stringtranslate.com

La reunificación de Siam por parte de Taksin

Tras el saqueo de Ayutthaya y el colapso del Reino de Ayutthaya (1351-1767) durante la Guerra birmano-siamesa (1765-1767) , un vacío de poder dejó a Siam dividido en cinco estados separados: Phimai, Phitsanulok, Sawangburi, Nakhon Si Thammarat y Thonburi . La fuerza de invasión birmana, que había regresado a Birmania después de su exitoso saqueo de Ayutthaya y para defender su patria contra una imponente invasión china de Ava , estaba demasiado preocupada como para aprovechar el vacío de poder en Siam.

El estado de Thonburi, liderado por Taksin , prevaleció, subyugando a sus rivales para reunificar con éxito Siam bajo el Reino de Thonburi (1767-1782) en 1770/71. [3] [4] [a]

Para defender sus flancos contra una futura invasión birmana, Taksin invadió posteriormente Lan Na, mientras que Hsinbyushin envió pequeñas fuerzas de invasión para contrarrestar las operaciones militares de Taksin. Sin embargo, Taksin logró hacer retroceder las pequeñas invasiones birmanas y capturó Lan Na en 1775, lo que llevó al moribundo Hsinbyushin a enviar una última gran expedición militar para destruir Thonburi en 1775-76.

Esta segunda ola de guerra entre Birmania y Siam no terminaría hasta principios del siglo XIX, despoblando gran parte de Siam mientras Taksin aseguraba un estado siamés militarista sucesor del Reino de Ayutthaya en la nueva capital siamesa de Thonburi (más tarde conocida como Bangkok ).

Fondo

Origen de Phraya Tak

Phraya Tak nació en 1734 [5] [6] con el nombre de Sin [7] ( tailandés : สิน ) o Zheng Xin [8] (鄭新). Su padre era un comerciante y recaudador de impuestos chino teochew llamado Zheng Yong (鄭鏞) [5] [6] que había inmigrado anteriormente de la aldea Huafu (華富) en Chenghai , [6] [9] provincia de Guangdong para servir en Siam. Su madre se llamaba Nok-iang [5] ( tailandés : นกเอี้ยง ), era de ascendencia siamesa- mon . [10] La historia de los primeros años de formación de Phraya Tak se extrae principalmente de Hechos milagrosos de los antepasados ​​( en tailandés : อภินิหารบรรพบุรุษ ), una obra que se publicó oficialmente en 1930 y puede atribuirse al historiador tailandés KSR Kulap . [11] Según esta narrativa, Sin fue adoptado por un ministro siamés de alto rango [5] [6] y ascendió en las filas de la burocracia ayutthayana. Sin embargo, esta obra posiblemente se escribió más de un siglo después de los eventos descritos y su verificabilidad histórica es cuestionable, [11] lo que lleva a algunos académicos modernos a considerar esta narrativa ahistórica. [11] La mayoría de las fuentes compuestas a principios del Período Rattanakosin describían a Phraya Tak como un simple comerciante chino de caravanas que utilizó su dinero para comprar el puesto de gobernador de la ciudad de Tak de la corte de Ayutthaya. [11] Sin embargo, Sin fue designado gobernador de Tak en 1764 [9] con el título de Phraya Tak. En 1765, la corte de Ayutthaya le ordenó a Phraya Tak que se uniera a la defensa de la ciudad contra la invasión birmana. [5] Se sabía muy poco sobre Phraya Tak antes de 1765, ya que sobrevivieron pocas evidencias históricas.

Invasiones birmanas de Ayutthaya

El rey mon Binnya Dala del reino Hanthawaddy se apoderó de la ciudad real birmana de Ava en 1752, [12] [13] derrocando a la centenaria dinastía birmana Toungoo . El vacío de poder dejó a Aung Zeiya, [12] un hombre birmano local de la aldea Moksobo (moderna Shwebo ), para que rápidamente se alzara poderoso en su resistencia contra el gobierno mon. [12] Aung Zeiya se declaró rey Alaungpaya de la recién fundada dinastía Konbaung en 1752. [12] Alaungpaya consolidó sus poderes en la Alta Birmania e invadió la Baja Birmania, que había estado bajo el gobierno del reino mon Hanthawaddy. En 1757, Alaungpaya destruyó la capital real mon de Pegu [12] [13] y disolvió el reino mon, unificando tanto la Alta como la Baja Birmania bajo su gobierno.

Después de la muerte del príncipe Thammathibet en 1756 en un incidente político, el rey Borommakot de Ayutthaya decidió omitir a su segundo hijo Ekathat en favor de su tercer hijo Uthumphon, nacido de sus reinas principales, para ser designado como el nuevo heredero, [14] citando la incompetencia de Ekathat como la razón de su decisión. [14] Borommakot murió en abril de 1758. Otros tres hijos de Borommakot, conocidos como los Tres Príncipes o Chao Sam Krom ( en tailandés : เจ้าสามกรม ), que nacieron de las consortes secundarias de Borommakot, compitieron por el trono contra Uthumphon en mayo de 1758. [14] Aunque Uthumphon prevaleció y los Tres Príncipes finalmente fueron asesinados, se sentó apenas un mes en el trono mientras sentía la presión de ceder el trono a su hermano mayor Ekathat. Uthumphon abdicó en junio de 1758 [14] y se convirtió en monje budista, lo que le valió el epíteto Khun Luang Hawat ( tailandés : ขุนหลวงหาวัด , "el rey que busca el templo"). Ekathat finalmente ascendió al trono como el último rey de Ayutthaya . El príncipe Kromma Muen Thepphiphit ( tailandés : กรมหมื่นเทพพิพิธ ), ​​otro hijo de Borommakot y aliado político de Uthumphon, ideó una conspiración para derrocar a Ekathat y reinstaurar a Uthumphon. Sin embargo, el complot sedicioso se filtró y el príncipe Thepphiphit fue exiliado a Sri Lanka en 1758.

En enero de 1760, el rey Alaungpaya de Birmania envió a su ejército de vanguardia para conquistar las ciudades de Mergui y Tenasserim, en poder de los siameses. [12] Alaungpaya luego dirigió rápidamente a sus ejércitos para atacar Ayutthaya en abril de 1760. [4] [13] La ciudad real de Ayutthaya no había sido amenazada en sus puertas por invasores externos desde 1587. Sin embargo, las inundaciones anuales de Ayutthaya y la enfermedad de Alaungpaya obligaron a los birmanos a retirarse. [15] Alaungpaya murió en su camino de regreso a Birmania en esa ocasión. [4] [12] Después de involucrarse en un conflicto político en Sri Lanka, [16] el príncipe Thepphiphit fue repatriado a Siam en 1762, llegando a la ciudad portuaria de Tenasserim . El rey Ekathat se sorprendió por el regreso de su medio hermano. Ekathat confinó al príncipe Thepphiphit que regresaba en Chanthaburi en la costa oriental.

Birmania conquistó Lanna en 1763 y los reinos laosianos de Luang Phrabang y Vientiane en 1765, [17] [18] asegurando todas las fronteras del norte de Siam. En 1765, el nuevo rey Hsinbyushin lanzó una campaña de pinza contra Siam al ordenar a sus fuerzas que invadieran tanto desde el norte como desde el oeste para converger en Ayutthaya. [4] [12] Las ciudades periféricas siamesas ofrecieron poca o ninguna resistencia mientras la corte real adoptó una estrategia defensiva concentrando las fuerzas siamesas solo en Ayutthaya. En enero de 1766, los birmanos llegaron nuevamente a las afueras de Ayutthaya y la sitiaron. [4] En marzo de 1766, Chaophraya Phrakhlang lideró a las fuerzas siamesas para atacar al general birmano Nemyo Thihapate en los suburbios del norte. Sin embargo, Phrakhlang fue derrotado y se retiró. Sólo con la protección de retaguardia de Phraya Tak, Phrakhlang logró retirarse con seguridad. [15] El príncipe Thepphiphit en Chanthaburi se ofreció como voluntario para unirse contra los birmanos y reunió sus fuerzas en Prachinburi . [19] Sin embargo, el príncipe Thepphiphit fue derrotado por los birmanos o por las fuerzas enviadas por Ekathat, que nunca confiaría en su hermano. El príncipe terminó huyendo a Nakhon Ratchasima . En noviembre de 1766, Phraya Tak y Phraya Phetchaburi Rueang lideraron la flota fluvial siamesa para enfrentar a los birmanos en Wat Sangkhawat en las afueras del sureste de Ayutthaya cerca del templo Wat Yai Chaimongkhon . Sin embargo, los siameses fueron derrotados y Phraya Phetchaburi Rueang murió en batalla. [20] Phraya Tak fue culpado por la caída de su camarada. [4] [20]

