stringtranslate.com

Derecho

Un droit ( del francés derecho o ley ) es un título legal, una reclamación o un debido.

Derechos de almirantazgo (derecho inglés)

El término se utiliza en la ley inglesa en la frase "droits of admiralty". Esto se refiere a ciertos derechos consuetudinarios o prerrogativas, que antes pertenecían al Lord High Admiral , pero ahora a la corona, para fines públicos y se pagaban al Tesoro . Estos droits (ver también wreck ) consistían en flotsam , jetsam , ligan - (bienes o restos en el fondo del mar que se sujetan a una boya para que se puedan recuperar), tesoro , deodand , derelict (marítimo) , dentro de la jurisdicción del almirante; todas las multas , decomisos , rescates , reconocimientos y castigos pecuniarios; todos los esturiones , ballenas , marsopas , delfines , orcas y peces grandes similares; todos los barcos y bienes del enemigo que lleguen a cualquier arroyo, camino o puerto, por dilación o error; todos los barcos capturados en el mar, salvamento, etc., con la parte de las presas, dichas partes se llamaron después "décimos", a imitación de los franceses, que dieron a su almirante un droit de dixième . Los droits de almirantazgo fueron entregados definitivamente en beneficio del público por el Príncipe Jorge de Dinamarca , cuando era Lord Gran Almirante de Inglaterra en 1702. La ley estadounidense no reconoce tales droits, y la disposición de la propiedad capturada está regulada por varias leyes del Congreso . [1]

Otras conexiones jurídicas (derecho francés, etc.)

El término droit también se utiliza en varias conexiones legales (es decir, la ley francesa ), como el droit de angary , el droit d'achat ( derecho de preferencia ) en el caso de contrabando , el droit de bris feudal (ver naufragio), el droit de regale o antiguo privilegio real de reclamar los ingresos y el patrocinio de un obispado vacante , y los droites feudales de señorío en general. [1]

En francés, droit puede significar el cuerpo completo de la ley , como en el lema " dieu et mon droit ", que quiere decir "Dios y todo mi cuerpo de leyes". Droit d'auteur es un término que designa la ley de derechos de autor francesa . [ cita requerida ]

Notas

  1. ^ desde Chisholm 1911, pág. 588.

Referencias