La Serie Divisional de la Liga Americana ( ALDS ) de 1995 , la primera ronda de los playoffs de la Liga Americana de 1995 , comenzó el martes 3 de octubre y finalizó el domingo 8 de octubre, con los campeones de las tres divisiones de la Liga Americana, junto con un "comodín". "equipo: participa en dos series al mejor de cinco. Como resultado de la realineación de ambas ligas en tres divisiones en 1994, marcó la primera vez en la historia de las Grandes Ligas que un equipo podía clasificarse para la postemporada sin terminar en el primer lugar de su liga o división. Los equipos fueron:
El formato de esta serie y la NLDS era el mismo que el de la Serie de Campeonato de Liga antes de 1985, un conjunto de cinco partidos en el que los dos primeros se jugaban en un estadio y los tres últimos en el otro. Este formato se cambió posteriormente en 1998 por el formato actual 2-2-1, que se ha utilizado en la Serie Divisional desde 2012, cuando se volvió a utilizar el formato 2-3 debido a la adición del Juego de Comodines . Debido a la realineación, esta fue la primera vez que tanto los Yankees como los Medias Rojas llegaron a los playoffs en el mismo año. [2]
Los Marineros de Seattle y los Indios de Cleveland se enfrentaron en la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS). Los Indios se convirtieron en campeones de la Liga Americana y perdieron ante los Bravos de Atlanta, campeones de la Liga Nacional, en la Serie Mundial de 1995 .
Cleveland ganó la serie por 3-0.
Seattle ganó la serie, 3-2.
Campo Jacobs en Cleveland, Ohio
Después de un retraso de 39 minutos por lluvia, el Juego 1 comenzó con dos veteranos, Roger Clemens y Dennis Martínez , iniciando el primer partido. Jugando en su primer juego de playoffs desde el Juego 4 de la Serie Mundial de 1954 , Cleveland estaba en desventaja desde el principio cuando los Medias Rojas saltaron al frente primero en el tercero con un jonrón de dos carreras de John Valentin . Los Indios, sin embargo, se recuperaron contra Clemens en el sexto con dos sencillos con dos outs seguidos de un doble de dos carreras de Albert Belle que empató el juego y un sencillo de Eddie Murray que anotó a Belle. Pero el jonrón de Luis Alicea en la octava entrada ante Julián Tavárez envió el juego a entradas extra. Tim Naehring le daría a los Medias Rojas la ventaja en el 11 con un jonrón de Jim Poole , pero el jonrón inicial de Belle contra Rick Aguilera empató el juego en la mitad inferior. Los Indios pondrían la carrera ganadora en posición de anotar más adelante en la entrada, pero no lograron lograrlo. En la parte baja de la 13ª, el veterano de 15 años Tony Peña conectó el jonrón ganador del juego con dos outs. Fue la primera victoria de los Indios en postemporada desde el sexto juego de la Serie Mundial de 1948 .
Campo Jacobs en Cleveland, Ohio
El segundo juego presentó un enfrentamiento poco probable entre Erik Hanson y Orel Hershiser . Ambos lanzadores estaban en turnos iguales hasta que los Indios se abrieron paso en la quinta con un doble de dos carreras de Omar Vizquel después de dos bases por bolas. El marcador permaneció 2-0 hasta el octavo, cuando los Indios decidieron el juego con un jonrón de dos carreras de Eddie Murray después de una base por bolas. Eso le dio al bullpen indio una cómoda ventaja de 4-0 en el noveno. Hanson lanzó un juego completo y perdió. Hershiser ponchó a siete y permitió sólo tres hits en 7+1 ⁄ 3 entradas.
Fenway Park en Boston, Massachusetts
Charles Nagy se enfrentó a Tim Wakefield en el posible partido decisivo. En la parte alta de la segunda, con un hombre en primera, Jim Thome le dio a la Tribu la ventaja con un jonrón de dos carreras justo dentro del Pesky Pole . Más tarde, Thome recibió una base por bolas con las bases llenas en el tercero para poner el marcador 3-0. En el cuarto, los Medias Rojas llenaron las bases con tres sencillos con un out, pero anotaron solo una carrera con un elevado de sacrificio de Mike Macfarlane . Los Indios abrieron el juego en el sexto. Después de un sencillo y una base por bolas, el sencillo de Paul Sorrento y el doble de Sandy Alomar anotaron una carrera cada uno y sacaron a Wakefield del juego. Rhéal Cormier en relevo ponchó a Kenny Lofton , pero el sencillo de Omar Vizquel anotó dos y el doble de Carlos Baerga anotó otro. En el octavo, los Medias Rojas nuevamente llenaron las bases con tres sencillos con un out, pero nuevamente solo anotaron una vez en una jugada de selección de Willie McGee frente a Julián Tavárez . Paul Assenmacher lanzaría una novena novena sin anotaciones para finalizar la serie. La derrota fue la decimotercera derrota consecutiva de los Medias Rojas en postemporada, remontándose al Juego 6 de la Serie Mundial de 1986 .
