El 3 de octubre de 1992, la cantautora irlandesa Sinéad O'Connor apareció como invitada musical en el programa de televisión estadounidense Saturday Night Live ( SNL ) y organizó una protesta contra la Iglesia católica . Mientras interpretaba una interpretación de la canción " War " de Bob Marley de 1976 , sostuvo una fotografía del Papa Juan Pablo II frente a la cámara, la rompió en pedazos, dijo "lucha contra el verdadero enemigo" y arrojó los pedazos al suelo.
En una entrevista unas semanas después de la actuación, O'Connor dijo que responsabilizaba a la Iglesia Católica por los abusos físicos, sexuales y emocionales que había sufrido cuando era niña. [1] También dijo que la Iglesia había destruido "razas enteras de personas" , y que los sacerdotes católicos habían estado golpeando y abusando sexualmente de niños durante años. [2] La actuación de O'Connor tuvo lugar nueve años antes de que Juan Pablo II reconociera públicamente el abuso sexual infantil en la Iglesia católica . [3]
La protesta provocó cientos de quejas de los espectadores, críticas de instituciones que van desde la Iglesia Católica hasta la Liga Antidifamación y burlas de celebridades como Joe Pesci y Madonna , quienes satirizaron la actuación en SNL más tarde esa temporada. Dos semanas después de su aparición en SNL , O'Connor fue abucheada en el concierto tributo por el 30 aniversario de Bob Dylan en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York.
Sin embargo, O'Connor dijo que no se arrepintió de su acto, ya que se sentía equivocada en el papel de una estrella del pop: se veía a sí misma como una cantante de protesta. Después de que el encubrimiento de los abusos por parte de la Iglesia Católica se hizo público, la opinión retrospectiva hacia O'Connor, especialmente después de su muerte en 2023, giró a favor de ella. Por ejemplo, en 2020 Time nombró a O'Connor la mujer más influyente de 1992 por su protesta.
Daniel Glass , ejecutivo de su sello discográfico, dijo que en 1992 Sinead O'Connor "no estaba recibiendo mucho amor [...] era controvertida, no había tenido un éxito en mucho tiempo". [4] En 1990, por ejemplo, O'Connor se había retirado de una aparición programada en el programa de televisión estadounidense Saturday Night Live cuando supo que iba a ser presentado por Andrew Dice Clay , quien, según ella, era irrespetuoso con las mujeres. [5] Había sido criticada como antiamericana por negarse a permitir que " The Star-Spangled Banner " se presentara antes de uno de sus shows en Nueva Jersey. Más tarde ese año, cuando ganó tres premios MTV Video Music , pronunció un discurso "conectando su experiencia [de censura de radio] con la censura de la industria hacia los artistas negros". [6] Boicoteó la 33ª Entrega Anual de los Premios Grammy y se negó a aceptar el Premio Grammy que ganó unos meses después, después de escribir una carta a la Academia de la Grabación criticando a la industria musical por ser materialista. [6] O'Connor, que fue criada como católica, también criticó a la Iglesia católica por sus posiciones sobre el control de la natalidad [7] y el divorcio, [8] y en 1992 se abrió camino en el Dáil Éireann (parlamento irlandés) para hablar con el Taoiseach. (primer ministro) Albert Reynolds sobre el Caso X , en el que una víctima de violación de 14 años buscó un aborto. [9]
El 3 de octubre de 1992, O'Connor apareció en SNL para promocionar su nuevo álbum, ¿No soy tu chica? . Interpretó dos canciones, [4] la primera de las cuales fue su nuevo sencillo " El éxito ha hecho de nuestro hogar un fracaso ". [4] Esto inspiró a dos influyentes figuras de la radio de rock alternativo en el estudio a decirle a Glass, el ejecutivo de su compañía discográfica, que lo agregarían a sus listas de reproducción. [4] Para la segunda canción, O'Connor había elegido interpretar una versión a capella de la canción " War " de Bob Marley de 1976 , llevando un collar con la estrella rastafari y una bufanda con los colores rastafari y etíope . [7] La letra original de "War" es el texto de un discurso pronunciado por Haile Selassie en 1968, pero en su versión, O'Connor reemplazó las referencias de Selassie a la situación política entonces actual en Angola, Mozambique y Sudáfrica con letras. relacionado con el abuso infantil. [8] A lo largo de la actuación, ella miró fijamente a la cámara. [3] Mientras cantaba la última línea, "tenemos confianza en la victoria del bien sobre el mal", O'Connor sostuvo una fotografía del Papa Juan Pablo II directamente frente a la cámara, la rompió y dijo "luchen contra el verdadero enemigo", y arrojó los pedazos de la fotografía al suelo. [10]