El príncipe Thepphiphit en Phimai

Después de su derrota en Prachinburi, el príncipe Thepphiphit atravesó el paso de Chong Ruea Taek hasta Nakhon Ratchasima (Khorat). El príncipe Thepphiphit envió regalos a Phraya Nakhon Ratchasima, el gobernador de Nakhon Ratchasima, para buscar una alianza. Phraya Nakhon Ratchasima rechazó la oferta y amenazó con arrestar al príncipe. El príncipe Thepphiphit reunió entonces una fuerza de 450 hombres [21] y asignó a su hijo, el príncipe Prayong, para que liderara las fuerzas en secreto y disfrazado hasta la ciudad de Khorat. Phraya Nakhon Ratchasima fue personalmente emboscada y asesinada por las fuerzas del príncipe Prayong el 17 de septiembre de 1766. [21] El príncipe Thepphiphit pudo entonces tomar el control de Nakhon Ratchasima. Sin embargo, Luang Phaeng, el hermano menor de Phraya Nakhon Ratchasima, huyó para refugiarse en Phimai con Phra Phimai, el gobernador de la ciudad. Cinco días después, el 22 de septiembre, Phra Phimai y Luang Phaeng enviaron fuerzas para atacar Khorat. Luang Phaeng logró recuperar Khorat para vengar la muerte de su hermano el 26 de septiembre. Los hijos del príncipe Thepphiphit, incluido el príncipe Prayong, fueron ejecutados. Luang Phaeng propuso ejecutar al príncipe Thepphiphit, pero Phra Phimai intervino. Phra Phimai se llevó al príncipe con él a Phimai. [21]

Resultó que Phra Phimai era leal al príncipe Thepphiphit. Phra Phimai declaró a Thepphiphit rey en Phimai. Por lo tanto, el príncipe Thepphiphit fue conocido como Chao Phimai ( en tailandés : เจ้าพิมาย ) y nombró a Phra Phimai como su primer ministro con el título de Chaophraya Suriyawong. [21] A dos hijos de Phra Phimai se les otorgaron los títulos de Phraya Mahamontri y Phraya Worawongsa. Phra Phimai ideó un plan para matar a Luang Phaeng. Phra Phimai visitó a Luang Phaeng en Khorat. Luang Phaeng confiaba tanto en la amistad de Phra Phimai que no sospechaba de ningún juego sucio. Cuando ambos estaban viendo una actuación tradicional, Phra Phimai se levantó y cortó a Luang Phaeng hasta la muerte con su espada. Phra Phimai tomó entonces el control de la ciudad de Nakhon Ratchasima y dejó a su hijo Phraya Worawongsa para gobernar la ciudad. [21] El régimen de Phimai, bajo el liderazgo del príncipe Thepphiphit, fue concebido a finales de 1766 y su autoridad se extendió a la meseta de Khorat . [ cita requerida ]

Viaje de Phraya Tak a Chanthaburi

Salida desde Ayutthaya

El templo Wat Phichai Songkhram, justo al este de la antigua Ayutthaya , fue el lugar donde Phraya Tak reunió a sus seguidores en enero de 1767.

En enero de 1767, la situación de los defensores de Ayutthaya se volvió desesperada a medida que los recursos alimenticios se agotaban y más gente se rendía a los sitiadores birmanos. Un incidente anterior fue que cuando la potencia de fuego siamesa escaseaba, el rey Ekathat ordenó que cada disparo de cañón siamés debía ser autorizado previamente por la corte real. [15] Phraya Tak fue juzgado por su disparo de cañón no autorizado. Estos eventos desanimaron a Phraya Tak. [15] Cuando se dio cuenta de que Ayutthaya era incapaz de resistir el ataque birmano, [5] Phraya Tak ideó su plan de romper el cerco birmano para buscar una nueva posición al este. En la noche del 3 de enero de 1767, Phraya Tak reunió a su personal siamés-chino de Ayutthaya, que sumaba unos 500 hombres, [22] en el templo Wat Phichai Songkhram, justo afuera de la muralla oriental de la ciudad de Ayutthaya. Estos seguidores originales de Phraya Tak incluían: [11]

Aparte de estos, las crónicas tailandesas también mencionan varios otros nombres menores que no pueden identificarse con ninguna personalidad en períodos posteriores. [11] Los seguidores originales de Phraya Tak eran en su mayoría oficiales aventureros de rango medio. [23] Esa noche, Phraya Tak dirigió a su ejército de seguidores para romper con éxito la línea birmana hacia el este antes de la medianoche. A medianoche, se desató un gran incendio en Ayutthaya tan iluminado que Phraya Tak puede verlo. Al día siguiente, el 4 de enero, los birmanos siguieron y alcanzaron a Phraya Tak en Phosaohan , a unos veinte kilómetros al este de Ayutthaya. Phraya Tak dirigió a sus fuerzas chino-siameses para repeler con éxito a los birmanos que los perseguían. [21] La victoria de Phraya Tak en Phosaohan fue la primera después de su partida de Ayutthaya.

El 5 de enero, el líder local Khun Chamnan Phraison ( en tailandés : ขุนชำนาญไพรสณฑ์ ) [11] le dio seis elefantes a Phraya Tak. Khun Chamnan Phraison también llevó a Phraya Tak a Ban Dong (la moderna ciudad de Nakhon Nayok ), donde Phraya Tak encontró la primera resistencia local ya que los líderes locales se negaron a someterse. Los habitantes de Ban Dong formaron un campamento militar autónomo, con unos 1.000 hombres. [21] Phraya Tak dirigió sus propias fuerzas, de número inferior, para atacar Ban Dong el 6 de enero. El campamento de Ban Dong fue derrotado y se rindió a Phraya Tak. [21]

Phraya Tak continuó su viaje a través de Nakhon Nayok y llegó a Prachinburi el 10 de enero. Phra Chiang-ngeon siguió a su amo Phraya Tak tan lentamente que lo dejó atrás. Phraya Tak castigó a Phra Chiang-ngeon enlatándolo por desobediencia. [21] Un gran ejército birmano llegó desde Paknam Cholo en el río Bangpakong hacia Phraya Tak en Prachinburi. Phraya Tak se preparó para enfrentar a los birmanos y colocó sus cañones. El 10 de enero, los birmanos llegaron a Phraya Tak en Prachinburi, lo que condujo a la Batalla de Prachinburi. Phraya Tak ordenó que todos los cañones dispararan simultáneamente contra los birmanos para aplastarlos. Esto se hizo tres veces, solo entonces los birmanos finalmente se dispersaron. [21]

Después de su victoria sobre los birmanos en Prachinburi, Phraya Tak cambió su viaje río abajo por el río Bangpakong hacia el Golfo de Siam , llegando a Bang Plasoi ( Chonburi ) en la costa oriental el 19 de enero. Derrotó a una resistencia local en Pattaya y luego continuó su viaje a través de Chomthien y Sattahip a lo largo de la costa oriental, llegando a Rayong el 25 de enero. [21]

Phraya Tak en Rayong

Wat Lum Mahachai Chumphon, en el moderno Tambon Tha Pradu, distrito de Mueang Rayong , fue el templo donde Phraya Tak instaló su campamento militar y se refugió durante cinco meses, desde enero hasta junio de 1767.

A finales de enero de 1767, Phraya Tak y su séquito llegaron a las afueras de la ciudad de Rayong, donde el gobernador de Rayong llegó para reunirse con Phraya Tak para buscar una alianza. [21] El 21 de enero, Phraya Tak se trasladó a establecerse en Wat Lum Mahachai Chumphon en la ciudad de Rayong, donde Phraya Tak nombró a su subordinado Phra Chiang-ngeon como Phra Thainam, comandante de las fuerzas mercenarias reales. Phraya Tak también elevó las filas de sus seguidores de Khun a Luang . Phraya Tak había designado a sus propios funcionarios reales incluso antes de convertirse en rey. [11]

Sin embargo, dos días después, el 23 de enero, dos hombres de Rayong informaron a Phraya Tak de que se trataba de un plan para atraer a Phraya Tak a la trampa, mientras los dos funcionarios de Rayong, a saber, Khun Ram y Muen Song, estaban reuniendo fuerzas de 1.500 hombres de fuera de la ciudad de Rayong para atacar a Phraya Tak esa noche. Al darse cuenta de que lo estaban engañando, Phraya Tak arrestó al gobernador de Rayong y se preparó para enfrentar los ataques. [21]

En la noche del 23 de enero de 1767, Khun Ram y Muen Song llevaron sus fuerzas a la ciudad de Rayong, cruzando un puente. Phraya Tak envió sus fuerzas a atacar a sus enemigos en el puente, masacrando a los atacantes que se lanzaron al agua y fueron derrotados. [21] Khun Ram y Muen Song luego se reagruparon en Klaeng , al este de Rayong.