ALDS de 1995 (3-0): Indios de Cleveland sobre Medias Rojas de Boston
Ambos equipos terminaron la temporada de 1995, acortada por la huelga, con 79 victorias. Los Marineros de Seattle estaban haciendo su debut en postemporada gracias a una sorprendente remontada divisional. Los Yankees de Nueva York llegaron a la postemporada por primera vez desde que perdieron en la Serie Mundial de 1981 , y la única vez con Don Mattingly en su plantilla, como comodín de la Liga Americana. La serie contó con al menos diez carreras por juego y dos juegos de entradas extra. Ken Griffey Jr. fue la estrella, conectando cinco jonrones. El número total de jonrones de ambos equipos al final de la serie fue 22, un récord para una serie de postemporada a pesar de tener solo cinco juegos.
Griffey también fue uno de los dos participantes clave en quizás el momento más icónico para los fanáticos de los Marineros, el doble de dos carreras del bateador designado Edgar Martínez en la parte baja de la undécima entrada del Juego 5, en el que Griffey anotó la carrera ganadora desde la primera base. El resultado de la serie, y lo que se conoció como " El Doble ", se considera un momento de redención para los sufridos fanáticos de los Marineros, y a menudo se le atribuye el mérito de garantizar que las Grandes Ligas de Béisbol permanecieran en Seattle.
La victoria de Seattle marcó la cuarta vez en la historia que un equipo de expansión ganó su primera serie de postemporada, después de los Mets de Nueva York en su primera temporada de campeonato, en 1969 , Montreal en 1981 y San Diego en 1984 . Desde entonces, Florida y Tampa Bay han logrado la misma hazaña.
A pesar de que los Yankees llegaron a la postemporada por primera vez desde 1981, todavía se estaban recuperando de que la huelga les arrebató el mejor récord de la Liga Americana. [11] [12] El manager de los Yankees, Buck Showalter, se sentó "admitiendo su miseria" durante ese otoño, mientras "dolía por Mattingly, el único jugador que creía que merecía una postemporada más que nadie en el juego". [13] Mattingly había liderado a los jugadores activos en los dos juegos jugados y en los turnos al bate sin aparecer nunca en la postemporada en ese entonces. [12] [13]
Yankee Stadium (I) en Bronx, Nueva York
Don Mattingly finalmente llegó a la postemporada en los que serían sus últimos juegos. Chris Bosio se enfrentó a David Cone en el Juego 1. En el tercero, Wade Boggs conectó un jonrón con Randy Velarde en primera para poner el marcador 2-0 para los Yankees, pero Ken Griffey Jr. lideró la parte alta del cuarto con un jonrón suyo. propio para reducir la ventaja a la mitad. Luego, en el sexto, los Marineros lograron llenar las bases contra Cone. Frente a Dan Wilson con la cuenta 1-2, Wilson pareció comprometerse con la próxima oferta de Cone. Sin embargo, en la apelación, el árbitro de primera base Dale Scott señaló "sin swing", continuando la entrada y provocando la ira de los fanáticos de los Yankees, en particular el propietario de los Yankees, George Steinbrenner , quien continuó diciendo que la MLB no debería permitir que los novatos arbitraran en la postemporada. a pesar de que Scott había sido árbitro en la postemporada desde 1986. Aún con vida, Wilson recibió una base por bolas, empatando el juego a dos, pero en la parte baja de la entrada, Bernie Williams conectó un sencillo para abrir el juego, se movió a segunda con un roletazo y anotó. Sencillo productor de Mattingly para poner a los Yankees nuevamente al frente 3-2. Después de un sencillo de Dion James , Jeff Nelson relevó a Bosio y permitió un sencillo productor a Mike Stanley que puso el marcador 4-2 para los Yankees. Después de que Joey Cora recibió base por bolas, el segundo jonrón del juego de Griffey empató el marcador nuevamente en el séptimo. En la parte baja de la entrada, Nelson golpeó a Randy Verlade con un lanzamiento para abrir. Bobby Ayala en relevo permitió un sencillo a Wade Boggs y un doble productor a Williams. Después de que el elevado de sacrificio de Paul O'Neill puso el marcador 6-4 para los Yankees, un jonrón de dos carreras de Rubén Sierra amplió la ventaja a 8-4. En la siguiente entrada, los Yankees agregaron otra carrera de Bob Wells cuando Boggs duplicó con dos outs y anotó con un sencillo de Williams. En la parte alta de la novena, después de una base por bolas y sencillos RBI consecutivos con un out de Edgar Martínez y Tino Martínez redujeron la ventaja de los Yankees a 9–6 y pusieron la carrera del empate en el plato para los Marineros. pero John Wetteland retiró a los siguientes dos bateadores para finalizar el juego.
