La canción representó a Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 en Tel Aviv , Israel, después de ganar la competencia de preselección del país Festivali i Këngës . Finalmente alcanzó el decimoséptimo lugar en un campo de veintiséis, reuniendo un total de noventa puntos y marcando el cuarto año que Albania logra el mismo resultado. Durante la actuación en tonos negros y rojos de Maliqi, estuvo acompañada por tres coristas , mientras que las pantallas LED de fondo mostraban de manera prominente un águila volando y su nido.
"Ktheju tokës" fue recibida positivamente por los críticos musicales que elogiaron la voz de Maliqi, la composición de la canción y su atractivo étnico. Un video musical que acompaña a la canción se estrenó en el canal oficial de YouTube del Festival de la Canción de Eurovisión el 10 de marzo de 2019. Retrata a Maliqi cantando la canción en humo y lluvia, con escenas de dos niños corriendo, uno a través del agua y otro escapando de las llamas. Con fines promocionales, hizo varias apariciones para interpretar la canción en Ámsterdam , Londres y Madrid .
Antecedentes y composición
"Ktheju tokës" fue compuesta y escrita por Eriona Rushiti, y producida por Enis Mullaj junto con Sokol Marsi para la participación de Jonida Maliqi en la 57.ª edición de Festivali i Këngës , una competencia para determinar el participante de Albania para el Festival de la Canción de Eurovisión 2019. [ 1] [2] [3] Fue grabada y remasterizada en Svenska Grammofonstudion en Gotemburgo , Suecia. [4] La canción ha sido descrita como una balada espiritual y dramática rítmica folk - electrónica en lengua albanesa respaldada por instrumentos tradicionales albaneses que consisten en un fyell , lahuta y tupan . [5] [6] [7] Líricamente, "Ktheju tokës" explora el tema de la migración, particularmente la del pueblo albanés durante la década de 1990 como parte de la Guerra de Kosovo y también alude a la continua crisis migratoria en todo el mundo. [7]
Recepción crítica
Tras su victoria en el Festivali i Këngës , "Ktheju tokës" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . En una reseña de Wiwibloggs que contenía varias reseñas de críticos individuales, incluidos Robyn Gallagher y Deban Aderemi, se elogiaron la interpretación vocal de Maliqi y la producción de la canción, así como su autenticidad, al tiempo que se la etiquetó como "orgánica" y "atractiva". [8] En general, los críticos del sitio web le dieron a la canción 7,17 de un total de 10 puntos. [8] Emma Kelly, que escribe para Metro , también fue positiva con respecto a la composición de la canción y la interpretación vocal de la cantante, al tiempo que elogió que eligiera mantener la letra en idioma albanés en lugar de traducir la canción al inglés. [9]
Vídeo musical y promoción
Una captura de pantalla del video musical "oscuro" y "dramático", que muestra a Jonida Maliqi frente a un fondo negro con humo blanco moviéndose lentamente sobre ella. [10]
El 10 de marzo de 2019 se estrenó un video musical que acompaña a "Ktheju tokës" en el canal oficial de YouTube del Festival de la Canción de Eurovisión . [11] [12] Su proceso de filmación comenzó a principios de marzo de 2019 y fue organizado por Triangle Media Group en Tirana , Albania. [13] Descrito como oscuro y dramático, presenta de manera destacada escenas de Maliqi interpretando la canción frente a un fondo negro lleno de humo y antes del final, bajo la lluvia. [10] Las tomas intercaladas a lo largo de la trama principal retratan a dos niños corriendo por separado, uno a través del agua y el otro escapando de las llamas, simbolizando el mensaje de la canción. [14]
