stringtranslate.com

Sistema telefónico para reclusos

Un sistema telefónico para reclusos , también conocido como Servicio de llamadas para reclusos ( ICS ) o Servicio telefónico para reclusos , es un servicio telefónico destinado a ser utilizado por reclusos en centros penitenciarios de los Estados Unidos. El servicio telefónico para reclusos permite su rehabilitación al permitir una comunicación constante con su familia y su abogado mientras están encarcelados. [1] : 65–66, 74 

En Estados Unidos, la industria de las telecomunicaciones en prisiones es de 1.200 millones de dólares , controlada principalmente por dos empresas respaldadas por capital privado [2] [3] : 23 Global Tel Link (GTL) con una participación de mercado del 50% a partir de 2015. [2] [4] y Securus Technologies , con un 20%. [2] [4] La industria de las telecomunicaciones en prisiones ha sido objeto de escrutinio debido a la naturaleza de su modelo de negocio, ya que las altas comisiones pagadas por los proveedores como parte de contratos exclusivos con instalaciones individuales se transmiten a los consumidores a través de tarifas de servicio significativamente más altas que el servicio telefónico estándar. Si bien ha habido intentos por parte del regulador de telecomunicaciones de los Estados Unidos, la FCC , de regular los costos de los servicios telefónicos para reclusos, el Tribunal de Apelaciones del Circuito de DC dictaminó que su política violaba la Ley de Telecomunicaciones , que prohíbe a la FCC regular las comunicaciones intraestatales.

Operación

Para poder utilizar un servicio telefónico para reclusos, estos deben registrarse y proporcionar una lista de nombres y números de las personas con las que desean comunicarse. [5] Las limitaciones de llamadas varían según las reglas de la prisión, pero las llamadas suelen estar limitadas a 15 minutos cada una y los reclusos deben esperar treinta minutos antes de que se les permita hacer otra llamada. [6] Las llamadas son grabadas y monitoreadas por el personal de la prisión. [7] Por lo general, se accede a los créditos telefónicos a través de una tarjeta de cuenta de recluso. [8] Desde 2001, la Oficina Federal de Prisiones ha exigido que el uso se limite a 300 minutos por mes. [1]

Proveedores

En Estados Unidos, el mercado de telefonía para reclusos está dominado por dos proveedores, Global Tel Link (GTL) y Securus Technologies , con Global Tel-Link controlando aproximadamente el 50% del mercado y Securus con el 20%. [2] La firma de capital privado con sede en Nueva York, Veritas Capital , con activos de más de cinco mil millones, adquirió GTL bajo el mandato del fundador y director ejecutivo de Veritas, Robert B. McKeon . [9] [10] GTL, con sede en Mobile, Alabama, era una subsidiaria de GTEL Holdings en 2009 y ofrecía "comunicaciones para reclusos, investigación, gestión de instalaciones, visitas, pago y depósito, y soluciones de contenido". [11]

American Securities, con sede en Nueva York, compró GTL por 1.000 millones de dólares en 2011, y ABRY Partners, con sede en Boston, compró Securus en 2013 por 640 millones de dólares. [2] > Cuando la empresa global de capital privado Castle Harlan compró Securus Technologies a la empresa de capital privado con sede en Miami, HIG Capital , en 2011, afirmó que Securus era "el proveedor líder" de "telecomunicaciones para reclusos en la industria penitenciaria". [12]

Tarifas de servicio

Antes de los años 1990, en los Estados Unidos, las tarifas de los servicios de llamadas telefónicas dentro de las cárceles eran similares a las que se ofrecían al público en general a través de proveedores comerciales. [2] Desde entonces, los proveedores de servicios telefónicos en las cárceles comenzaron a cobrar tarifas más altas por los servicios telefónicos que el servicio telefónico tradicional en el hogar. El congresista de Illinois Bobby L. Rush presentó la "Ley de Protección de la Conexión Telefónica Familiar de 2007", que inició el debate sobre la regulación de las tarifas de las llamadas telefónicas de los reclusos. [13] Este proyecto de ley permitió definir los costos reales de los servicios telefónicos desde las cárceles y se esperaba que diera como resultado una estandarización de las tarifas entre los proveedores de servicios telefónicos para reclusos en 2009 o 2010.