Yankee Stadium (I) en Bronx, Nueva York
En lo que fue, en su momento, el partido de playoffs más largo en términos de tiempo transcurrido, ambos equipos lucharon de un lado a otro. Andy Benes y Andy Pettitte iniciaron este clásico partido de playoffs. Gracias a un jonrón de Vince Coleman , los Marineros se adelantaron en el tercero. Con el juego avanzando rápidamente, los Yankees respondieron con un doble productor de Bernie Williams luego de que Wade Boggs recibió base por bolas con dos outs que empataron el juego en la quinta. Más tarde, los Marineros tomarían su segunda ventaja de la noche cuando Tino Martínez conectó un sencillo a Edgar Martínez , quien conectó un doble para abrir, en la parte alta de la sexta. Sin embargo, Benes permitió jonrones consecutivos a Rubén Sierra y Don Mattingly en la mitad inferior para terminar su noche y poner a los Yankees arriba 3-2. Sin embargo, los Marineros recuperarían la ventaja por tercera vez con un doble con un out, un sencillo posterior, un sencillo productor de Luis Sojo y un elevado de sacrificio de Ken Griffey Jr. en el séptimo, pero el jonrón de Paul O'Neill se fue. de Norm Charlton empató el juego en la mitad baja del séptimo. El juego pasó a entradas extra y en la 12 los Marineros recuperaron la ventaja una vez más con un jonrón de Griffey frente a John Wetteland , pero, en la parte baja de la entrada, con dos hombres en base con dos bases por bolas y dos outs frente a Tim. Belcher , Rubén Sierra conectó un doble que estuvo a punto de ser un jonrón ganador del juego por un par de pies, anotando a Jorge Posada con la carrera del empate, pero Williams fue eliminado en el plato, terminando la entrada y forzando una entrada 13. Finalmente, en la parte baja del 15, Jim Leyritz terminó el juego con un jonrón de dos carreras después de una base por bolas de Belcher.
El juego, que comenzó a las 8:10 p. m. del miércoles por la noche, terminó a la 1:22 a. m. del jueves por la mañana. [14]
Kingdome en Seattle, Washington
Fue el primer juego de postemporada de las Grandes Ligas en Seattle y ambos equipos lanzaron lo mejor que pudieron para el Juego 3. Jack McDowell se enfrentó al ganador del premio Cy Young, Randy Johnson . Johnson permitió un jonrón de Bernie Williams para poner el marcador 1-0 para los Yankees en el cuarto, pero el jonrón de dos carreras de Tino Martínez después de una base por bolas puso el marcador 2-1 para los Marineros en el quinto. En el sexto, McDowell permitió un triple y dos bases por bolas para llenar las bases de los Marineros con un out y construyeron una ventaja dominante de cinco carreras gracias a un debilitado bullpen de los Yankees. Martínez conectó un sencillo productor de Steve Howe , luego Bob Wickman permitió sencillos productores a Jay Buhner y Mike Blowers antes de que el elevado de sacrificio de Luis Sojo pusiera el marcador 6-1 para los Marineros. Los Yankees consiguieron una carrera en la séptima con un elevado de sacrificio de Pat Kelly con dos en base, pero los Marineros recuperaron esa carrera en la mitad inferior con un elevado de sacrificio de Martínez con las bases llenas de Sterling Hitchcock ayudado por un error de Randy Velarde . Los jonrones consecutivos de Bernie Williams y Mike Stanley al abrir el octavo ante Bill Risley redujeron la ventaja de los Marineros a 7-4, pero Norm Charlton cerró la puerta en el Juego 3, lo que permitió a Seattle ganar su primer juego de postemporada.
