Los símbolos nacionales de Filipinas consisten en símbolos que representan las tradiciones e ideales filipinos y transmiten los principios de soberanía y solidaridad nacional del pueblo filipino . [1] Algunos de estos símbolos, a saber, la bandera nacional , el Gran Sello , el escudo de armas y el lema nacional, se establecen en el Código de la Bandera y Heráldica de Filipinas, también conocido como Ley de la República 8491. [1] En la Constitución de Filipinas , el idioma filipino se establece como el idioma nacional de Filipinas. [2] Aparte de los símbolos establecidos en la Constitución y en la Ley de la República 8491, solo hay seis símbolos nacionales oficiales de Filipinas promulgados por ley, a saber, la sampaguita como flor nacional, la narra como árbol nacional, el águila filipina como ave nacional, la perla filipina como gema nacional, el arnis como arte marcial y deporte nacional y el lenguaje de señas filipino como lenguaje de señas nacional . Por lo tanto, hay un total de doce símbolos nacionales oficiales aprobados por las leyes filipinas.
Hay símbolos como el carabao (animal nacional), el mango (fruta nacional) y el anahaw (hoja nacional) que son ampliamente conocidos como símbolos nacionales pero no tienen leyes que los reconozcan como símbolos nacionales oficiales. [3] Incluso José Rizal , quien es ampliamente considerado un héroe nacional, no ha sido declarado oficialmente como héroe nacional en ninguna ley filipina existente según los expertos históricos. [3] [4] Aunque en 2003, Benigno Aquino Jr. fue declarado oficialmente por la presidenta Gloria Macapagal Arroyo como héroe nacional mediante una orden ejecutiva. [5] Un Artista Nacional de Filipinas es un rango o título otorgado a un ciudadano filipino en reconocimiento a las contribuciones del destinatario a las artes y letras filipinas y no se consideran un símbolo nacional que represente tradiciones e ideales. [6]
A lo largo de los años, hubo intentos de oficializar esos símbolos tradicionales. Uno de ellos es el House Bill 3926, un proyecto de ley propuesto el 17 de febrero de 2014 por el representante del primer distrito de Bohol, Rene Relampagos , de la Cámara de Representantes de Filipinas, que buscaba declarar, volver a declarar o reconocer una serie de símbolos nacionales. [7] El House Bill 3926 ("Ley de Símbolos Nacionales de Filipinas de 2014") tenía como objetivo fomentar el nacionalismo y la unidad; garantizar el respeto, la preservación y la promoción de los símbolos nacionales; y corregir el estatus "no oficial" de los símbolos. [7] Entre los símbolos nacionales enumerados en la medida se encuentran José Rizal como el único filipino histórico en ser reconocido como héroe nacional, el adobo como comida nacional y el jeepney como vehículo nacional. [8] También incluye los símbolos nacionales oficiales anteriores, que eran once durante la presentación del proyecto de ley. [8] En febrero de 2014, el proyecto de ley todavía estaba pendiente en el Comité de Revisión de Leyes de la Cámara de Representantes y aún no era una ley que convertiría los símbolos propuestos en símbolos nacionales oficiales. [9]
Desarrollo de los símbolos
El gobernador general Frank Murphy declaró la sampaguita y la narra como símbolos nacionales durante la era de la Commonwealth.
La Ley de la República (RA) 8491, también conocida como Código de la Bandera y Heráldica de Filipinas, estipula el código para la bandera nacional , el himno , el lema , el escudo de armas y otros elementos y dispositivos heráldicos de Filipinas. [1] Según el Artículo XIV Sección 6 de la Constitución de Filipinas , el idioma nacional de Filipinas es el filipino . [2] Aparte de la RA 8491 y la Constitución, Filipinas tiene solo seis símbolos nacionales oficiales promulgados ya sea a través de una proclamación del departamento ejecutivo o a través de una Ley de la República del departamento legislativo, a saber, sampaguita , narra , el águila filipina , la perla filipina , arnis y el lenguaje de señas filipino .