Una de las razones de las tarifas telefónicas significativamente más altas se debe a que las instalaciones celebran contratos de concesión exclusiva con una empresa específica para proporcionar servicios de llamadas a todos sus reclusos, por lo general favoreciendo al proveedor que puede proporcionar comisiones más grandes a la instalación a través de sus tarifas de servicio. [2] Un informe del Servicio de Investigación del Congreso de 2010 citó las preocupaciones expresadas por Citizens United for the Rehabilitation of Errants (CURE), de que "los proveedores de telefonía a menudo pagan a los operadores de prisiones un alto porcentaje de las tarifas que cobran por las llamadas a cobro revertido de los presos, y luego cobran a los reclusos tarifas muy superiores a las del mercado general por el servicio... con comisiones por el servicio telefónico... tan altas como el 45-65% de los ingresos brutos generados por el servicio". [14] : 29  Los funcionarios federales y los estados se habían vuelto "dependientes de un pequeño grupo de empresas" y el surgimiento de un "complejo industrial penitenciario" es "dependiente de los fondos del gobierno" y tiene un "interés personal en la continuación o expansión del sistema penitenciario". [14] : 25  La Asociación Nacional de Sheriffs afirma que los acuerdos contractuales con los proveedores de servicios "garantizan la seguridad y les permiten monitorear las llamadas telefónicas de los reclusos" y que "cambiar las reglas podría poner en peligro la seguridad pública". [14] : 29  Bloomberg Businessweek informó en 2014 que las tarifas exorbitantes suelen estar destinadas a compensar las altas comisiones pagadas a las instalaciones a las que sirve el proveedor. Estas prácticas han sido criticadas con frecuencia por las familias de los reclusos, que sienten que estos proveedores han explotado sus situaciones personales para obtener ganancias. [2] [15] Los centros penitenciarios y las agencias de aplicación de la ley generalmente se resistieron a los intentos de reducir estas tarifas, argumentando que brindan fondos adicionales para respaldar las operaciones de una instalación, como la seguridad. [2] [15]

El 9 de agosto de 2013, la Comisión Federal de Comunicaciones adoptó un informe sobre el alto costo de los servicios de llamadas de los reclusos, con reformas propuestas. [16] Un análisis de la FCC de 2013 describió cómo, en algunos casos, las llamadas de larga distancia se cobran seis veces la tarifa en el exterior, o en otros casos, una llamada de quince minutos podría costar más de $15. [17] También informó que las tarifas telefónicas habían "hecho que los reclusos y sus amigos y familiares subsidiaran todo, desde el bienestar de los reclusos hasta los salarios y beneficios, los fondos de ingresos generales de los estados y la capacitación del personal". [2] En ese momento, la FCC propuso limitar el cargo por llamadas telefónicas interestatales de reclusos a $3.75 por 15 minutos. [18] La propuesta fue aprobada en 2014; también se implementó un límite para reducir los altos cargos de larga distancia que los reclusos incurrían a once centavos por minuto, [19] de modo que una llamada de quince minutos no costara más de $4. Según la FCC, Global Tel-Link había estado cobrando hasta 17,30 dólares por dichas llamadas en virtud de contratos con instalaciones en Arkansas, Georgia y Minnesota, lo que dio lugar a facturas telefónicas "irrazonablemente altas" para las familias de los reclusos. [20] En represalia por el cambio, los proveedores de servicios aumentaron las tarifas de las llamadas locales. [2]

En 2015, la FCC impuso nuevos topes de 11¢ a 22¢ a todas las llamadas de los reclusos. La decisión fue criticada por la industria, que consideró que los precios limitados serían insuficientes para cubrir las comisiones que deben pagar. En marzo, los nuevos topes habían sido suspendidos a la espera del resultado de una demanda contra la FCC presentada por los proveedores, pero la FCC declaró que también aplicaría los topes existentes a las llamadas intraestatales. [21] [22] [23] En septiembre de 2015, Human Rights Watch solicitó que Michael Fisch, director ejecutivo de American Securities, el grupo de capital privado propietario de GTL, renunciara a su junta directiva porque "la explotación por parte de GTL de la capacidad de los presos de comunicarse con sus familias e hijos es la antítesis de la defensa de la dignidad humana y la promoción de los derechos humanos, y está en conflicto directo con la misión de Human Rights Watch". [24]

Tarifas mensuales de compañías telefónicas privadas para prisiones. Datos de: Prison Call Deals

En noviembre de 2016, el Tribunal de Apelaciones del Circuito del Distrito de Columbia concedió una suspensión, solicitada por Securus, para bloquear un compromiso propuesto por la FCC para fijar el límite de la tarifa de 13¢ a 31¢ por minuto en llamadas inter e intraestatales. A raíz de la suspensión, Ajit Pai criticó a los demócratas por apelar y a los tribunales por intervenir en las regulaciones de tarifas de ICS. [25] Los dos proveedores de ICS, GTL y CenturyLink , pidieron un retraso en otra audiencia de la FCC en Washington, que se fijó para el 6 de febrero de 2017. Para el 19 de enero de 2017, el Circuito de DC todavía se negó a pausar el desafío de la FCC para reformar las tarifas de llamadas de los reclusos. Los comisionados Ajit Pai , Mignon Clyburn y Jessica Rosenworcel , que estaban en la Comisión de agosto de 2013 cuando se adoptó el informe de reforma, habían disentido en 2013 y probablemente fallarían a favor de GTL y CenturyLink. [17] [26]

