stringtranslate.com

repique de campanas

"Suena la campana en St Botolph's Aldgate" .

Un " repique de campanas " es el nombre que los campaneros dan a un conjunto de campanas colgadas para que suenen en círculo completo en inglés . El término " repique de campanas " se utiliza a menudo, aunque repique también se refiere a un cambio de sonido de más de aproximadamente 5.000 cambios .

Al hacer sonar una campana en un círculo completo, a principios del siglo XVII se descubrió que la velocidad de la campana se podía alterar fácilmente y el intervalo entre los sucesivos toques de la campana se podía controlar con precisión. Se puede hacer que un conjunto de campanas que suenan de esta manera suenen en diferentes secuencias. Esta capacidad de controlar la velocidad de las campanas pronto condujo al desarrollo del cambio de timbre, donde se cambia la secuencia de golpe de las campanas para dar variedad y musicalidad al sonido.

La gran mayoría de los "anillos" se encuentran en las torres de las iglesias anglicanas de Inglaterra y pueden tener de tres a dieciséis campanas, aunque los más comunes son seis y ocho campanarios. Están afinados con las notas de una escala diatónica , y su peso varía desde unos pocos quintales (100 kg) hasta unas pocas toneladas (4000 kg). Se asocian más comúnmente con iglesias como un medio para llamar a la congregación a adorar, pero hay algunos anillos en edificios seculares. Recientemente han aparecido anillos de campanas más pequeños, conocidos como " minirings ", con fines de entrenamiento, demostración o ocio, con campanas que pesan sólo unos pocos kilogramos.

Mecanismo

Mecanismo de una campana colgada para hacer sonar un círculo completo en inglés. La campana recorre más de un círculo completo en direcciones alternas.
Las campanas del Priorato de St Bees en Cumbria se muestran en la posición "abajo", en la que normalmente se dejan entre sesiones de repique.
Las campanas de St Bees Priory se muestran en la posición "arriba". Cuando se les toca, giran en un círculo completo desde la boca hacia arriba hasta la boca hacia arriba y luego regresan.
Un mini ring es un repique de campanas portátil que demuestra el estilo de timbre inglés de círculo completo. El público puede ver fácilmente cómo funciona.

La campana de círculo completo se cuelga de los cojinetes en el cabezal y se puede girar en un arco de más de 360 ​​grados usando una cuerda enrollada alrededor de una rueda de campana circular en direcciones alternativas. Esto permite cambiar la velocidad de la campana controlando el arco del swing. Cuanto más grande sea el arco, más lento será el ritmo del golpe.

Las campanas están montadas dentro de un marco de acero o madera. Cada campana está suspendida de un cabezal montado sobre muñones (cojinetes lisos o sin fricción) montados en la estructura del campanario para que el conjunto de la campana pueda girar. Cuando está parado en la posición baja , el centro de masa de la campana y el badajo está apreciablemente por debajo de la línea central de los soportes del muñón, dando un efecto pendular al conjunto, y esta dinámica está controlada por la cuerda del timbre. El clavijero está equipado con un tirante de madera que, junto con un control deslizante , limita el movimiento de rotación máximo a poco menos de 370 grados. Al cabezal se le coloca una gran rueda de madera a la que se ata una cuerda. La cuerda se enrolla y desenrolla mientras la campana gira hacia adelante y hacia atrás. Este es un timbre de círculo completo y bastante diferente de las campanas fijas o de movimiento limitado, que suenan . Dentro de la campana, el badajo está obligado a oscilar en la dirección en la que oscila la campana. El badajo es una barra rígida de acero o hierro forjado con una bola grande para golpear la campana. La parte más gruesa de la boca de la campana se llama arco sonoro y es contra ella donde golpea la bola. Más allá de la pelota hay un vuelo que controla la velocidad del badajo. En campanas muy pequeñas, esto puede ser casi tan largo como el resto del badajo.

Técnica de timbre

La cuerda está unida a un lado de la rueda de modo que una cantidad diferente de cuerda se enrolla y desenrolla mientras se balancea de un lado a otro. El primer golpe es el de la mano con una pequeña cantidad de cuerda en el volante. El timbre tira de la salida y cuando la campana se eleva, tira más cuerda hacia la rueda y la salida se eleva hasta el techo o más allá. El timbre sujeta el extremo de la cuerda para controlar la campana. Después de una pausa controlada con la campana, en o cerca de su punto de equilibrio, el timbre suena la brazada de espalda tirando del extremo de la cola, lo que hace que la campana se balancee hacia su posición inicial. A medida que la salida se eleva, el timbre la atrapa para detener la campana en su posición de equilibrio.

Cada vez que se tira, comienza el movimiento de una campana en la posición boca arriba. Cuando el timbre tira de la cuerda, la campana baja y luego vuelve a subir en el otro lado. Durante el swing, el badajo dentro de la campana habrá golpeado el arco sonoro , haciendo que la campana suene o "golpee". Cada tirón invierte la dirección del movimiento de la campana; A medida que la campana se balancea hacia adelante y hacia atrás, los golpes se llaman "golpe de mano" y "espalda" por turnos. Después del golpe con la mano, una parte de la cuerda de la campana se enrolla alrededor de casi la totalidad de la rueda y los brazos del timbre están por encima de su cabeza sosteniendo el extremo de la cola de la cuerda ; después de la brazada de espalda, la mayor parte de la cuerda vuelve a estar libre y el timbre agarra cómodamente la cuerda un poco hacia arriba, generalmente a lo largo de un engrosamiento de lana suave llamado salida .

