stringtranslate.com

Trampa de la sed

Un hombre sin camisa en una pose sexualmente sugerente tomándose una selfie en el baño.

Una trampa de sed es un tipo de publicación en las redes sociales destinada a atraer sexualmente a los espectadores . [1] [2] [3] [4] Se refiere a la "sed" de un espectador, un coloquialismo que compara la frustración sexual con la deshidratación, lo que implica desesperación, y se describe al individuo afectado como "sediento". [4] [5] [6] La frase entró en el léxico a fines de la década de 1990, pero está más relacionada con la jerga de Internet que se desarrolló a principios de la década de 2010. Su significado ha cambiado con el tiempo, anteriormente se refería a una necesidad sin gracia de aprobación, afecto o atención. [7] [6]

Historia

El uso de la frase "trampa de sed" proviene de la cultura del selfie . [8] Aunque su origen es ambiguo, "trampa de sed" se utilizó en el libro de 1999, Running for Dummies, escrito por Florence Griffith Joyner y John Hanc.

Los autores definieron la necesidad de hidratación del cuerpo antes de la aparición de la sed y la falsa sensación de que la sed inmediata se sació con la primera ingesta de líquido. Para evitar la trampa de la sed, los autores sugirieron una mayor ingesta de líquidos incluso cuando el "mensaje de sed" del cuerpo ya se había saciado. [9]

El término trampa de sed resurgió en Twitter y Urban Dictionary en 2011, y a lo largo de los años con el auge de Snapchat , Instagram y aplicaciones de citas en línea como Tinder y Grindr . [7] En 2011, Urban Dictionary lo definió como "cualquier declaración utilizada para crear intencionalmente atención o 'sed'". [10]

En 2018, se informó que había entrado en uso común , ya que los medios de comunicación, incluidos The New York Times y GQ, comenzaron a utilizar la expresión sin definición . [7]

Uso del término

A menudo, el término trampa de sed describe una fotografía atractiva de un individuo que se publica en línea. [11]

La trampa de la sed también puede describir a un galán digital. [7] Por ejemplo, el primer ministro canadiense Justin Trudeau ha sido descrito como una trampa de la sed política. [7] [12] [13]

También se ha descrito como una forma moderna de "pesca de cumplidos". [5]

Motivación

Puede haber varias motivaciones detrás de la trampa de la sed. [14] [15] Las personas pueden buscar "me gusta" y comentarios en las redes sociales que pueden proporcionar un impulso temporal en la autoestima y la validación . [14] Publicar una trampa de la sed también puede ser una forma de expresar la sexualidad . [14] Las trampas de la sed también pueden contribuir a la marca personal . [15] A veces, puede haber un beneficio financiero por compartir trampas de la sed. [15] Algunos publican trampas de la sed como una forma de lidiar con la angustia emocional , como después de una ruptura . [16] Además, estas imágenes pueden usarse para fastidiar a un ex amante. [17] Compartir una trampa de la sed también se ha utilizado como una forma de conectarse en tiempos de aislamiento social (por ejemplo, la pandemia de COVID-19 ). [18]

Desde un punto de vista fisiológico , las endorfinas y los neurotransmisores como la oxitocina y la dopamina pueden liberarse con el proceso de compartir trampas de sed, lo que genera una sensación de placer y una alternativa ambigua o masturbatoria al contacto sexual físico real. [18]

Metodología

Se han desarrollado metodologías para tomar una foto óptima de trampa de sed. [19] [20] [21] Al informar para la revista Vice , Graham Isador descubrió que varios de sus contactos de la red social pasaban mucho tiempo pensando cómo tomar la mejor foto y qué texto deberían usar. Consideraban los ángulos y la iluminación . A veces hacían uso de la función de temporizador automático disponible en algunas cámaras. [15] A menudo, se muestran partes del cuerpo sin ser demasiado explícitos (por ejemplo, bultos de los genitales masculinos , escote de los senos , músculos abdominales , músculos pectorales , espaldas , nalgas ). [10] [14] [22]

A menudo, la trampa de la sed va acompañada de un título . [8] [23] Por ejemplo, en octubre de 2019, la actriz Tracee Ellis Ross publicó fotos en bikini en Instagram con un título que incluía el mensaje: "He trabajado tan duro para sentirme bien en mi piel y para construir una vida que realmente se adapte a mí y estoy en ella y se siente bien. ... ¡Sin filtro, sin retoque, trampa de sed de 47 años! ¡Boom!" [23]

En Instagram, #ThirstTrapThursdays es una etiqueta popular. [8] Los seguidores responden por turno después de una publicación. [10]

Variaciones

"Gatsbying" es una variación de la trampa de la sed, donde uno publica publicaciones en las redes sociales para atraer la atención de un individuo en particular. [24] [25] El término alude a la novela El gran Gatsby , donde el personaje Jay Gatsby organizaba fiestas extravagantes para atraer la atención de su interés amoroso, Daisy . [25] "Instagrandstanding" es un nombre alternativo para esto. [26] [27]

Se ha desarrollado el "seguimiento saludable", en el que se publican fotografías de aspectos más significativos de la vida, como pasar tiempo con amigos o hacer actividades al aire libre. [28]

Crítica

La psicoterapeuta Lisa Brateman ha criticado las trampas de la sed por ser un método poco saludable para recibir validación externa. [10] [29] Este deseo de validación externa puede ser adictivo. [29]

Las trampas de la sed pueden generar presión para mantener una buena apariencia física y, por lo tanto, causar problemas de autoestima. [14] [29] Además, las trampas de la sed suelen estar muy coreografiadas y, por lo tanto, presentan una percepción distorsionada de la realidad. [14] [29] La fabricación de trampas de la sed puede verse limitada cuando uno inicia una relación o con el tiempo a medida que el cuerpo envejece. [30]

En algunos casos, las trampas de sed pueden conducir al acoso y la intimidación en línea . [17] [31] En abril de 2020, la modelo Chrissy Teigen publicó un video de ella misma vistiendo un traje de baño de una pieza negro , y recibió una multitud de comentarios negativos que constituyeron acoso y humillación corporal . [32] [33]

Véase también

Busque trampa de sed en Wikcionario, el diccionario libre.

