stringtranslate.com

Chaophraya Nakhon (Nu)

Phra Chao Khattiya Ratchanikhom ( tailandés : พระเจ้าขัตติยราชนิคม ), o Chaophraya Nakhon Si Thammarat ( tailandés : เจ้าพระยาน ครศรีธรรมราช , nombre personal Nu ( tailandés : หนู ), fue el líder del régimen de Nakhon Si Thammarat (Ligor) del sur de Siam después la caída de Ayutthaya en 1767 hasta su subyugación por el rey Taksin en 1769. También conocido como Chao Nakhon [1] ( tailandés : เจ้านคร ) o Phra Palat Nu ( tailandés : พระปลัดหนู ), se convirtió en un gobernante autónomo de Nakhon Si Thammarat. nuevamente de 1777 a 1784 bajo el reino de Thonburi .

Biografía

Chaophraya Nakhon Nu fue anteriormente un aristócrata en la capital real siamesa de Ayutthaya. Había estado ostentando el título de Luangsit Naiwen ( tailandés : หลวงสิทธิ์นายเวร ) como uno de los pajes reales del rey. Alrededor de 1759, el rey Ekkathat de Ayutthaya nombró a Phraya Ratchasuphawadi gobernador de Nakhon Si Thammarat y también nombró a Luangsit Naiwen vicegobernador con el título de Phra Palat. Luangsit Naiwen Nu se trasladó entonces de Ayutthaya al sur para asumir su responsabilidad en Ligor. Nu se casó con Lady Thongnio, hija de un comerciante chino local en Ligor, y tuvo hijas con ella. [2]

Durante la invasión birmana de Ayutthaya en 1765, la corte real ordenó a Phraya Ratchasuphawadi, el gobernador de Ligor, que trajera tropas para defender Ayutthaya contra los birmanos, dejando a su adjunto Phra Palat Nu a cargo de la ciudad de Ligor. Sin embargo, Phraya Ratchasuphawadi falló en sus deberes y acabó siendo encarcelado en Ayutthaya.

Ayutthaya cayó en manos de los birmanos en abril de 1767, poniendo fin al reino de Ayutthaya . Sin una autoridad central, Siam se sumió en el caos y la anarquía. Muchos señores locales se declararon soberanos y gobernantes. Phra Palat Nu, que había estado a cargo de Nakhon Si Thammarat, que era el Mueang Ek o centro administrativo del sur de Siam, se declaró señor independiente. Se le conocía coloquialmente como Chao Nakhon o el "Señor de Nakhon (Si Thammarat)". Chao Nakhon Nu afirmó su poder sobre todo el sur de Siam. Hizo a su sobrino político Chan, [3] que era hijo de Chaophraya Chamnan Borrirak, su Uparat o heredero. Nakhon Nu también nombró a su pariente Vithien [3] como Luang Songkhla o gobernador de Songkhla y a Phra Phimol (esposo de Lady Chan ) como gobernador de Phatthalung .

Subyugación por el rey Taksin

En 1769, el rey Taksin de Thonburi inició su campaña para subyugar el régimen de Ligor en el sur de Siam como parte de su reunificación de Siam . Envió a su comandante Chaophraya Chakri Mut para liderar los ejércitos de Thonburi hacia el sur para atacar Ligor. Nakhon Nu envió fuerzas de Ligor para enfrentarse a las fuerzas de Thonburi en Thamak (alrededor del moderno distrito de Sichon al norte de Nakhon Si Thammarat), lo que llevó a la batalla de Thamak en 1769. Las fuerzas de Ligor prevalecieron. Chaophraya Chakri Mut y sus ejércitos de Thonburi fueron derrotados y se retiraron a Chaiya .

Después de su derrota inicial, el rey Taksin decidió comandar personalmente los ejércitos. Taksin dirigió la flota real de Thonburi hacia el sur con 10.000 hombres [3] en agosto de 1769. Las fuerzas reales derrotaron a los ligorianos en Thamak y procedieron a sitiar Nakhon Si Thammarat. Chao Nakhon Nu asignó a su heredero Chan para defender la ciudad. Se dice que el rey Taksin envió a su agente a reunirse en secreto con Chan, instándolo a desertar y cambiar de bando. [4] La batalla ocurrió en Tha Pho en las afueras del norte de Ligor, en la que Chan fue derrotado y capturado. Nakhon Si Thammarat cayó en manos del rey Taksin el 21 de septiembre de 1769. Nakhon Nu llevó a su familia, incluidas sus hijas y su yerno, el príncipe Phat, a buscar refugio en Songkhla.

El rey Taksin ordenó a Chaophraya Chakri Mut y Chaophraya Phichairacha que persiguieran a Nakhon Nu. Nakhon Nu, junto con Luang Songkhla Vithien y Phra Phimol de Phatthalung, huyeron a Pattani bajo la protección del sultán Muhammad de Pattani . Las fuerzas perseguidoras de Thonburi instaron al sultán a entregar a los tres gobernadores. El sultán Muhammad no estaba en condiciones de proteger a estos fugitivos y decidió entregárselos a Taksin. [5] Nakhon Nu y su familia fueron capturados y llevados de regreso al rey Taksin en Ligor. Los funcionarios propusieron ejecutar a Nakhon Nu, pero Taksin decidió perdonarle la vida, citando que Nakhon Nu, como el propio Taksin, se convirtió en líder por necesidades y se le debería atribuir la defensa de las fronteras del sur de Siameses. El rey Taksin nombró a su propio sobrino, el príncipe Nara Suriyawong, nuevo gobernante de Ligor. Nakhon Nu y su familia fueron llevados a Thonburi en marzo de 1770.

