stringtranslate.com

Reorganización del gabinete británico de 2018

Teresa mayo

Theresa May llevó a cabo la primera reorganización de su gobierno minoritario en enero de 2018. Tras la dimisión de su adjunto, Damian Green, como primer secretario de Estado en diciembre de 2017, la reorganización fue muy esperada y informada por la prensa. Hubo informes de que "hasta una cuarta parte" de los ministros de su gabinete podrían perder sus puestos, incluido Boris Johnson , a quien se había visto como causante de una serie de meteduras de pata políticas durante su mandato como Secretario de Asuntos Exteriores . [1] [2] La reorganización fue vista como una oportunidad para que May reafirmara su autoridad, muy disminuida tras el resultado de las elecciones generales anticipadas del año anterior. A pesar de haber sido descrito por el número 10 de Downing Street como una oportunidad para "refrescar" el gabinete, [3] se realizaron pocos cambios en la alineación ministerial. El 9 de enero, los titulares de los periódicos reflejaron la naturaleza caótica de la reorganización de May, y The Daily Telegraph la describió como "La noche del Blunt Stiletto", [4] una referencia a la reorganización de 1962 llevada a cabo por Harold Macmillan .

Se informó ampliamente que Jeremy Hunt iba a ser trasladado del Departamento de Salud para convertirse en Secretario de Estado de Negocios, Energía y Estrategia Industrial , pero se negó. En cambio, defendió su posición como Secretario de Salud y convenció a May para que le permitiera permanecer en el cargo y para que se añadiera " Asistencia Social " al nombre de su departamento. [5] Después de considerables especulaciones, Justine Greening perdería su trabajo como Secretaria de Educación , rechazó la oferta del Secretario de Estado de Trabajo y Pensiones y optó por renunciar al gobierno. [6]

Cambios a nivel de gabinete

Cambios ministeriales junior

Citas en la oficina de los látigos

Nombramientos del Partido Conservador

Reacción

La reorganización fue ampliamente considerada un fracaso político y no cumplió con las expectativas de una reorganización radical. The Guardian lo llamó un "lujo inútil" que le costaría al gobierno, [7] y Gary Gibbon de Channel 4 News señaló que había revelado la posición debilitada del Primer Ministro, denominando la reorganización la "Noche de los largos tenedores de plástico". [8] En su editorial en el London Evening Standard , George Osborne le dio crédito a May por haber orquestado "la peor reorganización de la historia moderna". [9] [10]

Theresa May (izquierda) y Justine Greening (derecha) en 2014

Dimisión de Justine Greening

Se informó que Justine Greening pasó más de tres horas dentro del número 10 de Downing Street , discutiendo su futuro político con el Primer Ministro. A pesar de que se le ofreció el puesto de Secretaria de Estado de Trabajo y Pensiones , Greening se negó a abandonar el Departamento de Educación , describiéndolo como "el trabajo de sus sueños". Poco después de salir del Número 10, se anunció su renuncia formal y May expresó su decepción por la decisión. [11] En una declaración en Twitter , Greening escribió: "La movilidad social es importante para mí y para nuestro país más que mi carrera ministerial". – algunos pensaron que esto aludía a su crítica a la política de May sobre las escuelas primarias . [12]

Muchos comentaristas escribieron sobre su consternación por la dimisión de Greening. Melissa Benn , fundadora de la Red de Escuelas Locales, describió su partida como "malas noticias para cualquiera que se preocupe por la educación", [13] y Stephen Bush escribió en el New Statesman que el trato de May hacia su Secretario de Educación "no tiene ningún sentido". . Bush razonó que Greening era una ministra exitosa que no merecía ser degradada a Trabajo y Pensiones, y que su regreso a un puesto secundario podría sumar un voto al bloque de parlamentarios conservadores anti-Brexit, dado que representaba a Putney , un electorado fuertemente partidario de permanecer en la UE. [14] Ruth Davidson , líder de los conservadores escoceses , elogió a Greening como "un verdadero modelo a seguir para los conservadores LGBT+", [15] y el parlamentario laborista Jonathan Reynolds tuiteó que: "Un partido conservador que puede encontrar un papel para Toby Young pero no "Para Justine Greening es alguien que puede ser derrotado." [16] Faisal Islam de Sky News informó que varios parlamentarios conservadores habían expresado en privado su enojo por el trato dado a Greening, calificándolo de "terrible error". [17]

