stringtranslate.com

Rebelión de Timor Oriental de 1911-1912

La rebelión de Timor Oriental de 1911-1912 , a veces llamada la Gran Rebelión o Rebelión de Manufahi , [a] fue una respuesta a los esfuerzos de las autoridades coloniales portuguesas por recaudar un impuesto per cápita y hacer cumplir la corvée , parte de su esfuerzo más amplio por fomentar la agricultura de cultivos comerciales y construir infraestructura moderna. [1] El conflicto nacional de 1911-12 fue la culminación de una serie de revueltas lideradas por Dom Boaventura  [pt] , el liurai (jefe) [b] del reino nativo de Manufahi . La primera duró de 1894 a 1901, la segunda de 1907 a 1908. En 1911, Boaventura lideró una alianza de reinos locales en la última y más grave revuelta contra los portugueses. [2]

En febrero de 1912, los rebeldes de un reino entraron en la capital colonial de Dili , matando y quemando a su paso. Saquearon la Casa de Gobierno y decapitaron a varios soldados y oficiales portugueses. En agosto, los portugueses trajeron tropas de Mozambique y un cañonero de Macao para reprimir la revuelta. [1] [3] [4]

La rebelión costó la vida a 3.424 timorenses y 12.567 heridos, y a 289 portugueses muertos y 600 heridos. Después de 1912, la pacificación portuguesa de Timor Oriental quedó completa. [1] También dejaron de nombrar liurais hereditarios y los estados nativos se extinguieron. [3] La rebelión de 1912 fue fundamental para la creación de una identidad timorense oriental distinta de la de "súbdito portugués" o simplemente "timorense". [5]

Fondo

Reinode Manufahi

Boaventura se vistió para la guerra

El reino o reino nativo de Manufahi (también Manufai) se encontraba en la costa sur de Timor, dentro del distrito militar de Alas, basado en la redistribución racionalizada de distritos de 1860. Tenía una población estimada de 42.000 habitantes que vivían en 6.500 casas en 1903. Debía una finta (tributo consuetudinario) al tesoro portugués de 96.000 dólares mexicanos , aunque era difícil de cobrar. Estaba gobernado por un rey o liurai (jefe nativo hereditario) que era confirmado en su cargo por el gobernador portugués. Los agricultores de Manufahi producían caballos, ovejas, cereales, fruta, café y tabaco. Sus artesanos eran los mejores plateros y orfebres del Timor portugués, que fabricaban brazaletes y tobilleras. También había hábiles pirografistas que trabajaban con pipas de bambú. Más inquietante aún, Manufahi producía cinturones de cuero para cartuchos y perdigones de mosquete, materiales que podían utilizarse en una revuelta. [6]

El conflicto nacional de 1911-1912 fue la culminación de una serie de revueltas lideradas por Manufahi. La primera, que tuvo lugar durante el reinado de Dom Duarte, el padre de Boaventura, duró de 1894 a 1901 y la segunda de 1907 a 1908. [2]

El oeste y el norte de Manufahi eran el reino de Suru , centrado en la montaña de Tatamailau . Los portugueses lo habían conquistado y lo habían subyugado al reino de Atsabe en 1900. En 1907, el liurai de Suru, Naicau, solicitó a los portugueses la independencia de Atsabe y le fue concedida. Naicau demostraría ser leal a los portugueses y una espina en el costado de Manufahi. [7]

Sistema de impuesto por habitante

En 1906, por sugerencia del gobernador José Celestino da Silva , el gobierno portugués decidió reemplazar la finta por una capitación (un impuesto por cabeza). Un decreto del 13 de septiembre delineó nuevas regulaciones. Todos los jefes de familia nativos debían 500 réis anuales a menos que estuvieran bajo contrato ( contratados ) en plantaciones agrícolas de más de 500 hectáreas o vivieran en reinos que produjeran al menos 500.000 libras de los valiosos cultivos comerciales de café, cacao o algodón. En aquellos reinos donde se recaudaba la capitación, los liurai recibían la mitad de todos los ingresos. El decreto estipulaba, además, que todos los reinos con menos de 600 jefes de familia debían ser abolidos, pero esto parece que nunca se llevó a cabo. [8] A los liurais se les prohibía recaudar cualquier impuesto o tributo que no fuera la capitación. Con estas medidas, el gobierno portugués pretendía transformar el reino en una unidad fiscal y al liurai en un agente fiscal, al tiempo que empujaba a los cultivadores independientes hacia la producción más lucrativa del café (para poder pagar la capitación). [8]

