stringtranslate.com

Pan y Syrinx

Pan y siringe ( Pan og Syrinx ) de Carl Nielsen es un poema sinfónico escrito para un concierto de las obras del compositor que se celebró el 11 de febrero de 1918 en Copenhague .

Fondo

En una carta al compositor sueco Wilhelm Stenhammar , el 23 de enero de 1918 , Nielsen explicó que, aunque había incluido Pan y Syrinx en su concierto del 11 de febrero, aún no había escrito ni una sola nota. Sin embargo, parece que había estado pensando en la pieza durante algún tiempo, desde que él y su esposa Anne Marie habían discutido Las metamorfosis de Ovidio el año anterior, lo que lo inspiró a componer la música. Sin embargo, logró completar la partitura el 6 de febrero. [1]

Además de Pan y Syrinx , el concierto que estuvo dedicado a obras de Nielsen a lo largo de casi 20 años, incluyó el preludio del segundo acto de Saúl y David , El sueño y la Cuarta sinfonía , todos dirigidos por el propio Nielsen, así como la Chacona para piano interpretada por Christian Christiansen. [1]

Recepción

Pan und Syrinx fue especialmente bien recibido. En un artículo publicado en Politken , Charles Kjerulf aludió primero a su calidad "gala, bastante debussiana" antes de elogiar su sensación de renovación, desarrollo y maestría. Terminó aún más efusivamente: "Con cada nota que se añadía se volvía más y más sublime. Y cuando al final las notas más altas y más bajas de la orquesta sonaban una contra otra en los armónicos de los violines y los contrabajos... entonces el regocijo estalló de forma bastante espontánea". Las demás críticas también fueron positivas. [1]

La obra se interpretó con frecuencia en Escandinavia durante la vida de Nielsen. Cuando el compositor planeaba un programa de concierto, a menudo optaba por interpretar Saga Dream y Pan and Syrinx en la misma ocasión. [1]

Música

El poema sinfónico de nueve minutos se basa en la antigua leyenda que cuenta cómo el dios amoroso Pan inventó la flauta de pan cuando siguió a la ninfa Siringa . Siringa corrió hasta la orilla del río y pidió ayuda a las ninfas del río. En respuesta, se transformó en juncos huecos de agua que producían un sonido inquietante cuando el aliento frustrado del dios soplaba sobre ellos. Pan cortó los juncos para fabricar el primer juego de flautas de pan , que a partir de entonces se conocieron como siringas . [2]

Como la pieza incluye a Syrinx, obviamente tiene partes importantes para solos de instrumentos de viento. La música fue escrita en el apogeo de las habilidades de Nielsen como compositor, poco después de que terminara la Cuarta Sinfonía. Es una obra vigorosa, hermosa y poética. [3]

Referencias

  1. ^ abcd Peter Hauge, "Pan and Syrinx", Orchestral Works 2, Carl Nielsen Edition Archivado el 9 de abril de 2010 en Wayback Machine , Biblioteca Real Danesa . Consultado el 9 de noviembre de 2010.
  2. ^ Ovidio , Metamorfosis 1.689ff
  3. ^ Joseph Stevenson, "Reseña: Pan og Syrinx (Pan y sirinx), para orquesta, FS 87 (Op. 49)", Answers.com . Consultado el 9 de noviembre de 2010.