El riff oriental , también conocido como riff de Asia oriental y riff chino , es un riff o frase musical que se ha utilizado a menudo en la cultura occidental como un tropo para representar la idea del este o sudeste de Asia . El riff a veces va acompañado del sonido de un gong al final.
El riff oriental es una creación occidental . El primer ejemplo conocido de un precursor, que muestra un ritmo similar aunque todavía no una melodía, [2] es el "Aladdin Quick Step", compuesto alrededor de 1847 y utilizado en un espectáculo teatral de Aladino llamado El gran espectáculo chino de Aladino o La lámpara maravillosa . [3] [4] [5] Las melodías relacionadas posteriores incluyeron "Mama's China Twins (Oriental Lullaby)" de 1900. En la década de 1930, un par de dibujos animados utilizaron una versión de la melodía específicamente para acompañar estereotipos animados de asiáticos orientales . [3]
Las notas utilizadas en el riff son parte de una escala pentatónica y a menudo están armonizadas con cuartas abiertas paralelas, lo que hace que el riff suene como música del este de Asia para el oyente occidental casual. [ cita requerida ]
El riff oriental y sus interpretaciones se han incluido como parte de numerosas obras musicales en la música occidental. Ejemplos de su uso incluyen Poetic Tone Pictures (Poeticke nalady) (1889) de Antonin Dvořák , [6] " Limehouse Blues " de Carl Ambrose y su orquesta (1935), " Kung Fu Fighting " de Carl Douglas (1974), " Japanese Boy " de Aneka (1981), [1] [4] " Turning Japanese " de The Vapors (1980), [4] " Chinese Laundry Blues " de George Formby (1932), " A Passage to Bangkok " de Rush (1976), [4] y como parte del estribillo silbante en " Young Folks " de Peter Bjorn y John (2006). [4]
El riff oriental también se ha utilizado en muchas composiciones japonesas, particularmente en videojuegos; entre ellas se incluyen el tema principal de Yie Ar Kung-Fu, el tema de Chai Kingdom en Super Mario Land , el tema de Dragon Chan y Hoy Quarlow en Super Punch-Out!! , el tema de Min Min en ARMS , el escenario del Equipo China en Super Dodge Ball , la canción "Shao Pai Long" en The Super Dimension Fortress Macross , el tema de lucha del capítulo de Kung-Fu en Live A Live , el tema de Wabi Sabi Wall en Ape Escape y la pista "Enter The Tiger" en Yakuza: Like a Dragon . A diferencia del uso occidental que se ve en casos como "Turning Japanese", las obras producidas en Japón a menudo lo utilizan para dar una impresión de China. [ cita requerida ]
El nivel de Chinatown en Scooby-Doo! Unmasked tiene una banda sonora inspirada en el riff oriental. [7] [ se necesita una mejor fuente ]