Al principio, Manufahi y algunos aliados se opusieron al sistema de impuestos por persona. En 1910, se envió una comisión para realizar un censo de la población nativa. Se determinó que había 98.920 cabezas de familia con derecho a pagar impuestos en 73 o 75 reinos leales. En los reinos desleales , como Manufahi, que había sido escenario de combates en 1907-08, la población se había reducido. [9]

Revolución republicana

Un sello timorense con la imagen de Carlos I sobreimpresa con REPUBLICA después de la revolución.

El 5 de octubre de 1910, una revolución en Portugal derrocó a la monarquía y estableció la Primera República . La revolución en la metrópoli tuvo repercusiones en las colonias. Tanto en Timor Oriental como en Macao , los gobernadores dimitieron y los jesuitas fueron expulsados. Según algunos informes, un rumor de la revolución llegó por primera vez a Dili a través de un visitante australiano, pero se confirmó oficialmente por telegrama el 7 de octubre. El 8 de octubre, el crucero protegido São Gabriel llegó desde Darwin con una confirmación adicional. El 30 de octubre, el gobernador saliente, Alfredo Cardoso de Soveral Martins, proclamó formalmente la república ante una asamblea que incluía a sus colegas funcionarios, oficiales militares, eclesiásticos y los principales hombres de comercio. La bandera real fue arriada y se izó la nueva bandera de la república . El 5 de noviembre, en una serie de anuncios públicos, el gobernador Martins confirmó que la nueva república sería democrática y que los símbolos reales serían eliminados progresivamente de los uniformes militares, los membretes del gobierno, etc. Las antiguas patacas seguirían circulando como moneda de curso legal. [10]

La revolución republicana fue recibida con desconcierto por muchos timorenses nativos, que consideraban la bandera real un símbolo lúdico y parte de su parafernalia real. Esta actitud había sido alentada durante mucho tiempo por los funcionarios portugueses, que ahora tenían que explicar por qué se estaba reemplazando la antigua insignia. Los holandeses de Timor Occidental aprovecharon la situación distribuyendo imágenes de la reina Guillermina entre los hombres de la disputada región de Lakmaras, con la esperanza de dar un giro pro-holandés a su sentimiento realista y antirrepublicano. [10]

Martins abandonó Dili a principios de noviembre, tras la muerte de su esposa. Fue sustituido de forma interina por su secretario, el capitán Anselmo Augusto Coelho de Carvalho, que a su vez fue sustituido el 22 de diciembre por el capitán José Carrazedo de Sousa Caldas Vianna e Andrade. Al día siguiente (23 de diciembre), por orden de Lisboa, los jesuitas de Soibada fueron expulsados, junto con algunas monjas canosianas . Aunque la casa de la misión de Soibada fue ocupada por misioneros no jesuitas, el efecto de la expulsión de los jesuitas lulicios fue similar al de la retirada de la enseña real. Al mismo tiempo, se establecieron logias masónicas en Dili, a las que se unieron incluso algunos timorenses cultos. [10] La comunidad china de Dili, compuesta por inmigrantes de Macao, era en general prorrepublicana. Se celebraron marchas en la calle para celebrar la revolución republicana china que tuvo lugar en 1911. [11]

