stringtranslate.com

Genio (canción de Girls' Generation)

" Genie " ( coreano소원을 말해봐 ; RR :  Sowoneul malhaebwa ; iluminado.  Tell Me Your Wish) es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano Girls' Generation para su segundo EP del mismo nombre (2009). lanzado el 22 de junio de 2009. Escrita y compuesta por Dsign Music , Fridolin Nordso y producida por Yoo Young-jin , la canción es la primera colaboración del grupo con compositores y productores occidentales.

Musicalmente, "Genie" continuó la fase de música pop chicle del grupo desde su debut. Líricamente, la canción analiza los elementos del amor y las relaciones , además de conceder los deseos de su pareja. Recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales, muchos de los cuales destacaron la pista como uno de los aspectos más destacados del EP. El sencillo fue bien recibido a nivel nacional, logrando los primeros lugares en los programas musicales Inkigayo y Music Bank .

Se grabó una versión en japonés de la canción para el álbum debut japonés homónimo del grupo y se lanzó como sencillo debut en Japón el 8 de septiembre de 2010. Fue un éxito comercial en el país, alcanzando el puesto número cuatro en la lista de singles de Oricon. y el número ocho en el RIAJ Digital Track Chart . El sencillo recibió certificaciones de la Asociación de la Industria Discográfica de Japón en tres plataformas: ventas físicas (oro), ventas digitales (platino) y chaku-uta (platino). La canción se incluyó en las listas de canciones de varias giras de conciertos de Girls' Generation, incluidas Into the New World (2010), The First Japan Arena Tour (2011) y Girls' Generation Tour (2011).

Antecedentes y composición

"Genie" fue compuesta por los miembros del equipo de producción noruego Dsign Music Anne Judith Wik, Robin Jenssen, Ronny Svendsen y Nermin Harambašić, junto con Fridolin Nordsø y Yoo Young-jin . [2] La letra coreana fue escrita por Yoo Young-jin, mientras que la letra japonesa fue escrita por Kanata Nakamura. [2] Dsign Music había compuesto originalmente la canción para un artista estadounidense, sin embargo, SM Entertainment la lanzó con Girls' Generation. [3]

La canción fue compuesta originalmente en inglés como "I Just Wanna Dance". [4] Ambas versiones fueron los primeros sencillos del grupo compuestos y producidos por productores occidentales, y continuaron con futuros lanzamientos musicales. [5] [6] Musicalmente, ambas versiones continuaron la fase del grupo de música pop chicle desde su debut en 2007. [7]

Según Chucky Eddy de Spin , descubrió que la composición estaba inspirada en el " ítalo disco de pies súper ligeros ..." [8] Un crítico del CD Journal notó elementos musicales del electropop y dijo que la letra incorpora usos metafóricos de un Lámpara, genio y Aladino como temas de amor y lujuria . [9] El crítico Lee Mun-won dice que la canción emplea inspiraciones del trance y escribe que la canción en sí es "más sofisticada que el auténtico europop ". [10]

Liberar

"Genie" se lanzó digitalmente el 22 de junio de 2009 en Corea del Sur. [11] [12] En Japón, la canción fue lanzada el 8 de septiembre de 2010, como el sencillo debut japonés del grupo. [13] El formato japonés Maxi CD y DVD del sencillo contiene la versión japonesa, la versión coreana y la versión karaoke del primero. [2] Se lanzó una edición limitada en formato CD y DVD tanto en Japón como en Taiwán; incluía un folleto de 14 páginas con fotografías, letras y créditos del sencillo, las pistas originales japonesas en Maxi CD y DVD, todo alojado en un digipak . [14] La portada de ambos formatos presenta a Girls' Generation con diferentes vestidos negros y dorados, todos de pie frente a un fondo blanco. [2] [14]

Recepción

"Genie" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . Chucky Eddy de Spin destacó "Genie" como una de las mejores pistas de su álbum homónimo. [8] Un crítico del personal de CD Journal revisó el álbum debut de grandes éxitos del grupo, The Best . El crítico elogió la pista etiquetándola como una pista "impresionante 'bailemos'" con interpretaciones vocales de "alta calidad" de cada miembro. [15] Otro crítico de la misma publicación revisó el lanzamiento del sencillo y lo calificó de "sofisticado". [16] Chris True de AllMusic revisó la biografía del grupo y seleccionó "Genie" como una de las mejores pistas de su carrera. [17] Billboard clasificó la canción como el mejor sencillo de su carrera. [18]