Kingdome en Seattle, Washington
Scott Kamieniecki se enfrentó a Chris Bosio en el Juego 4. Los Yankees salieron haciendo swing en el primero, llenando las bases sin outs con un doble, un sencillo y una base por bolas antes de que un elevado de sacrificio de Rubén Sierra y un sencillo de dos carreras de Don Mattingly los pusieran en ventaja. 3-0. En el tercero, los Yankees consiguieron dos más con un jonrón de dos carreras de Paul O'Neill después de una base por bolas. Bosio estaba acabado, lanzando sólo más de dos entradas. Los Yankees estaban listos para llevarse la serie, pero los Marineros se recuperaron nuevamente. En la parte baja de la tercera, el jonrón de tres carreras de Edgar Martínez después de sencillos consecutivos de apertura energizó a la multitud y redujo la ventaja de los Yankees a 5-3. Más adelante en la entrada, después de un sencillo, una base por bolas y un toque de sacrificio, el elevado de sacrificio de Luis Sojo convirtió el juego en una carrera. En el quinto, el error de Mattingly en el roletazo de Dan Wilson con dos en juego permitió a los Marineros empatar el juego y completar una remontada de cinco carreras. Luego, en el sexto, con Sterling Hitchcock lanzando, el jonrón de Ken Griffey Jr. le dio a los Marineros una ventaja de 6-5. En el octavo, el lanzamiento descontrolado de Norm Charlton con corredores en primera y tercera permitió a los Yankees empatar el juego a seis, la carrera fue cargada a Tim Belcher . John Wetteland fue llamado para mantener el juego empatado para los Yankees, pero llenó las bases sin ningún out con base por bolas, sencillo y hit por lanzamiento para Edgar Martínez, quien conectó un grand slam, dándole siete carreras impulsadas en el juego. y los Marineros una ventaja de 10–6. Luego, el jonrón de Jay Buhner contra Steve Howe puso a los Marineros en la cima 11-6. En el noveno, Mattingly conectó un sencillo para abrir el noveno ante Charlton, quien fue relevado por Bobby Ayala . Mattingly se movió con un roletazo y anotó con un sencillo de Mike Stanley . Después de un sencillo y una base por bolas llenó las bases, el roletazo de Wade Boggs ante Bill Risley puso el marcador 11–8 para los Marineros y sacó a Bernie Williams como la carrera del empate, pero Williams volaría hacia el centro para preparar el Juego 5.
Kingdome en Seattle, Washington
Andy Benes y David Cone fueron enviados al montículo por los Marineros y los Yankees respectivamente para determinar el ganador de la serie. Joey Cora conectó un jonrón para poner el marcador 1-0 para los Marineros en la parte baja de la tercera. Paul O'Neill conectó un jonrón de dos carreras después de una base por bolas para poner el marcador 2-1 para los Yankees en la parte alta de la cuarta. Un sencillo productor de Jay Buhner con bate roto después de un doble de Tino Martínez y un lanzamiento descontrolado empataron el juego en la mitad inferior.
En el sexto, Benes ponchó a Wade Boggs y luego dio tres boletos para llenar las bases; Don Mattingly conectó un doblete de dos carreras hacia la izquierda que puso a los Yankees al frente 4-2. Después de una base por bolas intencional para recargar las bases, los siguientes dos bateadores llegaron a la cuenta completa y luego saltaron para terminar la entrada. Benes hizo 40 lanzamientos en esa entrada para llevar su total a cien. En la mitad inferior, Edgar Martínez abrió con un doble por la línea de la tercera base, luego Cone ponchó a los siguientes tres.
En el séptimo, Randy Velarde fue sorprendido mirando en cuenta llena y Boggs conectó un rodado débil a primera. Bernie Williams recibió base por bolas y Benes fue relevado por el zurdo Norm Charlton , quien provocó que O'Neill volara hacia la izquierda. Cone ponchó a dos más, luego Coleman bateó una línea para Mattingly en primera. En la parte alta de la octava, Charlton otorgó una base por bolas con dos outs, luego consiguió un rodado para terminar la entrada. En la mitad inferior, con cinco outs restantes y Cone todavía lanzando, Ken Griffey Jr. conectó un jonrón profundo al jardín derecho para convertir el juego en una carrera. Con dos outs y las bases vacías, los Marineros los cargaron con una base por bolas, un sencillo (Buhner) y otra base por bolas. En una cuenta llena, Cone lanzó su lanzamiento número 147 (y último) al suelo al bateador emergente Doug Strange para empatar el juego a cuatro. El novato Mariano Rivera terminó la entrada con tres strikes seguidos a Mike Blowers .