Con fines promocionales, realizó varias presentaciones en vivo en múltiples eventos, incluidos en Ámsterdam , Londres y Madrid . [15] [16] [17] En marzo de 2019, apareció para interpretar una versión especial de la canción en vivo en el programa de televisión albanés The Voice Kids . [18] [19] Fuera de la fase promocional, abrió la primera semifinal de la 58.ª edición del Festivali i Këngës . [20] Además de eso, la canción apareció en el puesto número 40 en la edición de 2019 de la lista Eurovision Top 250. [21]
En Eurovisión
Festivales en Kengs
La emisora nacional, Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), organizó la 57.ª edición del Festivali i Këngës para determinar el participante de Albania para el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 en Tel Aviv , Israel. Abrió un período de presentación para que los artistas, bandas y compositores enviaran sus entradas entre el 16 de mayo y el 30 de septiembre de 2018 a la emisora, durante el cual se recibieron 54 entradas. [22] [23] Un panel de jurado, compuesto por profesionales de la música, revisó las presentaciones recibidas y finalmente reveló sus 22 semifinalistas el 17 de octubre de 2018. [23] [24] Durante la segunda semifinal, Jonida Maliqi se clasificó para la gran final y luego fue elegida para representar al país en el concurso. [25]
Tel Aviv
Jonida Maliqi durante un ensayo. Llevaba un vestido negro largo decorado con filigranas y antiguos símbolos ilirios . [26]
La 64.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en Tel Aviv , Israel, y consistió en dos semifinales celebradas el 14 y el 16 de mayo, y la gran final el 18 de mayo de 2019. [27] Según las reglas de Eurovisión , cada país participante, excepto el país anfitrión y los " Cinco Grandes ", que consisten en Francia , Alemania , Italia , España y el Reino Unido , debían clasificarse en una de las dos semifinales para competir por la gran final, aunque los diez mejores países de la respectiva semifinal avanzan a la gran final. [28] El 28 de enero de 2019, se anunció que Albania actuaría en la segunda mitad de la segunda semifinal del concurso. [29]
Durante la segunda semifinal, Albania quedó en decimocuarto lugar, después de Rusia y antes de Noruega , y se clasificó para la gran final en noveno lugar con 96 puntos, ocupando el duodécimo lugar según los 38 puntos del jurado y el noveno según el televoto de 58 puntos. [30] [31] En la gran final, el país quedó en segundo lugar, después de Malta y antes de la República Checa . [32] Albania terminó en el decimoséptimo lugar en un campo de veintiséis con 90 puntos en total, ocupando el decimoséptimo lugar según los 43 puntos del jurado, así como el decimoséptimo lugar según el televoto de 47 puntos. [33]
La actuación de Maliqi, con temática albanesa, comienza con ella cantando la canción frente a pantallas LED de colores oscuros realzadas por luces negras, rojas y blancas. [34] Llevaba un vestido negro largo decorado con detalles dorados inspirados en antiguos símbolos ilirios . [35] Se mostraron gráficos de fuego ardiendo, lluvia y varias imágenes oscuras durante el resto de la actuación, y cerca del final, se representa un nido y un águila volando. [34] Los gráficos constituyen los representantes de la letra de la canción, reflejando la migración de temática albanesa que se analiza en ellos. [34] Antes de las actuaciones finales, se llevaron a cabo ensayos técnicos de la canción en la Expo Tel Aviv el 7 y el 11 de mayo de 2019. [36]
^ "Participantes de Tel Aviv 2019: Jonida Maliqi". Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ ab "Ktheju tokës / Jonida Maliqi Tidal". marea . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2020 .Nota: Abra "Créditos" para ver los créditos.
^ "Enis Mullaj: Reagimet e ndërkombëtarëve për këngën" Ktheju tokës", si dolën përtej pritshmërive tona" (en albanés). Panorámica . 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
^ Granger, Anthony (13 de febrero de 2019). «Más detalles revelados sobre la renovación de «Ktheju Tokës»». Eurovoix. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2020 .
