stringtranslate.com

Crucifixión en Filipinas

Celebraciones del Viernes Santo en Barangay San Pedro Cutud, en San Fernando, Pampanga, Filipinas.

La crucifixión es una práctica devocional que se lleva a cabo en Filipinas cada Viernes Santo y forma parte de la celebración local de la Semana Santa . Los devotos o penitentes, llamados magdarame en Kapampangan, se dejan crucificar voluntariamente para recrear el sufrimiento y la muerte de Jesucristo , mientras que otras prácticas relacionadas incluyen llevar cruces de madera, arrastrarse sobre pavimento áspero y la autoflagelación . Los penitentes consideran que estos actos son una mortificación de la carne y los realizan para pedir perdón por los pecados, cumplir un panatà ( filipino , "voto") o expresar gratitud por los favores concedidos. En el caso más famoso, Rubén Enaje clava clavos de diez centímetros en ambas manos y pies y luego es levantado en una cruz de madera durante unos cinco minutos. [1]

San Pedro Cutud, San Fernando

Ritos de Cuaresma de San Pedro Cutud en la ciudad de San Fernando, Pampanga. Hay tres cruces con hombres clavados en la cima de la colina y espectadores, tanto locales como extranjeros, los observan.
Enaje en su crucifixión anual número 25.

Los Ritos de Cuaresma de San Pedro Cutud son una recreación de la Pasión y crucifixión de Cristo celebrada en Barangay San Pedro Cutud , San Fernando , Pampanga . Incluye una obra de teatro de la pasión , que culmina con el clavado de al menos tres penitentes en cruces de madera sobre un Calvario improvisado.

Paombong, Bulacan

También se llevan a cabo crucifixiones en Barangay Kapitangan , Paombong, Bulacan [7], que es un área de peregrinación conocida localmente y un refugio para curanderos . [ cita requerida ] Muchas mujeres han sido clavadas en la cruz, actuando según instrucciones "de arriba", afirmando la mediumnidad de Cristo, ya sea como el Santo Niño o el Nazareno Negro . [8]

Duljo-Fatima, Ciudad de Cebú

Ángeles

La obra Siete Palabras ( Siete últimas palabras ) en Ángeles, Pampanga , representa los sufrimientos de Cristo desde su sentencia por Poncio Pilato hasta su muerte. [22] Esto toma la forma de una colorida obra callejera , con docenas de hombres que llevan cruces de madera de hasta 50 kg (110 libras) y decenas de personas flagelándose en Barangay Lourdes Northwest, Ángeles, entre las 14:00 y las 15:00 PST ( GMT+8 ). [23]

Recepción

La Iglesia católica en Filipinas se opone a la práctica de la crucifixión y la autoflagelación . Los obispos ven estas prácticas como una vanidad espiritual , y el arzobispo de Lingayen-Dagupan , Sócrates Villegas , alentó al público en 2014 a mostrar más "amor por los demás" en lugar de exhibir "formas extremas" de sacrificio. Asimismo, el obispo de Legazpi , Joel Baylon, enfatizó que la conversión espiritual, y no la "exhibición pública de sufrimiento", es más significativa. [24] Un sacerdote de la CBCP dijo en 2023 que las crucifixiones, con las que los devotos creen que sus pecados serían perdonados, son contrarias a las enseñanzas de la Iglesia. [25] En cambio, los obispos invitaron al público a observar la tradicional Visita Iglesia (Visita a las Siete Iglesias) y a ofrecer oraciones en las iglesias. [24]

El Departamento de Salud advirtió en 2019 sobre los riesgos para la salud de tales actividades, ya que las heridas abiertas causan diversas infecciones y enfermedades, como el tétano mortal . Asimismo, el departamento también advirtió que autoflagelarse bajo el calor del sol puede causar insolación y deshidratación . [26]

