El doble fue un doble hit de Edgar Martínez de los Marineros de Seattle en el Juego 5 de la Serie Divisional de la Liga Americana de 1995 de las Grandes Ligas de Béisbol el 8 de octubre de 1995. Perdiendo por una carrera en la mitad inferior de la 11.ª entrada, con Joey Cora en tercera base y Ken Griffey Jr. en primera, el hit de Martínez impulsó a Cora y Griffey, lo que le dio a los Marineros una victoria de 6-5 sobre los Yankees de Nueva York para asegurar la serie, 3-2. La jugada se considera el "mayor hit en la historia de la franquicia". [1]
En medio de rumores de que el equipo sería vendido y/o reubicado, los Marineros, que habían producido solo dos temporadas ganadoras ( 1991 y 1993 ) desde que comenzaron a jugar en 1977 , montaron una remontada a fines de la temporada en 1995 para asegurar su primera aparición en postemporada en la historia de la franquicia. Luego montaron una serie de remontadas en la ALDS, primero superando un déficit de serie de 2 juegos para forzar un decisivo Juego 5, luego empatando el Juego 5 en la octava entrada para forzar entradas adicionales , y finalmente un déficit de una carrera en la 11ma entrada que fue superado por el Doble.
El hit es considerado como el momento decisivo de la carrera de 18 años de Martínez en el Salón de la Fama . [1] La narración de la jugada por parte del locutor de los Marineros, Dave Niehaus , que es igualmente memorable para los fanáticos de Seattle como la jugada en sí, también se considera el momento más destacado de su carrera. A la jugada también se le atribuye el mérito de mantener a un equipo de Grandes Ligas de Béisbol en la ciudad de Seattle , ya que ayudó a obtener apoyo para un nuevo estadio financiado por los contribuyentes para los Marineros. [2] [3] Ese estadio, conocido hoy como T-Mobile Park (originalmente se conocía como Safeco Field hasta el final de la temporada 2018 ), se inauguró en 1999 , con el Doble representado en un mural como parte de la colección de arte del estadio.
_in_front_of_the_Seattle_Kingdome_Stadium_on_6_October_1982_(6371846).jpg/1280px-USS_Leahy_(CG-16)_in_front_of_the_Seattle_Kingdome_Stadium_on_6_October_1982_(6371846).jpg)
Durante varios años, los Mariners habían sido perseguidos por rumores de que el grupo propietario del equipo liderado por Jeff Smulyan había estado considerando vender y/o reubicar al equipo a una ciudad diferente. [4] [5] Esto se debió principalmente a la baja asistencia e ingresos [4] causados por las derrotas del equipo (antes de 1995, solo tuvieron dos temporadas con un porcentaje de victorias por encima de .500). [6] Además, el Kingdome era conocido por su monótono ambiente de béisbol y estaba comenzando a desmoronarse , lo que provocó que los juegos de los Mariners requirieran reprogramación en 1994. [7]
En 1992 , el grupo propietario de Smulyan vendió los Mariners al Baseball Club of Seattle, un consorcio liderado por Hiroshi Yamauchi [8] y más tarde por Nintendo of America . [9] Casi de inmediato, el nuevo grupo propietario comenzó a hacer campaña con los gobiernos locales y estatales para obtener fondos públicos para un nuevo estadio. (En 2016, Nintendo of America vendió la mayoría de las acciones de propiedad de los Seattle Mariners que tenía a un nuevo grupo propietario, aunque Nintendo retuvo una propiedad del 10% del equipo después de que se completó la venta. [10] )
En una elección celebrada el 19 de septiembre de 1995, los residentes del condado de King votaron en contra de un aumento de un punto porcentual del impuesto a las ventas para financiar la construcción de un estadio de reemplazo. [11] [12] Como resultado, el grupo de propietarios estableció una fecha límite del 30 de octubre para que los líderes locales presentaran un plan para financiar un nuevo estadio, o pondrían el equipo a la venta. [13]
Después de estar a 13 juegos del primer lugar a principios de agosto, [14] los Mariners montaron una remontada a finales de temporada que, junto con un colapso a finales de temporada de los California Angels , [15] forzó un desempate entre los dos equipos. Los Mariners ganaron el desempate, 9-1, [16] ganando su primer título de división y viaje a postemporada en la historia de la franquicia.
En la ALDS , los Mariners rápidamente cayeron en un déficit de 2-0 ante los grandes favoritos Yankees en la serie al mejor de cinco. [17] Sin embargo, los Mariners ganaron los siguientes dos juegos y forzaron un Juego 5 en el Kingdom . [17]
Después de que los Yankees tomaron una ventaja de 4-2 con un doble de 2 carreras impulsadas de Don Mattingly en la sexta entrada, los Marineros regresaron para empatar el marcador a 4 en la octava entrada y eventualmente forzaron entradas adicionales . [18] En la parte superior de la undécima entrada, los Yankees anotaron una carrera con un sencillo productor de Randy Velarde ante el as de los Marineros Randy Johnson [18] y estaban a tres outs de alcanzar la Serie de Campeonato de la Liga Americana .