Fuerzas portuguesas

Al comienzo de la revuelta, las fuerzas portuguesas incluían 56 soldados de infantería europeos y una sección de artillería con dos oficiales (sargentos) y 114 tropas (dieciocho europeos y noventa y seis africanos). Además de estos, el gobierno colonial podía contar con tropas nativas de segunda línea ( moradores ) y las levas ( arraias ) de los jefes nativos leales. Algunos de estos estaban estacionados en Dili. Dependiendo del rango, un soldado podía llevar un rifle Remington de bloque rodante o un viejo mosquete de chispa . Los moradores con frecuencia estaban armados con nada más que una catana o un machete . [12]

Revuelta

Estallido y primeras represalias (octubre-diciembre de 1911)

El 5 de octubre de 1911, primer aniversario de la revolución republicana, varios liurais opuestos al anunciado aumento del impuesto de capitación acamparon con sus séquitos en los suburbios de Dili. Según el subteniente Jaime do Inso, los jefes conspiraron para masacrar a los europeos de Dili, pero abandonaron su plan después de enterarse de la presencia de un barco mercante inglés en el puerto. [13]

A finales de octubre, el comandante del puesto (guarnición) de Suai anunció que se aumentaría el impuesto por persona. Cuando llegó al puesto la noticia de que varios liurai , incluido Boaventura, planeaban reunirse allí para solicitar una exención, la guarnición portuguesa, con varios buscadores de petróleo británicos a cuestas, evacuó Suai el 8 de diciembre. La primera víctima de la revuelta fue un soldado mozambiqueño , que murió mientras intentaba llevar un mensaje del comandante de Suai a Bobonaro . La primera víctima europea fue el teniente Alvares da Silva, comandante del puesto de Same en Manufahi. El 24 de diciembre, fue fusilado por orden de Boaventura junto con otros cuatro o cinco europeos. Su cabeza cortada fue luego presentada a su esposa. Este incidente suele considerarse como el comienzo de la revuelta contra las autoridades coloniales. Aunque los rebeldes cortaron varias líneas telefónicas, la que unía el puesto de Aileu con Dili permaneció abierta. [14]

El comandante portugués local en Manufahi pasó inmediatamente a la ofensiva, dispersando a los rebeldes y asegurando posiciones para futuras operaciones ofensivas. A medida que la revuelta se extendía, las plantaciones fueron abandonadas y varias familias europeas huyeron de Dili. [11] Las represalias portuguesas habían obligado, el 29 de diciembre, a 1.200 timorenses, incluido el liurai de Camenassa y su séquito, a buscar refugio en el enclave holandés de Maucatar . [11]

En Dili, el gobernador Filomeno da Câmara de Melo Cabral organizó rápidamente una defensa y envió una solicitud de refuerzos a Lisboa. El gobierno ordenó al cañonero Pátria que se dirigiera desde Macao a Dili y ordenó a la colonia de Mozambique que reclutara una compañía de soldados para el servicio en Timor. El vapor portugués Zaire fue fletado para llevar las tropas mozambiqueñas a Timor y el Ministerio de las Colonias solicitó una subvención al Ministerio de Finanzas para sofocar la rebelión. [15]

Según el relato de Jaime do Inso, que llegó más tarde a la Patria , se encontraron tres cabezas humanas colgadas cerca del puesto de Laclo, a tan solo diez minutos de Dili. Esta práctica, que do Inso caracterizó como "la repugnante crueldad de una guerra de pueblos primitivos", se conocía como funu en timorense. Consistía en llevar cabezas enemigas a la tierra de los antepasados ​​y exhibirlas como un lulic acompañado de bailes tradicionales ( tabedai ) y cánticos ( lorsai ). [16]

La primera campaña de Da Câmara en el interior

El 5 de enero de 1912, en plena temporada de lluvias , el gobernador da Câmara marchó desde Dili con una fuerza de 200 hombres (25 europeos más moradores ) hacia el puesto de Aileu, recogiendo arraias leales en el camino. Su principal objetivo era convencer a los nativos con una demostración de fuerza en el territorio afectado de que no podían ganar. Su objetivo secundario era alejar a las fuerzas rebeldes de la capital. [12] Su estrategia era una apuesta arriesgada. Las revueltas anteriores siempre habían sido localizadas y su supresión siempre había dependido de la cooperación de los reinos leales . Si la oposición a la política del impuesto per cápita en toda la isla engendraba una revuelta general, entonces la decisión de da Câmara de llevar su fuerza principal al territorio más afectado podría ser suicida. Los reinos de Alas, Bibisusso, Cailaco , Raimean y Turiscai , todos vecinos de Manufahi, se habían unido a la rebelión. [9]