En febrero de 1767, después de su victoria en Rayong, Phraya Tak anunció su plan de subyugar a Chanthaburi para poner toda la costa oriental de Siam bajo su control. Phraya Tak primero intentó la diplomacia enviando a su delegado para exigir la sumisión de Phraya Chanthaburi. [20] Durante el asedio birmano de Ayutthaya, Chao Khrua Lan ( en tailandés : เจ้าขรัวหลาน ) había sido el gobernador de Chanthaburi. Su nombre fue registrado en fuentes chinas como Pu Lan [24] (普蘭). Pu Lan, el Phraya Chanthaburi, fingió aceptar las demandas y prometió visitar a Phraya Tak en Rayong para someterse. Phraya Tak esperó diez días sin más respuestas de Phraya Chanthaburi, [21] dándose cuenta de que Chanthaburi continuaría resistiéndose. Después de su derrota, Khun Ram y Muen Song en Klaeng enviaron fuerzas para hostigar continuamente a Rayong a fines de marzo de 1767. Phraya Tak luego envió fuerzas para atacarlos. Khun Ram y Muen Song fueron derrotados nuevamente y esta vez huyeron a Chanthaburi para buscar protección de Phraya Chanthaburi. [21]

Phraya Tak también decidió buscar ayuda militar de Hà Tiên , que había sido gobernada por el cantonés Mạc Thiên Tứ [25] que había sido el líder chino más destacado en el área en ese momento, contra los birmanos. Phraya Tak asignó a Phraya Phichairacha para llevar su "carta real" a Mạc Thiên Tứ, llegando a Hà Tiên el 28 de marzo de 1767, que se convirtió en el primer contacto entre Phraya Tak y Mạc Thiên Tứ. [25] En una carta halagadora, Phraya Tak se declaró hijo adoptivo de Mạc Thiên Tứ. [25] Phraya Phichairacha regresó a Rayong un mes después, el 27 de abril.

En abril de 1767, un hombre local en Chonburi llamado Thongyoo Noklek [20] ( Tailandés : นายทองอยู่นกเล็ก ) se declaró un líder pirata y saqueó los barcos mercantes. Phraya Tak marchó su flota desde Rayong para subyugar a Thongyoo Noklek por mar. Thongyoo Noklek se rindió y se sometió a Phraya Tak. Phraya Tak luego nombró a Thongyoo Noklek como Phraya Anuratburi [20] el gobernador de Chonburi, instándolo a cesar sus actividades piratas. [21] En el momento de la caída de Ayutthaya en abril de 1767, los dominios de Phraya Tak se extendían desde Chonburi a Rayong [5] en la costa este.

Caída de Ayutthaya

Después de soportar el asedio birmano durante catorce meses, Ayutthaya finalmente cayó ante los invasores birmanos el 7 de abril de 1767. [13] [23] Los birmanos saquearon y quemaron completamente la ciudad, [26] poniendo fin a 417 años de Ayutthaya como ciudad real. El rey Ekathat, el último rey de Ayutthaya, murió de hambre una semana después o por un disparo aleatorio en medio de la confusión. Ekathat fue enterrado ceremonialmente en los campos de cremación reales. [27] Los vencedores birmanos llevaron a unos 30.000 [28] habitantes de Ayutthaya, incluido el ex rey Uthumphon, otros miembros de la familia real y la clase noble de élite, de regreso a Birmania. [29] Después de su victoria, los birmanos se vieron obligados a retirar la mayor parte de sus fuerzas de Ayutthaya debido a la inminente guerra chino-birmana [4] y no tuvieron tiempo de imponer su ocupación en Siam. Las fuerzas birmanas abandonaron Ayutthaya en junio de 1767, dejando dos guarniciones en Phosamton ( en tailandés : โพธิ์สามต้น ) al norte de Ayutthaya bajo el mando del oficial Mon Thugyi o Suki y en Thonburi bajo el mando de un hombre siamés llamado Thong-in. [30] Estas dos guarniciones por sí solas mantuvieron la presencia birmana en el Bajo Centro de Siam . Algunos miembros de la dinastía real y la nobleza de Ayutthaya, que no eran aptos para viajes largos, también se quedaron en Phosamton.

Surgimiento de regímenes de caudillos

La caída de Ayutthaya y la retirada birmana dejaron un enorme vacío de poder en Siam, que cayó en la anarquía por la ausencia de una autoridad central. El campo estaba sumido en el caos porque existía poca autoridad. [4] Numerosos pequeños jefes y líderes locales se declararon soberanos. [11] Entre los líderes regionales destacados de Siam tras la caída de Ayutthaya se encuentran: [20]

Conquista de Chanthaburi

Viaje de Phraya Tak desde Ayutthaya a Chanthaburi y su regreso para reconquistar Ayutthaya en 1767, según la historiografía tradicional tailandesa.

A finales del período Ayutthaya, los chinos teochew habían emigrado para establecerse en las ciudades portuarias costeras del este de Siam, [34] sobre todo en Chonburi y Chanthaburi. Chanthaburi había sido un importante centro de distribución chino. [5] Pu Lan, Phraya Chanthaburi, había estado cooperando con Khun Ram y Muen Song, [20] los enemigos de Phraya Tak. Phraya Chanthaburi envió cuatro monjes budistas a Rayong para invitar a Phraya Tak a Chanthaburi en abril de 1767. A pesar de saber que era una trampa, Phraya Tak decidió ir de todos modos, pero no solo. Se tomó dos meses para preparar su ejército para la conquista de Chanthaburi. La conquista de Chanthaburi fue un punto de inflexión en la carrera de Phraya Tak, ya que ascendería de líder local a regional. Phraya Tak y su séquito abandonaron Rayong en junio de 1767, viajando a Chanthaburi por tierra. Phraya Chanthaburi envió a sus delegados para interceptar a Phraya Tak y atraerlo para que cruzara el río Chanthaburi, donde las fuerzas de Chanthaburi lo habían estado esperando para tenderle una emboscada. Phraya Tak ordenó a su séquito que dejara de ir por ese camino y, en su lugar, tomó posición en Tha Chang, en las afueras del norte de Chanthaburi. [21]

Phraya Tak se quedó en Wat Kaew, donde acampó y estableció defensas militares. Phraya Chanthaburi también situó sus fuerzas defensivas en la muralla de la ciudad. Chanthaburi envió un delegado para reunirse con Phraya Tak, instándolo a entrar en la ciudad. Phraya Tak insistió en que Phraya Chanthaburi fuera a su encuentro en Wat Kaew. Phraya Tak también le dijo a Phraya Chanthaburi que le entregara Khun Ram y Muen Song. En la tarde del 15 de junio de 1767, Phraya Tak ordenó a sus fuerzas que consumieran todos los suministros de alimentos restantes y destruyeran todas las ollas para cocinar, insistiendo en que la victoria debía lograrse antes de la siguiente comida. Esto se hizo para crear un fuerte impulso para tomar con éxito Chanthaburi ya que, si no lo hacían, morirían en combate o de hambre. Según una versión popular de la historia oral, dijo: "Vamos a atacar Chanthaburi esta noche. Destruyan todos los alimentos y utensilios que tenemos, porque tendremos nuestra comida en Chanthaburi mañana por la mañana". [35]

Phraya Tak dirigió a sus fuerzas para atacar Chanthaburi en la noche del 15 de junio. Chanthaburi respondió con una lluvia de municiones. Una bala pasó por poco a Phraya Tak, que iba montado en un elefante. El mahout del elefante ordenó al elefante que se retirara para ponerse a salvo, pero Phraya Tak amenazó con ejecutar al mahout por desobediencia y, en su lugar, utilizó su cuchillo para perforar al elefante, causándole un gran dolor mientras corría desenfrenado para destruir la puerta de la ciudad de Chanthaburi. [20] Chanthaburi cayó ante Phraya Tak en la noche del 15 de junio. [21] Phraya Chanthaburi y su familia huyeron para refugiarse en Hà Tiên. [25]

Conquista de Trat

Después de tomar Chanthaburi, Phraya Tak y sus fuerzas se dirigieron por tierra a Trat , la ciudad portuaria siamesa más oriental de la costa este. Phraya Tak encontró a los piratas mercantes chinos teochew anclados en el puerto de Trat, quienes se negaron a someterse. Phraya Tak ordenó entonces a sus fuerzas que atacaran a los piratas chinos. La lucha se prolongó durante medio día [25] hasta que Phraya Tak finalmente prevaleció. Muchos de los piratas chinos murieron en la batalla. Chiam ( en tailandés : จีนเจียม ), el líder de los piratas, se sometió a Phraya Tak. De Fels propuso que Chiam era la misma persona que Chen Tai (陳太, llamado Trần Thái [25] en vietnamita), el pirata chino teochew que había atacado anteriormente Hà Tiên pero fue derrotado por las fuerzas de Mạc Thiên Tứ. [25] Con la conquista de Trat, Phraya Tak puso bajo su control toda la costa oriental de Siam, que se extendía desde Chonburi hasta Trat.