Referencias

  1. ^ "trampa de la sed". Dictionary.com . 20 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  2. ^ "trampa de la sed". Diccionario Cambridge English . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  3. ^ Young, Sarah (20 de diciembre de 2016). "Ghosting, Benching y DTR: esto es lo que realmente significan estos 13 términos de citas" . The Independent . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 10 de junio de 2020 .
  4. ^ ab "¿Qué es una trampa para la sed?". Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 11 de junio de 2020 .
  5. ^ ab Favilla, EJ (2017). Un mundo sin "quién": la guía esencial del lenguaje en la era de BuzzFeed. Bloomsbury. p. 143. ISBN 978-1-63286-759-9Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  6. ^ ab "Es fácil que te llamen 'sediento' en las redes sociales. ¿Y en el Capitolio?". The New York Times . 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  7. ^ abcde «'Thirst Trap' entra en el léxico». NPR . 17 de abril de 2018. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  8. ^ abc "¿Qué significa trampa de la sed?". Dictionary.com . 6 de junio de 2018. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  9. ^ Joyner, FJ; Harc, J. (1999). Running for Dummies, Foster City, CA: IDG Books, pág. 39.
  10. ^ abcd Davis, Allison P. (13 de marzo de 2015). "Deja de preocuparte y adopta el arte de la trampa de la sed". The Cut . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  11. ^ Feurey, M. (2019). Expresiones de jerga moderna. Práctica. pag. 122.ISBN​ 978-89-6893-034-8Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  12. ^ Taras, D.; Davis, R. (2019). ¿Cambio de poder? Liderazgo político y redes sociales: estudios de casos en comunicación política. Taylor & Francis. p. 68. ISBN 978-0-429-88032-2Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  13. ^ "Justin Trudeau se lo pasó genial en el desfile del orgullo gay de Toronto". InStyle . 26 de junio de 2017. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  14. ^ abcdef Suckling, Lee (8 de marzo de 2018). "Lee Suckling: Cómo saber si te han pillado en una 'trampa de la sed'". NZ Herald . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  15. ^ abcd Isador, Graham (27 de febrero de 2017). "Le preguntamos a la gente por qué publican trampas para la sed". Vice . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  16. ^ Segel, Alison (27 de octubre de 2017). "¿Qué es una trampa para la sed? Esta tendencia de selfies está de moda". Elite Daily . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020 .
  17. ^ ab "La sed es real con la trampa de la sed". triple j . Australia: ABC. 21 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de enero de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  18. ^ ab Bergado, Gabe (3 de abril de 2020). "Todo el mundo está cachondo y sediento como si no hubiera un mañana debido a la pandemia del coronavirus". Teen Vogue . Archivado del original el 11 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  19. ^ "5 consejos para tomar la trampa perfecta contra la sed que te hará sentir muy, muy sexy". Elite Daily . 30 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  20. ^ Pugachevsky, Julia (27 de agosto de 2019). «Cómo tomar la foto perfecta para atrapar la sed: todo lo que debe saber sobre cómo atrapar la sed». Cosmopolitan . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  21. ^ Abrams, Margaret (14 de noviembre de 2018). «Los 6 tipos de celebridades que se dejan seducir». Evening Standard . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020 .
  22. ^ Hirschlag, Allison (25 de febrero de 2020). "Cómo detectar una trampa tóxica para la sed antes de que te atraiga". Medium . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  23. ^ ab Battle, Marquaysa; Cubria, Kaitlin (24 de mayo de 2017). "20 mejores subtítulos de Instagram para tus fotos de Thirst Trap". Elite Daily . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020 .
  24. ^ Gollayan, Christian (21 de junio de 2018). «'Gatsbying' es la nueva y confusa tendencia de citas de los millennials». New York Post . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020 .
  25. ^ ab Wong, Brittany (25 de julio de 2018). "Si eres soltero, probablemente seas culpable de hacer 'Gatsbying' en Instagram". HuffPost . Archivado desde el original el 24 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  26. ^ Aún así, Jennifer (5 de marzo de 2019). "El instagrandstanding es la nueva tendencia para atrapar la sed de la que quizás seas culpable". Bolde . Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  27. ^ "Soltero y buscando: 7 términos de citas para definir tu relación". TUSK . 16 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  28. ^ Thomas, Helen Meriel (10 de mayo de 2019). «Presentamos 'Wholesome Trapping', el primo tierno de Thirst Trap». Vice . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  29. ^ abcd Kheraj, Alim (28 de diciembre de 2017). «Cómo salvarse de la trampa de la sed». GQ . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  30. ^ "El verdadero significado de 'atrapar la sed'". DMARGE . 4 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  31. ^ Safronova, Valeriya (21 de diciembre de 2017). «Instagram también es ahora una plataforma de citas. Así es como funciona». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020 .
  32. ^ Torres, Krista (27 de abril de 2020). «Chrissy Teigen compartió un video de su cuerpo, la criticaron por tener una figura 'cuadrada' y ahora habla de cómo la sociedad nos ha condicionado a que nos gusten las 'curvas mejoradas quirúrgicamente'». BuzzFeed . Archivado del original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  33. ^ Amatulli, Jenna (27 de abril de 2020). «Chrissy Teigen responde a los trolls que la critican por su cuerpo y la llaman 'Bob Esponja'». HuffPost . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .