stringtranslate.com

Nyctanthes arbor-tristis

Nyctanthes arbor-tristis es una especie de Nyctanthes nativa del sur de Asia y el sudeste de Asia . [2] [3] [4] [5] Se le conoce comúnmente como jazmín de noche, árbol de la tristeza, árbol de la pena, hengra bubar, jazmín coral [6] y en Singapur seri gading . [7] A pesar de su nombre común, la especie no es un "jazmín verdadero" y no pertenece al género Jasminum .

Nombres

Fruta en Bardhaman , Bengala Occidental , India

El árbol se llama "árbol de la tristeza" porque el follaje se vuelve caído a medida que las flores se caen temprano en la mañana. [8] El epíteto específico latino arbor-tristis significa "árbol triste". [8] En India y Nepal, Nyctanthes arbor-tristis se conoce como pārijāta (पारिजात). También se conoce como harsinghar (hindi), sephalika (sánscrito), shiuli/shephali (bengalí), pavalamallikai (tamil), pavizhamalli (malayalam) y siharu. [9] En Malasia se le conoce como seri gading y en China se le conoce como nai hua o hung mo li. [9]

Descripción

Nyctanthes arbor-tristis es un arbusto o árbol pequeño que crece hasta 10 m (33 pies) de altura, con corteza gris escamosa. Las hojas son opuestas, simples, de 6-12 cm (2,4-4,7 pulgadas) de largo y 2-6,5 cm (0,79-2,56 pulgadas) de ancho, con un margen entero. Las flores son fragantes, con una corola blanca de cinco a ocho lóbulos con un centro rojo anaranjado; se producen en racimos de dos a siete juntos, con flores individuales que se abren al anochecer y terminan al amanecer. El fruto es una cápsula bilobulada, plana, de color marrón, en forma de corazón a redonda, de 2 cm (0,79 pulgadas) de diámetro, cada lóbulo contiene una sola semilla . [4] [5]

Distribución y hábitat

N. arbor-tristis es originaria de Indochina, Himalaya y Sumatra hasta Java. [10] Crece en bosques caducifolios secos y laderas de colinas. [11]

Usos

Las hojas se han utilizado en la medicina ayurvédica y la homeopatía para la ciática , la artritis y la fiebre , y como laxante . [12] Un tinte naranja de la corola, la nictantina, se utiliza para teñir la seda. [13] En la India, las flores se utilizan para hacer guirnaldas y se usan para el culto. [8]

Cultura

La flor de Nyctanthes arbor-tristis es la flor oficial del estado de Bengala Occidental y se llama shiuli o shephali en bengalí . [13] Las flores "shiuli" florecen durante la temporada de otoño en Bengala y se ofrecen a la diosa Durga en el festival de Durga Puja . Las flores están asociadas con la temporada de otoño y Durga Puja en Bengala . Muchas canciones y poemas de Durga Puja tienen menciones de esta flor.

Los nativos de Tripura utilizan la planta para ayudar a predecir el clima y las precipitaciones. [14]

Literatura

" Krishna arranca de raíz el árbol Parijata", manuscrito del Bhagavata Purana

El parijata es un árbol divino que aparece en la mitología hindú. [15] El Mahabharata y los Puranas describen al árbol parijata como uno de los cinco árboles que surgieron durante la leyenda del Samudra Manthana . [16] Se describe que Krishna luchó con Indra para arrancar el parijata de su capital, Amaravati, y plantarlo en su propia ciudad, Dvaraka . [15] En la tradición regional, Satyabhama se sintió agraviada cuando Krishna le ofreció a su consorte principal, Rukmini, una flor de parijata. Para aplacar su envidia, Krishna se enfrentó a Indra e hizo plantar el árbol parijata cerca de la puerta de Satyabhama. A pesar de tener el árbol plantado cerca de su vivienda, las flores del árbol cayeron en el patio trasero adyacente de Rukmini, la esposa favorita de Krishna, debido a su devoción y humildad superiores. [17] [18]

El árbol es el tema de una obra llamada Parijatapaharanamu en la literatura telugu , escrita por Nandi Thimmana , el poeta de la corte de Krishnadevaraya . [15] El poeta Kalidasa canta sobre la flor en su poema sánscrito Ritu samhara . [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ Grupo Global de Especialistas en Árboles de la CSE de la UICN; Botanic Gardens Conservation International (BGCI); Lakhey, P. y Pathak, J. (2022). «Nyctanthes arbor-tristis». Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2022 : e.T150224828A152201552 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  2. ^ ab Lista de verificación mundial de Kew de familias de plantas seleccionadas, Nyctanthes arbor-tristis
  3. ^ "Nyctanthes arbor-tristis". Red de información sobre recursos de germoplasma . Servicio de investigación agrícola , Departamento de agricultura de los Estados Unidos . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  4. ^ ab Flora de Pakistán: Nyctanthes arbor-tristis
  5. ^ Base de datos de árboles agroforestales de ab: Nyctanthes arbor-tristis Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  6. ^ "Nyctanthes arbor-tristis". Organización Europea y Mediterránea de Protección de las Plantas (EPPO) . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  7. ^ "Nyctanthes arbor-tristis". Web de flora y fauna de parques nacionales . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  8. ^ abcd Swaminathan, MS; Kochhar, SL (2019). Principales árboles en flor de los jardines tropicales. Cambridge University Press. pág. 258. ISBN 978-1-108-64063-3.
  9. ^ ab Quattrocchi, Umberto (1999). Diccionario mundial de nombres de plantas de la CRC: nombres comunes, nombres científicos, epónimos, sinónimos y etimología. CRC Press. pág. 1842. ISBN 978-0-8493-2677-6.
  10. ^ "Nyctanthes arbor-tristis L. | Plantas del mundo en línea | Kew Science". Plantas del mundo en línea . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  11. ^ Das, Debabrata (2023). Plantas medicinales y conocimientos tradicionales en el subcontinente indio. Publicación Shashwat. ISBN 978-93-95362-22-1.
  12. ^ Saxena RS, Gupta B, Lata S (agosto de 2002). "Actividad tranquilizante, antihistamínica y purgante del extracto de hojas de Nyctanthes arbor tristis ". J Ethnopharmacol . 81 (3): 321–5. doi :10.1016/S0378-8741(02)00088-0. PMID  12127232.
  13. ^ ab Krishna, Nanditha (2014). Plantas sagradas de la India. Penguin UK. ISBN 978-93-5118-691-5.
  14. ^ Sandeep, Acharya (enero de 2011). "Predicción de la variación de las precipitaciones a través de la fenología de la floración del jazmín de floración nocturna (Nyctanthes arbor-tristis L.; Verbenaceae) en Tripura". Revista india de conocimientos tradicionales . 10 (1): 96–101. ISSN  0975-1068.
  15. ^ abc Dalal, Roshen (18 de abril de 2014). Hinduismo: una guía alfabética. Penguin UK. pág. 917. ISBN 978-81-8475-277-9.
  16. ^ Libros, Kausiki (24 de octubre de 2021). Padma Purana Srishti Khanda Parte 1: Traducción al inglés solo sin Slokas. Libros Kausiki. pag. 56.
  17. ^ Bryant, Edwin Francis (2007). Krishna: A Sourcebook. Oxford University Press. págs. 184-185. ISBN 978-0-19-803400-1.
  18. ^ Geybels, Hans; Herck, Walter Van (17 de marzo de 2011). Humor y religión: desafíos y ambigüedades. A&C Negro. pag. 39.ISBN 978-1-4411-6313-4.