Reconquista de Ayutthaya

Phraya Tak pasó tres meses reuniendo su armada en un muelle de astillero en Ban Samet Ngam, Chanthaburi. [36] En octubre de 1767, [5] al final de la temporada de monzones , [37] Phraya Tak y su séquito, que sumaba 5.000 hombres, [22] [23] que era diez veces más grande [22] que sus fuerzas originales de 500 hombres cuando salió de Ayutthaya a principios del mismo año, partieron de Chanthaburi hacia el río Chao Phraya . Cuando llegó a Chonburi, Phraya Tak se enteró de que Thongyoo Noklek, a quien había nombrado gobernador de Chonburi, todavía estaba involucrado en actividades piratas. Phraya Tak entonces hizo arrestar a Thongyoo Noklek y lo ejecutó ahogándolo.

Batalla de Phosamton

Phraya Tak llegó a Paknam Samut Prakarn [20] y procedió a Thonburi, [30] entonces un pequeño puerto a solo 20 km del Golfo de Tailandia , al otro lado del río Chao Phraya desde la actual Bangkok , donde la guarnición birmana estaba comandada por el hombre siamés Thong-in, [30] [38] el 4 de noviembre de 1767. Phraya Tak se enfrentó a Thong-in en el fuerte de Thonburi, lo que llevó a la Batalla de Thonburi el 4 de noviembre. Phraya Tak prevaleció cuando Thong-in murió en batalla. Luego pasó a atacar a los birmanos en Phosamton [38] al norte.

Suki o Thugyi, el comandante Mon de la guarnición birmana en Phosamton al norte de Ayutthaya, tomó posiciones defensivas cuando Phraya Tak se aproximaba. Phraya Tak y su armada ribereña navegaron río arriba del Chao Phraya y finalmente llegaron a Phosamton al día siguiente, el 5 de noviembre, lo que llevó a la Batalla de Phosamton. Suki acampó su defensa a ambos lados de un canal. Los ejércitos de Phraya Tak lograron capturar el lado este del campamento de Phosamton, con el propio Suki persistiendo en el lado oeste. Phraya Tak ordenó el asalto al Phosamton occidental, con Phraya Phiphit Chen Lian y Phraya Phichairacha al mando del regimiento chino como vanguardia. En la mañana del 6 de noviembre del día siguiente, el regimiento chino atacó a Suki. Suki persistió hasta el mediodía cuando fue derrotado y murió en batalla. Unos pocos cientos de birmanos que custodiaban la guarnición fueron masacrados. [22] La guarnición birmana de Phosamton cayó ante Phraya Tak el 6 de noviembre de 1767, [36] siete meses después de la caída de Ayutthaya. [39] Phraya Tak logró apoderarse del campamento birmano de Phosamton en dos días [37] y su victoria en Phosamton fue un símbolo de la liberación [37] de Siam de la ocupación birmana.

Con la captura de dos guarniciones birmanas en Thonburi y Phosamton por Phraya Tak en noviembre de 1767, la ocupación birmana del Bajo Centro de Siam fue virtualmente eliminada y Phraya Tak tomó el control de la zona. Phraya Tak se quedó en la casa del difunto Suki, donde recibió la sumisión de Phraya Thibetbodi, el más antiguo de los nobles de Ayutthaya que quedaban en Phosamton. Phraya Tak encontró a los miembros supervivientes de la antigua dinastía real y a la nobleza de Phosamton en un estado deplorable. Dos princesas ya habían muerto por enfermedad y malas condiciones de vida. Phraya Tak ordenó entonces que se exhumara el cuerpo del ex rey Ekathat y se le practicara una ceremonia de cremación real abreviada y adecuada. [27] Phraya Tak montó en elefante para echar un vistazo a la ciudad de Ayutthaya. Encontró la antigua ciudad real siamesa en ruinas, con cadáveres humanos y huesos esparcidos por todas partes. [21] Phraya Tak inicialmente tenía la intención de restaurar Ayutthaya como la capital de Siam. Sin embargo, según las crónicas tailandesas, esa noche, Phraya Tak durmió en el palacio real de Ayutthaya. Soñó que los antiguos reyes de Ayutthaya lo despidieron y lo instaron a abandonar Ayutthaya. Phraya Tak decidió entonces que Ayutthaya estaba demasiado en ruinas para ser restaurada en un corto período de tiempo, ya que necesitaba una fortaleza defendible contra posibles repercusiones birmanas. Al darse cuenta de que Ayutthaya sería difícil de defender contra los birmanos, [40] Phraya Tak hizo de la ciudad portuaria de Thonburi cerca de la desembocadura del Chaophraya su base y capital [4] con proximidad al mar.

Entronización del rey Taksin

Coronación de Taksin como rey de Thonburi en el Palacio de Thonburi , Thonburi , 28 de diciembre de 1767 [ cita requerida ]

Phraya Tak inicialmente tenía la intención de restablecer Ayutthaya como su capital. [41] Sin embargo, por razones estratégicas, Phraya Tak decidió no establecer su base en Ayutthaya. [22] Una de las razones de su decisión fue la gran destrucción [41] infligida a la antigua ciudad real de Ayutthaya. Phraya Tak fundó Thonburi como su nueva capital, a solo veinte kilómetros [4] del Golfo de Siam , para que fuera un puerto adecuado para el comercio. [22] [30] Los franceses habían construido un fuerte (el moderno fuerte Wichaiprasit) en Thonburi en el siglo XVII. Phraya Tak construyó el Palacio Thonburi para que fuera su residencia justo en el fuerte. Phraya Tak realizó la ceremonia de coronación el 28 de diciembre de 1767 [22] [41] en el Palacio Thonburi. Su nombre real era Boromaraja IV [22] [41], pero se lo conoció póstumamente y popularmente como el rey Taksin [30] [41] , combinando su antiguo título Phraya Tak y su nombre personal Sin. Sin embargo, la nueva capital de Thonburi quedó vacía hasta 1771, cuando el rey ordenó que se cavara el foso de la ciudad y se erigiera la muralla de la ciudad con madera de árbol de coral .

Batalla de Bangkung

Wat Bang Kung o el templo de Bangkung en el moderno Tambon Bang Kung, distrito de Bang Khonthi , provincia de Samut Songkhram , fue el sitio de la Batalla de Bangkung en 1768. El Ubosoth está cubierto de espesas enredaderas de árboles banianos .

Como los birmanos habían evacuado en gran parte Siam y estaban preocupados por la guerra chino-birmana, según las crónicas tailandesas, el rey Hsinbyushin de Birmania ordenó al gobernador birmano de Tavoy con el nombre de Maengki Manya (tailandés: แมงกี้มารหญ้า) que liderara una fuerza de exploración a través del Paso de las Tres Pagodas hacia Siam para investigar la situación en 1768. Maengki Manya lideró las fuerzas de 2.000 [21] hombres de Tavoyan hacia Siam, marchando a través de Kanchanaburi y llegó a Bang Kung ( tailandés : บางกุ้ง ) en el río Mae Klong en Samut Songkhram , que había sido una ciudad comunitaria china, al oeste de Thonburi. El rey Taksin no estaba al tanto de este avance birmano y fue informado sólo cuando los birmanos ya habían atacado a los habitantes chinos de Bang Kung. Los chinos locales tomaron la defensa por sí mismos en Wat Bang Kung [42] [43] pero los Maengki Manya presionaron fuertemente. El rey Taksin asignó a Phra Mahamontri Boonma [44] como su vanguardia y él mismo lideró las tropas siamesas para repeler a los birmanos en Bang Kung, yendo por mar con veinte barcos. La situación para los defensores chinos de Bang Kung era crítica, pero el rey Taksin logró llegar a tiempo y derrotar a los birmanos en la batalla de Bangkung en 1768. [44] Maengki Manya, el gobernador de Tavoy, fue derrotado y se retiró. La batalla de Bangkung fue la primera victoria del rey Taksin sobre los birmanos después de su entronización como rey.

Reunificación de Siam

Las campañas de reunificación de Taksin, 1767-70/71

Batalla de Koeichai

Después de tomar el control de la región central baja de Siam, el rey Taksin de Thonburi comenzó sus campañas para subyugar a los regímenes rivales de los caudillos y unificar Siam. Primero se movió contra el régimen de Phitsanulok al norte, [4] [23] cuyo líder era Chaophraya Phitsanulok Rueang, el gobernador de Phitsanulok antes de la caída de Ayutthaya. Muchos nobles de la antigua clase de élite de Ayutthaya habían huido para refugiarse en centros regionales como Phitsanulok, Nakhon Si Thammarat y Phimai, que se habían convertido en las sedes de regímenes rivales. En 1768, el rey Taksin marchó con sus ejércitos combinados chino-siameses hacia el norte para atacar Phitsanulok, llegando a Koeichai en la moderna provincia de Nakhon Sawan . Chaophraya Phitsanulok envió a su comandante Luang Kosa Yang ( en tailandés : หลวงโกษายัง ) al sur para enfrentarse a Taksin en Koeichai, [20] lo que condujo a la Batalla de Koeichai en 1768. El rey Taksin y los ejércitos de Thonburi fueron derrotados [23] y el propio rey recibió un disparo en la pierna izquierda. [20] Taksin y sus ejércitos se retiraron entonces al sur, a Thonburi.

