stringtranslate.com

Encuentro con Rama

Cita con Rama es unanovela de ciencia ficción de 1973 del escritor británico Arthur C. Clarke . Ambientada en la década de 2130, la historia gira en torno a una nave espacial extraterrestre cilíndrica de 50 por 20 kilómetros (31 por 12 millas)que ingresa al Sistema Solar . La historia está contada desde el punto de vista de un grupo de exploradores humanos que interceptan la nave en un intento de desentrañar sus misterios. La novela ganó los premios Hugo y Nebula tras su lanzamiento y se considera una de las piedras angulares de la bibliografía de Clarke. El concepto se amplió posteriormente con varias secuelas, escritas por Clarke y Gentry Lee .

Trama

Un asteroide impacta Italia en 2077, lo que impulsa la creación del sistema Spaceguard para rastrear objetos potencialmente peligrosos en el espacio. En 2131, Spaceguard detecta un objeto interestelar que ingresa al Sistema Solar y lo designa como "31/439" antes de nombrarlo Rama en honor al dios hindú . Una sonda espacial revela que Rama es un cilindro perfectamente liso de 50 kilómetros (31 millas) de largo y 20 kilómetros (12 millas) de diámetro, lo que indica que fue construido por seres inteligentes.

El Endeavour es enviado a estudiar Rama, ya que es la única nave lo suficientemente cerca como para hacerlo. La tripulación navega a través de un sistema de triple esclusa de aire y desciende por una de tres escaleras idénticas. Dentro de Rama, descubren dos llanuras que se extienden a lo largo de la circunferencia interior, divididas por un cuerpo de agua helada al que llaman Mar Cilíndrico. Identifican varios grupos de estructuras geométricas del tamaño de una ciudad, a las que dan nombres de las principales ciudades de la Tierra. Los Planetas Unidos siguen de cerca su progreso y los científicos se reúnen para formar un Comité Rama que considera teorías y asesora al Comandante Norton.

A medida que Rama se acerca al sol, el Mar Cilíndrico se derrite, el cambio de temperatura provoca una tormenta y tres luces enormes se activan en cada llanura para iluminar el mundo. Boris Rodrigo, un tripulante que se adhiere a una secta del cristianismo inspirada en el espacio, sugiere que Rama es una nueva Arca de Noé que cambiará de rumbo para comenzar a orbitar alrededor del sol. La tripulación flota a través del Mar Cilíndrico en una balsa para llegar a una isla a la que llaman Nueva York, y una muestra del agua revela la presencia de microorganismos. Las estructuras en Nueva York están ubicadas en patrones de tres, sin ninguna abertura, y su propósito es inidentificable.

El tripulante Jimmy Pak se acerca a Norton para admitir que contrabandeó una moto voladora en su nave y se ofrece a volarla por encima de un acantilado para llegar a la llanura sur. Vuela al otro extremo de Rama, que está definido por una gran punta de varios kilómetros de longitud y rodeada de puntas más pequeñas. Pak se da cuenta de que se está formando un campo estático alrededor de las puntas, que luego emite una conmoción cerebral que hace volar su moto voladora y la destruye, dejándolo varado en la llanura sur. Mientras se recupera del accidente, una criatura parecida a un cangrejo llega para desmontar la moto voladora y deshacerse de sus partes. Pak no puede determinar si la criatura es biológica o robótica.

Pak explora el terreno irregular de la llanura del sur mientras espera que lo rescaten. Encuentra una única flor alienígena y la toma. Un equipo de rescate llega en la balsa y Pak salta desde el acantilado al Mar Cilíndrico para que puedan subirlo a bordo. Un terremoto desencadena un maremoto, pero la cirujana comandante Laura Ernst los lleva a un lugar seguro. Ven una criatura parecida a una estrella de mar dañada emerger del mar y criaturas parecidas a tiburones llegan para desmontarla.

Después de regresar a su campamento, una criatura parecida a una araña con tres ojos y tres patas estudia todo su equipo. Llegan más, y uno cae de una plataforma más alta a su destrucción. Ernst aprovecha la oportunidad para diseccionar a la criatura y descubre que es tanto biológica como robótica, por lo que concluyen que las criaturas fueron diseñadas por los ramanes y comienzan a referirse a ellos como biots . El gobierno de Mercury , habiendo decidido que Rama es demasiado peligroso, lanza un arma nuclear para destruirlo. Rodrigo intercepta el misil y lo desarma, aprovechando el desfase temporal de 12 minutos para la comunicación por radio entre este y Mercury.

