stringtranslate.com

Reserva india de Skull Valley

La reserva india Skull Valley ( dialecto gosiute : wepayuttax ) [3] está ubicada en el condado de Tooele , Utah , Estados Unidos , aproximadamente a 45 millas (72 km) al suroeste de Salt Lake City . Está habitada por la Banda Skull Valley de indios goshute de Utah , una tribu reconocida a nivel federal . En 2017, la tribu tenía 134 miembros registrados y entre 15 y 20 personas viviendo en la reserva. [1]

Base terrestre

Ubicación de la reserva Skull Valley

La reserva comprende 28,187 millas cuadradas (73,00 km 2 ) de tierra en el centro este del condado de Tooele, adyacente al lado suroeste del bosque nacional Wasatch-Cache en las montañas Stansbury . La reserva se encuentra al sur de Skull Valley , con otra cordillera, las montañas Cedar, que limitan al oeste. [ cita requerida ] El residente y presidente anterior Leon Bear lo describió como su "hermoso páramo". [4]

Historia

En 1878 se registraron inundaciones y los miembros de la tribu recordaron grandes inundaciones en los años 1930, 1950 y 1970. En el otoño de 2013, unas semanas después del incendio de Patch Springs, una intensa tormenta azotó la zona, provocando inundaciones y corrientes de lodo estimadas en 3000 pies cúbicos (85 m3 ) . El equipo de respuesta de emergencia para áreas quemadas de la BIA trabajó en los esfuerzos de estabilización de emergencia con barreras de Jersey y sacos de arena . Casi un año después se produjeron varias inundaciones con precipitaciones de alrededor de 2 pulgadas (51 mm) por hora, con flujos estimados de hasta 15 000 pies cúbicos (420 m3 ) . Las barreras de Jersey quedaron superadas por el flujo de lodo y el sistema de agua potable resultó dañado. Se llevó a cabo una mayor estabilización y se sembró césped en 6500 acres (2600 ha) de tierra de la BLM por encima del lugar de la inundación. [5]

El primer contacto de la tribu con los colonizadores europeos fueron los misioneros españoles a partir de 1776, seguidos por los tramperos de pieles y Jedediah Smith . Los traficantes de esclavos españoles comenzaron a secuestrar mujeres en la década de 1830, pero el contacto regular no ocurrió hasta que llegaron los colonos mormones en 1847. Los blancos los llamaban "cavadores" y los describían como "el conjunto de seres humanos de aspecto más miserable... jamás visto". Mark Twain los recordaba como "el tipo más miserable de humanidad... un pueblo cuyo único refugio es un trapo arrojado sobre un arbusto para protegerse de una parte de la nieve, y sin embargo, que habita uno de los páramos más rocosos, invernales y repulsivos que nuestro país o cualquier otro pueda exhibir". Los mormones trajeron la viruela y el sarampión, y en 1849 Brigham Young y otros colonos entraron en el valle de Tooele , estableciendo un asentamiento. Brigham Young solicitó que el gobierno de los EE. UU. reubicara a todos los nativos americanos en el Territorio de Utah en una reserva "donde no vivan hombres blancos". En 1853, la ciudad de Tooele contaba con más de 600 habitantes. Los mormones invadieron las tierras más valiosas de los goshutes, cerca de arroyos y cañones, y los obligaron a trasladarse a lugares aún más desolados. Las incursiones de los goshutes y las represalias de los mormones provocaron muertes. [4]

En 1860, el Pony Express atravesó el territorio de los goshutes y colocó al menos veinte estaciones en él. Los goshutes atacaban, robaban suministros y, ocasionalmente, mataban a los europeos que se interponían en su camino. Se convocó a los militares para defender la ruta y la guerra de los goshutes duró desde 1860 hasta 1863, matando al menos a 100 goshutes y a 16 colonos blancos. El 12 de octubre de 1863, la banda firmó por primera vez un tratado con el gobierno federal de los EE. UU., pero no entregó su territorio. El gobierno estadounidense intentó nuevamente reubicar a la tribu en la reserva Uintah-Ouray, pero los goshutes se negaron. Lo intentaron una vez más, enviando a John Wesley Powell y George W. Ingalls para "inducirlos" a mudarse a una reserva. Ellos se negaron. En cambio, simplemente fueron ignorados y desatendidos, y de hecho se los registró como habitantes de la reserva a pesar de que ese no era el caso. Su población simplemente desapareció después de un informe de 1895. [4]

