. 26 de marzo de 2009. Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  14. ^ "Hoyt Vandenberg Short Snorter". The Short Snorter Project. 3 de octubre de 2007. Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  15. ^ "Harry Hopkins Short Snorter". El proyecto Short Snorter. 8 de agosto de 2007. Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  16. ^ "Hijo de esa madre de todos los resopladores cortos" (PDF) . The Short Snorter Project . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  17. ^ "D. Ray Comish Short Snorters". The Short Snorter Project. 17 de septiembre de 2007. Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  18. ^ "Averell Harriman Short Snorter". El proyecto Short Snorter. 3 de octubre de 2007. Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  19. ^ "Billete de dólar Short-Snorter". Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  20. ^ "Yalta Snorter de la Biblioteca y Museo Presidencial Franklin Roosevelt". The Short Snorter Project . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  21. ^ ab "Franklin D. Roosevelt". American Heritage Center, Inc. Recuperado el 31 de marzo de 2010 .
  22. ^ "Autógrafos". Subastas Swann . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  23. ^ "Lote 46". Galerías de subastas Swann . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  24. ^ Sparks, Thomas J. (4 de septiembre de 2020). The Short Snorter Project: Still Keeping the Memories Alive. pág. 217. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  25. ^ Gibbs 2013, pág. 14.
  26. ^ Gibbs 2013, pág. 26.

Fuentes

Enlaces externos