stringtranslate.com

Siente la pasión

« Feel the Passion » es una canción de la cantante albanesa Aurela Gaçe . Fue lanzada como sencillo en CD el 15 de abril de 2011 por EMI . La canción pop y rock en inglés fue compuesta por Shpëtim Saraçi y escrita por Sokol Marsi. Un video musical que la acompaña se estrenó en el canal oficial de YouTube del Festival de la Canción de Eurovisión el 16 de marzo de 2011. La canción representó a Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 en Düsseldorf , Alemania, después de que Gaçe ganara el concurso de preselección Festivali i Këngës con la versión en albanés «Kënga ime». No logró clasificarse para la gran final en el decimocuarto lugar, lo que marcó la tercera no clasificación del país en el concurso. Durante su espectáculo, Gaçe estuvo acompañada por tres coristas y dos instrumentistas , mientras que el tema albanés fue amplificado visualmente por las alas de un águila de color blanco y rojo en las pantallas LED .

Antecedentes y composición

En 2010, Aurela Gaçe fue anunciada como una de las concursantes seleccionadas para competir en la 49.ª edición de Festivali i Këngës , una competencia para determinar el participante de Albania para el Festival de la Canción de Eurovisión 2011. Como parte de las reglas de la competencia, las letras de las entradas participantes tenían que estar en idioma albanés . La cantante participó con la canción en idioma albanés "Kënga ime" escrita por Sokol Marsi y compuesta por Shpëtim Saraçi. [1] [2] Para la participación de la cantante en el Festival de la Canción de Eurovisión, "Kënga ime" fue remasterizada y traducida a "Feel the Passion". Fue grabada y reelaborada en Village Studios en Los Ángeles , Estados Unidos. [3] [4] Musicalmente, es una canción pop y rock en idioma inglés . [2] [5]

Promoción y lanzamiento

Un video musical que acompaña a la canción se estrenó en el canal oficial de YouTube del Festival de la Canción de Eurovisión el 16 de marzo de 2011. [6] [7] El colorido y vibrante video contiene imágenes de varias atracciones turísticas albanesas, incluidas las ciudades de Shkodër en el norte del país y Dhërmi , Gjirokastër , Ksamil y Vlorë en el sur. [8] Para una mayor promoción, Gaçe hizo varias apariciones en toda Europa para interpretar la canción en varias ocasiones, incluso en Ámsterdam y Minsk . [9] [10] El mismo mes, también apareció para cantar la canción en los programas de televisión turcos Gün Sonu , Gülay Kuriş ile Life Style y Beyaz Show , así como en el programa de televisión griego Kous Kous . [11] [12] [13] La canción fue lanzada como sencillo en CD en varios países a través de EMI . [14] En 2012, la canción se incluyó en el sexto álbum de estudio de la cantante, Paraprakisht . [15]

En Eurovisión

Festivales en Kengs

La emisora ​​nacional de Albania, Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), organizó la 49.ª edición del Festivali i Këngës para seleccionar al participante del país para el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 en Düsseldorf , Alemania. [16] Tuvo lugar en diciembre de 2010, para el cual 32 canciones habían sido preseleccionadas internamente por un panel de jurado compuesto por profesionales de la música. [16] Después de la gran final, Aurela Gaçe y su canción "Kënga ime" fueron elegidas para representar a Albania en el concurso, después de que se combinaran los votos de un panel de jurado de expertos, lo que resultó en un total de 81 puntos. [17]

Dusseldorf

La 56.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en Düsseldorf , Alemania, y consistió en dos semifinales los días 10 y 12 de mayo, y la gran final el 14 de mayo de 2011. [18] Según las reglas de Eurovisión , cada país participante, excepto el país anfitrión y los " Cinco Grandes ", que consisten en Francia , Alemania , Italia , España y el Reino Unido , debían clasificarse en una de las dos semifinales para competir por la gran final, aunque los diez mejores países de la respectiva semifinal avanzan a la gran final. [19] El 17 de enero de 2011, se anunció que "Feel the Passion" se interpretaría en la primera mitad de la primera semifinal del concurso. [20] Durante el espectáculo en vivo, Albania quedó en tercer lugar, después de Noruega y antes de Armenia , y no logró clasificarse para la gran final en el decimocuarto lugar con 47 puntos, ubicándose undécimo según los 61 puntos del jurado y decimotercero según el televoto de 42 puntos. [21] [22]

Durante la actuación de Gaçe, de temática albanesa, estuvo acompañada por tres coristas femeninas , un baterista y un guitarrista . [23] Llevaba un vestido suelto de color beige y sus coristas e instrumentistas estaban vestidos de negro. [24] Las pantallas LED en el fondo mostraban grandes alas blancas de un águila volando mezcladas con colores rojos que representaban la bandera y el tema de Albania. [25] Su espectáculo también presentó una variedad de colores rojos con focos blancos giratorios, mientras que se utilizaron pirotecnia y humo a lo largo de la actuación. [25]