La Orden Ejecutiva 1539 de 1912 estableció una reserva de 80 acres (32 ha) en Skull Valley, que Woodrow Wilson amplió a aproximadamente 18.000 acres (7.300 ha) en 1917 (orden ejecutiva 2699) y 1918 (orden ejecutiva 2809). Aun así, la BIA intentó trasladar a la banda de Skull Valley a la reserva de Deep Creek en sus intentos entre 1936 y 1942. [1] [4]

Gobierno tribal

La tribu está gobernada por un comité ejecutivo de tres personas. [6] Una población de 31 personas residía en su territorio según el censo de 2000. La membresía tribal es de 134, de los cuales entre 15 y 20 viven en la reserva. [1]

El presidente de la tribu fue Lawrence Bear hasta 1995, y su sobrino, Leon D. Bear, sirvió como secretario durante algún tiempo a principios de los años 1990. Leon Bear fue elegido presidente en noviembre de 1995 y nuevamente en noviembre de 2000. El liderazgo de la tribu (y el liderazgo secundario a través de un golpe de estado blando ) fue acusado de varios cargos de fraude, principalmente derivados de la apropiación indebida de fondos de Private Fuel Storage por parte de Leon Bear . Leon Bear se declaró culpable de cargos menores y se le exigió que pagara $31,000 a la cuenta de la tribu y $13,000 en impuestos federales, y se le dio tres años de libertad condicional. [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] Lawrence Bear fue nuevamente presidente de la tribu en 2007. [15] [16]

Sammy Blackbear, un abogado, y otros dos miembros de la tribu fueron acusados ​​de cargos similares de robo después de un golpe de Estado suave en 2001, en el que retiraron más de 45.000 dólares de fondos tribales y transfirieron más de 400.000 dólares en fondos a la nueva organización tribal falsificada (con autorización de Henry Clayton, el autodenominado "juez residente del Primer Tribunal Federal de Distrito" de la nación india no reconocida por la OTAN), intentaron obtener 250.000 dólares en una segunda sucursal e intentaron retirar 385.000 dólares de otro banco. En 2005, Sammy Blackbear se declaró culpable del uso indebido de 1.000 dólares de fondos tribales. [11] [17] [18] [19]

Después de la cancelación de Private Fuel Storage y de las acusaciones penales, el Salt Lake Tribune describió a la tribu como "en crisis" a finales de 2006, con su oficina de desarrollo de Salt Lake cerrada y el correo amontonándose. La vicepresidenta Lori Bear, hija de Lawrence Bear, dimitió en agosto diciendo que estaba "cansada de trabajar con un 'rey' y obligada a firmar cheques en blanco", y la tribu votó a favor de cerrar el comité ejecutivo. La banda no logró alcanzar el quórum, lo que significaba que Leon Bear seguía siendo el líder, y se describió a sí mismo como "jefe vitalicio en este momento" a Reuters. Observando la falta de gobierno, la BIA dijo que podrían intervenir. [10] [20]

Lawrence Bear murió en junio de 2010 mientras era presidente; en 2011 su hija, Lori Bear Skiby, fue elegida presidenta. [21] Lori Bear estableció un sistema de tribunales federales formal en marzo de 2013. [22]

El padre de Leon Bear, Richard Bear, sirvió como presidente en algún momento antes de 2002. [23]

Almacenamiento de combustible nuclear gastado

Como parte de la Ley de Política de Residuos Nucleares de 1982 y la enmienda de 1987, la banda Skull Valley solicitó subvenciones que fueron financiadas a partir de 1990. La primera ronda de subvenciones, de aproximadamente $100,000, financió el viaje del comité ejecutivo de la banda a la planta nuclear Rancho Seco de Sacramento, California, el sitio Hanford del estado de Washington , las instalaciones nucleares de Florida Power & Light y la planta de energía nuclear Surry de Virginia . La segunda fase de subvenciones, de aproximadamente $200,000, envió al comité a la planta nuclear Fugen y la instalación de reprocesamiento de Tōkai de Japón , la instalación de reprocesamiento de La Hague de Francia , la instalación de energía/reprocesamiento/almacenamiento de Sellafield del Reino Unido y la instalación de almacenamiento de Clab de Suecia . [24] [25]