La tripulación se prepara para evacuar mientras Rama se acerca demasiado al sol. Para su expedición final, visitan una ciudad con un láser y cortan un agujero en el costado de una estructura. Dentro encuentran una colección de hologramas que brindan detalles sobre varios artefactos ramanos, incluido un traje diseñado para un humanoide de tres piernas. Mientras se van, los biots regresan al mar para ser desmontados y las luces comienzan a atenuarse. La tripulación aborda el Endeavour y abandona Rama. Rama cambia de rumbo para moverse directamente hacia el sol y se mueve junto a él para recolectar energía. Luego activa un motor espacial para impulsarse fuera del Sistema Solar en dirección a la Gran Nube de Magallanes . Después de que Rama se va, un miembro del Comité Rama considera que los ramanos hacen todo de a tres.

Recepción

John Leonard , del New York Times , si bien encontró a Clarke "benignamente indiferente a las sutilezas de la caracterización", elogió la novela por transmitir "ese toque escalofriante de lo alienígena, lo no del todo cognoscible, que distingue a la ciencia ficción en su faceta más técnicamente imaginativa". [4] Otros críticos también han comentado sobre la falta de desarrollo de los personajes de Clarke y su énfasis excesivo en el realismo. [5]

Premios y nominaciones

La novela recibió los siguientes premios:

Diseño y geografía de Rama

Una impresión artística del interior de Rama.

El interior de Rama es esencialmente un gran paisaje cilíndrico, bautizado por la tripulación como "La llanura central", de 16 kilómetros de diámetro y casi 50 de largo, con gravedad artificial proporcionada por su giro de 0,25 rpm. Está dividido en las llanuras "norte" y "sur", divididas en el medio por una extensión de agua de 10 kilómetros de ancho que los astronautas denominan "Mar Cilíndrico". En el centro del Mar Cilíndrico hay una isla de propósito desconocido cubierta de estructuras altas, similares a rascacielos, que los astronautas llaman "Nueva York" debido a una similitud imaginaria con Manhattan . En cada extremo de la nave están los "polos" Norte y Sur. El Polo Norte es efectivamente la proa y el Polo Sur la popa , ya que Rama acelera en la dirección del polo norte y su sistema de propulsión está en el Polo Sur.

El Polo Norte contiene las esclusas de aire de Rama y es donde aterriza el Endeavour . Las esclusas de aire se abren hacia el centro de la enorme capa con forma de cuenco del Polo Norte, con tres sistemas de escaleras de ocho kilómetros de largo, llamados Alfa, Beta y Gamma por la tripulación, que conducen a la llanura.

La llanura del norte contiene varias "ciudades" pequeñas interconectadas por carreteras, llamadas Londres, París, Pekín, Tokio, Roma y Moscú. El Polo Sur tiene una protuberancia gigantesca en forma de cono ("Big Horn") rodeada de seis más pequeñas ("Little Horns"), que se cree que forman parte del motor espacial sin reacción de Rama .

Ambos extremos de Rama están iluminados por trincheras gigantes (tres en la llanura norte y tres en la sur), colocadas equidistantemente alrededor del cilindro, que funcionan efectivamente como una tira de iluminación gigante.

Libros de la serie

Clarke se asoció con Gentry Lee para el resto de la serie. Lee escribía mientras Clarke leía y hacía sugerencias de edición. [8] El enfoque y el estilo de las últimas tres novelas son bastante diferentes de los del original, con un mayor énfasis en la caracterización y héroes y villanos claramente retratados, en lugar de los dedicados profesionales de Clarke. Estos últimos libros no recibieron el mismo reconocimiento de la crítica y los mismos premios que el original. [ cita requerida ]

Gentry Lee también escribió dos novelas más ambientadas en el mismo Universo Rama .

Adaptaciones

Juegos de vídeo

En 1984, Trillium creó un juego de aventura gráfica para computadora con el mismo nombre y un analizador de texto basado en el libro , y lo adaptó a otros sistemas, como Apple II y Commodore 64. A pesar de sus gráficos primitivos, tenía descripciones muy detalladas y seguía el libro muy de cerca, además de tener acertijos para resolver durante el juego.

