Parlamento irlandés 1640-1649, el segundo de Carlos I
El Parlamento de 1640-1649 , también llamado Parlamento de 1639-1648 [1] que utilizaba un calendario de estilo antiguo (OS) sin ajustar, [a] fue el segundo de los dos parlamentos irlandeses del rey Carlos I de Inglaterra . Votó impuestos en 1640 y luego fue eclipsada por la rebelión irlandesa de 1641 . Fue disuelto legalmente por la muerte del rey en 1649. [2]
Fondo
El Parlamento fue convocado por el conde de Strafford , lord teniente de Irlanda , debido a la necesidad del rey Carlos I de recaudar fondos y hombres para luchar contra los escoceses en la Segunda Guerra de los Obispos . Por tanto, el principal punto del orden del día era la fiscalidad.
Actas
1ra sesión
El Parlamento fue inaugurado el 16 de marzo de 1640 por Christopher Wandesford , a quien el Lord Teniente Strafford había nombrado su Lord Diputado. [3] [4] Ese mismo día, el parlamento eligió a Sir Maurice Eustace , uno de los dos miembros del condado de Kildare , como presidente. [5] Strafford llegó dos días después. [3] Luego, el parlamento votó por unanimidad cuatro subsidios de £ 45 000 [6] (alrededor de £ 10 100 000 en 2023 [7] ) para formar un ejército irlandés de 9000 [8] para uso del Rey contra los escoceses en la Segunda Guerra de los Obispos. . El 31 de marzo, Strafford prorrogó el parlamento hasta la primera semana de junio. [9] [10] El 3 de abril de 1640, Strafford abandonó Irlanda. [11]
2da sesión
El Lord Diputado Wandesford inauguró la segunda sesión el 1 de junio. [12] Las noticias de Inglaterra fueron que el Parlamento Breve había rechazado los subsidios al Rey. [14] Los parlamentarios irlandeses lamentaron haber votado las subvenciones y quisieron sabotear su acción cambiando la forma en que se evaluarían y recaudarían las subvenciones. Después de dos semanas de discusiones inconclusas, Wandesford prorrogó el parlamento el 17 de junio.
3ra sesión
El Parlamento volvió a reunirse el 1 de octubre de 1640 para su tercera sesión. Los Comunes crearon un comité de quejas. El comité preparó una protesta (queja) contra Strafford, que luego fue aprobada por la Cámara de los Comunes. Esta protesta también se denomina "Petición de noviembre". Wandesford prorrogó el parlamento el 12 de noviembre, la destitución de Strafford en Westminster por el Parlamento Largo . [20] Una delegación de 13 diputados, encabezada por Audley Mervyn , viajó a Londres para presentar la protesta al Rey y llegó el 21 de noviembre. El 12 de noviembre, Wandesford prorrogó el Parlamento hasta el 26 de enero de 1641. La Cámara de los Lores irlandesa no había actuado sobre las quejas durante la tercera sesión, pero después de su prórroga algunos Lores decidieron enviar a Gormanston , Dillon , Kilmallock y Muskerry a Londres presentará quejas de los Lores por separado. [24]
4ta sesión
El Parlamento irlandés se reunió en su cuarta sesión el 26 de enero de 1641. El Lord Diputado Wandesford había muerto el 3 de diciembre y el gobierno irlandés había recaído en los Lores Jueces , Parsons y Borlase . Los Lores reconocieron a sus miembros que habían ido a Londres como uno de sus comités. El 18 de febrero, las quejas de los Lores fueron recogidas en 18 artículos. La principal queja era que Strafford los había sobrecargado.
El 20 de febrero de 1641, Muskerry, de unos 70 años, murió en Londres durante su misión parlamentaria. Su hijo, Charles MacCarty, uno de los dos diputados del condado de Cork, sucedió a su padre en los Lores. En las elecciones parciales resultantes, Redmond Roche fue elegido para su escaño en la Cámara de los Comunes. El lugar de Muskerry en la delegación de los Lores en Londres permaneció vacante hasta el 3 de marzo, cuando los Lores nombraron a Thomas Roper, segundo vizconde de Baltinglass en su lugar. [33] Los Lords Justices prorrogaron el parlamento el 6 de marzo.
5ta sesión
El 11 de mayo de 1641, el parlamento volvió a reunirse para su quinta sesión. Los parlamentarios católicos intentaron acusar a Loftus , el canciller, y a Ranelagh , el vicepresidente de Connaught, pero fracasaron.
Expulsiones y cesación
En junio de 1642, Sir Robert Lynch y Redmond Roche (el día 22) fueron expulsados del parlamento por haberse unido a los rebeldes. Debió haber otros en el mismo caso.