El gobernador realizó una campaña exitosa en el interior durante tres semanas, al final de las cuales su pequeña fuerza se vio sobrepasada y tuvo que detenerse. Se trajeron refuerzos para aumentar el número de tropas gubernamentales a ocho oficiales, 65 soldados de primera línea, 264 soldados de segunda línea ( moradores ) y 2.070 irregulares. Incluso esta fuerza aumentada seguía siendo superada en número por los rebeldes. [9] El reino de Suru, que controlaba rutas de comunicación vitales entre las costas norte y sur, permaneció leal a los portugueses. Cuando Boaventura atacó el puesto de Ainaro , el liurai Naicau salió en su defensa y alertó a los portugueses. [12]

El cañonero Pátria fue decisivo para eliminar la rebelión en las zonas costeras.

Campaña de laPatria

En febrero, comenzaron a llegar refuerzos. El cañonero Pátria , que había navegado desde Macao a Singapur , luego a Soerabaja en las Indias Orientales Holandesas , donde se mantuvo en puerto por los monzones, finalmente llegó a Dili el 6 de febrero. La Companhia Europeia da India , una compañía de 75 soldados, aproximadamente la mitad de ellos europeos, tomó pasaje en el vapor británico Saint Albans desde la India portuguesa a Macao a Dili, donde llegaron el 11 de febrero. Finalmente, el vapor británico Aldenham desembarcó a los soldados africanos de la 8.ª Companhia Indígena de Moçambique en Dili el 15 de febrero. [9] Asimismo, la Eastern and Australian Line envió 180 toneladas de carbón para el Pátria . W. Pearse, un pasajero del barco Eastern and Australian, informó que unos 400 prisioneros de guerra llenaron de carbón al Pátria bajo custodia. [13]

El Pátria , comandado por el primer teniente Carlos Viegas Gago Coutinho , realizó bombardeos de fortalezas nativas entre febrero y abril de 1912. Un joven oficial a bordo del barco, Jaime do Inso, ha dejado una descripción de primera mano de los efectos de este bombardeo en las fuerzas de Boaventura en la costa sur. Informa que el sonido de la artillería creó confusión y causó tanto daño psicológico como físico. El Pátria bombardeó Oecusse , Baucau y Quilicai. La aldea de Betano fue atacada mientras la reina nativa ( rainha ) convocaba una asamblea de jefes locales, lo que resultó en alrededor de 1.000 muertes. El Pátria también desembarcó tropas de infantería que permitieron a los portugueses rodear a las fuerzas de Boaventura y capturar a muchos prisioneros. El Pátria finalmente fue reasignado a Macao, para proteger los intereses portugueses en medio de la Revolución china . [17]

Campaña final y asedio

La campaña del gobernador continuó hasta mayo, cuando llegó una segunda ronda de refuerzos. La rebelión se extendió al enclave de Oecussi , pero sin ninguna coordinación con la rebelión en otras partes. Durante la segunda fase de su ofensiva, da Câmara dividió su ejército reforzado en cuatro columnas. Su propia columna partió de Maubisse y comprendía veinte europeos, doscientos africanos y quinientos moradores . Incluidas las arraias de los jefes aliados, contenía más de 4.000 tropas. También tenía un moderno cañón de campaña Krupp de 75 mm . La segunda columna, compuesta por una compañía india con una metrallera Nordenfelt y varios cientos de moradores , marchó desde Soibada ; la tercera, con dos europeos, setenta africanos y doscientos moradores armados con otro Nordenfelt, desde Suru; y la cuarta, una columna volante con cien moradores , desde la frontera holandesa. En el momento del asalto final, la fuerza de da Câmara, el mayor ejército extranjero jamás reunido en ese momento en Timor, estaba formada por 8.000 soldados irregulares, 647 tropas de segunda línea, 500 tropas de primera línea y 34 oficiales. [18] Lo que inclinó la balanza, más allá del aumento de efectivos, fue la disponibilidad de armamento moderno por parte de los portugueses (artillería, ametralladoras, granadas) y el despliegue de la cañonera Patria para bombardear las zonas costeras. Las fuerzas portuguesas fueron apretujando gradualmente a los timorenses en enclaves cada vez más pequeños. [19]