Listado de canciones

  1. “Siente la pasión” – 3:01

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Dusseldorf 2011–Participantes: Aurela Gaçe". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. Consultado el 25 de abril de 2020 .
  2. ^ ab Schaar, Stephan (11 de mayo de 2011). "Albanesa: Aurela Gaçe" (en alemán). ARD . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  3. ^ Zervas, Christos (5 de febrero de 2011). «Albania: Aurela Gace cantará Kënga Ime en inglés». ESCDaily . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  4. ^ "Albaania eurolugu: Aurela Gaçe" Kënga ime"" (en estonio). 14 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  5. ^ Muldoon, Padraig (6 de junio de 2019). "De menor a mayor: una clasificación definitiva de las participaciones de Albania en Eurovisión en la década de 2010". Wiwibloggs . Consultado el 26 de abril de 2020 . Lamentablemente, Europa no se aferró al número de rock bilingüe, dejándolo en el puesto 14 en su semifinal.
  6. ^ "Aurela Gaçe - Feel The Passion (Albania)". Unión Europea de Radiodifusión . 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. Consultado el 25 de abril de 2020 .
  7. ^ "Aurela Gaçe - Feel The Passion | Videoclip oficial". YouTube . 16 de marzo de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  8. ^ "Aurela lanson klipin e këngës" Siente la pasión"" (en albanés). Radio Ilírida. 14 de marzo de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  9. ^ "Países Bajos: Eurovisión en concierto 2011 el 9 de abril". ESCToday. 18 de febrero de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  10. ^ Sahiti, Gafurr (19 de abril de 2011). "Vlatko Ilievski con Aurela Gace en Minsk". ESCHoy . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  11. ^ Uluçay, Serkan (25 de marzo de 2011). "Yüksek Sadakat dará la bienvenida a Aurela Gaçe y Senit". EuroVisionario . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  12. ^ Sahiti, Gafurr (25 de marzo de 2011). "Turquía, Albania y San Marino invitados en el Beyaz Show". ESCToday . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  13. ^ Sahiti, Gafurr (28 de marzo de 2011). "Albania: Aurela Gaçe en Grecia". ESCHoy . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  14. ^ abc Citas relativas al lanzamiento de "Feel the Passion" de Aurela Gaçe en varios países seleccionados:
    • «Feel the Passion – Single de Aurela Gaçe en Amazon Alemania» (en alemán). Amazon . 15 de abril de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
    • «Feel the Passion – Single de Aurela Gaçe en Amazon España» (en español). Amazon . 15 de abril de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  15. ^ "Paraprakisht - Álbum de Aurela Gaçe". Música de Apple . 1 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ ab "Albania, el primer clasificado, se prepara para la segunda semifinal". Unión Europea de Radiodifusión . 24 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. Consultado el 25 de abril de 2020 .
  17. ^ «Aurela Gaçe gana el billete albanés a Alemania». Unión Europea de Radiodifusión . 25 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. Consultado el 25 de abril de 2020 .
  18. ^ «Festival de la Canción de Eurovisión–Dusseldorf 2011». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. Consultado el 25 de abril de 2020 .
  19. ^ «Festival de la Canción de Eurovisión – Reglas». Unión Europea de Radiodifusión . 12 de enero de 2017. Archivado desde el original el 8 de abril de 2020. Consultado el 25 de abril de 2020 .
  20. ^ "Resultados del sorteo de adjudicación de semifinales". Unión Europea de Radiodifusión . 17 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. Consultado el 25 de abril de 2020 .
  21. ^ «¡Resultados del sorteo del orden de emisión!». Unión Europea de Radiodifusión . 15 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. Consultado el 25 de abril de 2020 .
  22. ^ «Dusseldorf 2011: primer marcador de semifinales». Unión Europea de Radiodifusión . 10 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. Consultado el 25 de abril de 2020 .
  23. ^ "Aurela hace sentir la pasión en Europa". Unión Europea de Radiodifusión . 1 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. Consultado el 25 de abril de 2020 .
  24. ^ "Aurela Gace - Feel The Passion (Albania) - En directo - 2011 Eurovision Song Contest 1st Semi Final". 4 de julio de 2011. Archivado desde el original el 26 de abril de 2020. Consultado el 26 de abril de 2020 .
  25. ^ ab «Albania: Alas blancas y colores rojos». 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 26 de abril de 2020. Consultado el 26 de abril de 2020 .
  26. ^ Festival de la Canción de Eurovisión - Düsseldorf 2011 (CD recopilatorio). Unión Europea de Radiodifusión . Europa. (Código de barras: 5099909705623): CMC . 2011.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: location (link) CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  27. ^ "Feel the Passion – Single de Aurela Gaçe en Amazon Reino Unido". Amazon . 18 de abril de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  28. ^ "Feel the Passion – Single de Aurela Gaçe en Amazon Italia" (en italiano). Amazon . 19 de abril de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2020 .