Las sesiones del Parlamento cesaron en 1647 cuando el Marqués de Ormond entregó Dublín a los parlamentarios , [45] pero el rey Carlos I nunca disolvió formalmente el parlamento. Legalmente, el Parlamento se considera disuelto tras la ejecución del rey Carlos I en 1649.
Ver también
notas y referencias
Notas
- ^ La fecha de inicio y finalización del parlamento se ven afectadas por el cambio en el inicio del año del 25 de marzo al 1 de enero en la reforma del calendario de 1750 . La fecha de inauguración, el 16 de marzo de 1640, todavía estaba en 1639 según el calendario Old Style (OS) , vigente en Gran Bretaña e Irlanda en ese momento. Del mismo modo, la fecha final, el 30 de enero de 1649 (la ejecución de Carlos I), [46] todavía estaba en 1648 según OS [47]
Citas
- ^
Cámara de los Comunes 1878, pag. 604, sexta fila de la tabla. "1639/16 de marzo/1648/30 de enero"
- ^
Fryde y col. 1986, pág. 44, línea 17. "Carlos I. ... ejecutivo 30 de enero de 1649 ..."
- ^ ab Wedgwood 1961, pág. 276. "Dos días antes de su llegada, Wandesford, ahora Lord Diputado desde que Strafford se había convertido en Lord Teniente, había abierto el Parlamento".
- ^
Asch 2004, pág. 152, columna derecha, línea 18. "... el Parlamento irlandés que se reunió el 16 de marzo".
- ^
Mahaffy 1900, pag. 259, línea 14. "El peticionario [Eustace] fue elegido portavoz el 16 de marzo de 1639 [OS] de forma bastante repentina".
- ^
Wedgwood 1961, pág. 276, línea 4. "... votaron cuatro subsidios de £45.000 cada uno sin un solo negativo ..."
- ^ Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio de Gran Bretaña, desde 1209 hasta el presente (nueva serie)". Medición del valor . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
- ^
Wedgwood 1961, pág. 277, línea 8. "El Parlamento irlandés había acordado el suministro de una fuerza de ocho mil infantes y mil caballos".
- ^
Asch 2004, pág. 152, columna derecha, línea 43. "El parlamento irlandés fue prorrogado el 31 de marzo [1640] ..."
- ^
Wedgwood 1961, pág. 277, línea 4. "... él [Strafford] prorrogó el Parlamento hasta la primera semana de junio ..."
- ^
Wedgwood 1961, pág. 278. "En la tarde del Viernes Santo, 3 de abril, él [Wentworth] se despidió de su esposa y su amigo Wandesford, sin saber ..."
- ^ ab Gardiner 1904, pág. 155, línea 3. "El Parlamento de Irlanda celebró su segunda sesión el 1 de junio".
- ^ Gardiner 1904, pag. 120. "... la negativa de la Cámara de los Comunes a apoyarlo".
- ^ Asch 2004, pág. 153, columna derecha, línea 39. "El mismo día [11 de noviembre de 1640] un comité de los Comunes lo acusó de alta traición y lo acusó ante los Lores".
- ^ Bagwell 1909, pag. 303. "... encargó a Gormanston, Dillon y Kilmallock que llevaran sus quejas a Londres. Cuando el Parlamento se volvió a reunir [es decir, el 26 de enero de 1641], esta acción fue confirmada y Lord Muskerry se añadió al número".
- ^ Cámara de los Lores 1779, pag. 173, columna izquierda. "La Cámara acordó que el Lord Vizconde Baltinglass suministrará la Habitación de Lord Muskry".
- ^ Asch 2004, pág. 152, columna derecha, línea 18. "... el Parlamento irlandés que se reunió el 16 de marzo".
- ^ Asch 2004, pág. 152, columna derecha, línea 43. "El parlamento irlandés fue prorrogado el 31 de marzo [1640] ..."
- ^ Bagwell 1909, pag. 328. "El Parlamento se reunió en consecuencia el 9 de noviembre e inmediatamente suspendió la sesión hasta el 16 ..."
- ^ Aireado 1886, pag. 56, columna izquierda. "El 28 [de julio de 1647] Ormonde entregó las insignias y zarpó hacia Inglaterra, desembarcando en Bristol el 2 de agosto".
- ^ Fryde y col. 1986, pág. 44, línea 17. "Carlos I. ... ejecutivo 30 de enero de 1649 ..."
- ^ Gerard 1913, pag. 739, columna derecha. "[El año comenzó]... desde 1155 hasta la reforma del calendario en 1752 el 25 de marzo, de modo que el 24 de marzo fue el último día..."
Fuentes
- Aireado, Osmund (1886). "Butler, James, duodécimo conde y primer duque de Ormonde (1610-1688)". En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de biografía nacional . vol. VIII. Nueva York: MacMillan and Co. págs. 52–60. OCLC 8544105.