Ambos equipos desperdiciaron oportunidades en el noveno con dos hombres en juego para anotar la carrera potencial ganadora de la serie. Tony Fernández abrió con un doblete de Charlton, seguido de una base por bolas a Randy Velarde , quien no había tocado. Charlton fue relevado por Randy Johnson , quien retiró al equipo con ocho lanzamientos. (Boggs tuvo problemas para tocar y se ponchó en tres lanzamientos. En una cuenta de 2-0, Bernie Williams levantó un elevado al cuadro y, después de un strike cantado, O'Neill saltó detrás del plato para poner fin a la amenaza). Vince Coleman rompió un Lanzamiento de 0-2 de Rivera al centro para un sencillo, Cora lo sacrificó a segunda, luego Griffey recibió base por bolas intencional. Jack McDowell entró y ponchó a Edgar Martínez , y Alex Rodríguez rebotó una jugada de selección al campocorto para enviar el juego a la décima entrada.
Los titulares McDowell y Johnson hicieron raras apariciones como relevistas; Ambos entraron en la novena entrada con corredores en juego y luego continuaron en entradas extra. En el décimo, Johnson ponchó a los laterales ( Rubén Sierra , Mattingly y Gerald Williams ). Buhner abrió y conectó otro sencillo al jardín izquierdo, pero el receptor reserva Chris Widger cometió una falta en la cuenta de 1-2 para el primer out. Strange conectó rodado a segunda con una jugada de selección, luego Blowers rebotó el primer lanzamiento en lo profundo del hoyo para un hit dentro del cuadro. Coleman falló una jugada de selección al primera base Mattingly para el tercer out.
En la parte alta de la 11, Johnson abrió con una base por bolas de cuatro lanzamientos al receptor Mike Stanley , y Fernández tocó para mover al corredor emergente Pat Kelly a segunda. Con una cuenta de 1-0, Velarde, némesis de Johnson, conectó un sencillo a través del hoyo hacia la izquierda para anotar a Kelly y poner a los Yankees arriba por uno, a solo tres outs de la siguiente ronda. El nuevo receptor Jim Leyritz fue declarado out por strikes, Bernie Williams recibió base por bolas intencional y O'Neill cometió varias faltas antes de que lo sorprendieran mirando.
Cora abrió la mitad inferior: haciendo tres lanzamientos hasta la cuenta de 2-1, arrastró un toque por la línea de la primera base y evitó una etiqueta de Mattingly. Después de que el primer lanzamiento de McDowell falló por poco y se fue, Griffey lanzó un strike alto por el medio para poner a los corredores en primera y tercera. Sin outs, Edgar Martínez vio un strike, luego conectó un doble hacia la cerca del jardín izquierdo, anotando tanto a Cora como a Griffey para enviar a los Marineros a la Serie de Campeonato de la Liga . El hit ganador de Martínez y sus consecuencias siguen siendo el momento más famoso de los Marineros.
Hasta 2011 , este fue el único Juego 5 de la LDS que se extendió a entradas extra.
Durante 1995, hubo rumores de que los Marineros podrían trasladarse al área de Tampa . Su éxito esta temporada llevó a un renovado interés local en el equipo y en el edificio del Safeco Field , que se inauguró en julio de 1999 .
Los Yankees reemplazaron al manager Buck Showalter con Joe Torre y ganaron la Serie Mundial en 1996 , 1998 , 1999 y 2000 .
ALDS de 1995 (3-2): Marineros de Seattle sobre Yankees de Nueva York
La canción "My Oh My" del rapero Macklemore , radicado en Seattle, junto con su compañero Ryan Lewis , presenta una llamada del Juego 5 del fallecido Dave Niehaus , conocido simplemente como The Double. Está escrito para honrar la memoria de Niehaus, quien murió en 2010.
Buck Showalter... se sentó en casa admitiendo su miseria el otoño pasado, cuando la huelga de los jugadores interrumpió la temporada más gloriosa que los Yankees habían visto desde los días de Reggie Jackson y su monstruosa casa en octubre. carreras Él... dolía por Mattingly, el único jugador que creía que merecía una postemporada más que nadie en el juego.