Después de su victoria en Koeichai, Chaophraya Phitsanulok Rueang se declaró rey en Phitsanulok y se sometió a una ceremonia de coronación. Chaophraya Phitsanulok también nombró a Phra Aksorn Sunthon ( en tailandés : พระอักษรสุนทรศาสตร์ nombre personal Thongdi, padre del futuro rey Rama I) como su Samuha Nayok o Primer Ministro. [45] Sin embargo, Chaophraya Phitsanulok Rueang murió poco después de un ataque de tos [23] o tuberculosis. Fue sucedido por su hermano menor Phra In-akorn ( en tailandés : พระอินทรอากร ) como líder del régimen de Phitsanulok. Phra Aksorn Sunthon también enfermó y falleció en 1768. [45] Phra In-akorn demostró no ser tan competente como su hermano mayor. Chao Phra Fang, el monje líder del régimen teocrático de Sawangkhaburi, marchó para sitiar Phitsanulok. Phra In-akorn logró mantener la ciudad durante tres meses hasta que Chao Phra Fang atacó y tomó con éxito Phitsanulok en 1768 [30] o 1770. [46] Phra In-akorn fue ejecutado y el régimen de Phitsanulok se incorporó al régimen de Chao Phra Fang. Los habitantes y las municiones de Phitsanulok fueron transportados a Sawangkhaburi. Sin embargo, los antiguos nobles que habían apoyado a Chaophraya Phitsanulok Rueang no brindaron ningún apoyo a Chao Phra Fang. [23] Aquellos que no estaban satisfechos con el gobierno de Chao Phra Fang emigraron al sur, a Thonburi.

Subyugación del régimen de Phimai

Después de su derrota y herida en Koeichai, en 1768, el rey Taksin se recuperó e inició su nueva campaña para subyugar al régimen de Phimai al noreste en la meseta de Khorat, que estaba gobernada por el príncipe ayuthaya Kromma Muen Thepphiphit, que era hijo del rey Borommakot. [31] El príncipe Thepphiphit había sido una figura política importante ya que él, solo entre los cinco contendientes regionales, reivindicó la caída dinastía ayuthaya y había atraído a un gran número de seguidores. La mano derecha del príncipe Thepphiphit era Phra Phimai, que se desempeñaba como primer ministro, y el hijo de Phra Phimai, Phraya Worawongsa, gobernaba la ciudad de Nakhon Ratchasima o Khorat. Mongya, un comandante birmano derrotado en Phosamton anteriormente en 1767, huyó para buscar protección bajo el príncipe Thepphiphit en Phimai. Taksin declaró que enviaría ejércitos para perseguir y castigar a Mongya. El rey Taksin asignó a sus dos comandantes Phra Ratchawarin Thongduang (rey Rama I) y Phra Mahamontri Boonma (príncipe Sura Singhanat) como vanguardia, mientras que el propio rey lideró las fuerzas para subyugar al régimen de Phimai en 1768.

El príncipe Thepphiphit, al ser informado sobre la invasión de Thonburi, asignó sus propias fuerzas para proteger la ciudad de Khorat;

El rey Taksin dirigió a sus ejércitos de Thonburi y cruzó el paso de Dong Phaya Fai para atacar Nakhon Ratchasima. Envió a la vanguardia al mando de Phra Ratchawarin y Phra Mahamontri para atacar a Phraya Worawongsa en Dan Khun Thot. El rey Taksin atacó a las fuerzas de Phimai en Choho. Las fuerzas de Thonburi finalmente prevalecieron tanto en Choho como en Dan Khun Thot. Phra Phimai, su hijo Phraya Mahamontri y Mongya fueron capturados y ejecutados, mientras que Phraya Worawongsa logró huir a Siemreap en Camboya. [21] El rey Taksin ordenó a Phra Ratchawarin y Phra Mahamontri que persiguieran a Phraya Worawongsa hasta Camboya. Sin embargo, no pudieron encontrar a Worawongsa. El rey Taksin pudo entonces tomar el control de Nakhon Ratchasima.

El príncipe Thepphiphit, en Phimai, al enterarse de las derrotas y muertes de sus ministros generales, huyó hacia Laos. Sin embargo, un funcionario menor de Khorat llamado Khun Chana [20] ( en tailandés : ขุนชนะ , nombre personal Boonkhong) logró arrestar personalmente al príncipe Thepphiphit y a su familia y los llevó a Taksin. Taksin se alegró y recompensó a Khun Chana nombrándolo Phraya Kamhaeng Songkhram [20], el nuevo gobernador de Nakhon Ratchasima bajo el régimen de Thonburi. Después de su victoria, el rey Taksin llevó al príncipe Thepphiphit y a su familia a Thonburi. [23] En una audiencia, Thepphiphit fue citado ante Taksin. El príncipe Thepphiphit, tomando el orgullo de un príncipe ayutthayan, [20] se negó a inclinarse ante el rey Taksin. El príncipe Thepphiphit fue ejecutado [23] aplastándolo hasta la muerte con un garrote de sándalo por orden del rey Taksin en 1768. La hija del príncipe, la princesa Ubol, se convirtió en consorte del rey Taksin. Phra Ratchawarin y Phra Mahamontri fueron promovidos a Phraya Aphai Ronnarit y Phraya Anuchit Racha, comandantes de los regimientos de la guardia real derecha e izquierda, respectivamente.

Conquista del sur de Siam

Después de la caída de Ayutthaya, Phra Palat Nu, el vicegobernador de Nakhon Si Thammarat (Ligor), que había estado a cargo de la ciudad, se declaró gobernante. Su poder se extendió por todo el sur de Siam . Phra Palat Nu llegó a ser conocido como Chaophraya Nakhon Nu, el gobernante de Ligor. Nakhon Nu nombró a su sobrino político Chan, [47] que era hijo de Chaophraya Chamnan Borrirak, [47] como su Uparat o heredero. Los sultanatos malayos que solían enviar tributos bunga mas a Ayutthaya anularon sus lazos tributarios con Siam. [47] En 1769, [33] el rey Taksin de Thonburi inició una nueva campaña para subyugar al régimen siamés meridional de Nakhon Nu. Taksin asignó a Chaophraya Chakri Mud , el primer ministro musulmán, para liderar los ejércitos de Thonburi de 5.000 hombres [47] hacia el sur para conquistar el sur de Siam. Otros comandantes incluyeron a Phraya Yommaraj, Phraya Siphiphat y Phraya Phetchaburi. Las tropas de Thonburi marcharon desde Phetchaburi a Pathio . Los habitantes del sur de Siam de Pathio y Chumphon huyeron a las selvas ante la invasión de Thonburi. Las autoridades locales no ofrecieron resistencia. Cuando las fuerzas de Thonburi se acercaron a Chaiya , el vicegobernador de Chaiya se sometió a Chakri Mud. El rey Taksin luego nombró al vicegobernador como el nuevo gobernador de Chaiya.

Batalla de Thamak

Chaophraya Nakhon Nu, al enterarse de la invasión de Thonburi, reunió a sus fuerzas ligorianas en Tha Mak (alrededor del moderno distrito de Sichon ) al norte de la ciudad de Nakhon Si Thammarat. Chaophraya Chakri Mud lideró a las fuerzas de Thonburi para cruzar el río Tapi y se encontró con las fuerzas ligorianas en Thamak, lo que llevó a la Batalla de Thamak en 1769. Las fuerzas ligorianas prevalecieron. Phraya Siphiphat y Phraya Phetchaburi murieron en batalla. Khun Laksamana, un hijo de Chakri Mud, fue capturado por los ligorianos. Chakri Mud se vio obligado a retirar sus ejércitos de regreso a Chaiya. Phraya Yommaraj envió un informe al rey Taksin en Thonburi, acusando a Chaophraya Chakri Mud de incompetencia y sedición. [21]

Conquista de Nakhon Si Thammarat

Después de su conquista de Nakhon Si Thammarat en septiembre de 1769, el rey Taksin celebró un evento de celebración de tres días en el templo Wat Phra Mahathat en diciembre de 1769.