Jeremy Hunt durante un viaje a EE.UU., en 2013

No mover a Jeremy Hunt

La reunión de Jeremy Hunt con el Primer Ministro duró más de una hora, tiempo durante el cual llegó Greg Clark , el Secretario de Negocios . Se esperaba que Hunt y Clark intercambiaran trabajos, pero Hunt se negó, convenciendo a Theresa May de que le permitiera permanecer en el Departamento y ampliar su mandato para incluir la atención social . [18] La voluntad de May de aceptar la solicitud de Hunt fue vista como una señal de su autoridad disminuida, que esperaba mejorar llevando a cabo tal reorganización. [6]

Se hicieron comparaciones entre el éxito de Hunt al persuadir a May para que le permitiera continuar en su cargo y el fracaso de Justine Greening en hacerlo. Se citó a parlamentarios conservadores anónimos diciendo que el Primer Ministro había "cedido ante los niños pero no ante una mujer", ampliando el mandato de un ministro desleal y obligando a uno leal a dimitir. [17]

Departamentos gubernamentales renombrados

En la reorganización, el Departamento de Salud (DH) pasó a ser Departamento de Salud y Atención Social (DHSC), y el Departamento de Comunidades y Gobierno Local (DCLG) pasó a ser Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local (MHCLG). El gobierno afirmó que estos cambios se habían realizado para reflejar el enfoque renovado del gobierno en cuestiones de vivienda y asistencia social. [19] Crisis , la organización benéfica nacional para personas solteras sin hogar, tuiteó su aprobación del cambio, [20] aunque otros lo han criticado como un ejercicio de cambio de marca. Resultó que el cambio de nombre del DH solo se relacionaba con que el departamento asumiera la responsabilidad del libro verde de atención social que había sido supervisado por la Oficina del Gabinete , en lugar de representar un cambio estructural significativo. [21] El líder de la oposición , Jeremy Corbyn , calificó el cambio de nombre de los departamentos como un "ejercicio de relaciones públicas inútil y mediocre" que no generaría un cambio real. Afirmó: "No se pueden compensar casi ocho años de fracasos cambiando el nombre de un departamento". [22] [23]

Controversia por el nombramiento de Maria Caulfield

El Servicio Británico de Asesoramiento sobre Embarazo tuiteó una declaración tras el nombramiento de Maria Caulfield como vicepresidenta del Partido Conservador de Mujeres, diciendo que estaban "increíblemente decepcionados" debido a su historial de votación antiaborto . [24] [25] Se refirieron específicamente a su oposición al Proyecto de Ley de Salud Reproductiva (Acceso a Terminaciones) , un proyecto de ley de la Regla de los Diez Minutos presentado por Diana Johnson en marzo de 2017, que proponía poner fin a los procesamientos contra las mujeres que interrumpieron sus embarazos sin permiso. . [26] El nombramiento de Caulfield también fue criticado por la actriz y activista Gillian Anderson [27] y la líder del Partido por la Igualdad de las Mujeres , Sophie Walker , quien afirmó: "Alguien que cree que (el derecho al aborto) debe restringirse nunca podrá defender eficazmente (a las mujeres) ). " [28]

Errores mediáticos notables

Incluso antes de que Downing Street hiciera cualquier anuncio oficial, hubo críticas sobre la organización y el manejo de la reorganización. Esta narrativa comenzó con un tweet enviado por la cuenta de la sede de la campaña conservadora , felicitando a Chris Grayling por su nombramiento como presidente del Partido Conservador . Aunque fue rápidamente eliminado, el error pronto llamó la atención de los medios. [29] Algunos sugirieron burlonamente que Grayling había batido el récord del mandato más corto como presidente del partido. [30]

A Jeremy Hunt le dio "me gusta" a un tweet de Paul Staines , dando la noticia de la renuncia de Justine Greening . Hunt se disculpó rápidamente e insistió en que había presionado accidentalmente el botón "Me gusta", agregando su admiración por Greening. [31]

Ver también

Notas

  1. ^ Cargo no ministerial
  2. ^ Según la escala salarial ministerial :