Cuestiones medioambientales

Problemas de proximidad

Con excepción del lado oeste de la reserva, las áreas inmediatamente circundantes se han utilizado como vertedero de residuos peligrosos , [26] [27] una instalación de almacenamiento de gas nervioso que trata algunos de los productos químicos artificiales más peligrosos, [27] dos incineradores de residuos peligrosos, [26] una planta de magnesio que aporta cantidades significativas de gas cloro , [26] [27] [28] y el Proyecto de Energía Intermontana que libera sustancias químicas tóxicas en el aire. [28] Además, el gobierno de los EE. UU. ha probado armas biológicas junto a Skull Valley. [27]

Si bien reconoce que los sitios de desechos nucleares, incineradores y otros vertederos tóxicos han proporcionado beneficios económicos al área, el académico Randel D. Hanson afirma que este uso industrial de la tierra en las proximidades de la reserva equivale a racismo ambiental , argumentando que la proximidad es especialmente preocupante porque los niños representan más del 30% de la tribu. [28] Hanson conecta los usos industriales en la región con una historia más amplia de problemas de justicia ambiental que han plagado a la Banda Goshute que se remontan al menos a la década de 1840, cuando los colonos mormones expulsaban a los leprosos al área en la que vivían. [28]

El relleno sanitario de Tekoi fue aprobado en 2004. [10]

Campo de pruebas de Dugway

El ejército de los Estados Unidos prueba el agente nervioso extremadamente tóxico VX en sus instalaciones de Dugway Proving Ground, ubicadas en el área que rodea inmediatamente la reserva india de Skull Valley. [29] El incidente de las ovejas de Dugway del 12 de abril de 1968 , en el que 6.000 ovejas pertenecientes a Skull Valley Goshute murieron después de la exposición al agente mortal VX que se estaba probando en el campo de pruebas, ocurrió en la reserva. [29] El agente VX actúa inhibiendo el uso del cuerpo de la enzima colinesterasa, un importante controlador de la función nerviosa, que a su vez evita que la persona o el animal afectado controlen sus cuerpos, lo que conduce rápidamente a la muerte por asfixia. [29]

Una vista panorámica del cercano campo de pruebas de Dugway , donde el ejército de EE. UU. prueba gas VX1 y otros productos químicos peligrosos , abril de 2015.

El incidente ocurrió durante una prueba rutinaria de un sistema de rociado acoplado a un avión F-4 Jet . Tras alcanzar con éxito los objetivos a baja altura con el 80% del agente cargado, el avión ascendió hasta 1.500 pies (460 m) mientras el agente restante se filtraba de los tanques. [29] Poco después comenzó a llover y nevar, y se supone que la precipitación contenía el agente, y que cuando las ovejas lamieron el agua y la nieve comenzaron a mostrar los síntomas de envenenamiento por VX. [30]

El ejército nunca ha admitido su culpa en este incidente, aunque un informe de 1970 elaborado por investigadores del Edgewood Arsenal indica que la evidencia de gas nervioso era incontrovertible. [29] Debido a la presencia de miles de cadáveres de ovejas contaminados con el agente tóxico, los residentes de la reserva no han podido mantener el ganado en la tierra desde entonces, lo que ha afectado negativamente a la viabilidad económica de los pastizales de la reserva. Es posible que esto haya contribuido a la tendencia de la tribu a recurrir a la eliminación de desechos, el almacenamiento nuclear y otras actividades potencialmente tóxicas como medio de desarrollo económico. [28] Dugway y Skull Valley también han aparecido en Rage , The Andromeda Strain , Outbreak y Species . [ cita requerida ]

Una vista de Skull Valley desde el cercano Cedar Mountain Wilderness .