O'Connor dijo que la fotografía, tomada durante la visita de Juan Pablo II a Irlanda en 1979 , [10] estuvo colgada en el dormitorio de su madre hasta su muerte, cuando O'Connor tenía 18 años. Desde entonces, había estado esperando el momento adecuado para destruir él. [3] Añadió que se le ocurrió la idea de arrancarlo ante la cámara de los Boomtown Rats , cuyo cantante principal, Bob Geldof , había destrozado una foto de John Travolta y Olivia Newton-John en el programa de televisión británico Top of the. Papá . [11]
Los productores de SNL no estaban al tanto del plan de O'Connor; [4] [12] Durante el ensayo general, ella había sostenido una foto de un niño refugiado. [12] Glass dijo que todos en SNL "se congelaron" después de la presentación en vivo, sin saber cómo reaccionar, y que la productora musical Liz Welch "pasó del júbilo a las lágrimas". [4] El vicepresidente de televisión nocturna de NBC , Rick Ludwin , recordó que cuando vio lo que había hecho O'Connor, "literalmente saltó de [su] silla". [12] El productor ejecutivo, Lorne Michaels , dijo que "se quedó sin aire el estudio" y que ordenó que no se utilizara el cartel de aplausos. [12] El público permaneció en silencio [13] y O'Connor regresó a su camerino, donde Glass la encontró "hablando sola [...] haciendo algo entre poesía y canto". [4]
Una audiencia de todo el país vio la actuación en vivo de O'Connor, que la portada del New York Daily News denominó "Terror Santo " . [12] NBC recibió más de 500 llamadas el domingo [14] y 400 más el lunes, y todas menos siete criticaron a O'Connor. [13] Recibió 4.400 llamadas en total. Contrariamente a los rumores, la NBC no fue multada por la Comisión Federal de Comunicaciones , que no tiene poder regulador sobre este tipo de comportamiento. [15] NBC no editó la actuación de la transmisión diferida de la costa oeste esa noche, [16] pero prohibió a O'Connor de por vida. [17] (NBC también se negó a permitir que " Behind the Music " de VH1 se volviera a emitir).
El episodio de la semana siguiente fue presentado por el actor Joe Pesci , quien fue criado como católico. Levantando la foto que ella había roto, explicó que la había vuelto a unir con cinta adhesiva, entre aplausos. Añadió que si ella hubiera aparecido en un episodio que él presentaba, él la habría "agarrado de las cejas" y "le habría dado [ sic ] tal bofetada". [18] [19]
Las críticas continuaron en los días siguientes. El cardenal católico Bernard Francis Law , que en 2002 dimitió como arzobispo de Boston por encubrir abusos, calificó el acto de "gesto de odio" y de "neoanticatolicismo". [20] La Liga Antidifamación condenó a O'Connor, [3] y malinterpretó su emblema rasta como un símbolo judío. [7] Joseph Swilling del New York Post describió la protesta como "un acto de odio e intolerancia" que promovió la violencia. [7] Una apisonadora, operada por lo que O'Connor describió como "ancianos intensamente enojados (con narices puntiagudas)", aplastó sus discos frente a la sede de su sello discográfico. [21] Recibió apoyo de algunos miembros de la comunidad rastafari y del columnista del Chicago Sun-Times Richard Roeper , entre otros. [7]
O'Connor había planeado inicialmente celebrar una conferencia de prensa en Londres, pero temía que esto se convirtiera en un circo mediático , por lo que escribió una carta y la envió a varias organizaciones de noticias importantes. [22] En la carta, ella escribió que había sufrido abuso infantil debido a la "historia de mi pueblo, cuya identidad y cultura les fueron arrebatadas por los británicos con pleno permiso del "Santo" Imperio Romano . El cual le dieron por dinero y en el nombre de Jesucristo." O'Connor añadió que "la historia de mi pueblo es la historia del pueblo africano, del pueblo judío, del pueblo amerindio, del pueblo sudamericano [...] la historia de incontables millones de niños cuyas familias y naciones fueron destrozado por dinero en el nombre de Jesucristo." [22]