Exilio en Thonburi

Chaophraya Nakhon Nu pasó siete años de exilio en Thonburi. [6] Su hija Chim se convirtió en consorte del rey Taksin y le dio hijos. Inicialmente, Nakhon Nu y su familia fueron puestos bajo arresto domiciliario dentro de la muralla de la ciudad de Thonburi. Después de dos años, a Nakhon Nu se le permitió establecer sus propios complejos residenciales en Ban Kruay. [6]

Gobernante de Nakhon Si Thammarat

En 1776, murió el príncipe Nara Suriyawong de Ligor. El rey Taksin elevó a la consorte Chim, hija de Nakhon Nu, al puesto y título de reina Krom Boricha Phakdi Si Sudarak ( tailandés : กรมบริจาภักดีศรีสุดารักษ์ ). Lady Prang, otra hija de Nakhon Nu, pronto también se convirtió en consorte del rey. Taksin decretó el 1 de octubre de 1776 [7] para restablecer a Nakhon Nu como un gobernante afluente autónomo de Nakhon si Thammarat con el nombre regnal de Phra Chao Khattiya Ratchanikhom ( Thai : พระเจ้า ขัตติย ราชนิคม ราชนิคม ราชนิคม ราชนิคม ราชนิคม ). Su esposa Lady Thongnio también se convirtió en Reina de Ligor. Nakhon Nu nombró a su yerno, el príncipe Phat, su Uparat o heredero esta vez. Nakhon Nu, como "rey de Nakhon Si Thammarat", ejercía un gran poder autónomo y se le permitía mantener su propia "corte" e incluso ministros de Chatusadom . En 1777, Nakhon Nu propuso al rey Taksin llevar a cabo una campaña para subyugar a los sultanatos del norte de Malasia. [8] Taksin se negó, sin embargo, diciendo que la defensa de las fronteras contra las incursiones birmanas era más importante.

Nakhon Nu mantuvo bailarines masculinos de la corte, que luego evolucionarían hasta convertirse en la danza Menora del sur de Tailandia moderno. En 1780, el rey Taksin adquirió el Buda de Esmeralda de Vientiane . Taksin ordenó a Nakhon Nu que trajera su grupo de bailarines tradicionales de Nakhon Si Thammarat para actuar en Thonburi en la celebración del Buda Esmeralda [9] en competencia con las artistas femeninas de la corte de Taksin.

El reino de Thonburi terminó en 1782 y fue reemplazado por el nuevo régimen del reino de Rattanakosin . El nuevo rey Rama I encontró excesivo el poder autónomo del gobernante de Ligor, por lo que frenó el poder de Ligor degradando la posición del gobernante de Ligor a "gobernador" como solía ser. [10] Chaophraya Nakhon Nu no cooperó con el nuevo gobierno de Bangkok en el Sak Lek ni en el reclutamiento de los siameses del sur. [7] El rey Rama I también convocó repetidamente a Nakhon Nu a Bangkok para garantizar su lealtad, pero Nakhon Nu desafió y se negó a ir. Uparat Phat, heredero de Nakhon Nu, presentó una demanda contra Nakhon Nu en Bangkok, acusando a su suegro de incompetencia y desorientación. [2] Nakhon Nu finalmente fue destituido de su puesto como gobernador de Ligor en 1784 [3] y puesto bajo custodia en Bangkok. El rey Rama I nombró a Uparat Phat Chaophraya Nakhon nuevo gobernador de Nakhon Si Thammarat. [3]

Es de suponer que Nakhon Nu vivió los últimos años de su vida bajo custodia en su residencia de Ban Kruay, en Bangkok. Nakhon Nu y su esposa Thongnio murieron en Bangkok [2] en años no especificados. Nakhon Phat llevó sus cenizas a Nakhon Si Thammarat para ser enterradas en Wat Chang.

Familia y problema

Chaophraya Nakhon Nu se casó con Lady Thongnio, hija de un comerciante chino local en Nakhon Si Thammarat llamado Chin Pat ( tailandés : จีนปาด ). [2] Tuvieron hijas;

Referencias

  1. ^ Mishra, Patit Paban (2010). La historia de Tailandia . ABC-CLIO.
  2. ^ abcd ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๕๓ พงษาวดารเมืองนคร ศรีธรรมราช . 1933.
  3. ^ abcde Bisalputra, Pimpraphai; Sng, Jeffery (2020). "Los Hokkien Rayas de Songkhla". Revista de la Sociedad Siam . 108 .
  4. ^ Eoseewong, Nidhi (2007). การเมืองไทยสมัยพระเจ้ากรุงธนบุรี . Bangkok: Matichon.
  5. ^ Bradley, Francisco R. (2015). Forjando el poder y el lugar islámicos: el legado del jeque Daud bin 'Abd Allah al-Fatani en La Meca y el sudeste asiático . Prensa de la Universidad de Hawaii.
  6. ^ ab Van Roy, Edward (2018). Crisol siamés . Flipside contenido digital Company Inc.
  7. ^ ab ประชุมพงศาวดารภาคที่ ๒ เรื่องตั้งเจ้าพระย านครศรีธรรมราช . 1914.
  8. ^ Bradley, Dan Beach (1863). Phraratcha phongsawadan krung thonburi phaendin somdet phraborommaratcha thi 4 (somdet phrajao taksin maharat) chabap mo bratle (Crónicas reales de Thonburi, Rey Taksin el Grande, edición del Dr. Bradley) .
  9. ^ Departamento de Promoción Cultural, Ministerio de Cultura (2020). Nora: una tradición de danza viva del sur de Tailandia . La Federación de Cooperativas Agrícolas de Tailandia, LTD.
  10. ^ Thipakornwongse, Chao Phraya (1990). Crónicas dinásticas, era de Bangkok, el primer reinado . Centro de Estudios Culturales de Asia Oriental.