Además, los experimentos con virus en el campo de pruebas de Dugway se realizan a 23 kilómetros de la reserva; dado que los materiales producidos en este centro de experimentos militares no son muy conocidos, no se pueden determinar los futuros riesgos para la salud de los residentes de la reserva. [28]

Debate sobre el almacenamiento de residuos nucleares

La cuestión del almacenamiento de residuos nucleares en la reserva dividió a la tribu durante muchos años. [31] [32]

En 1987, el Congreso de los Estados Unidos creó la Oficina del Negociador de Residuos Nucleares para facilitar los acuerdos de tierras con los estados, condados y tribus nativas americanas . [33] En 1991, el primer negociador, David H. Leroy , envió cartas con ofertas de hasta millones de dólares a cada tribu reconocida federalmente en el país, ofreciendo millones de dólares a cambio de contratos que permitieran el almacenamiento de residuos nucleares de alto nivel en tierras nativas. [33] La Skull Valley Band of Goshutes recibió una subvención de estudio de Fase I en 1992 y una subvención de Fase II-A en 1993; para la última fecha, la tribu era una de las cuatro tribus que seguían interesadas. [33] El Congreso eliminó la Oficina del Negociador de Residuos Nucleares en 1994, pero un consorcio privado de empresas de servicios públicos continuó negociando acuerdos de almacenamiento de residuos nucleares con la Skull Valley Band y los Mescalero Apaches . [33] En diciembre de 1996, el presidente de la tribu goshute de Skull Valley, Leon Bear, firmó un contrato de arrendamiento preliminar en nombre de la tribu con el consorcio, [33] que preveía el almacenamiento de 40.000 toneladas de residuos nucleares en la reserva. [31] Las empresas de servicios públicos declararon que el almacenamiento de residuos nucleares sería una medida provisional hasta la apertura del depósito de residuos nucleares de Yucca Mountain, en Nevada. [34] Sin embargo, el proyecto de Yucca Mountain fue cancelado debido a la oposición política, lo que aumentó la necesidad de un depósito de residuos nucleares de alto nivel. [34]

El acuerdo sobre residuos nucleares fue un tema políticamente controvertido. Algunos miembros tribales apoyaron el proyecto de 3.000 millones de dólares [32] por sus beneficios económicos, mientras que otros (algunos de los cuales eran miembros de Ohngo Gaudadeh Devia (OGD), un grupo de miembros tribales [28] ) se opusieron firmemente, y algunos lo calificaron de racismo ambiental . [31] [35] La delegación del Congreso de Utah y tres gobernadores sucesivos de Utah también se opusieron a una instalación de residuos nucleares en la zona, [34] [36] Otros opositores incluyeron un grupo de 71 tribus indias de todo el país; varios grupos ambientalistas, entre ellos la Southern Utah Wilderness Alliance , el Sierra Club y la National Environmental Coalition of Native Americans; [6] el Servicio de Información y Recursos Nucleares antinuclear ; [37] y activistas individuales. [38]

La Oficina de Asuntos Indígenas (BIA) aprobó el contrato de arrendamiento en marzo de 1997, pero el acuerdo no entró en vigor en 2006 "en medio de una montaña de demandas, obstáculos regulatorios y una oposición amarga". [31] En 2006, la legislación patrocinada por el congresista de Utah Rob Bishop fue firmada por el presidente George W. Bush , declarando 100.000 acres de la región como área silvestre , cortando así "la única ruta práctica para un ramal ferroviario que entregara barriles de acero pesados ​​​​de barras de combustible gastado a la reserva de Goshute". [36] La legislación fue apoyada por el Secretario de la Fuerza Aérea ; [39] la Fuerza Aérea de los EE. UU. usa Skull Valley como ruta de vuelo al Campo de Pruebas y Entrenamiento de Utah , y se plantearon objeciones a los riesgos de ubicar un sitio de desechos nucleares en un lugar en el que un accidente aéreo podría resultar en la liberación accidental de radiación. [36] [32]

En cuanto a la seguridad, el DEIS afirmó que es muy poco probable que se produzcan fugas de los contenedores , que el transporte de residuos nucleares no es más peligroso que el de cualquier otro tipo de carga y que el pueblo goshute de Skull Valley no se verá afectado desproporcionadamente por la instalación de almacenamiento de contenedores. Sin embargo, la OGD cree que podría haber impactos acumulativos de muchas actividades tóxicas en la reserva y sus alrededores que podrían afectar al pueblo goshute. [27]

