stringtranslate.com

Albania en el Festival de Eurovisión

Albania ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión 20 veces desde su debut en 2004. La emisora ​​participante albanesa en el concurso es Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), que selecciona a su participante con el concurso nacional Festivali i Këngës , un concurso de canciones de larga data que se organiza cada año desde 1962.

Albania participó por primera vez en el concurso en 2004, con " The Image of You " de Anjeza Shahini, que quedó en séptimo lugar. Este fue el mejor resultado del país hasta 2012 , cuando " Suus " de Rona Nishliu quedó en quinto lugar.

Participación

Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) es miembro de pleno derecho de laUnión Europea de Radiodifusión(UER), por lo que puede participar en elFestival de la Canción de Eurovisión. Participa en el concurso representando a Albania desde su49.ª ediciónen 2004.

Historia

Década de 2000

RTSH expresó su intención de participar en los Festivales de la Canción de Eurovisión de 2002 y 2003, sin embargo se le negó la participación debido al gran número de países participantes.

Sin embargo, debutó en el concurso de 2004 en Estambul con la canción " The Image of You " interpretada por Anjeza Shahini . [1] [2] El país recibió 106 puntos en la gran final y terminó en el séptimo lugar, siendo la ubicación más alta del país hasta 2012. [3] En 2005, debido a la ubicación entre los 11 primeros del país el año anterior, la entrada siguiente " Tomorrow I Go " de Ledina Çelo se clasificó automáticamente para la gran final y alcanzó el decimosexto lugar en Kiev . Al año siguiente, Luiz Ejlli y su entrada " Zjarr e ftohtë " no lograron clasificarse para la gran final en Atenas simultáneamente, lo que marcó la primera vez en su historia de participación.

El participante de 2007 fue Frederik Ndoci con " Hear My Plea ", interpretada en el Festivali I Këngës 45 como "Balada e gurit" (La balada de piedra). La canción se interpretó en Eurovisión tanto en inglés como en albanés. En la semifinal del concurso de 2007 recibió 49 puntos, quedando en el puesto 17 de 28 en su semifinal y no clasificándose para la final.

El ganador del Festivali I Këngës 46 fue " Zemrën e lamë peng " (Corazones atrapados en el tiempo) de Olta Boka . Sin embargo, el resultado de los jurados que seleccionaron al ganador fue controvertido y surgieron rumores de que los dos jueces finales otorgaron intencionalmente altas calificaciones a Boka para evitar enviar a las subcampeonas, Flaka Krelani y Doruntina Disha, al concurso. Las reacciones de la prensa en Albania no estuvieron contentas con la decisión, y RTSH anunció que investigarían el supuesto engaño por parte de los dos jueces finales para otorgar sus puntos. [4] [5] A pesar de esto, la victoria de Olta Boka se mantuvo, y cantó para Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 en Belgrado , Serbia . Se clasificó para la final, quedando novena en un campo de 19 en la segunda semifinal, y en la final recibió 55 puntos, quedando empatada en el puesto 17 en un campo de 25.

Albania fue el primer país en seleccionar tanto a su artista como a su canción para Eurovisión 2009. El ganador fue seleccionado nuevamente por Festivali I Këngës. El ganador de Festivali I Këngës 47 fue Kejsi Tola con la canción " Më merr në ëndërr " (Llévame en tus sueños), que fue compuesta por los compositores de la primera entrada de Albania, Edmond Zhulali y Agim Doçi. [6] La canción fue interpretada en inglés como " Carry Me in Your Dreams ". [7] Albania terminó séptimo de 19 en la segunda semifinal con 73 puntos, clasificándose así para la final. En la final, donde se utilizó tanto el jurado como el televoto, Albania anotó 48 puntos, terminando 17º en un campo de 25. Sin embargo, si solo se hubiera utilizado el televoto, Albania habría quedado en el 11º lugar del concurso. Por el contrario, si sólo se hubiera utilizado la votación del jurado, Albania habría quedado en el puesto 23. [8]

Década de 2010

El 27 de diciembre se decidió la ganadora del Festivali I Këngës 48 , con Juliana Pasha venciendo a la ex ganadora Anjeza Shahini . Representó a Albania en Eurovisión 2010 en Oslo con la canción "It's All about You". [9] [10] La canción era una típica composición de ritmo rápido, y ha sido comparada con " Keeps Gettin' Better " de Christina Aguilera [11] y " Womanizer " de Britney Spears . [12] Albania quedó en sexto lugar en la primera semifinal con 76 puntos, clasificándose así para la final. En la final, Juliana terminó en el puesto 16 con 62 puntos que incluyeron 12 puntos de Macedonia.