En 1934, durante la era de la Commonwealth , el gobernador general Frank Murphy declaró a la sampaguita [10] y a la narra [11] como flor nacional y árbol nacional, respectivamente, a través de la Proclamación No. 652. El presidente filipino Fidel Ramos proclamó al águila filipina como ave nacional en 1995 a través de la Proclamación No. 615. [12] Ramos también declaró a la Perla de los Mares del Sur o Perla Filipina como gema nacional en 1996 a través de la Proclamación No. 905. [13] En 2009, la presidenta Gloria Macapagal Arroyo declaró al arnis como deporte y arte marcial nacional a través de la Ley de la República 9850. [14] El 30 de octubre de 2018, el presidente Rodrigo Duterte firmó la Ley de la República No. 11106, una ley que declara la lengua de señas filipina como la lengua de señas nacional de los sordos filipinos y la lengua de señas oficial del gobierno filipino que involucra las comunicaciones con los sordos. [15] [16]
Oficialización de un símbolo nacional
Un símbolo nacional filipino se considerará oficial una vez que se declare mediante una ley o una proclamación. Los símbolos nacionales como la cariñosa , el carabao , el bangus (pez lácteo) y el anahaw (palmera escabel) que circulan a través de varias fuentes no tienen estatus oficial y no han sido establecidos por ley. [3] [4] Según Nestor Castro, un antropólogo cultural filipino , la mayoría de estos símbolos no oficiales se transmitían como tradición en las escuelas cada inicio de año escolar cuando se les pedía a los estudiantes que compraran carteles que contenían los supuestos símbolos nacionales. [3] Si bien los símbolos nacionales oficiales se declaran mediante ley, Castro y el jefe de sección de la Comisión Histórica Nacional de Filipinas (NHCP), Teodoro Atienza, consideraron [3] que se debe consultar al público primero antes de la declaración de un símbolo nacional. [3]
Leyes pendientes y vetadas
A lo largo de la historia de la legislación en Filipinas, se han hecho intentos de ampliar la lista de símbolos nacionales oficiales. En febrero de 2013, el Senado filipino aprobó un proyecto de ley que declaraba al waling-waling ( Vanda sanderiana ) como la flor nacional junto con la sampaguita. [17] Un proyecto de ley similar en la Cámara de Representantes [18] ya se había aprobado en 2012. [19] Normalmente, el proyecto de ley se convertiría en ley después de ser firmado por el presidente . [20] Sin embargo, fue vetado por el presidente Benigno Aquino III . [21] El veto no concedió al waling-waling como segunda flor nacional debido a la confusión que crearía. [22]
Un año después, el 17 de febrero de 2014, el representante Rene Relampagos, un congresista del Primer Distrito de Bohol , presentó una legislación en la Cámara de Representantes de Filipinas que buscaba declarar, volver a declarar o reconocer una serie de símbolos nacionales. [7] El Proyecto de Ley de la Cámara 3926 o la "Ley de Símbolos Nacionales de Filipinas de 2014" tenía como objetivo alentar el nacionalismo y la unidad; garantizar el respeto, la preservación y la promoción de los símbolos nacionales; y corregir el estado "no oficial" de los símbolos. [7] Enumeró 26 símbolos, incluidos los once símbolos nacionales oficiales anteriores. [7] [8] El proyecto de ley aún no es una ley que haría oficiales esos símbolos porque todavía está pendiente en el Comité de Leyes de Revisión de la Cámara de Representantes a febrero de 2014. [9]
En febrero de 2016, la Cámara de Representantes aprobó en lectura final el Proyecto de Ley de la Cámara 6366, que declaraba al antiguo barco balangay como el barco nacional de Filipinas. [23] [24] En abril de 2018, el Comité de Educación Básica y Cultura de la Cámara aprobó el Proyecto de Ley de la Cámara 1022, que buscaba declarar al baybayin , un sistema de escritura prehispánico utilizado en Filipinas, como el sistema de escritura nacional del país. [25] [26] A partir de 2019, ambas legislaciones aún no se han resuelto, ya que está pendiente la aprobación del Senado y la firma presidencial . [20]
Los filipinos como símbolo nacional
José Rizal es considerado uno de los héroes nacionales de Filipinas, pero según Ambeth Ocampo, ningún personaje histórico filipino ha sido declarado oficialmente Héroe Nacional mediante ley.