Comercialmente, la canción alcanzó el puesto número cuatro en la lista semanal de singles de Oricon en Japón. [19] [20] El sencillo vendió 115.575 copias físicas a finales de 2010 y ocupó el puesto 58.º sencillo más vendido del año. [21] Fue seleccionado por iTunes Japón como el "álbum pop innovador del año". [22]

Video musical

Rino Nakasone Razalan coreografió el baile en todos los videos. [23] Al igual que el álbum, a las chicas se les dio un concepto " militar " para su interpretación de "Genie", vistiendo principalmente con chaquetas militares ajustadas, minifaldas y/o pantalones cortos . Los colores eran en su mayoría camisas blancas, azul marino, marrón caqui y rojo, [24] aunque se mostraron varios uniformes. [25] [26] [27] El grupo deseaba mostrar una imagen madura, en comparación con la inocencia retratada durante "Gee". Gran parte de la coreografía se centró en la sincronización y las imágenes seductoras; partes del mismo se hicieron populares en Corea, incluido el "baile de las patadas de jegi" ( 제기차기 춤 ) y el "baile de la belleza de las piernas" ( 각선미 춤 ). [28] [29] [30] [31]

Vídeo original

El video teaser fue lanzado el 19 de junio de 2009. [32] Más tarde, el video original fue lanzado el 26 de junio de 2009. En esta versión, Yoona aparece primero sentada en una lámpara grande, los otros miembros sentados a su alrededor. El vídeo musical va y viene entre el grupo que realiza la coreografía y escenas de tres habitaciones separadas ocupadas por tres miembros diferentes cada una. Yoona, Yuri y Jessica están en una gran habitación rosa, Tiffany , Taeyeon y Sunny están en una discoteca, mientras que Sooyoung y Hyoyeon están en una habitación con un gran pastel del que luego sale Seohyun .

Se utilizaron dos escenarios parecidos a pasarelas, uno con un gran corazón de fondo y el otro con las palabras "GIRLS' GENIE" de fondo; las chicas visten uniformes blancos que consisten en sombreros marinos, abrigos, pantalones cortos y tacones en el primero, mientras que visten uniformes de color caqui en el segundo. El vídeo musical muestra frecuentemente a las chicas interactuando con la cámara y con brazos que a veces se extienden desde ambos lados de la pantalla para dar la impresión de que las chicas están interactuando personalmente con el espectador, mientras que las secuencias del escenario tienen luces pesadas y llamativas y focos en movimiento para dar una imagen fuerte. y efectos brillantes. [33] El vídeo musical fue subido al canal de YouTube de SMTOWN el 26 de febrero de 2010.

versión 3D

El 24 de octubre de 2010, se lanzó un vídeo musical en 3D de la versión coreana para Samsung PAVV LED TV. El video comienza con las nueve chicas sentadas, mirando bolas de cristal, luego pasa al comienzo de la canción con "Girls Generation" escrito en letras rosas y brillantes. El video presenta tres secuencias de baile, una de las cuales presenta un piso del que salen destellos cósmicos. Durante el video, pasa a escenas en solitario de las niñas jugando con las bolas de cristal, dentro hay un hombre y una mujer parados torpemente uno al lado del otro en una parada de autobús, al lado de ellos hay un cartel con "I Wish" impreso, y Debajo hay un Mini Convertible rojo . Luego se ve a las chicas cambiando la ropa de la pareja y haciendo que el Mini aparezca fuera del cartel, lo que significa que las chicas son 'genias' y conceden sus deseos. El vídeo termina con las chicas despidiéndose de la pareja, quienes luego se marchan en el coche con el número '37' impreso en el lateral. Al igual que el vídeo original, se utiliza el concepto de "chica marina", con la reutilización de los uniformes blancos y los uniformes azul marino reemplazando a los caquis.

versión japonesa

El video teaser musical se lanzó el 16 de agosto de 2010 y el video musical completo se lanzó el 25 de agosto de 2010. También fue su primer video filmado en Japón. Comienza con un joven ( Chanyeol de Exo ) que encontró una lámpara vieja y un modelo a escala de una carpa de circo en un viejo ático. Después de frotar la lámpara, la cámara hace un zoom dentro de la tienda donde se puede ver a Girls' Generation cobrando vida mientras la canción comienza a sonar. Luego, las chicas cambian alternativamente a diferentes disfraces mientras el niño frota la lámpara una vez más, donde se las ve en una vieja pantalla de televisión con un enorme bastón de caramelo y globos de colores. El video musical termina con el niño frotando la lámpara nuevamente antes de desaparecer mágicamente en otra escena donde sale de una limusina con miembros de Girls' Generation reuniéndose con él en la alfombra roja en un evento de estreno. Se da a entender que su deseo había sido concedido por la lámpara.