La participante albanesa del Festival de la Canción de Eurovisión 2011 fue elegida en el Festivali i Këngës 49 en diciembre de 2010. La ganadora del Festival de la Canción de 2011 fue Aurela Gaçe , ganando por tercera vez después de 10 años. Su canción se llamó " Kënga ime " ("Mi canción") y fue traducida al inglés con el nombre " Siente la pasión ", publicada el 12 de marzo de 2011, durante un programa llamado " Historia nis këtu " ("La historia comienza aquí") en RTSH . Albania participó en la Semifinal 1 contra otros 18 países, luchando por un lugar en la gran final el 14 de mayo. Sin embargo, perdieron la clasificación para la final por primera vez en 4 años, quedando en el puesto 14.

Albania participó en el concurso de 2012 con la canción "Suus", interpretada por Rona Nishliu. La canción llegó a la final y quedó en quinto lugar con 146 puntos. Rona Nishliu, de Kosovo, logró un resultado récord para Albania. [13]

Albania compitió en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 con la canción « Identitet », interpretada por Adrian Lulgjuraj y Bledar Sejko . Esta canción fue elegida como ganadora a través del Festivali i Këngës . Los resultados dependían únicamente de la votación del jurado. Entre los expertos del jurado se encontraba el jefe de la delegación italiana en el Festival de la Canción de Eurovisión, Nicola Caligiore, quien saludó y dio los puntos en inglés a todos los espectadores de la transmisión web de Eurovision.tv. [14] Albania quedó en el puesto 15 en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2013 en Malmö y no llegó a la gran final.

El 28 de diciembre de 2013, Herciana Matmuja ganó el Festivali i Këngës 52 (la 52.ª final nacional de Albania) y, por lo tanto, fue elegida para representar a Albania en Eurovisión 2014 con su canción " Zemërimi i një nate ". [15] En el tiempo previo a Eurovisión 2014, grabó versiones en inglés y albanés de esta canción. [16] El 16 de marzo lanzó la versión final de " One Night's angry " para Eurovisión 2014. [17] Albania no logró clasificarse por segundo año consecutivo.

El 28 de diciembre de 2014, Elhaida Dani ganó el Festivali i Këngës 53 con la canción «Diell», y representó a Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015. [ 18] El 23 de febrero de 2015 se anunció que los compositores habían decidido retirar la canción debido a «razones personales e irrevocables», y Dani interpretaría otra cosa en Eurovisión. [19] Al día siguiente se reveló que Dani interpretaría « I'm Alive ». [20]

El 27 de diciembre de 2015, Eneda Tarifa ganó el Festivali i Këngës 54 con su canción " Përrallë ", lo que significaba que representaría a Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016. Más tarde se tradujo al inglés y se llamó "Fairytale", y el video musical se estrenó en las noticias de la noche en TVSH. Albania no logró clasificarse, quedando en el puesto 16 de 18 en la segunda semifinal.

Después de no poder clasificarse una vez más en 2017 con Lindita y la canción " World ", Albania regresó a la gran final en 2018 con la canción " Mall " de Eugent Bushpepa . Terminó en el puesto 11 de 26 en la final recibiendo 184 puntos, lo que le dio a Albania su tercer mejor resultado en el concurso desde su debut.

En 2019, Albania eligió a Jonida Maliqi para representarla con la canción " Ktheju tokës ". Albania logró clasificarse en la segunda semifinal, lo que la convirtió en la primera vez que Albania se clasificaba dos veces seguidas desde 2009 y 2010. En la final, quedó en el puesto 17 con 90 puntos.

Década de 2020

Para el concurso de 2020 , Albania seleccionó a Arilena Ara para representar a su país después de que ganara el Festivali i Këngës 58 con la canción " Shaj " el 22 de diciembre de 2019. El 9 de marzo de 2020, se lanzó una versión renovada de la canción llamada " Fall from the Sky " en inglés. Sin embargo, el concurso de 2020 se canceló el 18 de marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 en Europa .

