stringtranslate.com

Siringe

Pan poursuivant Syrinx dibujo de Girodet , 1826

En la mitología griega clásica , Siringe / ˈsɪrɪŋks / ( griego Σύριγξ ) era una ninfa arcádica y seguidora de Artemisa , conocida por su castidad . Perseguida por Pan, huyó al río Ladón , y a petición propia se metamorfoseó en una caña con la que Pan fabricó sus flautas de pan.

Mitología

Historia

Siringe era una hermosa ninfa del bosque que había atraído muchas veces la atención de los sátiros y huido de sus avances a su vez. Adoraba a Artemisa , la diosa del desierto, y, como ella, había jurado permanecer virgen por siempre. Perseguida por el amoroso dios Pan , corrió a la orilla de un río y pidió ayuda a las ninfas del río . En respuesta, se transformó en juncos huecos de agua que producían un sonido inquietante cuando el aliento frustrado del dios soplaba a través de ellos. Pan cortó los juncos para fabricar el primer juego de flautas de pan , que a partir de entonces se conocieron como siringe . [1] La palabra jeringa se deriva de esta palabra.

Autores

Ovidio incluye la historia de Pan y Siringe en el Libro I de las Metamorfosis , donde Mercurio se la cuenta a Argos mientras intenta adormecerlo para matarlo. El mito también se conserva en las obras de algún paradójico anónimo. [2]

La historia también se cuenta en Leukippe y Kleitophon de Aquiles Tatio , donde la heroína es sometida a una prueba de virginidad al ingresar a una cueva donde Pan ha dejado tubos de siringe que sonarán una melodía si pasa. [3] Esto tiene similitudes con otro mito que Aquiles escribió, el de Rhodopis , quien se transformó en una fuente que sirvió como lugar de prueba de virginidad para doncellas. [4]

Longus hace referencia a Siringe en su relato de "Dafnis y Cloe" en el Libro 2:34. Aunque la descripción del relato aquí se modifica a la de Ovidio, no obstante incorpora el deseo de Pan de poseerla. Sin embargo, Longus no hace ninguna referencia a que Siringe reciba ayuda de las Ninfas en su versión, en lugar de eso Siringe se esconde de Pan entre unos juncos y desaparece en el pantano. Al darse cuenta de lo que le había sucedido a Siringe, Pan creó el primer juego de flautas de Pan a partir de los juncos en los que se había transformado, obligándola a estar con él por el resto de sus días.

Representaciones

En la literatura

La historia se hizo popular entre artistas y escritores en el siglo XIX. Elizabeth Barrett Browning escribió un poema titulado "Un instrumento musical" que describe las acciones ruinosas de Pan al crear las flautas musicales. El artista y poeta victoriano Thomas Woolner escribió Silenus , un largo poema narrativo sobre el mito, en el que Syrinx se convierte en la amante de Silenus , pero se ahoga cuando intenta escapar de la violación de Pan. Como resultado del crimen, Pan se transmuta en una figura demoníaca y Silenus se convierte en un borracho. [5] El poema Syrinx de Amy Clampitt se refiere al mito al relacionar el susurro de las cañas con las dificultades del lenguaje.

Pan persiguiendo a la siringe por Ignaz Elhafen, c. 1690–1695, LACMA.

La historia fue utilizada como tema central por Aifric Mac Aodha en su colección de poesía Gabháil Syrinx .

Samuel R. Delany presenta un instrumento llamado siringe en su novela de ciencia ficción Nova .

Syrinx es el nombre de uno de los personajes principales de la trilogía de novelas de ópera espacial Night's Dawn del autor británico Peter F. Hamilton . En la trilogía, Syrinx es miembro de la sociedad transhumanista del futuro conocida como Edenism, y se desempeña como capitán de la Oenone , una nave espacial viviente.