El rey Taksin se dio cuenta de que la campaña no tendría éxito sin su liderazgo real directo. Taksin reunió su flota de la marina real de 10.000 [47] hombres y 10.000 remeros. [38] Desde Thonburi, Taksin navegó con su flota real fuera de Paknam hacia el sur en agosto de 1769. El 20 de agosto, la flota real se encontró con un monzón muy fuerte. Según las crónicas tailandesas, el rey Taksin realizó un ritual para apaciguar a los espíritus marinos locales y la tormenta amainó milagrosamente. Taksin desembarcó en Chaiya y ordenó a Phraya Phichairacha que se uniera a Chaophraya Chakri Mud para tomar Nakhon Si Thammarat como vanguardia. Taksin luego procedió de Chaiya a Ligor, cruzando el río Tapi.

Las fuerzas de Ligor habían estado tomando posición en Thamak. Phraya Yommaraj lideró las fuerzas de Thonburi para derrotar con éxito a los Ligorianos en Thamak. El rey Taksin y su flota real llegaron a Nakhon Si Thammarat el 21 de septiembre. Taksin lideró los ataques a la ciudad de Ligor. Chaophraya Nakhon Nu asignó a su sobrino político y heredero Chan para tomar la posición defensiva en Tha Pho en las afueras del norte. Sin embargo, Chan fue derrotado por las fuerzas reales del rey Taksin. Chaophraya Nakhon Nu, el gobernante de Ligor, tomó apresuradamente a su familia, incluidas sus hijas y su yerno, el príncipe Phat, para huir a Songkhla . El rey Taksin tomó la ciudad de Nakhon Si Thammarat el 21 de septiembre de 1769. Chan, el heredero y los seguidores de Nakhon Nu fueron capturados por las fuerzas de Thonburi. [21]

Persecución de Chaophraya Nakhon Nu

En Songkhla, Luang Songkhla Vithien [47], el gobernador de Songkhla, llevó a Nakhon Nu y su familia a huir a Pattani . Nakhon Nu se unió en refugio con los gobernadores de Songkhla y Phatthalung [48] (el gobernador de Phatthalung era Phra Phimol o Pia Pimon, el esposo de Lady Chan ). El rey Taksin se embarcó en la campaña para perseguir y capturar a Chaophraya Nakhon Nu. Taksin ordenó a Phraya Phichairacha que liderara los ejércitos de Thonburi y a Chakri Mud que liderara la armada para perseguir a Nakhon Nu hasta Songkhla. El rey Taksin y la flota real partieron de Nakhon Si Thammarat el 6 de octubre hacia Songkhla. Phichairacha y Chakri Mud fueron informados de que Nakhon Nu ya se había refugiado en Pattani, por lo que enviaron una carta al sultán de Pattani, instando al sultán a entregar a Nakhon Nu y su familia. El sultán Muhammad de Pattani no estaba en condiciones de proteger a los fugitivos y decidió entregar a los gobernadores de Ligor, Songkhla y Phatthalung a los siameses para evitar el ataque. [48] Nakhon Nu y su familia fueron capturados y enviados a Taksin en Songkhla. El rey Taksin llevó a sus cautivos políticos de regreso a Nakhon Si Thammarat el 10 de noviembre de 1769.

El rey Taksin distribuyó generosamente dinero en efectivo y alimentos a la población local de Nakhon Si Thammarat y dio dinero, arroz y túnicas a los monjes budistas. [49] En diciembre de 1769, Taksin celebró un evento de celebración de tres días en Wat Phra Mahathat en Ligor. [21] Los funcionarios de Thonburi propusieron ejecutar a Chaophraya Nakhon Nu, pero el rey Taksin dijo lo contrario. Taksin declaró que Nakhon Nu, como el propio Taksin, emergió como líder de las necesidades y la inevitabilidad de la situación, en la que prevalecía la anarquía, y se le debía atribuir la defensa de las fronteras del sur de Siam. El rey Taksin perdonó la vida de Chaophraya Nakhon Nu, pero lo llevó a él y a su familia de regreso a Thonburi para ser detenidos en marzo de 1770. Taksin nombró a su propio sobrino, el príncipe Chao Nara Suriyawong ( en tailandés : เจ้านราสุริยวงศ์ ), como nuevo gobernador de Nakhon Si Thammarat bajo el régimen de Thonburi.

Secuelas

Chaophraya Nakhon Nu pasó siete años de exilio en Thonburi. [50] Su hija, Lady Chim, se convirtió en consorte del rey Taksin y le dio hijos. Nakhon Nu y su familia fueron inicialmente puestos bajo arresto domiciliario dentro de la muralla de la ciudad de Thonburi. Después de dos años, a Nakhon Nu se le permitió establecer sus propios complejos residenciales en Ban Kruay. [50] La consorte Chim fue nombrada más tarde reina Krom Boricha Phakdi Si Sudarak ( en tailandés : กรมบริจาภักดีศรีสุดารักษ์ ). Cuando el príncipe Nara Suriyawong de Ligor murió en 1776, el rey Taksin decidió reinstalar a Nakhon Nu como gobernador de Ligor. El rey también otorgó un estatus especial a Nakhon Nu como "Rey de Nakhon Si Thammarat" con el título de reinado Phra Chao Khattiya Ratchanikhom ( tailandés : พระเจ้าขัตติยราชนิคม ). Nakhon Nu seguiría siendo un gobernante autónomo en Ligor hasta el final del régimen de Thonburi en 1782.

Conquista del norte de Siam

Una obra de arte que representa a Chao Phra Fang sentado dentro del templo Wat Phra Fang.
Wat Phra Fang Sawangkhaburi Muninat temple ( Thai : วัดพระฝางสวางคบุรีมุนีนาถ ), the headquarter of the regime of Chao Phra Fang, in modern Tambon Pha Chuk , Uttaradit province .

Origen del Chao Phra Fang

Chao Phra Fang ( en tailandés : เจ้าพระฝาง ) fue originalmente un siamés del norte llamado Ruean [51] ( en tailandés : เรือน ). Viajó a Ayutthaya para estudiar el canon budista pali y más tarde fue designado abad o patriarca [51] del templo Wat Phra Fang en la ciudad de Fang (ahora llamada Sawangkhaburi en el moderno Tambon Pha Chuk , Uttaradit ) en las fronteras siamesas más septentrionales. Después de la caída de Ayutthaya en 1767, el monje Ruean encontró un elefante blanco, [20] que era el símbolo auspicioso de la realeza. Ruean se declaró entonces gobernante en Sawangkhaburi, afirmando poderes sobrenaturales. [46] Era conocido epítetamente como Chao Phra Fang o 'el Señor de Fang'. Chao Phra Fang nombró a sus compañeros monjes vestidos de rojo como sus comandantes militares. Chao Phra Fang dirigió a sus fuerzas para sitiar y apoderarse de Phitsanulok, incorporando todo el Hua Mueang Neua ( en tailandés : หัวเมืองเหนือ ) o Siam del norte del régimen de Phitsanulok a su régimen teocrático. Sus dominios se extendían desde Sawangkhaburi en el norte hasta Nakhon Sawan en el sur, convirtiéndose en un formidable oponente del rey Taksin en 1770. El rey Taksin condenó repetidamente a Chao Phra Fang como un monje heterodoxo ya que Chao Phra Fang había violado el Vinaya budista al involucrarse en asuntos mundanos y guerras.

Conquista de Phitsanulok

En mayo de 1770, Chao Phra Fang envió sus fuerzas al sur para saquear las ciudades de Uthaithai y Chainat en busca de alimentos y recursos. El enfurecido rey Taksin se dispuso a subyugar y acabar con el régimen siamés del norte de Chao Phra Fang de una vez por todas. El 11 de julio de 1770, el rey Taksin reunió a sus tropas de 10.000 hombres para atacar Phitsanulok en el norte; [21]

El rey Taksin también reunió a su propio ejército real de 12.000 hombres para invadir Phitsanulok. Phraya Phiphit, el Phrakhlang interino , en nombre de la corte de Thonburi, había solicitado anteriormente la compra de armas de fuego de chispa occidentales al Gobierno Supremo de las Indias Orientales Holandesas en Batavia en enero de 1769. [52] En julio de 1770, los 2.200 mosquetes de chispa llegaron a Thonburi desde Batavia y Terengganu . [5] El rey Taksin salió de Thonburi hacia el norte con sus fuerzas reales el 21 de julio de 1770. El rey marchó a través de Nakhon Sawan y llegó a Pakphing, una importante posición estratégica ubicada al sur de la ciudad de Phitsanulok, el 18 de agosto, superando a sus tropas de vanguardia que aún no habían llegado.