Para el concurso de 2021 , RTSH anunció que Arilena Ara no volvería a ser seleccionada internamente para representar a Albania, y que el Festivali i Këngës 59 seguiría adelante como estaba previsto. La final nacional tuvo lugar el 23 de diciembre de 2020 y la ganó Anxhela Peristeri con la canción " Karma ". Anxhela logró clasificarse para la final, lo que la convirtió en la primera vez desde 2008-2010 que Albania se clasificaba tres veces seguidas. En la final, quedó en el puesto 21 con 57 puntos.

En el concurso de 2022 , Ronela Hajati ganó el Festivali i Këngës 60 y fue seleccionada para representar al país con la canción " Sekret ". La canción fue renovada antes de Eurovisión y se le añadieron líneas en inglés y español. Sin embargo, no logró clasificarse para la final y quedó en el puesto 12 de 17 en la primera semifinal.

En el concurso de 2023 , Albina Kelmendi y su familia quedaron en segundo lugar en el Festivali i Këngës 61 , pero fueron seleccionados por el público para representar al país con la canción " Duje ". Lograron clasificarse para la final, quedando en el noveno lugar con 83 puntos. En la final, quedaron en el puesto 22 con 76 puntos.

Para el concurso de 2024 se mantuvo el método de selección utilizado en 2023, con Besa y la canción " Zemrën n'dorë " quedando en primer lugar en la votación telefónica de Festivali i Këngës 62. Para Eurovisión, la canción fue renovada y rebautizada como "Titan".

Resumen de participación

Participación relacionada

Comentaristas y portavoces

Para la retransmisión del concurso en Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) se han contratado a lo largo de los años varios comentaristas y portavoces, entre los que destacan Leon Menkshi y Andri Xhahu, que han desempeñado el papel en ocho y trece ocasiones respectivamente. En Eurovisión, una vez calculados todos los puntos, los presentadores del espectáculo piden a cada país votante que invite a su respectivo portavoz para que anuncie los resultados de su votación en pantalla.

Premios

Galería de fotos

Véase también

Notas

  1. ^ Según las reglas de Eurovisión de entonces , los diez primeros países que no formaban parte de los Cuatro Grandes del año anterior, junto con los Cuatro Grandes, se clasificaban automáticamente para la gran final sin tener que competir en semifinales. Por ejemplo, si dos países de los Cuatro Grandes se ubicaban dentro de los diez primeros, los puestos 11 y 12 avanzarían a la gran final del año siguiente, junto con todos los países clasificados entre los diez primeros. [21]
  2. ^ El concurso de 2020 se canceló debido a la pandemia de COVID-19 .