Espectáculos en vivo

Girls' Generation interpretando "Genie" en noviembre de 2009

La canción se interpretó en dos giras de SM Town , en 2010 , utilizando el remix "Rock Tronic", que también se utilizó en su primera gira , y luego nuevamente en 2011 para la continuación de la gira de SMTown de 2010. El remix contiene un dance-break inspirado en el rock, donde las chicas realizan rutinas sincronizadas. La primera presentación del grupo para el mini-álbum fue el 26 de junio en Music Bank . [34] En unos pocos días, la canción encabezó 10 listas de música digital diferentes. [35] La canción también encabezó la lista semanal de descargas de tonos de llamada. [36]

"Genie" apareció como el número de apertura de la primera gira de Girls por Japón y en la segunda gira por Asia . La actuación comienza con las chicas que emergen de un accesorio con forma de capullo de forma extraña, donde están ensambladas en forma de pirámide.

Otras versiones y problemas de plagio

Los problemas de plagio surgieron de la canción "Raqsga Tushgin" del cantante uzbeko Dineyra. Se reveló que aunque el lanzamiento de su canción precedió al lanzamiento del segundo mini-álbum de Girls' Generation, la canción de la cantante de Uzbekistán fue grabada sin obtener el permiso adecuado de Universal Music , plagiando así a "Genie". [37] [38] [39] El 19 de mayo de 2010, la cantante holandesa Nathalie Makoma lanzó su segundo sencillo llamado "I Just Wanna Dance". Sin embargo, Nathalie canta la letra original en inglés que se escribió para la canción. [40] El 3 de junio de 2011, el cantante británico CJ Lewis lanzó una versión en inglés de "Genie". [41]

En noviembre de 2012, el artista coreano Goomrrat (Pasha) produjo un aspecto hecho por un fan para Ahri, campeona de League of Legends , cuyo gesto de baile de la versión clásica es el baile de "Run Devil Run", que se llamó Generation Ahri y presentaba a Ahri en el Genie naval. traje de uniforme del video musical. [42] Por demanda popular, el desarrollador Riot Games creó un equivalente oficial basado en él, Popstar Ahri, que se lanzó en todo el mundo el 25 de noviembre de 2013 y tiene el baile de "Genie" como gesto de baile. [43]

Premios

Listado de pistas

CD sencillo - versión japonesa
  1. "Genio" (versión japonesa) - 3:44
  2. "Genio" (versión coreana) - 3:49
  3. "Genie" ( Sin voz principal ) - 3:44
DVD – versión japonesa
  1. "Genio" (vídeo musical)
  2. "Genie" (vídeo musical - versión bailable) (solo primera edición)

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum coreano y del CD japonés. [51] [52]

Estudio

Personal

Gráficos

Certificaciones

Notas

  1. ^ "Genie" se lanzó en Corea del Sur en 2009, por lo que no logró ingresar a la lista de singles de Gaon , que se lanzó en 2010. No obstante, la versión japonesa de la canción ingresó a la lista de álbumes de Gaon en el número dos en 2011. [56]