Al comienzo de la administración Trump , tanto Rosenworcel como Pai fueron nominados para la FCC. En su primera semana como presidente, Pai comenzó a revertir, o declarar su intención de revertir, una serie de políticas pro-consumidor implementadas por la FCC durante la administración Obama (como la neutralidad de la red ). Como resultado, Pai instruyó a los abogados de la FCC que dejaran de defender las acciones de la comisión en los tribunales. [27] [28] [29] El 13 de junio de 2017, el Tribunal de Apelaciones falló a favor de Global Tel Link, argumentando que el intento de la FCC de regular el precio de las llamadas entre prisiones estatales excedía su autoridad bajo la Ley de Telecomunicaciones de 1996 , que prohíbe a la FCC regular las comunicaciones intraestatales. [30] [31]

En junio de 2019, la senadora Tammy Duckworth presentó la Ley de Comunicaciones Justas y Razonables Martha Wright-Reed, que autorizaría una vez más a la FCC a regular los teléfonos de las prisiones y limitar la tasa de llamadas realizadas desde las prisiones estatales y locales. [32] Fue aprobada por el Congreso y firmada por el presidente Joe Biden en enero de 2023. [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Mosely, Fred; Sullivan, Charles (febrero de 2002), Uso de servicios de llamadas de reclusos para rehabilitación, Informe de programas para delincuentes: rehabilitación social y conductual en prisiones, cárceles y la comunidad, vol. 5 , consultado el 10 de octubre de 2016
  2. ^ abcdefghijk Timothy Williams (30 de marzo de 2015). "El alto costo de llamar a los presos". The New York Times . Consultado el 22 de junio de 2016 .
  3. ^ "Las empresas de capital privado se benefician considerablemente de los servicios telefónicos en las prisiones", Prison Legal News , 15 de febrero de 2012 , consultado el 5 de febrero de 2017
  4. ^ ab Walsh, Ben (10 de junio de 2015), "Los presos pagan millones para llamar a sus seres queridos cada año. Ahora esta empresa quiere aún más", Huffington Post , consultado el 29 de septiembre de 2016
  5. ^ Hanrahan, Clare (2005). Conciencia y consecuencia: memorias de una prisión. Celtic Wordcraft. pág. 34. ISBN 978-0-9758846-1-4.
  6. ^ Frantz, Michael (2009). Tiempo en prisión: lo que necesita saber... ¡antes de ir a una prisión federal!. Dog Ear Publishing. pág. 156. ISBN 978-1-59858-935-1.
  7. ^ Bell, William R. (2002). Investigaciones criminales prácticas en centros penitenciarios. CRC Press. p. 196. ISBN 978-0-8493-1194-9.
  8. ^ Bosworth, Mary (2002). El sistema penitenciario federal de Estados Unidos . SAGE. pp. 177, 178, 222. ISBN 978-0-7619-2304-6.
  9. ^ Venta a Veritas Capital y Goldman Sachs en febrero de 2009, The Gores Group , nd, The Gores Group y Global Tel*Link anuncian la adquisición de la División del Departamento de Correcciones de Verizon Business 13 de noviembre de 2006, archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 , consultado el 6 de febrero de 2017 , Notas: Veritas hizo una importante apuesta en seguridad nacional en la década de 2000. Su cartera incluye Raytheon Aerospace (junio de 2001) (Vertex Aerospace LLC), Dyncorp International LLC (2004, MZM Inc. y Lockheed Martin ) {{citation}}: Enlace externo en |quote=( ayuda )
  10. ^ Carteras, Veritas Capital, nd , consultado el 6 de febrero de 2017
  11. ^ "Descripción general de la empresa". BusinessWeek . 18 de marzo de 2009 . Consultado el 5 de febrero de 2017 . GTL ofrece soluciones integradas de tecnología de la información para el mercado penitenciario. La empresa ofrece comunicaciones con reclusos, investigación, gestión de instalaciones, visitas, pagos y depósitos, y soluciones de contenido. Global Tel*Link Corporation se conocía anteriormente como Global Telcoin, Inc. y cambió su nombre a Global Tel*Link Corporation en mayo de 1999. La empresa se fundó en 1980 y tiene su sede en Mobile, Alabama. Global Tel*Link Corporation opera como una subsidiaria de GTEL Holdings, Inc.
  12. ^ Castle Harlan adquiere Securus Technologies, Castle Harlan , noviembre de 2011 , consultado el 5 de febrero de 2011Richard A. Smith era el director ejecutivo de Securus en ese momento
  13. ^ Congresista Bobby L. Rush: "HR 555 The Family Telephone Connection Protection Act of 2007", 110.º Congreso de los Estados Unidos de América , 2007