Referencias

  1. ^ "El fin de una década: Estambul 2004". eurovision.tv . 25 de diciembre de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  2. ^ Bakker, Sietse (27 de noviembre de 2002). "No habrá nuevos países en el próximo Festival de la Canción de Eurovisión". esctoday.com . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  3. ^ «Festival de la Canción de Eurovisión – Países: Albania». eurovision.tv . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  4. ^ Klier, Marcus (17 de diciembre de 2007). "Albania: reacción de la prensa sobre Festivali i Këngës". ESCHoy . Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
  5. ^ Viniker, Barry (19 de diciembre de 2007). «Albania: el resultado del Festivali I Kenges bajo investigación». ESCToday . Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
  6. ^ Klier, Marcus (21 de diciembre de 2008). "Albania ha decidido: ¡Kejsi Tola a Eurovisión!". ESCToday . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  7. ^ Hondal, Victor (8 de marzo de 2009). "Albania: Kejsi Tola cantará Carry me in your dreams". ESCToday . Consultado el 8 de marzo de 2009 .
  8. ^ Bakker, Sietse (31 de julio de 2009). "Exclusiva: ¡Resultados divididos del jurado y del voto por televisión!". Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  9. ^ Klier, Marcus (27 de diciembre de 2009). «Albania envía a Juliana Pasha a Eurovisión». ESCToday . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  10. ^ Brey, Marco (27 de diciembre de 2009). «¡Juliana Pasha representará a Albania en Oslo!». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  11. ^ "La canción de Juliana Pasha comparada con "Keeps Gettin Better"". YouTube . 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  12. ^ "La canción de Juliana Pasha comparada con "Womanizer"". YouTube . 25 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
  13. ^ «Gran final del Festival de la Canción de Eurovisión 2012». Festival de la Canción de Eurovisión. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013. Consultado el 2 de abril de 2020 .
  14. ^ "Historias".
  15. ^ "Albania: Herciana Matmuja gana Wins Festivali i Këngës 52 con Zemërimi i një nate". wiwibloggs.com . 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  16. ^ "Albania: Hersiana Matmuja graba canción de ESC en dos idiomas". wiwibloggs.com . 12 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  17. ^ "ALBANIA: HERSIANA MATMUJA REVELA LA IRA DE UNA NOCHE". wiwibloggs.com . 16 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  18. ^ Granger, Anthony (28 de diciembre de 2014). "Albania: Elhaida Dani se va a Viena". Eurovoix.com . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  19. ^ Taylor, Richard (23 de febrero de 2015). «Albania: "Diell" se retiró». Eurovoix.com . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  20. ^ Granger, Anthony (24 de febrero de 2015). «Albania: Elhaida cantará «I'm Alive»». eurovoix . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  21. ^ "Reglas del Festival de la Canción de Eurovisión 2005". Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 7 de enero de 2021 .
  22. ^ Jiandani, Sanjay (28 de septiembre de 2024). «Albania: RTSH confirma su participación en Eurovisión 2025». ESCToday . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  23. ^ Opheim, Bjørn Erik (22 de febrero de 2003). «El 50º aniversario no afectará a Eurovisión anual». ESCToday.com . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  24. ^ Bakker, Sietse (14 de mayo de 2004). "Y aquí están los votos de... los portavoces". esctoday.com . Archivado desde el original el 29 de enero de 2007 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  25. ^ Philips, Roel (17 de mayo de 2005). "The 39 spokespersons!". esctoday.com . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  26. ^ "Orden de votación de esta noche". Unión Europea de Radiodifusión (UER). 26 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  27. ^ «'Buenas noches Malmö' – Se revela el orden de votación». Unión Europea de Radiodifusión (UER). 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  28. ^ «'Buenas noches Copenhague' – Se revela el orden de votación». Unión Europea de Radiodifusión (UER). 10 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  29. ^ Roxburgh, Gordon (23 de mayo de 2015). «'Buenas noches, Viena': se revela el orden de votación». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  30. ^ Roxburgh, Gordon (14 de mayo de 2016). «Los 42 portavoces de la Gran Final de 2016». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  31. ^ Jensen, Charlotte (13 de mayo de 2017). «Orden de votación y portavoces de la Gran Final 2017». EuroVisionary. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  32. ^ «'¿Nos pueden dar sus votos, por favor?'». Unión Europea de Radiodifusión (UER). 11 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  33. ^ "Portavoces de Eurovisión 2019: ¿quién anunciará los puntos?". Eurovisionworld. 18 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  34. ^ Eurovisión Albania (@eurovisionalbania): "Volvamos a #OpenUp @eurovision @rotterdam.ahoy @openuptordam @itsduncanlaurence 21:00 pm @rtshqiptar SF1: 18 de mayo de 2021 2.º..." en Instagram
  35. ^ "Eurovisión 2021-drejtpërdrejt | RTSH TV". tv.rtsh.al (en albanés). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  36. ^ "EUROVISION 2021-drejtpërdrejt". Radio RTSH (en albanés). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  37. ^ "Ronela Hajati publikon videoklipin e këngës" Sekret "| Fest 60". festivali.rtsh.al . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  38. ^ Granger, Anthony (10 de mayo de 2022). «Albania: Andri Xhahu, portavoz de Eurovisión 2022». Eurovoix . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  39. ^ Andri Xhahu [@andrixhahu] (29 de abril de 2023). "¡Jam tejet i emocionuar të ndaj me ju këtë lajm! ¡Estoy más que emocionado de compartir esta increíble noticia con ustedes! #commentador #portavoz #eurovision2023" - a través de Instagram .
  40. ^ Granger, Anthony (30 de abril de 2023). «Albania: Andri Xhahu, portavoz de Eurovisión 2023». Eurovoix .
  41. ^ Granger, Anthony (2 de mayo de 2024). "Albania: Trabajo en Festivali i Këngës 63 en marcha". Eurovoix . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  42. ^ Andersson, Rafaell (8 de mayo de 2024). «Albania: Andri Xhahu anunciado como portavoz de Eurovisión 2024». Eurovoix . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  43. ^ "Rona Nishliu gana el premio Barbara Dex". Unión Europea de Radiodifusión (UER). 4 de junio de 2012. Archivado desde el original el 7 de enero de 2021. Consultado el 7 de enero de 2021 .