- Asch, Ronald G. (2004). "Wentworth, Thomas, primer conde de Strafford (1593-1641)" . En Mateo, Colin ; Harrison, Brian (eds.). Diccionario Oxford de biografía nacional . vol. 56. Nueva York: Oxford University Press . págs. 142-157. ISBN 0-19-861408-X.
- Bagwell, Richard (1909). Irlanda bajo los Estuardo y bajo el Interregno. vol. I. Londres: Longmans, Green y Co. OCLC 458582656.– 1603 a 1642
- Carta, Thomas (1851) [primera publicación. 1736]. La vida de James, duque de Ormond. vol. Yo (Nueva ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . OCLC 1086656347.– 1613 a 1641
- Clarke, Aidan (1976). "Capítulo X: La ruptura de la autoridad". En Moody, Theodore William ; Martín, FX ; Byrne, Francis John (eds.). Una nueva historia de Irlanda . vol. III. Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . págs. 270–288. ISBN 0-19-820242-3.– 1640 a 1641
- Clavin, Terry (octubre de 2009). McGuire, James; Quinn, James (eds.). "Wandesford, Cristóbal". Diccionario de biografía irlandesa . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- Cokayne, George Edward (1900). Baronetage completo, 1611 a 1800. Vol. 1, núm. Yo (1ª ed.). Exeter: William Pollard & Co. OCLC 866278985.– 1611 a 1625
- Fryde, EB; Vía Verde, DE; Portero, S.; Roy, I., eds. (1986). Manual de cronología británica . Guías y manuales de la Royal Historical Society, núm. 2 (3ª ed.). Londres: Oficinas de la Royal Historical Society. ISBN 0-86193-106-8.– (para línea de tiempo)
- Gardiner, Samuel Rawson (1904). Historia de Inglaterra desde la adhesión de Jaime I hasta el estallido de la Guerra Civil. vol. IX. Londres: Longmans, Green & Co. OCLC 559091724.– 1639 a 1641
- Gerard, Juan (1913). "Cronología, General". En Herbermann, Charles George (ed.). Enciclopedia católica . vol. III. Nueva York: The Encyclopedia Press . págs. 738–742. OCLC 1157968788.
- Cámara de los Comunes (1878). Devolver. Miembros del Parlamento - Parte II. Parlamentos de Gran Bretaña, 1705-1796. Parlamentos del Reino Unido, 1801–1874. Parlamentos y convenciones de los estados de Escocia, 1357-1707. Parlamentos de Irlanda, 1599-1800. Londres: Oficina de papelería de Su Majestad . OCLC 13112546.
- Cámara de los Lores (1779). Revistas de la Cámara de los Lores (PDF) . vol. I. Dublín: William Sleater. OCLC 35009219 . Consultado el 17 de enero de 2022 .– 1634 a 1699
- Kearney, Hugh Francis (1959). Strafford en Irlanda 1633-1641: un estudio sobre el absolutismo. Manchester: Prensa de la Universidad de Manchester . OCLC 857142293.
- Mahaffy, Robert Pentland, ed. (1900). Calendario de los documentos estatales relacionados con Irlanda, del reinado de Carlos I. 1633-1647. Londres: Oficina de papelería de Su Majestad .
- McGrath, Brid (1997). Diccionario biográfico de los miembros de la Cámara de los Comunes irlandesa de 1640 a 1641 (Ph.D.). vol. 1. Dublín: Trinity College . hdl :2262/77206.– Parlamentos y biografías (PDF descargable desde la URL indicada)
- Señor Mountmorres (1792a). La historia de las principales transacciones del Parlamento irlandés desde el año 1634 hasta 1666. Vol. 1, núm. I. Londres: T. Cadell. OCLC 843863159.- Casa de señores
- Señor Mountmorres (1792b). La historia de las principales transacciones del Parlamento irlandés desde el año 1634 hasta 1666. Vol. 1, núm. II. Londres: T. Cadell. OCLC 843863159.- Cámara de los Comunes
- Ó Siochrú, Micheál (octubre de 2009). McGuire, James; Quinn, James (eds.). "MacCarthy, Donough". Diccionario de biografía irlandesa . Consultado el 26 de enero de 2022 .
- Perceval-Maxwell, Michael (1994). El estallido de la rebelión irlandesa de 1641. Montreal: McGill-Queen's University Press . ISBN 0-7735-1157-1.– (Vista previa)
- Wedgwood, Cicely Verónica (1961). Thomas Wentworth, primer conde de Strafford 1593-1641. Una revalorización . Londres: Jonathan Cape . OCLC 1068569885.
- Woolrych, Austin (2002). Gran Bretaña en revolución . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 0-19-820081-1.