Normalmente hay un timbre por campana, debido a los pesos de las campanas y la manipulación de las cuerdas involucradas.

Ubicación en la torre

Las campanas suelen estar dispuestas en una habitación superior llamada campanario de tal manera que sus cuerdas caen en un círculo en la habitación de abajo, llamada cámara de repique . Los círculos en el sentido de las agujas del reloj son los más comunes, pero hay algunos anillos en el sentido contrario a las agujas del reloj . A diferencia de la norma entre la mayoría de los músicos, las campanas están numeradas hacia abajo, progresando desde los agudos (la campana más ligera y con el sonido más alto), hasta el "2", el "3", y así sucesivamente hasta la campana más pesada y con el sonido más profundo. , el tenor . En algunas torres, una campana más grande que un tenor que esté presente se llamaría bourdon . Aproximadamente a 5 pies (1,5 m) del piso, la cuerda tiene un agarre de lana llamado salida (generalmente alrededor de 4 pies (1,2 m) de largo), mientras que el extremo inferior de la cuerda se dobla para formar una cola fácil de sostener .

Golpe del badajo

En el estilo inglés, la campana se toca de manera que el badajo descanse sobre el borde inferior de la campana cuando la campana está apoyada.

Durante cada golpe, el badajo viaja más rápido que la campana, y eventualmente golpea el arco sonoro y hace sonar la campana. La campana habla ásperamente cuando está horizontal a medida que se eleva [ se necesita aclaración ] , proyectando así el sonido hacia afuera. El badajo rebota muy ligeramente, permitiendo que suene la campana. En el punto de equilibrio, el badajo pasa por encima y se apoya contra el arco sonoro.

El sonido distintivo

El sonido producido por una campana que hace un círculo completo tiene dos características sutiles únicas.

Debido a que el badajo descansa contra la campana inmediatamente después de tocarla, la intensidad máxima del golpe desaparece rápidamente a medida que el badajo disipa la energía de vibración de la campana. Esto permite golpes sucesivos rápidos de múltiples campanas, como en el cambio de timbre, sin superposición excesiva y la consiguiente confusión de golpes sucesivos. Además, el movimiento de la campana imparte un efecto Doppler al sonido, ya que el golpe se produce mientras la campana todavía está en movimiento cuando se acerca al punto muerto superior.

Ambos efectos dan al sonido de campanas un círculo completo en una secuencia precisa, un sonido distintivo que no puede ser simulado por campanas que son estacionarias y tardan más tiempo en decaer cada golpe.

decoración de campana

Las campanas de las torres suelen estar fundidas con inscripciones en los laterales. A menudo son tan simples como el nombre de la fundición que fundió la campana o el de su donante. A veces, sin embargo, las campanas tienen nombre o lemas breves. En Amersham , Buckinghamshire , el tenor proclama: "A la Iglesia, yo invoco; la muerte a la tumba convocará a todos". Quizás porque les tocan el peaje en los funerales, los tenores suelen llevar este tipo de lema serio; los de agudos suelen ser más alegres. El de Penn, Buckinghamshire , por ejemplo, dice "Yo como trebell comienzo"; que en Northenden , Lancashire dice "Aquí va, mis valientes muchachos".

guía de la paloma

Un recurso clave es la Guía de Dove para campaneros de iglesias , cuyo objetivo es enumerar todas las torres del mundo con campanas colgadas para que suenen en círculo completo. En enero de 2021 , esa guía enumeraba 5756 repiques de campanas en Inglaterra , 182 en Gales , 37 en Irlanda , 22 en Escocia , 10 en las Islas del Canal , 2 en la Isla de Man y otras 142 torres en todo el mundo con campanas colgadas para sonando un círculo completo. [1] Australia tiene 64 repiques de campanas. [2] Otros están ubicados en Italia , Estados Unidos, Canadá, Francia, Países Bajos, Bélgica, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Kenia, Zimbabwe y Pakistán. [1]

El repique de campanas ha sido muy común en Inglaterra durante siglos, y uno de los efectos de esto es que hay muchos pubs en todo el país llamados "The Ring of Bells".

cuerdas de campana

Las cuerdas de las campanas están hechas especialmente para tocar, ya que tienen el sally, un agarre de lana que se utiliza para tirar de la campana con la mano, tejido en las hebras. Se prefiere una fibra natural, antiguamente cáñamo indio , pero ahora principalmente lino , ya que es más suave para las manos de los campaneros. Sin embargo, la longitud de la cuerda entre la salida y la campana puede ser una cuerda sintética resistente y poco elástica, o que haya sido preestirada para reducir la elasticidad.

El empalme de cuerdas juega un papel importante en el timbre al estilo inglés. Un empalme sensato puede ayudar a prolongar la vida útil de las cuerdas, ya que el desgaste tiende a ocurrir en lugares específicos, como en el orificio de la liga o cuando pasa sobre la polea, en lugar de en toda la cuerda. [3]

Terminología

Referencias

  1. ^ ab Paloma, Ron; Baldwin, Sid (29 de abril de 2007). "Guía de Dove para campaneros de iglesias". Consejo Central de Campaneros de Iglesias . Publicaciones del Consejo Central . Consultado el 30 de abril de 2007 .
  2. ^ "Todos los Santos para todos los pueblos - Patrimonio". Parramattanorth.anglican.asn.au . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  3. ^ Haya, Frank (2005). Empalme de cuerdas de campana ilustradas (primera ed.). Consejo Central de Campaneros de Iglesia. págs. 1–32. ISBN 0-900271-82-5.
  4. ^ Diccionario de inglés Oxford

enlaces externos