La cantante estadounidense Madonna , que fue criada como católica, apareció en SNL más tarde esa temporada . Después de interpretar su sencillo " Bad Girl ", levantó una fotografía del delincuente sexual Joey Buttafuoco , [23] dijo "lucha contra el verdadero enemigo" y la rompió. [3] Madonna criticó a O'Connor en The Irish Times , diciendo que el diálogo era mejor que el arte escénico para expresar cualquier problema que tuviera con la Iglesia. [24]
En una entrevista con Bob Guccione Jr. un año antes, O'Connor había mencionado que a pesar de que Madonna era admirada como defensora de los derechos de las mujeres, ella "me había criticado", diciendo: "Parece que tuve un encontronazo". con una cortadora de césped y que era tan sexy como una persiana veneciana". [25] En un editorial de 1993, Guccione calificó la fe recién recuperada de Madonna como "conveniente" y atribuyó sus críticas a O'Connor al oportunismo mientras buscaba permanecer en las noticias mientras promocionaba su álbum Erótica y su libro Sexo , los cuales criticó. [26] El periodista del New York Times, Jon Pareles, escribió que la respuesta de Madonna "puede haber sido celos profesionales" después de que O'Connor "le robó el protagonismo". [24]
Dos semanas después de su aparición en Saturday Night Live , O'Connor actuó en el concierto tributo del 30 aniversario de Bob Dylan en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York. [27] [18] En el escenario, el actor y cantante de country Kris Kristofferson la presentó como una "artista cuyo nombre se ha convertido en sinónimo de coraje e integridad". El público abucheó mientras O'Connor permanecía con la cabeza gacha. [28] Se suponía que Kristofferson la sacaría del escenario, pero en lugar de eso le susurró: "No dejes que esos bastardos te depriman", a lo que ella respondió: "No estoy deprimida". [28]
La banda comenzó la canción que O'Connor estaba programada para interpretar, la canción de Dylan de 1979 " I Believe in You ", pero O'Connor los despidió y comenzó a cantar "War" a capella , como lo había hecho en SNL , en respuesta a la multitud. [28] Dejó el escenario llorando y Kristofferson la consoló. [18] Su actuación no fue incluida en el álbum en vivo del evento. [18]
_(cropped).jpg/1280px-Sinead_O'Connor_(14828633401)_(cropped).jpg)
El incidente de Saturday Night Live dañó las oportunidades televisivas, [17] [24] su carrera y su reputación de O'Connor. [4] [3] En 2010, O'Connor dijo que había querido "forzar una conversación donde fuera necesaria", lo que sentía que era "parte de ser artista". [29] En sus memorias de 2021, Rememberings , O'Connor escribió que era "una cantante de protesta" [10] y que "no era una estrella del pop", sino "un alma atribulada que necesita gritar en los micrófonos de vez en cuando". ". [3]
O'Connor dijo repetidamente que no se arrepiente de su acto. [3] [21] [30] [31] En sus memorias, escribió que el incidente la había puesto "de nuevo en el camino correcto" luego de una crisis personal derivada del éxito de su sencillo de 1990 " Nothing Compares 2 U ". [3]
Después de que los abusos ocultos por la Iglesia católica se hicieran públicos, la opinión hacia O'Connor cambió. La periodista del New York Times Amanda Hess escribió en 2021 que "pocos náufragos culturales han sido más reivindicados por el paso del tiempo", y agregó que la reacción que experimentó O'Connor también se debió "al tipo de provocaciones que aceptamos de las mujeres en la música". [3] Después de su muerte en 2023, Glass escribió que O'Connor había sido tratada injustamente y nunca se había recuperado profesionalmente de haber sido "totalmente cancelada ". [4]
Kristofferson lanzó una canción en homenaje a O'Connor, "Sister Sinéad", en su álbum de 2009 Closer to the Bone . [18] En 2020, Time la nombró la mujer más influyente de 1992 en su lista de las mujeres más influyentes del siglo XX, y la cineasta Olivia Wilde escribió que "ella sigue siendo un ejemplo del poder de provocar conversaciones necesarias, aunque impopulares". y el coraje que se necesita para hacerlo". [29]
En el primer episodio transmitido después de la muerte de O'Connor, un segmento de SNL Weekend Update hizo referencia brevemente al incidente como un ejemplo de una gran actuación musical. Kenan Thompson , en el personaje de Deion Sanders , respondió llamando a O'Connor una "dama valiente". [32]
{{cite journal}}: Parámetro desconocido |agency=ignorado ( ayuda )