stringtranslate.com

Iliupersis

La caída de Troya de Johann Georg Trautmann (1713-1769); de las colecciones de los Grandes Duques de Baden , Karlsruhe

La Iliupersis ( en griego : Ἰλίου πέρσις , Ilíou pérsis , lit. ' Saqueo de Ilión ' ), también conocida como El saqueo de Troya , es una epopeya perdida de la literatura griega antigua . Formaba parte del Ciclo épico , es decir, el ciclo troyano, que contaba toda la historia de la guerra de Troya en verso épico. La historia de la Iliou persis viene cronológicamente después de la de la Pequeña Ilíada , y es seguida por los Nostoi ('Retornos'). La Iliou persis fue atribuida en ocasiones por los escritores antiguos a Arctino de Mileto que vivió en el siglo VIII a. C. E (véase Poetas cíclicos ). El poema comprendía dos libros de verso en hexámetro dactílico .

Fecha

El Iliou persis probablemente fue compuesto en el siglo VII a. C., pero hay mucha incertidumbre. Fuentes antiguas datan a Arctino en el siglo VIII a. C., pero la evidencia sobre otro de sus poemas, el Aethiopis , sugiere que vivió bastante después.

Contenido

Del texto original de la Iliou persis sólo se conservan diez líneas. Para su trama, dependemos casi por completo de un resumen de las epopeyas cíclicas contenidas en la Crestomatía escrita por un Proclo desconocido (que posiblemente se identifique con el gramático del siglo II d. C. Eutiquio Proclo ). Algunas otras referencias dan indicaciones sobre la trama del poema. Se puede obtener una impresión adicional del contenido del poema a partir del libro 2 de la Eneida de Virgilio (escrito muchos siglos después de la Iliou persis ), que cuenta la historia desde un punto de vista troyano.

Hay que tener en cuenta que las distintas fuentes registran algunos detalles de forma diferente: por ejemplo, la forma en que Eneas partió de Troya o la identidad del asesino de Astianacte . La versión que se cuenta aquí se basa específicamente en lo que se conoce del poema épico primitivo, en lugar de en cualquier otra fuente.

El poema comienza con los troyanos discutiendo qué hacer con el caballo de madera que los griegos habían dejado atrás: algunos pensaban que debían arrojarlo desde las rocas, otros quemarlo, mientras que otros decían que debían dedicarlo a Atenea. La tercera opinión prevalece y los troyanos celebran su aparente victoria. Mientras tanto, el dios Poseidón envía un mal augurio: dos serpientes matan a Laocoonte y a uno de sus dos hijos; al ver esto, Eneas y sus hombres abandonan Troya a la espera de lo que está por venir.

Cuando llega la noche, anunciada por Sinón , los guerreros griegos que están dentro del caballo emergen y abren las puertas de la ciudad para dejar entrar al ejército griego, que ha regresado de Ténedos . Los troyanos son masacrados y los griegos prenden fuego a la ciudad.

Neoptólemo mata al rey Príamo , a pesar de que se ha refugiado en el altar de Zeus ; Menelao mata a Deífobo y recupera a su esposa Helena ; Áyax el Menor arrebata a Casandra del altar de Atenea , provocando daños físicos al ídolo. Los griegos deciden que deben apedrear a Áyax en represalia, pero él a su vez también se refugia en el altar de Atenea. Odiseo mata al hijo de Héctor , Astianacte , y Neoptólemo toma cautiva a Andrómaca , la esposa de Héctor . Los griegos hacen un sacrificio humano de la hija de Príamo, Polixena, en la tumba de Aquiles. Atenea formula un plan para infligir venganza a los griegos al mismo tiempo que su regreso marítimo.

Ediciones

Referencias