Algo de la debilidad de la oposición nativa se puede deducir del registro del armamento que capturaron los portugueses: 36 fusiles y 590 fusiles de chispa con unos pocos cartuchos, además de 495 espadas. En general, los timorenses nativos poseían más lanzas que armas de fuego y normalmente andaban escasos de pólvora. Evitaban el combate cuerpo a cuerpo, donde la discrepancia en cuanto a armas se hacía sentir agudamente, en favor de tácticas de guerrilla de golpe y fuga. [13] El gobernador Filomeno da Câmara expresó gran admiración por el coraje y la perspicacia marcial de los timorenses, y su eficacia en el campo de batalla, a pesar del arsenal muy limitado de que disponían. [19]

Monte Leolaco

Aunque Boaventura pidió la paz a principios de mayo, los portugueses rechazaron la oferta. El principal grupo rebelde de unos 12.000 hombres, mujeres y niños al mando de Boaventura se retiró a las montañas de Cablac y se preparó para hacer una resistencia final alrededor de los picos Riac y Leolaco. Aislados y rodeados en un área de 35 km2 , construyeron una fortificación de tierra ( tranqueira ) reforzada con madera y piedra. Muchos también se escondieron en cuevas. El 11 de junio comenzó el asedio portugués. Cuando los manufahistas intentaron abrirse paso, más de 3.000 murieron en la lucha. El propio Boaventura escapó, pero a finales de julio se rindió. El asedio terminó el 21 de julio. En agosto, el Times de Londres calificó el asedio de Cablac como una "batalla importante" en la que más de 3.000 timorenses murieron o resultaron heridos y otros 4.000 fueron capturados. Según Pearse, un pasajero del barco Eastern and Australian, que dejó un relato de sus observaciones y discusiones en Dili, le dijeron que los líderes rebeldes iban a ser exiliados a África y los demás prisioneros a la isla de Atauro . [13]

Notas

  1. ^ En portugués se la suele llamar Guerra de Manufahi o ( Grande ) Revolta de Manufahi . En inglés se la puede llamar "rebelión de Boaventura", "Guerra de Manufahi", etc.
  2. ^ El término tetum liurai fue traducido rei (rey) o régulo (reyezuelo) por los portugueses y por el holandés raj (un término prestado en hindi ).
  3. ^ Tetum para "sagrado".

Notas al pie

  1. ^ abc Pinto y Jardine 1997, pág. 6.
  2. ^Ab Gunn 2011, pág. xxii.
  3. ^ desde Gunn 2011, pág. 8.
  4. ^ Steenbrink 2007, pág. 164.
  5. ^ Jannisa 1997, pág. 287.
  6. ^ Gunn 1999, pág. 178.
  7. ^ Gunn 1999, pág. 225.
  8. ^ desde Gunn 1999, pág. 188.
  9. ^ abcd Gunn 1999, pág. 181.
  10. ^abc Gunn 1999, pág. 176.
  11. ^abc Gunn 1999, pág. 177.
  12. ^abc Gunn 1999, pág. 180.
  13. ^ abcd Gunn 1999, pág. 183.
  14. ^ Gunn 1999, pág. 185.
  15. ^ Gunn 1999, pág. 179.
  16. ^ Gunn 1999, pág. 163.
  17. ^ Gunn 1999, págs. 179–82.
  18. ^ Gunn 1999, pág. 182.
  19. ^Por Durand 2011.

Fuentes