Según el jefe de la sección del NHCP, Teodoro Atienza, [3] y el historiador filipino Ambeth Ocampo , [4] no hay ninguna figura histórica filipina declarada oficialmente héroe nacional mediante ley u orden ejecutiva. [27] [28] Aunque, hubo leyes y proclamaciones en honor a los héroes filipinos. En la Ley Rizal patrocinada principalmente por Claro M. Recto y promulgada en 1956, José Rizal es mencionado como héroe nacional en la cláusula "considerando" de la ley. [29] Aunque, las cláusulas "considerando" funcionan como un preámbulo o introducción y no son parte de las disposiciones. [30] El 15 de noviembre de 1995, el Comité Técnico del Comité de Héroes Nacionales, creado mediante Orden Ejecutiva No. 5 del ex Presidente Fidel Ramos, recomendó a nueve personajes históricos filipinos para ser Héroes Nacionales : José Rizal , Andrés Bonifacio , Emilio Aguinaldo , Apolinario Mabini , Marcelo H. del Pilar , Sultan Dipatuan Kudarat , Juan Luna , Melchora Aquino y Gabriela Silang . [28] No se ha tomado ninguna medida para estos Héroes Nacionales recomendados [28] hasta que fue revisado en una de las actas del 14º Congreso en 2009. [31]
El 3 de agosto de 2009, poco después de la muerte de la expresidenta Corazón Aquino , viuda de Benigno Aquino Jr. , se presentaron medidas legislativas pidiendo su reconocimiento oficial como heroína nacional. [32] [33] La congresista Liwayway Vinzons-Chato presentó una resolución de la Cámara declarando a Corazón Aquino como heroína nacional. [31] Aunque, una semana después de presentar la resolución, se dio cuenta de que no hay ninguna figura histórica filipina declarada por ley. El 10 de agosto de 2009, citó en su discurso de privilegio en el Congreso a los nueve héroes filipinos recomendados por el Comité de Héroes Nacionales en 1995. Luego instó al Congreso a firmar las resoluciones que declaran a los nueve filipinos recomendados por el Comité de Héroes Nacionales más Benigno Aquino Jr. y Corazón Aquino como héroes nacionales. [34] El congresista Salvador Escudero interpeló el discurso de Vinzons-Chato y afirmó que los héroes se hacen en los corazones y las mentes de las personas y no a través de la legislación. [34] Después de la interpelación, la Cámara de Representantes propuso remitir el discurso privilegiado de Vinzons-Chato a la Comisión de Educación Básica y Cultura. [34]
En 2013, los congresistas de Bayan Muna Neri Colmenares y Carlos Isagani Zarate presentaron el proyecto de ley 3431 con el objetivo de declarar a Andrés Bonifacio como Héroe Nacional debido a su participación real en la Revolución filipina contra España. [35] [36] Otra medida presentada por el congresista René Relampagos de Bohol en febrero de 2014 buscaba declarar a José Rizal como el único héroe nacional filipino. Según el proyecto de ley, era un nacionalista y muy conocido por su defensa de las reformas filipinas durante la era colonial española . [7]
Los filipinos galardonados con el rango o título de Artista Nacional de Filipinas no se consideran símbolos nacionales porque el título se otorga en reconocimiento a las contribuciones del destinatario a las artes y las letras filipinas y no como un símbolo que represente tradiciones e ideales y transmita los principios de soberanía y solidaridad nacional. [6]
A pesar de la declaración de los expertos históricos de que no existe ninguna persona histórica declarada como héroe nacional, en 2003, una orden ejecutiva de la entonces presidenta Gloria Macapagal Arroyo declaró oficialmente a Beningno Aquino Jr. como uno de los héroes nacionales según un informe de noticias de The Philippine Star . [5] El reconocimiento de Rizal y Bonifactio como héroes nacionales se considera implícito debido a las leyes que declaran su heroísmo según el NHCP. [28] [36] [37]
Lista de símbolos nacionales oficiales
A continuación se muestra la lista de símbolos nacionales oficiales reconocidos con fundamento legal.