En España hubo una adaptación oficial para los ordenadores MSX de 2ª generación llamada Cita con Rama que aprovechaba la capacidad del MSX de producir (en aquella época) gráficos de alta calidad. [9] Fue adaptada de la novela de Clarke en 1983 por Ron Martínez, quien luego diseñó el juego multijugador masivo en línea 10Six , también conocido como Project Visitor . [10]

Sierra Entertainment creó Rama en 1996 como un juego de aventuras point-and-click al estilo de Myst . Junto con gráficos muy detallados, Arthur C. Clarke también apareció en el juego como guía para el jugador. Este juego presentaba personajes del libro secuela Rama II .

Adaptación radiofónica

En 2009, BBC Radio 4 produjo una adaptación radiofónica en dos partes del libro como parte de una temporada de ciencia ficción. Fue adaptada por Mike Walker y se emitió el 1 de marzo de 2009 (Parte 1) y el 8 de marzo de 2009 (Parte 2). [11]

Película

A principios de la década de 2000, el actor Morgan Freeman expresó su deseo de producir una película basada en Encuentro con Rama. La película ha estado estancada en el " infierno del desarrollo " durante muchos años. En 2003, después de los problemas iniciales para obtener financiación, parecía que el proyecto entraría en producción. [12] La película iba a ser producida por la compañía de producción de Freeman, Revelations Entertainment . David Fincher , promocionado en la página web de Rama de Revelations ya en 2001, [13] declaró en una entrevista a finales de 2007 que todavía estaba vinculado a la dirección. [14]

A finales de 2008, David Fincher declaró que era poco probable que se hiciera la película: "Parece que no va a suceder. No hay guión y, como sabéis, Morgan Freeman no está en su mejor momento de salud en estos momentos. Hemos estado intentando hacerlo, pero probablemente no se va a hacer". [15]

En 2010, Freeman declaró en una entrevista que todavía estaba planeando hacer el proyecto, pero que había sido difícil encontrar el guion adecuado. También afirmó que debería hacerse en 3D . [16] En enero de 2011, Fincher declaró en una entrevista con MTV que todavía estaba planeando hacer la película después de haber completado el trabajo en su nueva versión planificada de Veinte mil leguas de viaje submarino (que estaba programado para comenzar a producirse en 2012, pero desde entonces ha sido descartada [17] ). También reiteró las preocupaciones de Freeman sobre la dificultad de encontrar el guion adecuado. [18]

En una entrevista con Neil deGrasse Tyson en febrero de 2012, Freeman manifestó su interés en interpretar el papel del comandante Norton para la película, afirmando que "mi fantasía de comandar una nave espacial es comandar el Endeavour". Tyson luego preguntó: "Entonces, ¿es esta una propuesta para ser... esa persona si alguna vez hacen esa película?" a lo que Freeman reafirmó: "Vamos a hacer esa película". En respuesta a una petición de "hacer que salga más pronto que tarde", Freeman reiteró que la dificultad de escribir un guion de alta calidad es la principal barrera para la película, afirmando que "... la única tarea que tienes que es realmente muy difícil al hacer películas, más difícil que conseguir dinero, es conseguir un guion... un buen guion". [19]

En diciembre de 2021, se anunció que la película estaba en desarrollo en Alcon Entertainment con Denis Villeneuve como director. Morgan Freeman y Lori McCreary están en el equipo de producción porque su empresa Revelations Entertainment anteriormente poseía los derechos. [20] Los codirectores ejecutivos de Alcon, Broderick Johnson y Andrew Kosove , producirán. [21] En febrero de 2024, Villeneuve estaba en proceso de escribir el guion. [22]

Aspectos no ficticios

Número de NEOs detectados por varios proyectos:

Clarke creó el programa de estudio espacial que detecta Rama, el Proyecto Spaceguard, como un método para identificar objetos cercanos a la Tierra en trayectorias de impacto con la Tierra ; en la novela se inició en 2077. Un proyecto real llamado Spaceguard se inició en 1992, llamado así por el proyecto ficticio de Clarke y "con el permiso y el estímulo de Clarke". [23] Después de que el interés en los peligros de los impactos de asteroides se intensificara por una serie de películas de desastres de Hollywood , el Congreso de los Estados Unidos le dio a la NASA autorización y financiación para apoyar a Spaceguard. Para 2017, hubo una serie de esfuerzos diferentes para detectar asteroides potencialmente peligrosos.

