stringtranslate.com

Asamblea Popular Nacional de 2024

La Asamblea Popular Nacional de 2024 (APN) fue la Segunda Sesión Plenaria de la XIV Asamblea Popular Nacional de la República Popular China (RPC). Se celebró del 5 al 11 de marzo de 2024, simultáneamente con la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) como parte de las Dos Sesiones anuales . La APN se celebró en el Gran Palacio del Pueblo en Pekín .

El evento se llevó a cabo en gran medida sin restricciones por COVID por primera vez desde la pandemia de COVID-19 . [1] El 4 de marzo, el portavoz de la APN, Lou Qinjian, dijo que el primer ministro Li Qiang no celebrará las conferencias de prensa anuales durante el mandato restante del parlamento de China, que termina en 2027, poniendo fin a una tradición mantenida durante tres décadas. [2]

La sesión

Diputados de la APN se reúnen con la prensa antes del inicio de la sesión
La sesión del 5 de marzo

En su primer informe de trabajo del gobierno el 5 de marzo, el primer ministro Li Qiang dedicó un tiempo considerable a discutir cómo ayudar a los actores privados en dificultades, así como aliviar las preocupaciones de las empresas extranjeras. Prometió que el gobierno saldaría los pagos atrasados ​​adeudados a las empresas privadas. [3] El informe mencionó que el gobierno querría facilitar que los trabajadores migrantes puedan cambiar sus hukous a los urbanos , un tema que se ha discutido durante mucho tiempo. [4] También mencionó que China mejorará la política de natalidad para apoyar a una creciente población de ancianos aumentando los beneficios y las pensiones básicas e impulsando un sistema de pensiones privado . [5] Li dijo que Hong Kong debería seguir implementando los principios rectores de " Un país, dos sistemas " y " administración patriótica ", y agregó que Beijing apoyaría a Hong Kong en el desarrollo de su economía y la mejora de los medios de vida de los residentes. [6] Atribuyó una letanía de logros en 2023 a Xi, y pidió a los funcionarios que se unieran más estrechamente en torno al Partido Comunista Chino con Xi Jinping en su núcleo . [7] Li repitió el informe en 50 minutos, el tiempo más corto desde 2001. [8] La Agencia de Noticias Xinhua resumió los puntos destacados del informe, incluyendo: [9]

Xi Jinping, [10] Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning , Ding Xuexiang , Li Xi y Han Zheng asistieron por separado a deliberaciones en la segunda sesión de la 14ª APN más tarde ese día, [11] 6 de marzo [12] y 7 de marzo. [13] El 7 de marzo, la delegación de diputados de Xinjiang en una reunión de grupo negó la persecución de los uigures y se comprometió a una apertura continua. [14]

El 8 de marzo, los diputados de la Asamblea Popular Nacional celebraron reuniones de grupo para revisar el informe de trabajo del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional . [15] Zhao Leji presentó el informe en la segunda sesión plenaria de la segunda sesión de la 14ª Asamblea Popular Nacional. [16] El informe prometía promulgar leyes que incluyeran una ley de gestión de emergencias y una ley de energía atómica , y revisaría las leyes sobre educación de defensa nacional y ciberseguridad . [17]

Resultados de la votación

Resoluciones

Objetivos económicos y presupuesto

El informe de trabajo del Gobierno presentado a la Asamblea Popular Nacional estableció los siguientes objetivos económicos:

La sesión de la Asamblea Popular Nacional también adoptó el siguiente presupuesto del gobierno central: [20]

Presupuesto del gobierno

En billones de renminbi :

Gasto del presupuesto público central

En miles de millones de renminbi :

Fuente: [21]

Referencias

  1. ^ Simone McCarthy; Nectar Gan (11 de marzo de 2024). "Control más estricto e impulso a la alta tecnología: conclusiones clave del mayor evento político anual de China". CNN .
  2. ^ Adrianna Zhang; Wenhao Ma; Bo Gu; Chuang Chih-wei (4 de marzo de 2024). "Observadores de China: Sin conferencia de prensa anual del primer ministro, no hay diferencia". Voice of America .
  3. ^ Luna Sun (5 de marzo de 2024). "Las 'dos ​​sesiones' de China en 2024: ¿el discurso del primer ministro Li Qiang cambió el rumbo de las empresas privadas extranjeras?". South China Morning Post .
  4. ^ HUIZHONG WU (6 de marzo de 2024). "Planes económicos, Taiwán y otras cosas que hay que saber de la apertura de la legislatura de China". AP .
  5. ^ "La Asamblea Popular Nacional de China: lo que necesita saber". Reuters . 2024-03-05.
  6. ^ "Hong Kong debe continuar con una administración 'patriótica', dice el segundo funcionario chino, Li Qiang, en la reunión de dos sesiones". Hong Kong Free Press . 2024-03-05.
  7. ^ Joe Leahy; Ryan McMorrow; Hudson Lockett (5 de marzo de 2024). "China establece un 'ambicioso' objetivo de crecimiento del 5% y advierte de los riesgos para la economía". Financial Times .
  8. ^ CHARLIE CAMPBELL (7 de marzo de 2024). "'La cabeza en la arena': por qué el estático Congreso chino de 2024 debería preocupar a todo el mundo". Time .
  9. ^ "Informe sobre los aspectos más destacados de la labor del gobierno chino". Xinhuanet . 2024-03-05.
  10. ^ "Xi enfatiza en el desarrollo de nuevas fuerzas productivas de calidad según las condiciones locales". Xinhuanet . 2024-03-05.
  11. ^ "Los líderes chinos asisten a las deliberaciones de la sesión legislativa anual". China Daily . 2024-03-06.
  12. ^ "Los líderes chinos se unen a los diputados y asesores políticos de la APN en las deliberaciones y discusiones". Diario del Pueblo . 2024-03-07.
  13. ^ "Los líderes chinos asisten a las deliberaciones de la sesión legislativa anual". Xinhuanet . 2024-03-07.
  14. ^ Chen Jing (7 de marzo de 2024). "中共新疆党委书记马兴瑞:不能因恐怖主义分裂主义不开放". Lianhe Zaobao (en chino (China)).
  15. ^ "Aviso: Horarios para las "dos sesiones" de China del 8 de marzo". Xinhuanet . 2024-03-07.
  16. ^ "Los legisladores chinos deliberan sobre el informe de trabajo del Comité Permanente de la APN". Xinhuanet . 2024-03-08.
  17. ^ Joe Cash; Laurie Chen (8 de marzo de 2024). "Los principales legisladores de China se comprometen a salvaguardar la soberanía y los intereses de seguridad". Reuters .
  18. ^ abc "China revela objetivos de crecimiento para 2024 con foco en el desarrollo de alta calidad". Consejo de Estado de la República Popular China . 6 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  19. ^ "China fija una relación déficit fiscal/PIB objetivo del 3%". China Daily . 5 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  20. ^ "Informe sobre la ejecución de los presupuestos central y locales para 2023 y sobre los proyectos de presupuestos de los gobiernos central y locales para 2024" (PDF) . Observador de la NPC . 5 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  21. ^ "2024年中央本级支出预算表" [Presupuesto de gastos del gobierno central para 2024]. Ministerio de Hacienda . Consultado el 13 de octubre de 2024 .

Enlaces externos