Chao Phra Fang envió a Luang Kosa Yang, que anteriormente había servido a Chaophraya Phitsanulok Rueang y había derrotado previamente al rey Taksin en la batalla de Koeichai en 1768, para defender Phitsanulok. El rey Taksin envió a sus fuerzas reales para tomar rápidamente Phitsanulok el 8 de agosto de 1770, derrotando a su antiguo némesis Luang Kosa Yang, quien huyó y desapareció. El rey Taksin entró en Phitsanulok al día siguiente, el 19 de agosto, y adoró las imágenes de Buda de Phra Phuttha Chinnasi y Phra Phuttha Chinnaraj en Wat Phra Si Rattana Mahathat en Phitsanulok. Phraya Yommaraj Boonma llegó a Phitsanulok nueve días después y Chaophraya Phichairacha otros dos días después. Taksin luego ordenó a sus dos comandantes de vanguardia que se dirigieran a Sawangkhaburi. El nivel del agua en el río Nan era bajo y era difícil para la flota fluvial atravesarlo. El rey Taksin dijo entonces que el nivel del agua subiría pronto. Las aguas subieron tres días después, milagrosamente. [21]

Conquista de Sawangkhaburi

En agosto de 1770, los dos comandantes de vanguardia, Chaophraya Phichairacha y Phraya Yommaraj Boonma, procedieron a atacar Sawangkhaburi. La ciudad de Fang Sawangkhaburi era en sí una pequeña fortaleza de madera sin una muralla adecuada. Las fuerzas de Thonburi sitiaron la ciudad. Durante el asedio, una elefanta bajo el cuidado de Chao Phra Fang dio a luz a un cachorro de elefante blanco. El elefante blanco era el símbolo de la realeza sagrada. Chao Phra Fang se sorprendió porque esto podría ser un presagio que sugiriera que la realeza pertenecía a Taksin. El rey Taksin, al enterarse de la existencia del elefante blanco, también estaba decidido a poseerlo. Los sitiadores de Thonburi tomaron Sawangkhaburi fácilmente. Chao Phra Fang huyó a esconderse junto con el joven elefante blanco.

El rey Taksin y la flota ribereña real partieron de Phitsanulok el 13 de agosto, navegando hacia el norte hasta Sawangkhaburi. Tres días después, el 16 de agosto de 1770, el rey Taksin fue informado de que Sawangkhaburi había caído ante las fuerzas de Thonburi y Chao Phra Fang había escapado. [21] Taksin acampó sus ejércitos en Khung Taphao . Los oficiales menores lograron atrapar al joven elefante blanco y lo llevaron al rey el 19 de agosto. El 30 de agosto, Taksin marchó hacia el este hasta el canal de Nam Muet en un esfuerzo por perseguir a Chao Phra Fang, pero en su lugar se encontró con personas del norte de Siam que habían huido a los bosques durante la guerra. El rey Taksin alentó a la gente dispersa a regresar a sus hogares [21] y el propio rey regresó a Khung Taphao. Taksin luego ordenó una búsqueda a gran escala de Chao Phra Fang, pero no tuvo éxito. Las fuerzas de Thonburi capturaron a los monjes que habían sido comandantes militares bajo Chao Phra Fang. El rey Taksin los despojó de sus sacerdocios y los deportó a Thonburi para ser encarcelados.

Purga de los siameses del norteSangha

El 25 de septiembre de 1770, el rey Taksin en Sawangkhaburi declaró que todos los monjes de la Sangha del norte de Siam de Hua Mueang Nuea o el norte de Siam eran seguidores del herético Chao Phra Fang y, por lo tanto, corruptos. Taksin ordenó entonces la laicización masiva de toda la Sangha del norte de Siam . Aquellos que desearan conservar su monacato debían someterse a un juicio judicial tradicional. [23] Los monjes debían sumergirse en el agua en un tiempo específico para demostrar su inocencia, ya que su propia santidad los ayudaría a cumplir la tarea. A los monjes que lograron sumergirse el tiempo suficiente se les permitió conservar su monacato, mientras que a los que fallaron se les despojó de su hábito, se les azotó y se les tatuó. El rey Taksin presidió una gran ceremonia para purificar la Sangha del norte de Siam , [23] en la que se hicieron sacrificios y se levantaron ropas blancas para formar los recintos sagrados para que los monjes realizaran sus pruebas milagrosas. Estos acontecimientos sirvieron para purgar el norte de Siam de todos los simpatizantes restantes de Chao Phra Fang. Las túnicas de los monjes desheredados fueron quemadas para obtener el tinte con el que pintar el chedi del templo Wat Phra Fang Sawangkhaburi. [21]

Después de su conquista de Phitsanulok y el norte de Siam, el rey Taksin celebró un evento conmemorativo de tres días en el templo Wat Phra Si Rattana Mahathat en Phitsanulok en octubre de 1770.

Después de la purga de los monjes del norte de Siam, el rey Taksin nombró a cincuenta monjes siameses centrales de Thonburi para ser abades de varios templos principales en el norte de Siam en Sawangkhaburi, Phichai , Phitsanulok, Sukhothai y Thung Yang . [21] El rey Taksin celebró un evento de celebración de tres días en el templo Wat Phra Fang Sawangkhaburi el 14 de octubre. El 21 de octubre de 1770, Taksin regresó a Phitsanulok y celebró otro evento de celebración en Wat Phra Si Rattana Mahathat .

Secuelas

Cuando el rey Taksin tomó el control de Hua Mueang Nuea o el norte de Siam, la región se convirtió en el campo de batalla de primera línea entre Siam y los invasores birmanos desde el norte y el oeste. En octubre de 1770, Taksin nombró a sus comandantes militares más capaces y de mayor confianza para que fueran gobernadores de las ciudades del norte de Siam;

Chao Phra Fang nunca fue encontrado y simplemente desapareció de la historia. El príncipe Damrong sugirió que Chao Phra Fang podría haberse refugiado con los birmanos en Lanna, al norte [53] y podría haber instigado a los birmanos a atacar posteriormente las ciudades fronterizas del norte de Siam, Sawankhalok en 1771 y Phichai en 1772-1773. [53]

Invasión de Hà Tiên

El último de los rivales de Taksin, el gobernante comerciante cantonés de Hà Tiên (Banteay Mas), Mạc Thiên Tứ , amenazó la recién adquirida hegemonía de Taksin sobre Siam al intentar repetidamente desestabilizar el nuevo reino de Thonburi mientras Taksin estaba lejos de su capital. En una respuesta final, en 1771, Taksin lanzó un asalto terrestre y naval de represalia contra Hà Tiên, que resultó en la huida de Mo Thien Tu de la isla, poniendo fin a la última amenaza seria a las conquistas de Taksin. [54] [55]

Conclusión

El dominio de Thonburi después de la reunificación (1780)

Con el ataque del rey Taksin al puerto de Hà Tiên en 1771, poniendo en fuga a su príncipe mercader cantonés, el rey Taksin había sofocado eficazmente al último de sus rivales por su dominio de un Siam reunificado. [56] Taksin logró ocupar casi todos los territorios tradicionales de Ayutthaya (con la excepción de la costa de Tenasserim ) y capturó temporalmente Hà Tiên, lo que indica las ambiciones futuras de Taksin de expandirse fuera de la esfera de influencia de Ayutthaya. Después de la caída de Ayutthaya en 1767, Siam corrió el riesgo de una fragmentación permanente en diferentes estados tailandeses. [4] Entre los líderes regionales, solo Taksin dejó en claro su intención visionaria de que Siam debería unificarse bajo su gobierno. [ cita requerida ] Los esfuerzos del rey Taksin por expulsar a los birmanos, subyugar a los regímenes rivales y unificar el reino aseguraron que Siam permanecería cohesionado como entidad política y cultural. En respuesta a la calamidad de 1767, surgió un nuevo Siam, confiado en su capacidad para liderar la región. [4] Los éxitos permitieron que la esfera de influencia siamesa se expandiera aún más en el lapso de una década aproximadamente. [4]

Birmania y China finalmente acordaron una tregua en diciembre de 1769 [57] y la guerra chino-birmana se puso fin a regañadientes. Pasó un tiempo hasta que el rey birmano Hsinbyushin se dio cuenta en 1772 de que Siam se había recuperado y emergió bajo el nuevo régimen de Thonburi cuando el rey birmano inició sus nuevas campañas para subyugar a Siam. [58] Sin embargo, Siam demostró estar más preparado para enfrentar las invasiones birmanas de lo que solía estar anteriormente. Esto finalmente culminó en la Guerra birmano-siamesa (1775-1776) , una guerra que podría haber destruido Siam, según el historiador Nidhi Eoseewong , y devastado las ciudades del norte y Lan Na, despoblando las dos regiones hasta bien entrado el siglo XIX. [59] [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Baker - Phongpaichit y Terwiel sostienen que 1771 fue el año en que Taksin reunificó Siam, mientras que Wyatt sostiene que 1770.