Lista de símbolos que se están considerando para su adopción
Aquí están las listas de símbolos que no tienen estatus oficial ni base legal.
De propuestas pendientes y fallidas
Arroz con pollo adobado. El adobo se considera el plato nacional.El jeepney filipino está siendo considerado como el vehículo nacional.Según el NHCP, Andrés Bonifacio es considerado un héroe nacional implícito.
Las siguientes personas fueron recomendadas por el Comité Técnico del Comité de Héroes Nacionales como héroes nacionales:
La revisión realizada por el Comité Técnico de Héroes Nacionales fue revisada durante el 14º Congreso de la Cámara de Representantes . [31] En una resolución, una congresista agregó las siguientes dos figuras históricas a los nueve héroes declarados por el Comité de Héroes Nacionales, lo que hace un total de once héroes nacionales. Esto fue remitido a un Comité del Congreso y sigue sin resolverse.
Rizal y Bonifacio son considerados héroes nacionales implícitos según el NHCP. [28]
En agosto de 2009, un proyecto de ley pidió el reconocimiento oficial de Corazón Aquino como héroe nacional. [32] [33] En 2003, Benigno Aquino Jr. , ya fue declarado oficialmente como uno de los héroes nacionales por la entonces presidenta Gloria Arroyo a través de una orden ejecutiva según el informe de noticias de The Philippine Star . [5]
Waling-waling como flor nacional; aprobada por el Congreso en 2013 pero vetada por el presidente Benigno Aquino III. [18] [22]
En 2013, se presentó el Proyecto de Ley 3431 que declaraba a Andrés Bonifacio como héroe nacional. [35]
Los siguientes fueron propuestos como símbolos nacionales según el Proyecto de Ley 3926 de la Cámara de Representantes por el congresista René Relampagos. [7] (El proyecto de ley también incluye los once símbolos oficiales de entonces, que no están en la siguiente lista). [7]
1 La descripción del escudo de armas de Filipinas se puede encontrar en la sección 14 de la Orden Ejecutiva Nº 292 (Libro I/Capítulo 4), también conocida como el Código Administrativo de 1987. [54]
Referencias
^ abc «Ley de la República Nº 8491 de Filipinas». Boletín Oficial del Gobierno de Filipinas . Gobierno de Filipinas. 12 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
^ ab «LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DE FILIPINAS DE 1987 – ARTÍCULO XIV». Boletín Oficial de la República de Filipinas . Gobierno de la República de Filipinas. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ abcdefg Ty, Ralph Angelo (24 de abril de 2012). "'Rizal no es nuestro héroe nacional oficial' y otros datos sobre los símbolos nacionales de PHL". GMA News . Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
^ abc Ocampo, Ambeth (3 de marzo de 2009). "Mirando hacia atrás: ¿qué es 'filipino' o 'nacional'?". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
^ abc Villanueva, Marichu (8 de noviembre de 2003). "Ninoy oficialmente un héroe nacional". philstar.com . The Philippine Star . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
^ ab "Informe sobre la Orden de los Artistas Nacionales". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Gobierno de la República de Filipinas. Archivado desde el original el 13 de junio de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
^ abcdefgh «House Bill No. 3926 – Philippine National Symbols Act of 2014» (PDF) . Cámara de Representantes de Filipinas . Gobierno de la República de Filipinas. Archivado desde el original (PDF) el 2 de julio de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
^ abc Bacani, Louis (28 de febrero de 2014). "Proyecto de ley de la Cámara declara oficialmente el adobo como alimento nacional". The Philippine Star . Filipinas: Philstar Daily Inc. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 1 de abril de 2014 .