En 2006, tras diez años de revisión, [34] la Comisión Reguladora Nuclear (NRC) emitió una licencia para el proyecto de Almacenamiento Privado de Combustible (PFS), que el Estado de Utah impugnó en un tribunal federal. [36] Posteriormente, se bloqueó administrativamente un mayor desarrollo, pero el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Décimo Circuito anuló estos obstáculos, [34] lo que le dio al proyecto una oportunidad de viabilidad. [32] Sin embargo, la BIA se negó a aprobar el acuerdo de arrendamiento entre el PFS y la tribuna de Goshute, y la Oficina de Gestión de Tierras de los Estados Unidos rechazó una solicitud de un derecho de paso que habría sido necesario "para descargar los desechos y transportarlos a la reserva". [32] Sin embargo, en diciembre de 2012, tras estos nuevos obstáculos, el proyecto finalmente fue cancelado cuando Private Fuel Storage solicitó la terminación de su licencia de la NRC. [32]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Perfil tribal de la banda Skull Valley Goshute". indian.utah.gov . División de Asuntos Indígenas de Utah. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 en web.archive.org .
  2. ^ Pritzker, Barry M. (2000). Una enciclopedia de los nativos americanos: historia, cultura y pueblos . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press . pág. 242. ISBN. 978-0-19-513877-1.
  3. ^ Universidad de Utah, Proyecto de Lengua Shoshoni, Diccionario Shoshoni, "Wepayuttax: Enlace
  4. ^ abcd Lincoln L. Davies (26 de febrero de 2009). "Skull Valley Crossroads: Reconciling Native Sovereignty and the Federal Trust". Maryland Law Review . 68 (2) . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  5. ^ "PLAN DE GESTIÓN DE LLANURAS INUNDABLES" (PDF) . hazards.utah.gov . Marzo de 2018 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  6. ^ ab Fedarko, Kevin (1 de mayo de 2000). "En el valle de la sombra". Outside . Santa Fe, Nuevo México: Mariah Media . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  7. ^ "Líder tribal pide que se le reduzcan los cargos". ksl.com . 14 de abril de 2005 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  8. ^ Patty Henetz. "Bear se declara culpable de cargos fiscales en Estados Unidos". The Salt Lake Tribune . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  9. ^ Doug Smeath (19 de diciembre de 2003). «Cuatro habitantes de Goshutes acusados ​​de fraude». Deseret News . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  10. ^ abc Judy Fahys (3 de septiembre de 2006). "LOS FEDERALES PODRÍAN INTERVENIR DESPUÉS DE QUE LOS GOSHUTES VOTARAN PARA CIERRAR LOS NEGOCIOS TRIBALES". Salt Lake Tribune .
  11. ^ ab "Moción de la OGD para reabrir el expediente sobre la controversia O de la OGD" (PDF) . nrc.gov . 29 de enero de 2004 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  12. ^ "La acusación alega corrupción dentro de una tribu de Utah". Indianz . 19 de diciembre de 2003 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  13. ^ Doug Smeath (4 de enero de 2004). "Los líderes tribales de Goshute enfrentan otra batalla legal". Deseret News . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  14. ^ Doug Smeath (14 de abril de 2004). "El magistrado dice que el líder de Goshute debería testificar". Deseret News . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  15. ^ Ben Winslow (18 de julio de 2007). "Goshutes y PFS demandan al Departamento del Interior". Deseret News . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  16. ^ "PFS ASLBP 97-732-02" (PDF) . nrc.gov . 17 de mayo de 2001 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  17. ^ "Líderes tribales de Goshute acusados ​​de robo de fondos tribales". ksl.com . 18 de diciembre de 2003 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  18. ^ "'Tribu' roba dinero de Goshute". indianz.com . 13 de noviembre de 2001 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  19. ^ "Audiencia de edición limitada, volumen III" (PDF) . nrc.gov . 24 de junio de 2000 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  20. ^ Karen Lee Scott (21 de abril de 2005). "Algunos miembros de la tribu quieren que la silla de Goshute esté tras las rejas". tooeleonline.com . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  21. ^ "Los Goshutes de Skull Valley eligen un nuevo presidente y vicepresidente". Indianz . 22 de febrero de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  22. ^ Lisa Christensen (21 de marzo de 2013). "La reserva de Goshute albergará el nuevo tribunal de delitos el sábado". tooeleonline.com . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  23. ^ "Escrito de apertura solicitando la revocación del memorando y orden del 22 de febrero de 2002 (LBP-02-08)" (PDF) . nrc.gov . 10 de abril de 2002 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  24. ^ "Guión de KUED Skull Valley, pág. 3". PBSUtah.org . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2005. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  25. ^ Jesse T. Weiss (mayo de 2004). "El Valle de la Calavera, Goshute y los residuos nucleares: análisis retórico de las afirmaciones de opositores y defensores". digitalcommons.usu.edu . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  26. ^ abc Endres, Danielle (15 de octubre de 2009). "De terreno baldío a vertedero: el papel del discurso en las injusticias ambientales de la energía nuclear". Medio ambiente local . 14 (10): 917–937. Bibcode :2009LoEnv..14..917E. doi :10.1080/13549830903244409. S2CID  154000059.
  27. ^ abcde Hoffman, Steven M. (1 de diciembre de 2001). "Negociando la eternidad: política energética, justicia ambiental y la política de residuos nucleares". Boletín de ciencia, tecnología y sociedad . 21 (6): 456–472. doi :10.1177/027046760102100604. S2CID  144610142.
  28. ^ abcdefg Hanson, Randel D. (noviembre de 2001). "¿Un experimento en el capitalismo indio (tóxico)?: Los goshutes de Skull Valley, el nuevo capitalismo y los residuos nucleares". PoLAR . 24 (2): 25–38. doi :10.1525/pol.2001.24.2.25.
  29. ^ abcde Allen, Dr. Steven J. (4 de marzo de 2014). "Un viento poderoso: gas nervioso, seis mil ovejas muertas y engaños soviéticos". capitalresearch.org . Washington, DC: Capital Research Center . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  30. ^ El-Attar, L.; Dhaliwal, W.; Howard, CR; Bridger, JC (5 de diciembre de 2001). "Patogenia entre especies del rotavirus: caracterización molecular de un rotavirus bovino patógeno para los cerdos". Virología . 291 (1): 172–182. doi : 10.1006/viro.2001.1222 . PMID  11878886.
  31. ^ abcd Hebert, H. Josef (27 de junio de 2006). "¿Almacenar desechos nucleares en la reserva? División tribal: los líderes de Utah también se unen a la batalla y buscan bloquear los envíos". NBC News . Nueva York: NBCNews.com . Associated Press . Archivado desde el original el 12 de junio de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  32. ^ abcdef Fahys, Judy (21 de diciembre de 2012). "Los partidarios del vertedero de desechos nucleares de Utah se retiran: Medio ambiente • Los opositores dan la bienvenida al fin del plan de almacenamiento de Skull Valley". The Salt Lake Tribune . Salt Lake City: Paul Huntsman . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  33. ^ abcde "Radioactive Racism: The History of Targeting Native American Communities with High-Level Atomic Waste Dumps" (PDF) . nirs.org . Takoma Park, Maryland: Servicio de Información y Recursos Nucleares y Public Citizen (en conjunto). 2005 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  34. ^ abcde Fahys, Judy (1 de diciembre de 2012). "Los federales siguen a la caza de instalaciones de almacenamiento de desechos nitrogenados de alto nivel: almacenamiento temporal • Una ciudad de Nuevo México clama por una instalación; Utah todavía podría estar en la carrera". The Salt Lake Tribune . Salt Lake City: Paul Huntsman . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  35. ^ Jim Martin-Schramm, "Skull Valley: Nuclear Waste, Tribal Sovereignty, and Environmental Racism". Revista de Ética Luterana . 5 (10). Oct 2005 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  36. ^ abcd "¿Residuos nucleares? Utah dice que no en nuestro desierto: los legisladores obtienen la designación como una forma de detener el sitio de almacenamiento propuesto". NBC News . Nueva York: NBCNews.com . Associated Press . 5 de febrero de 2006 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  37. ^ "Racismo ambiental, soberanía tribal y desechos nucleares". nirs.org . Takoma Park, Maryland: Servicio de Información y Recursos Nucleares . 15 de febrero de 2001.
  38. ^ Gilbert, Cathleen (13 de septiembre de 2007). "Comentario público sobre el borrador de la Declaración de impacto ambiental de junio de 2000" (PDF) . nrc.gov . North Bethesda, Maryland: Comisión Reguladora Nuclear . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  39. ^ "El secretario de la Fuerza Aérea apoya los esfuerzos para bloquear el vertedero de residuos de Skull Valley". The Daily Herald . Provo, Utah. Associated Press . 8 de diciembre de 2005. pág. B7 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .

Enlaces externos

40°24′N 112°43′O / 40.400, -112.717