  14. ^ abc Suzanne M. Kirchhoff (13 de abril de 2010), Impactos económicos del crecimiento de las prisiones (PDF) , Servicio de Investigación del Congreso , pág. 39 , consultado el 5 de febrero de 2017
  15. ^ ab Joshua Brustein (17 de diciembre de 2014). "La factura telefónica de 2.500 dólares de Serial y el escándalo de las llamadas a prisión". Bloomberg . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  16. ^ Informe y orden y aviso adicional sobre la reglamentación propuesta (PDF) , 9 de agosto de 2013, pág. 131 , consultado el 5 de febrero de 2017
  17. ^ de Mark Wigfield, ed. (9 de agosto de 2013). "La FCC prohíbe las tarifas elevadas para las llamadas telefónicas de larga distancia en cárceles y prisiones de todo el país: las reformas brindan alivio a millones de familias al reducir el costo de las llamadas de larga distancia interestatales" (PDF) . Noticias de la Comisión Federal de Comunicaciones . Consultado el 5 de febrero de 2017 .La presidenta interina Clyburn y Jessica Rosenworcel Ajit Pai discreparon y emitieron declaraciones sobre su disidencia.
  18. ^ Adi Robertson (22 de octubre de 2015), La FCC aprueba una norma que toma medidas drásticas contra los cargos por llamadas telefónicas desde prisión, The Verge , consultado el 23 de febrero de 2017
  19. ^ "Tarifas de servicios de llamadas interestatales para reclusos". Comisión Federal de Comunicaciones . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  20. ^ Ryan Dezember (17 de abril de 2014). "American Securities pone en la mira al operador telefónico de prisiones GTL". The Wall Street Journal . Consultado el 22 de junio de 2016 .
  21. ^ "La compañía telefónica de la prisión dice que los límites de tarifas harán que los reclusos se enfaden y sean peligrosos". Ars Technica . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  22. ^ Jonathan Marino (22 de octubre de 2015), Los negocios de llamadas telefónicas a prisiones de capital privado acaban de... -, Business Insider , consultado el 5 de febrero de 2017
  23. ^ Andrew Berlin (16 de noviembre de 2015), Prison Reform Agenda Pushes Private Equity-Backed Securus Toward Fight For Survival , recuperado el 5 de febrero de 2017 , Hasta ahora, tarifas altísimas para llamadas telefónicas cobradas por los proveedores. ... Mientras tanto, la semana pasada Securus recibió otra ronda de información negativa... filtrada a The Intercept, poniendo en duda la "seguridad" del negocio de Securus.
  24. ^ Carta a Michael G. Fisch sobre Global Tel*Link y Human Rights Watch (PDF) , 8 de septiembre de 2015 , consultado el 6 de febrero de 2017
  25. ^ Jon Brodkin (4 de noviembre de 2016), "La corte bloquea el intento de la FCC de limitar las tarifas telefónicas en prisión: los límites de tarifas de 13¢ a 31¢ por minuto se suspenden a la espera de la revisión judicial", Ars Technica , consultado el 5 de febrero de 2017
  26. ^ Jenna Ebersole (19 de enero de 2017), El caso de la llamada a un recluso sigue su curso en medio de los inminentes cambios de la FCC, Washington: Law360 , consultado el 5 de febrero de 2017
  27. ^ Cecilia Kang (5 de febrero de 2017), "La FCC de Trump ataca rápidamente las reglas de neutralidad de la red", The New York Times , consultado el 5 de febrero de 2017
  28. ^ "Nominaciones de Jessica Rosenworcel y Ajit Pai a la Comisión Federal de Comunicaciones". Comité de Comercio, Ciencia y Transporte . 30 de noviembre de 2011. S. Hrg. 112-480 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  29. ^ Byers, Alex (18 de octubre de 2013). "¿El Congreso vuelve a qué? — Ohlhausen sobre la 'Internet de las cosas' — Qué hay que saber sobre Jeh Johnson — La FCC reprograma la reunión de octubre". Politico . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  30. ^ "La FCC no puede limitar el costo de las llamadas telefónicas desde prisiones estatales, dictamina un tribunal". The Verge . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  31. ^ "Los presos vuelven a perder cuando el tribunal elimina los topes de precios para las llamadas de los reclusos". Ars Technica . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  32. ^ Forte, Ulandis (21 de junio de 2019). "La lucha de 20 años de mi abuela por la justicia en materia de teléfonos en prisión". Truthout . Consultado el 21 de junio de 2019 .
  33. ^ Un proyecto de ley para combatir los elevados costes de las llamadas telefónicas en prisión llega al escritorio de Biden

Enlaces externos