^ ab Calonzo, Andreo (28 de febrero de 2014). "Proyecto de ley de la Cámara de Representantes quiere que el adobo sea comida nacional y el jeepney un vehículo nacional". GMA News Online . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
^ "Datos breves sobre Filipinas, flor nacional: sampaguita". Comisión Nacional para la Cultura y las Artes. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "Datos breves sobre Filipinas, árbol nacional: Narra". Comisión Nacional para la Cultura y las Artes. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
^ "Datos breves sobre Filipinas, ave nacional: el águila filipina". Comisión Nacional para la Cultura y las Artes . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
^ ab "Datos breves sobre Filipinas, joya nacional: la perla filipina". Comisión Nacional para la Cultura y las Artes . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
^ Lizares, George (20 de diciembre de 2009). "Arnis ahora es un deporte nacional". inquirer.net . Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
^ Kabiling, Genalyn (13 de noviembre de 2018). "La lengua de señas filipina se declara lengua de señas nacional para sordos filipinos". Manila Bulletin . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de enero de 2019 .
^ "Ley de la República Nº 11106 | GOVPH". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Gobierno de la República de Filipinas. 12 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de enero de 2019 .
^ "El Senado aprueba un proyecto de ley que declara la flor nacional Waling-waling junto con la Sampaguita". Philippine Daily Inquirer . 4 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
^ ab Christina Mendez (30 de enero de 2013). "Waling-waling pronto será una flor nacional". Philippine Star . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2013 .
^ "De la consulta en línea del BIS del Congreso de Filipinas". Congreso de Filipinas. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2013 .
^ ab "Proceso legislativo". Sitio web oficial del Senado de Filipinas . Gobierno de Filipinas. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
^ Calonzo, Andreo (4 de junio de 2013). "Para PNoy, 66 proyectos de ley no son lo suficientemente buenos como para convertirse en leyes". GMA News . Filipinas: GMA Network . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
^ abc "Mensaje de veto del Presidente Aquino sobre el proyecto de ley n.º 5655 de la Cámara de Representantes". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Gobierno de la República de Filipinas. 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2016 .
^ ab Romero, Paolo (3 de febrero de 2016). «El 'Balangay' será declarado barco nacional». philstar.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
^ Rosario, Ben; Quismorio, Ellson (1 de marzo de 2014). "Bill impulsa la declaración de símbolos nacionales". Manila Bulletin . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
^ "Comité de la Cámara de Representantes aprueba Baybayin como sistema de escritura nacional". ABS CBN News . 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
^ "Comité de la Cámara de Representantes aprueba Baybayin como sistema de escritura nacional; los internautas lo desaprueban". CNN Filipinas . 24 de abril de 2018. Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "Datos breves sobre Filipinas". gov.ph . Comisión Nacional para la Cultura y las Artes. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ abcde "Selección y proclamación de héroes nacionales y leyes en honor a figuras históricas filipinas". Comisión Nacional para la Cultura y las Artes. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
^ "Ley de la República Nº 1425". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Gobierno de la República de Filipinas. 12 de junio de 1956. Archivado desde el original el 9 de junio de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
^ "La cláusula "considerando que"". TransLegal. 23 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ abc "Registro del Congreso: Actas plenarias del 14.º Congreso, Tercera sesión ordinaria" (PDF) . Cámara de Representantes de Filipinas. 3 de agosto de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
^ ab Avendaño, Christine; Salaverria, Leila (5 de agosto de 2009). "2 Legisladores instan: 'Declarar a Cory Aquino héroe nacional'". INQUIRER.net . Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
^ ab Ager, Maila; Dalangin-Fernandez, Lira (6 de agosto de 2009). "Los intentos de convertir a Aquino en un héroe ganan apoyo". INQUIRER.net . Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
^ abc "Registro del Congreso: Actas plenarias del 14.º Congreso, Tercera sesión ordinaria" (PDF) . Cámara de Representantes de Filipinas. 10 de agosto de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
^ ab "House Bill No. 3431 – AN ACT DECLARING ANDRES BONIFACIO AS NATIONAL HERO" (PDF) . Cámara de Representantes de Filipinas. 26 de noviembre de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 13 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
^ ab Geronimo, Jee (29 de noviembre de 2013). «Solons: Make Bonifacio our official national hero» (Solones: Convirtamos a Bonifacio en nuestro héroe nacional oficial). Rappler . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2016 .