El 19 de octubre de 2017, Pan-STARRS , un sistema similar a Spaceguard, descubrió un objeto interestelar que se acercaba . Al igual que Rama, el objeto tenía una forma inusualmente alargada. Antes de que la Unión Astronómica Internacional seleccionara el nombre hawaiano oficial ʻOumuamua , una opción popular era Rama . [24] [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Bibliografía: Encuentro con Rama". isfdb.org .
  2. ^ "Listado de publicaciones". isfdb.org .
  3. ^ "Detalles del libro Encuentro con Rama". AR BookFinder . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  4. ^ Leonard, John (22 de agosto de 1973). «Libros de la época: dos cuentos para el futuro». The New York Times . p. 35 . Consultado el 29 de marzo de 2015 – vía TimesMachine.NYTimes.com.
  5. ^ Wilson, Mark. «Reseña: 'Encuentro con Rama' de Arthur C. Clarke». About.com . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  6. ^ ab "Ganadores y nominados de los premios 1973". Worlds Without End . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  7. ^ abcd "Ganadores y nominados de los premios 1974". Worlds Without End . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  8. ^ Zebrowski, George (30 de junio de 2008). «Arthur C. Clarke repasa la vida de influencias que lo llevaron a convertirse en un gran maestro de la ciencia ficción». Número 603 de Sci-Fi . Archivado desde el original el 23 de julio de 2008. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  9. ^ "Cita con Rama / Rendezvous with Rama (Telarium 1984) :: Zona MSX".
  10. ^ "Vitrina del Museo de los Juegos de Ordenador – Encuentro con Rama". mocagh.org .
  11. ^ "BBC Radio 4 – Serie clásica, Encuentro con Rama". BBC.
  12. ^ "Freeman sigue presionando a Rama". Sci Fi Wire – El servicio de noticias del canal Sci Fi . 14 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 17 de enero de 2009. Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  13. ^ "Encuentro con Rama". Sitio web de Revelations Entertainment . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  14. ^ "David Fincher y Quint hablan de todo, desde A(lien3) hasta Z(odiac)!!!". AICN . 2008 . Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  15. ^ Billington, Alex (13 de octubre de 2008). "David Fincher's Rendezvous with Rama Officially Dead". firstshowing.net . Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  16. ^ "Morgan Freeman y David Fincher siguen planeando un 'Encuentro con Rama'". MTV . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010.
  17. ^ "20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO ha muerto; Fincher prefiere no ver LA CHICA QUE JUGABA CON FUEGO". Collider . 17 de julio de 2013.
  18. ^ Schwartz, Terri (3 de enero de 2011). "David Fincher confirma '20.000 leguas de viaje submarino' en 3D, habla de 'Dragon Tattoo' y 'Rendezvous With Rama'". MTV. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022.
  19. ^ "Una conversación con Morgan Freeman". StarTalk Radio . 26 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
  20. ^ Squires, Bethy (15 de diciembre de 2021). "Encuentro con Rama: Denis Villeneuve regresa al espacio". Vulture .
  21. ^ Galuppo, Mia (15 de diciembre de 2021). "Denis Villeneuve aborda la adaptación del clásico de ciencia ficción 'Rendezvous with Rama' (exclusivo)". The Hollywood Reporter .
  22. ^ Zacharek, Stephanie (31 de enero de 2024). «Denis Villeneuve se niega a dejar que Hollywood lo reduzca a su mínima expresión». Time . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  23. ^ Morrison, David (2018). «Visitante interestelar: el extraño asteroide de un sistema lejano». Skeptical Inquirer . 42 (2): 5–6.
  24. ^ John Wenz (22 de noviembre de 2017). «El primer asteroide interestelar descubierto es una bestia roja de un cuarto de milla de largo». Astronomía .
  25. ^ "Se acaba de avistar al primer visitante de otro sistema solar: ¿un encuentro con Rama?" . The Economist . 2 de noviembre de 2017.

Enlaces externos