Citas

  1. ^ Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk. Una historia de Tailandia, tercera edición (p. 307). (Cambridge University Press. Edición Kindle.)
  2. ^ Wyatt, David K. (2003). Tailandia: una breve historia (2.ª ed.). Chiang Mai: Silkworm Books. ISBN 974957544X.
  3. ^ Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk. Una historia de Tailandia, tercera edición (p. 307). (Cambridge University Press. Edición Kindle.)
  4. ^ abcdefghijklmno Wyatt, David K. (2003). Tailandia: una breve historia (2.ª ed.). Chiang Mai: Silkworm Books. ISBN 974957544X.
  5. ^ abcdefghij Wade, Geoff (19 de diciembre de 2018). China y el sudeste asiático: interacciones históricas . Routledge.
  6. ^ abcd Macauley, Melissa (18 de mayo de 2011). Costas lejanas: encuentros coloniales en la frontera marítima de China . Princeton University Press.
  7. ^ Raymond, Gregory; Blaxland, John (30 de noviembre de 2021). La alianza entre Estados Unidos y Tailandia y las relaciones internacionales asiáticas: historia, memoria y acontecimientos actuales . Routledge.
  8. ^ Chirathivat, Suthiphand; Rutchatorn, Buddhagarn; Devendrakumar, Anupama (15 de enero de 2019). El ascenso de China en la ASEAN continental: nueva dinámica y panorama cambiante . World Scientific.
  9. ^ ab Yen, Ching-hwang (13 de septiembre de 2013). Negocios de etnia china en Asia: historia, cultura y empresa comercial . World Scientific.
  10. ^ Roy, Edward (2010). "Linajes Mon destacados desde finales de Ayutthaya hasta principios de Bangkok" (PDF) . La Sociedad Siam bajo patrocinio real .
  11. ^ abcdefghij Eoseewong, Nidhi (2007). การเมืองไทยสมัยพระเจ้ากรุงธนบุรี . Bangkok: Matichon.
  12. ^ abcdefgh Topich, William J.; Leitich, Keith A. (2013). La historia de Myanmar . ABC-CLIO.
  13. ^ abcd Keat Gin Ooi (2004). Sudeste asiático: una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta Timor Oriental . ABC-CLIO.
  14. ^ abcd Ruangsilp, Bhawan (2007). Comerciantes de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en la corte de Ayutthaya: percepciones holandesas del reino tailandés, ca. 1604-1765 . BRILL.
  15. ^ abcd Damrong Rajanubhab, Príncipe (2001). La crónica de nuestras guerras con los birmanos: hostilidades entre siameses y birmanos cuando Ayutthaya era la capital de Siam .
  16. ^ Panduwala, Thilina (2 de agosto de 2020). "Un príncipe tailandés en un golpe de Estado en Kandy". Medio .
  17. ^ Han, Enze (12 de agosto de 2019). Vecinos asimétricos: construcción de Estados fronterizos entre China y el Sudeste Asiático . Oxford University Press.
  18. ^ Simms, Peter; Simms, Sanda (2001). Los reinos de Laos: seiscientos años de historia . Psychology Press.
  19. ^ Gesick, Lorraine Marie (1976). Realeza e integración política en el Siam tradicional, 1767-1824 . Universidad de Cornell.
  20. ^ abcdefghijklmno "DÍA DEL REY TAKSIN". Ministerio de Cultura . 22 de agosto de 2015.
  21. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Prachum phongsawadan phak thi 65 Phra ratchaphongsawadan Krung Thonburi chabap Phanchanthanumat (Choem) .
  22. ^ abcdefgh Rappa, Antonio L. (2017). El rey y la creación de la Tailandia moderna . Routledge.
  23. ^ abcdefghijk Baker, Chris; Phongpaichit, Phasuk (2017). Una historia de Ayutthaya . Prensa de la Universidad de Cambridge.
  24. ^ Erika, Masuda (2007). "La caída de Ayutthaya y el orden perturbado de tributo de Siam a China (1767-1782)". Revista de Estudios del Sudeste Asiático de Taiwán .
  25. ^ abcdefg Breazeale, Kennon (1999). De Japón a Arabia; las relaciones marítimas de Ayutthaya con Asia . Bangkok: Fundación para la promoción del proyecto de libros de texto de ciencias sociales y humanidades.
  26. ^ Hoare, Timothy D. (2004). Tailandia: un manual de estudios globales . ABC-CLIO.
  27. ^ ab "Historia de Ayutthaya - Templos y ruinas - Wihan Phra Mongkhon Bophit". www.ayutthaya-history.com . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  28. ^ Low Sze Wee; Flores, Patrick (31 de diciembre de 2017). Charting Thoughts: Essays on Art in Southeast Asia (Trazando pensamientos: ensayos sobre el arte en el sudeste asiático ). Galería Nacional de Singapur.
  29. ^ John Bowman (2000). Cronologías de la historia y la cultura asiáticas de Columbia. Columbia University Press . pág. 514. ISBN 0-231-11004-9.
  30. ^ abcdefgh Mishra, Patit Paban (2010). La historia de Tailandia . ABC-CLIO.
  31. ^ ab Wang, Gungwu (2004). China marítima en transición 1750-1850 . Editorial Otto Harrassowitz.
  32. ^ Wyatt, David K. (2003). Tailandia: una breve historia (2.ª ed.). Chiang Mai: Silkworm Books. ISBN 974957544X.
  33. ^ ab Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk. Una historia de Ayutthaya (p. 262). Cambridge University Press. Edición Kindle.
  34. ^ Eaton, Richard M. (7 de marzo de 2013). Expandiendo fronteras en la historia del sur de Asia y del mundo: ensayos en honor a John F. Richards . Cambridge University Press.
  35. ^ "El santuario del rey Taksin". Marina Real Tailandesa . Archivado desde el original el 2 de julio de 2010. Consultado el 29 de marzo de 2010 .
  36. ^ ab Santimatanedol, Ampa (16 de diciembre de 2017). "Un titán de la historia surge de los restos de un antiguo astillero". Bangkok Post .
  37. ^ a b "Rey Taksin". พระราชวังเดิม .
  38. ^ abc Barett, Kenneth (2014). 22 paseos por Bangkok: exploración de los callejones y avenidas históricas de la ciudad . Tuttle Publishing.
  39. ^ WARWood, pág. 253
  40. ^ Waites, Dan (2014). ¡Choque cultural! Bangkok . Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd.
  41. ^ abcde Chadchaidee, Thanapol (2014). Ensayos sobre Tailandia . Booksmango.
  42. ^ Damrong Rajanubhab, págs. 411–414
  43. ^ นิธิ เอียวศรีวงศ์. หน้า 148.
  44. ^ ab "Bang Kung Camp". Directorio de turismo de Tailandia .
  45. ^ ab Sitthithanyakit, Phalādisai (2021). สมเด็จพระชนกาธิบดี พระปฐมราชวงศ์จักรี . Pailinbooknet.
  46. ^ ab Dhammasami, Khammai (2018). Budismo, educación y política en Birmania y Tailandia: desde el siglo XVII hasta la actualidad . Bloomsbury Publishing.
  47. ^ abcdef Bisalputra, Pimpraphai; Sng, Jeffery (2020). "Los Rayas Hokkien de Songkhla". Revista de la Sociedad Siam . 108 .
  48. ^ ab Bradley, Francis R. (2015). Forjando poder y lugar islámicos: el legado del jeque Daud bin 'Abd Allah al-Fatani en La Meca y el sudeste asiático . University of Hawaii Press.
  49. ^ Wade, Geoff (2014). Expansiones asiáticas: las experiencias históricas de expansión política en Asia . Routledge.
  50. ^ de Van Roy, Edward (2018). Crisol de razas siamesas . Flipside Digital Content Company Inc.
  51. ^ ab "Wat Phra Fang". Directorio de turismo de Tailandia .
  52. ^ La correspondencia diplomática entre el Reino de Siam y el Castillo de Batavia durante los siglos XVII y XVIII . Arsip Nasional Republik Indonesia (ANRI). Octubre de 2018.
  53. ^ ab Damrong Rajanubhab (1918). พงษาวดารเรื่องเรารบพม่า ครั้งกรุงธน ฯ แลกร ุงเทพ ฯ .
  54. ^ Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (11 de mayo de 2017). Una historia de Ayutthaya (edición Kindle). Cambridge University Press. pp. 263–264. ISBN 978-1-107-19076-4.
  55. ^ "พระเจ้ากรุงธนบุรีในเอกสารหลักฐานจีน: ดร.ศุ ภการ สิริไพศาล". YouTube (en tailandés). 12:54-13:23
  56. ^ Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (11 de mayo de 2017). Una historia de Ayutthaya (edición Kindle). Cambridge University Press. pp. 263–264. ISBN 978-1-107-19076-4.
  57. ^ Gillespie, Alexander (2021). Las causas de la guerra: Volumen IV: 1650-1800 . Bloomsbury Publishing.
  58. Phraison Salarak (Thien Subindu), Luang (1919). Relaciones entre Birmania y Siam, registradas en Hmannan Yazawindawgyi . Bangkok.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  59. ^ Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (11 de mayo de 2017). Una historia de Ayutthaya (edición Kindle). Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-19076-4.

Fuentes