^ "ESC-Songcheck kompakt (27) - Albanien:" Ktheju tokës "von Jonida Maliqi" [ESC-Songcheck compact (27) - Albania: "Ktheju tokës" de Jonida Maliqi] (en alemán). Paquete ESC. 13 de abril de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
^ Grossmann, Stefanie; Wolther, Irving (13 de junio de 2019). "Albanerin Jonida Maliqi singt über Migration" (en alemán). ARD . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ ab Adams, William Lee (22 de diciembre de 2019). "Albania: Jonida Maliqi gana el Festivali i Këngës 57 con" Ktheju tokes"". Wiwiblogs . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
^ ab Gallagher, Robyn (21 de abril de 2019). "Jurado de Wiwi: Jonida Maliqi de Albania con" Ktheju tokës"". Wiwiblogs . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
^ Kelly, Emma (11 de mayo de 2019). «¿Quién ganará el Festival de la Canción de Eurovisión 2019? Calificamos las 41 candidaturas para que usted no tenga que hacerlo». Metro . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
^ ab Hannaford, Chris (10 de marzo de 2019). «Albania–Jonida Maliqi lanza el video oficial de '"Ktheju tokës"». Eurovoxx. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^ «Jonida Maliqi - Ktheju tokës - Albania - Videoclip oficial - Eurovisión 2019». Unión Europea de Radiodifusión . 10 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
^ "Jonida Maliqi - Ktheju tokës - Albania | Vídeo musical oficial". YouTube . 10 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ "Nisin xhirimet për videon e këngës" Ktheju tokës"" (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). 5 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ Mike, Barnabás (11 de marzo de 2019). "¡Ha vuelto a casa! La albanesa Jonida Maliqi presenta la versión renovada de "Ktheju Tokës" junto con su vídeo musical". Wiwibloggs . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
^ Dee, Daphne (12 de abril de 2019). «Jonida Maliqi de Albania: "La canción es personal para mí, mi hermana también se fue de Albania"». Wiwibloggs . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
^ Halpin, Chris (10 de abril de 2019). «London Eurovision Party 2019: ¿Cuáles son sus preguntas para las estrellas?». Wiwibloggs . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
^ Escudero, Victor M. (25 de abril de 2019). «Así fue la PrePartyES 2019 en Madrid». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
^ "¡Jonida Maliqi të premten në The Voice Kids!" (en albanés). Canal superior . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
^ Muldoon, Padraig (30 de marzo de 2019). «Daily Digest: Jonida Maliqi interpreta un sencillo «Ktheju tokës» y Tamta habla de los atuendos de Eurovisión». Wiwibloggs . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
^ Outerson, Michael (19 de diciembre de 2019). «Albania: Los diez primeros artistas actuarán en el Festivali i Këngës 58, pero ¿alguno de ellos irá a Eurovisión?». EuroVisionary. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ Vautrey, Jonathan (31 de diciembre de 2018). «ESC250 2019: Loreen completa la década con su octava victoria consecutiva». Wiwibloggs . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
^ "Njoftim – Festivali i 57-të i Këngës në RTSH" (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). 16 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
^ ab "Shpallet lista me këngët konkuruese në Festivalin e 57-të të Këngës në RTSH" (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
^ "Shpallet lista me këngët konkuruese në Festivalin e 57-të të Këngës në RTSH" (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
^ "Jonida Maliqi fiton Fest 57" (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). 28 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
^ "Fustani i Jonida Maliqit, stilisti Ardi Asllani shpjegon pse zgjodhi elementet etnikë" (en albanés). Visión Plus . 16 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ «Festival de la Canción de Eurovisión–Tel Aviv 2019». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ «Festival de la Canción de Eurovisión – Reglas». Unión Europea de Radiodifusión . 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 8 de abril de 2020. Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ Josianne Zwart; Evert Groot (28 de enero de 2019). «Eurovisión 2019: ¿Qué país participa en qué semifinal?». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019. Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ Groot, Evert (2 de abril de 2019). «Exclusiva: ¡este es el orden de actuación de la semifinal de Eurovisión 2019!». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 7 de julio de 2019. Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ "Tel Aviv 2019: marcador de la segunda semifinal". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ Royston, Benny (17 de mayo de 2019). «Eurovisión 2019: ¡Este es el orden de actuación de la Gran Final!». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019. Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ "Tel Aviv 2019: marcador de la gran final". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ abc LaFleur, Louise (7 de mayo de 2019). "Jonida Maliqi canta 'Ktheju tokës' en el primer ensayo de Albania". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ "Jonida Maliqi në Eurovision do të duket si mbretëreshë ilire" (en albanés). Culto Plus. 29 de abril de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ Halpin, Chris (29 de abril de 2019). «Eurovisión 2019: se publicó el calendario completo de ensayos». Wiwibloggs . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
^ ab Citas relativas al lanzamiento digital de "Ktheju tokës" de Jonida Maliqi en varios países seleccionados:
«Ktheju tokës – Single de Jonida Maliqi en Apple Music Australia». Apple Music . 8 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
«Ktheju tokës – Single de Jonida Maliqi en Apple Music Estados Unidos». Apple Music . 8 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^ ab Citas relativas al lanzamiento digital de "Ktheju tokës" de Jonida Maliqi en varios países seleccionados:
«Ktheju tokës (Eurovisión 2019 - Albania) – Single de Jonida Maliqi en Apple Music Nueva Zelanda». Apple Music . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
«Ktheju tokës (Eurovisión 2019 - Albania) – Single de Jonida Maliqi en Apple Music España». Apple Music . 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