Galería

Referencias

  1. ^ ab "Todos los años, un hombre filipino celebra el Viernes Santo con una crucifixión real. Lo hizo por 33.ª vez". CNN . 25 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  2. ^ Cabrera, Michaela (19 de marzo de 2013). "Devotos clavados en una cruz en un ritual del catolicismo popular filipino". Reuters . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  3. ^ Sapnu, Ric. "20 serán crucificados el Viernes Santo". The Philippine Star . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  4. ^ "Penitentes: la crucifixión, una forma de agradecer a Dios". Yahoo Philippines News . Manila Bulletin . 30 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  5. ^ "Los fanáticos filipinos recrean la crucifixión el Viernes Santo". Australian Broadcasting Corporation . Agence France-Presse . 7 de abril de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  6. ^ "20 devotos del Viernes Santo crucificados en Filipinas durante una sangrienta recreación: 'Hago esto por mi Dios' [FOTOS]". Ibtimes.com. 6 de abril de 2012. Consultado el 21 de enero de 2014 .
  7. ^ "Sitio web oficial del municipio de Paombong, Bulacan". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de enero de 2014 .
  8. ^ Bräunlein, Peter (2009). "Negociando el carisma: la dimensión social de los rituales de crucifixión filipinos". Revista asiática de ciencias sociales . 37 (6): 892–917. doi :10.1163/156848409X12526657425262.
  9. ^ "VÉALO: Fervientes católicos filipinos clavados en cruces el Viernes Santo". NY Daily News . Associated Press. 6 de abril de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  10. ^ "Los fanáticos filipinos recrean la crucifixión el Viernes Santo". ABC . Agence France-Presse. 7 de abril de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  11. ^ "Devotos filipinos del Viernes Santo clavados en cruces". The San Diego Union-Tribune . Associated Press. 6 de abril de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  12. ^ "Penitentes durante la Semana Santa en todo el mundo – en imágenes". The Guardian . 3 de abril de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  13. ^ Velez, Freddie (7 de abril de 2023). «Tres curanderos, uno de ellos una mujer, clavados en la cruz el Viernes Santo en Bulacan». Manila Bulletin . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023. Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  14. ^ "Dayuhan kasamang ipapako sa krus sa Bulacan". GMA News Online (en filipino). 7 de abril de 2009. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  15. ^ "Filipinos devotos del Viernes Santo clavados en cruces". Colorado Springs Gazette . 6 de abril de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .[ enlace muerto ]
  16. ^ Candela, Miguel (30 de marzo de 2013). «Conoce a los hombres que son crucificados el Viernes Santo». CNN Travel . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  17. ^ "La recreación de la crucifixión es un rito anual del Viernes Santo en Filipinas". NY Daily News . Associated Press. 11 de abril de 2009 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  18. ^ "Clavaron a un cómico en la cruz para obtener información 'forense'". 9 News . 11 de abril de 2009. Archivado desde el original el 13 de abril de 2009.
  19. ^ "Safran, de Triple J, crucificado en Filipinas". ABC News . Australia. 12 de abril de 2009.
  20. ^ "FOTO: Niño de 15 años crucificado el Viernes Santo". Dalje.com . 21 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  21. ^ "Gilbert Bargayo clavado al suelo por decimoséptima vez en Cebú". Sun.Star . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .(enlace muerto el 9 de julio de 2022)
  22. ^ Baluyut, Joelyn G. (5 de abril de 2012). "Reportaje: Siete Palabras en Ángeles". Agencia de Información de Filipinas . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  23. ^ "Ángeles pondrán en escena 'Siete Palabras 2013'". Titular Gitnang Luzón. 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  24. ^ ab Torres, Joe (16 de abril de 2014). "Los obispos filipinos advierten contra la autoflagelación". UCA News .
  25. Noriega, Richa (16 de marzo de 2023). "El 'Kristo' de Pampanga se retirará después de una última crucifixión". Noticias Integradas GMA . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  26. ^ Sisante, Jam (15 de abril de 2019). "DOH y CBCP advierten contra la crucifixión y la autoflagelación en Semana Santa". Noticias GMA . Consultado el 16 de abril de 2024 .

Bibliografía