Referencias

  1. ^ Herman, Tamar (11 de agosto de 2017). "Todos los sencillos de Girls' Generation clasificados de peor a mejor". Cartelera . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  2. ^ abcd Genie (CD y DVD; notas). Generación de niñas. Taiwán: Universal Music Taiwán, Nayutawave Records. 2011. 0204971.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  3. ^ "Cuéntame la lista de canciones que deseas". sitio web . Sitio web oficial de Girls' Generation. Archivado desde el original el 28 de julio de 2009 . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  4. ^ Run Devil Run (CD reempaquetado; notas). Generación de niñas. Corea del Sur: SM Entertainment . 2010. SMCD198.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  5. ^ Girls 'Generation (notas). Generación de niñas. Corea del Sur: SM Entertainment. 2007. SMCD161.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  6. ^ Vaya (notas). Generación de niñas. Corea del Sur: SM Entertainment. 2009. SMCD178.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  7. ^ Dorob, Jakob (7 de agosto de 2014). "20 canciones esenciales de K-Pop: página 2". Medios de Pitchfork. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  8. ^ ab Eddy, Chuck (1 de noviembre de 2011). "Kpop". Girar . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  9. ^ Personal de CD Journal (1 de junio de 2011). "Ami Suzuki / Girls' Generation [CD]". Diario en CD. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  10. ^ Korea Focus - enero de 2012. Fundación Corea. 30 de marzo de 2013. ISBN 9788986090819.
  11. ^ Jang, Hwi-jae (17 de junio de 2009). 소녀시대, 타이틀곡 '소원을 말해봐'로 활동 재개 [Girls' Generation, canción principal "Genie" para su regreso] (en coreano). HoyCorea. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009.
  12. ^ Kim Hyeong-u (23 de junio de 2009). 소녀시대 제로센 논란에 음반 발매일 29일로 연기 '문제 부분 삭제' (en coreano). Noticias. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  13. ^ Schwartz, Rob (3 de diciembre de 2010). "Girls' Generation de Corea/SNSD lista para asaltar Japón". Cartelera . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014.
  14. ^ ab Genie (CD y DVD digipak; notas). Generación de niñas. Japón, Taiwán: Universal Music Taiwán, Nayutawave Records. 2011. UPCH-89086.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  15. ^ Personal de CD Journal (23 de julio de 2014). "Girls' Generation / Lo mejor [CD]". Diario en CD . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  16. ^ Personal de CD Journal (8 de septiembre de 2011). "Girls' Generation / Lo mejor [CD]". Diario en CD . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  17. ^ Es cierto, Chris. "Girls' Generation - Canciones destacadas". Toda la música . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  18. ^ "Todos los sencillos de Girls' Generation clasificados de peor a mejor: opinión de la crítica". Tamar Herman.
  19. ^ (en coreano) 소녀시대 오리콘 주간 4위 '해외 女가수 데뷔 최고성적 역사 썼다' (Girls 4 en Oricon Weekly 'escribió la mejor historia sexual femenina internacional de una cantante Archivado el 4 de marzo de 2012 , en Wayback Machine Newsen . Consultado el 15 de septiembre de 2010.
  20. K-POPガールズ本命・少女時代、日本デビュー作が歴代最高記録 ニュース-ORICON STYLE Archivado el 2 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . Oricon.co.jp. Recuperado el 30 de octubre de 2011.
  21. ^ "シングル年間TOP100" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  22. 소시 '지니', 日아이튠즈 올해의 신인 팝앨범 선정 Archivado el 9 de enero de 2016 en Wayback Machine . Noticias.nate.com. Recuperado el 30 de octubre de 2011.
  23. ^ "La mujer japonesa detrás de los movimientos de las bandas de K-Pop". Chosun. 5 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  24. ^ 연예 – 기사내용 – "지금이 소녀시대일까?…아직, 우리시대는 멀었다" (인터뷰) Archivado el 18 de agosto de 2009 en Wayback Machine . Sportsseoul.com (13 de junio de 2010). Recuperado el 30 de octubre de 2011.
  25. ^ ′마린걸′된 소녀시대, 패션 아이콘으로도 정상 노린다 – 노컷뉴스 [ enlace muerto permanente ] . Cbs.co.kr. Recuperado el 30 de octubre de 2011.
  26. 마린룩 Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine . asiae.co.kr. 2009.07.10
  27. ^ 마린 룩도 섹시하게 ~ 이보다 'CALIENTE' 할 순 없다! Archivado el 5 de abril de 2012 en Wayback Machine . bntnoticias.
  28. '컴백' 소녀시대, '군무' 퍼포먼스 일단 '합격점' Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . asiae.co.kr. 2009.06.26
  29. 컴백 소녀시대 “이번 춤 이름은 제기차기춤-각선미춤” Archivado el 1 de abril de 2012 en Wayback Machine . Newsen.com (26 de junio de 2009). Recuperado el 30 de octubre de 2011.
  30. (en coreano) 헤럴드 경제 Archivado el 12 de mayo de 2021 en Wayback Machine . Heraldbiz.com. Recuperado el 30 de octubre de 2011.
  31. 엉덩이춤-시건방춤-최면춤, 팬들은 지금 '댄스 작명' 열풍 – 아시아경제 Archivado el 4 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . Asiae.co.kr. Recuperado el 30 de octubre de 2011.
  32. ^ 소녀시대(Girls Generation)_소원을 말해봐(Genie)_ 티저(Teaser)영상 Archivado el 12 de mayo de 2021 en Wayback Machine . YouTube (19 de junio de 2009). Recuperado el 30 de octubre de 2011.
  33. ^ "Vídeo musical". sitio web . YouTube. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  34. ^ (en coreano) 소녀시대, 25일 두 번째 싱글 '소원을 말해봐' 공개 Archivado el 4 de noviembre de 2013 en Wayback Machine ( Girls' Generation , segundo sencillo "Genie" lanzado el día 22). Noticias CNB . 22 de junio de 2009. Consultado el 23 de junio de 2009.
  35. ^ (en coreano) 소녀시대, 전 음원 차트 1위 석권. 또 '올 킬'…. (Girls' Generation' encabeza todas las listas digitales, "All Kill" otra vez...) Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine . DeportesKhan . 1 de julio de 2009. Consultado el 16 de julio de 2009.
  36. ^ "소녀시대, '소원을 말해봐'로 음반·음원·벨소리 1위 석권" [Girls' Generation ocupa el primer lugar en álbumes, música y tonos de llamada con 'Tell Me Your Wish']. Mi diario (en coreano). 6 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2009 .
  37. ^ '소원을 말해봐' 저작권자, "소녀시대의 표절 아니다". El Chosun Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 6 de julio de 2009 . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  38. ^ 소녀시대 '소원을 말해봐'가 우즈벡 女 가수 표절? (en coreano). NewsHankuk.com. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009 . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  39. ^ 'Genio' sumido en una disputa por plagio , The Korea Times , 4 de julio de 2009
  40. ^ SOLO QUIERO BAILAR - NUEVO SINGLE. nathaliemusic.tv
  41. ^ "CJ Lewis - GENIO". universalmusicjapan . YouTube. Archivado desde el original el 2 de julio de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  42. ^ Generación Ahri por Pasha (Goomrrat) Archivado el 22 de enero de 2016 en Wayback Machine Pixiv.
  43. ^ ¡ La gira Spirit Rush de la estrella del pop Ahri comienza hoy! (Anuncio de lanzamiento de Riot Wenceslaus) Archivado el 26 de agosto de 2016 en Wayback Machine League of Legends.com
  44. ^ "소녀시대'Gee' MMA 대상 올해의 노래상 수상 '6관왕' 기염" ['Gee' de Girls' Generation ganó el premio a la Canción del año en las 'seis coronas' de los premios MMA]. Noticias . 16 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  45. ^ "Nominada a Mejor Canción Pop 2010 - Genie de Girls' Generation". Premios de la música coreana . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  46. ^ 最優秀ビデオ賞. MTV Japón (en japonés). 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  47. ^ "Anuncio de los ganadores de los MTV VMAJ de este año". MTV Japón . 25 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  48. ^ 소녀시대, '소원을 말해봐'로 뮤직뱅크 1위 [Girls' Generation gana el 1er lugar en Music Bank con 'Tell Me Your Wish']. Noticias estrella (en coreano). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 a través de Naver.
  49. ^ "소녀시대, 컴백 2주만에 '인기가요' 1위…태연 '눈물'" [Girls' Generation superó a 'Inkigayo' en 2 semanas después de su regreso... Taeyeon 'Tears']. Mi diario (en coreano). 12 de julio de 2009 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 a través de Naver.
  50. ^ "소녀시대 '소원을 말해봐' 2주연속 뮤티즌송 수상" [Premio a la canción Mutizen 'Tell Me Your Wish' de Girls' Generation durante 2 semanas seguidas]. Osen (en coreano). 19 de julio de 2009 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 a través de Naver.
  51. ^ "Genie" (Notas [CD, sencillo]). Generación de niñas . Registros de Nayutawave . 2010. pág. 11.UPCH-89086.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  52. ^ Generación de niñas (2010). Genio (libro de fotos). Corea del Sur: SM Entertainment. Créditos.
  53. ^ "Billboard Japan Hot 100: 20/09/2010". Cartelera Japón (en japonés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
  54. ^ レ コ ー ド 協 会 調 べ (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012.
  55. ^ "Discografía de Girls' Generation - Genie" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
  56. ^ "Lista de álbumes de Gaon: semana 22, 2011" (en coreano). Lista de álbumes de Gaon . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  57. ^ "Gráfico de fin de año 2010" (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  58. ^ "Análisis de la asociación récord: 16 de diciembre de 2009 - 14 de diciembre de 2010" (PDF) (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Archivado (PDF) desde el original el 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  59. ^ "Lista de 2011: álbumes internacionales" (en coreano). Lista de álbumes de Gaon. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  60. ^ "Servicio de clasificación de Oricon 'You Big Tree'" (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  61. ^ "Certificaciones individuales japonesas - Shojou Shidai - Genie" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 2010年9月en el menú desplegable
  62. ^ "Certificaciones individuales digitales japonesas - Girls' Generation - Gee" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 10 de septiembre de 2021 . Seleccione 2012年3月en el menú desplegable
  63. ^ "Certificaciones de tonos de llamada japoneses - Girls' Generation - Gee" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 10 de septiembre de 2021 . Seleccione 2011年8月en el menú desplegable

enlaces externos