^ Manto-Beltran, Lea (29 de agosto de 2015). "La formación de un héroe nacional filipino". The Manila Times . Archivado desde el original el 29 de abril de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2016 .
^ "Reglamento de aplicación de la Ley de la República Nº 8491 | Boletín Oficial de la República de Filipinas". 30 de enero de 2002. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 28 de enero de 2021 .
^ ab Pangilinan Jr., Leon (3 de octubre de 2014). "En foco: 9 hechos que quizás no conozcas sobre los símbolos nacionales de Filipinas". Comisión Nacional para la Cultura y las Artes . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016 .
^ "Proclamación n.º 615, art. 1995". Gobierno de Filipinas . 4 de julio de 1995. Archivado desde el original el 2 de enero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
^ "Palace declara el arnis como arte marcial y deporte nacional". GMA News . 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
^ Romero, Alexis (12 de noviembre de 2018). "Duterte firma la Ley de Lengua de Señas Filipina". The Philippine Star . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2024 .
^ "El panel de la Cámara de Representantes aprueba el uso del Baybayin como sistema de escritura nacional del país". The Philippine Star . 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019. Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ Dela Paz, Gino (14 de abril de 2012). «Juan dirección». The Philippine Star . Archivado desde el original el 6 de abril de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
^ Maniebo, Eana (11 de octubre de 2014). "Una mirada retrospectiva a algunos de los excepcionales editores del Manila Times". The Manila Times . Archivado desde el original el 24 de abril de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
^ "El episodio piloto de 'Juan dela Cruz' obtiene buenas críticas en Twitter". thesummitexpress.com . 4 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 8 de abril de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
^ "Desafío #CNNFood: ¿Cuál es el plato nacional de tu país?". CNN . 18 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
^ "Filipinas es declarada poseedora del récord Guinness por la porción más grande de lechón". thedailymeal.com . 9 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
^ "Mga pambansang sagisag, muling pag-aralan sa 'Documentales de investigación'". GMA News Online (en tagalo). 29 de enero de 2014. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
^ "¿Ano ang dapat na pambansang ulam?". Bandera (en tagalo). 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
^ Joble, Rey (5 de junio de 2015). "SEA Games: Philippines' sepak takraw bets proud to continue on 'sipa' traditional, aiming high in Singapore". InterAksyon . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
^ Villaruz, Basilio Esteban S. (2006). Treading Through: 45 Years of Philippine Dance [Avanzando: 45 años de danza filipina]. University of the Philippines Press . pág. 158. ISBN978-971-542-509-4. Recuperado el 26 de marzo de 2016 .
^ "Danza nacional filipina - Tinikling". likha.org . Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
^ "Orden Ejecutiva No. 292 [LIBRO I/Capítulo 4-Símbolos Nacionales e Idiomas Oficiales]". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Gobierno de la República de Filipinas. 25 de julio de 1987. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2016 .