Un poema de 1972 de James Merrill , titulado "Syrinx", se basa en varios aspectos del relato mitológico, y el propio poeta se identifica con la célebre ninfa, deseando convertirse no solo en una "caña" sino en una "caña pensante" (en contraste con una "piedra pensante", como ha observado la crítica Helen Vendler , notando la influencia de una letra de Wallace Stevens , "Le Monocle de Mon Oncle"). [6] El poeta aspira a regresar a su "caso marcado" con un sufrimiento mínimo infligido por "el gran dios Pain", un juego de palabras con el dios griego Pan . "Syrinx" es el poema final de la colección de Merrill de 1972, Braving the Elements . [6]

En filosofía

En Dark Places of Wisdom , Peter Kingsley analiza con cierto detalle el uso de la palabra en el poema de Parménides y en asociación con la antigua práctica de la incubación. [7]

En el arte

Pan y Syrinx de Jean-François de Troy , 1722-1724

El artista victoriano británico Arthur Hacker representó a Syrinx en su desnudo de 1892. Esta pintura al óleo sobre lienzo se exhibe actualmente en la Galería de Arte de Manchester .

Una escultura de Syrinx creada en 1925 por el escultor William McMillan se exhibe en la Galería de Arte y Museo Kelvingrove en Glasgow.

En 1973, el escultor Adolph Wolter recibió el encargo de crear una escultura de Syrinx robada en Indianápolis , Estados Unidos. Esta obra sustituyó a una estatua similar de Myra Reynolds Richards que había sido robada. La escultura se encuentra en University Park, en la plaza conmemorativa de la Guerra Mundial de Indiana .

Abraham Jannsens pintó Siringa en 1620 como parte de "Pan y Siringa".

En la música

Claude Debussy basó su Syrinx (Debussy) de 1913 en la tristeza de Pan por la pérdida de su amor. La pieza sigue siendo popular hoy en día; se utilizó como música incidental en la obra Psyché de Gabriel Mourey . [8]

La historia de Pan y Syrinx es la inspiración para el primer movimiento de la obra para oboe solo de Benjamin Britten , Six Metamorphoses after Ovid , interpretada por primera vez en 1951. Britten tituló el movimiento "Pan: que tocaba la flauta de caña que era Syrinx, su amada".

Maurice Ravel incorporó el personaje de la Siringe en su ballet Dafnis y Cloé .

Gustav Holst alude a la historia de Pan y Syrinx en la apertura de su Sinfonía Coral , que se basa en el texto del poema de John Keats de 1818 " Endymion ".

El compositor barroco francés Michel Pignolet de Montéclair compuso "Pan et Syrinx", una cantata para voz y conjunto (Nº 4 del Segundo libro de cantates ).

El compositor danés Carl Nielsen compuso Pan y Siringa ( Pan og Syrinx ), Op. 49, FS 87.

La banda de folk-rock británica Oberon incluyó un solo de flauta llamado "Syrinx" en su álbum de 1970, A Midsummer's Night Dream.

La banda canadiense de rock electrónico progresivo Syrinx tomó su nombre de la leyenda.

La banda canadiense de rock progresivo Rush tiene un movimiento titulado "The Temples of Syrinx" en su canción " 2112 " de su álbum 2112. La canción trata sobre una sociedad futurista distópica en la que las artes, en particular la música, han sido suprimidas por los Sacerdotes de los Templos de Syrinx.

En relación con la referencia a Rush, los rockeros de Maryland Clutch mencionan los Templos de Syrinx en su canción "10001110101" de su álbum Robot Hive/Exodus . [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ovidio , Metamorfosis 1.689ff
  2. ^ Anton Westermann, Paradoxógrafos anónimos , pág. 222, 1839.
  3. ^ Reardon, BP "Leucipe y Clitofonte". Trad. John J. Winkler, Collected Ancient Greek Novels . Berkeley: University of California Press, 2008. 272-273.
  4. ^ Forbes Irving, Paul MC (1990). Metamorfosis en los mitos griegos. Clarendon Press . pág. 306. ISBN 0-19-814730-9.
  5. ^ Thomas Woolner, Silenus , Macmillan, 1884.
  6. ^ ab Vendler, Helen (24 de septiembre de 1972). "New Merrill". The New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  7. ^ páginas 101-135, pero especialmente las páginas 116 y siguientes sobre "El sonido de la flauta". También páginas 3-5 de Extractos de En los lugares oscuros de la sabiduría y la realidad, por Peter Kingsley Archivado el 15 de marzo de 2015 en Wayback Machine.
  8. ^ James McCalla, Música de cámara del siglo XX: estudios de Routledge sobre géneros musicales , Routledge, 2003, pág. 48
  9. ^ "EMBRAGUE".

Lectura adicional

Enlaces externos