En la mitad inferior de la entrada, el as de los Yankees Jack McDowell , que había entrado al juego en la novena entrada para una rara aparición de relevo , se enfrentó a Joey Cora , Ken Griffey Jr. y Edgar Martínez , el segundo, tercer y cuarto bateador en el orden de los Marineros , respectivamente. [18] El segunda base Cora arrastró un toque por la línea de primera base y llegó a primera base de manera segura con un hit dentro del cuadro . [18] El mánager de los Yankees, Buck Showalter, discutió la decisión, creyendo que Cora debería haber sido declarado out por salirse de las líneas de base ; sin embargo, la decisión de los árbitros se mantuvo. El jardinero central Griffey conectó un sencillo al jardín central derecho corto, lo que le permitió a Cora llegar a la tercera base . [18] El bateador designado Martínez luego conectó un doblete por la línea del jardín izquierdo, anotando a Cora con la carrera del empate y a Griffey con la carrera ganadora. [18] El dugout de los Marineros se vació y Griffey, Martínez y Cora se apiñaron en el campo para celebrar la primera victoria de la franquicia en una serie de playoffs.
La narración radial de Dave Niehaus sobre el Doble es tan memorable para los fanáticos de Seattle como la obra misma y se convirtió en uno de los sellos distintivos de la carrera de Niehaus, ganadora del premio Ford C. Frick : [19]
Ahora mismo, los Marineros buscan el empate. Tomarían una pelota elevada ; les encantaría un hit en el hueco y podrían ganar con la velocidad de Junior. La recta y el lanzamiento 0-1 en camino a Edgar Martínez ; ¡hizo swing y conectó por la línea del jardín izquierdo para un hit! ¡Aquí viene Joey! ¡Aquí está Junior en tercera base, le van a hacer señas para que entre! ¡El tiro al plato será... TARDE! ¡Los Marineros van a jugar por el Campeonato de la Liga Americana ! ¡No lo puedo creer! ¡Simplemente continúa! ¡Dios mío! Edgar Martínez con un doblete se fue por la línea del jardín izquierdo y ¡se están volviendo locos en el Kingdome! [20]
ABC Sports, a través de The Baseball Network, transmitió el doblete por televisión. Brent Musburger [21] [22] junto con el comentarista Jim Kaat y el reportero de campo Jack Arute comentaron el quinto partido:
No hay bolas y un strike para Martínez . ¡Línea, estamos empatados! ¡Griffey está dando la vuelta! En la esquina está Bernie . ¡Va a intentar anotar! ¡Aquí está el campeonato de la división! ¡Los Marineros lo ganan! ¡Los Marineros lo ganan!
La decisión de Musburger, por dramática que fuera, dio a entender incorrectamente que Bernie Williams había fildeado el doblete en el jardín izquierdo. Bernie estaba jugando en el jardín central en ese momento. Gerald Williams estaba en el jardín izquierdo jugando la pelota y haciendo el último tiro hacia el cuadro interior.
En Nueva York, el Doble fue descrito [23] en la radio por John Sterling en WABC :
El 0-1; el lanzamiento... ¡ALINEADO... hit de base por la línea del jardín izquierdo! ¡La carrera del empate anota! Griffey se dirige a tercera... ¡está siendo enviado! El tiro a home... ¡no llega a tiempo! ¡Seattle gana! ¡Seattle gana la Serie Divisional con un doble de Edgar Martínez !
El regreso de los Marineros al final de la temporada, su primer título de división en la historia de la franquicia y, en última instancia, el Doble, devolvieron la vida a la base de fanáticos de Seattle y despertaron el deseo de mantener al equipo en la ciudad. Lou Piniella , mánager de los Marineros de 1993 a 2002, calificó el hit de Martínez y la postemporada de 1995 como "el hit, la carrera, el juego, la serie y la temporada que salvó el béisbol en Seattle". [1] Poco después de los eventos del 8 de octubre, la Legislatura del Estado de Washington celebró una sesión especial y aprobó un paquete de financiamiento alternativo para permitir la construcción de un nuevo estadio de béisbol, que culminó con la construcción del Safeco Field . [11] [12] Desde 2019, el estadio de béisbol se conoce como T-Mobile Park. [24]
Los fanáticos de Seattle y el propio Martínez consideran que el doblete es el momento decisivo de la carrera de 18 años de Martínez en las Grandes Ligas de Béisbol , que jugó exclusivamente con los Marineros [1] [25] , y fue uno de los varios momentos destacados de la historia de la franquicia de los Marineros en los que Martínez jugó un papel importante. [2] En 2004, la ciudad de Seattle renombró una calle cerca de T-Mobile Park como "Edgar Martínez Drive" para honrar las contribuciones de Martínez a los Marineros, incluido su doble que "salvó el béisbol en Seattle". [26] Martínez fue incluido en el Salón de la Fama de los Marineros de Seattle en 2007, y posteriormente fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol Nacional en 2019. [27] [28]
En 2007 , cuando Griffey regresó a Seattle por primera vez desde su intercambio de 1999 a los Rojos de Cincinnati , la imagen de él en la parte inferior de la pila de perros después de anotar la carrera ganadora se incluyó en un collage de fotos de los momentos más destacados de la carrera de Griffey con los Marineros. [25] Se lo presentaron sus ex compañeros de equipo Martínez y Jay Buhner (ambos retirados para entonces). [29]
La imagen de Griffey deslizándose hacia el plato de home ha sido inmortalizada en T-Mobile Park en un mural creado por Thom Ross llamado The Defining Moment . [30]
El deslizamiento de Griffey hacia el plato de home también fue la inspiración detrás del título del videojuego de 1996 Ken Griffey Jr.'s Winning Run . [31]
El juego sería el último de Buck Showalter como mánager de los Yankees y el último de Don Mattingly como jugador antes de su retiro. Durante la temporada baja, los Yankees adquirirían al primera base de los Marineros Tino Martínez , quien luego sería parte del equipo ganador de la Serie Mundial de 1996 de los Yankees , su primera con el nuevo mánager Joe Torre .
La obra aparece de forma destacada en el tercer episodio de Dorktown: The History of the Seattle Mariners de SB Nation . [32]