Referencias

  1. ^ Dan Bloom (31 de diciembre de 2017). "Theresa May 'se dispone a despedir a una cuarta parte de su gabinete en unas semanas'". Espejo diario .
  2. ^ Catherine Neilan (1 de enero de 2018). "Boris Johnson, Chris Grayling, Patrick McLouglin, Justine Greening y Andrea Leadsom se enfrentan al despido mientras Theresa May reflexiona sobre la reorganización del gabinete de Año Nuevo". Ciudad AM . Archivado desde el original el 8 de enero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  3. ^ Tim Shipman; Caroline Wheeler (7 de enero de 2018). "La reorganización del gabinete de Theresa May para reflejar la diversidad del Reino Unido, pero Boris Johnson permanecerá en el cargo". Tiempo de domingo .
  4. ^ Gordon Rayner (9 de enero de 2018). "La noche del estilete contundente". Telegrafo diario .
  5. ^ Mikey Smith (8 de enero de 2018). "Jeremy Hunt consiguió un nuevo trabajo en la reorganización del gabinete de Theresa May después de una hora dentro del Número 10". Espejo diario .
  6. ^ ab Jack Maidment; Kate McCann (8 de enero de 2018). "La caótica reorganización del gabinete de Theresa May: Jeremy Hunt rechaza el puesto de secretario de negocios cuando Justine Greening renuncia". Telegrafo diario .
  7. ^ "La opinión de The Guardian sobre la reorganización: un lujo inútil". El guardián . 9 de enero de 2018.
  8. ^ Gary Gibbon (8 de enero de 2018). "Reorganización: la noche de los largos tenedores de plástico". Noticias del Canal 4 .
  9. ^ "Comentario del Evening Standard: la farsa de reorganización muestra la debilidad esencial del primer ministro". Estándar nocturno de Londres . 9 de enero de 2018.
  10. ^ Emilio Casalicchio (9 de enero de 2018). "George Osborne: la reorganización del gabinete de Theresa May es la peor en la historia moderna". PolíticaInicio .
  11. ^ Joshua Taylor (8 de enero de 2018). "Justine Greening renuncia al gobierno de Theresa May después de que le ofrecieran una humillante dimisión". Espejo diario .
  12. ^ George Parker (8 de enero de 2018). "La reorganización del gabinete de Theresa May se desvía de su curso". Tiempos financieros .
  13. ^ Melissa Benn (9 de enero de 2018). "La partida de Justine Greening es una mala noticia para cualquiera que se preocupe por la educación". El guardián .
  14. ^ Stephen Bush (8 de enero de 2018). "El trato que Theresa May le dio a Justine Greening no tiene ningún sentido". Nuevo estadista .
  15. ^ Tom Powell (8 de enero de 2018). "La reorganización del gabinete de Theresa May resulta contraproducente ya que la secretaria de educación, Justine Greening, rechaza un nuevo cargo y renuncia". Estándar nocturno de Londres .
  16. ^ "Jonathan Reynolds en Twitter". 8 de enero de 2018.
  17. ^ ab Faisal Islam (9 de enero de 2018). "'Un error terrible: los conservadores lamentan la reorganización de May cuando Greening se marcha ". Noticias del cielo .
  18. ^ Paul Waugh (9 de enero de 2018). "Greg Clark estaba 'preparado para el puesto de secretario de Salud' hasta que Jeremy Hunt insistió en quedarse". Correo Huffington Reino Unido .
  19. ^ "El gobierno renueva su enfoque en vivienda con el Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local". Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local . 8 de enero de 2018.
  20. ^ Sophie Barnes (8 de enero de 2018). "DCLG pasa a llamarse Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local". Vivienda Interior .
  21. ^ David Paine; Robert Cusack (8 de enero de 2018). "'¡Nada ha cambiado! ': La reorganización del cambio de marca ". Crónica del gobierno local .
  22. ^ Paul Waugh (8 de enero de 2018). "Jeremy Corbyn critica la reorganización de May como un 'ejercicio de relaciones públicas inútil' fuera de contacto con el Reino Unido". Correo Huffington .
  23. ^ Harry Cockburn (8 de enero de 2018). "Jeremy Corbyn califica la reorganización del gabinete de Theresa May como 'ejercicio de relaciones públicas inútil y mediocre'" . El independiente . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022.
  24. ^ Lizzy Buchan (8 de enero de 2018). "Maria Caulfield: Los defensores del derecho al aborto condenan el nombramiento de un parlamentario provida como vicepresidente conservador para mujeres" . El independiente . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022.
  25. ^ Emilio Casalicchio (8 de enero de 2018). "La furia laborista cuando el diputado antiaborto es nombrado vicepresidente conservador para mujeres". PolíticaInicio .
  26. ^ "Maria Caulfield: el nuevo papel de la mujer en la diputada provoca una reacción violenta". Noticias de la BBC . 8 de enero de 2018.
  27. ^ "Gillian Anderson: el nombramiento de Maria Caulfield es un devastador paso atrás'". Telégrafo de Belfast . 8 de enero de 2018.
  28. ^ Alexandra Richards; Chloe Capellán (8 de enero de 2018). "Reorganización del gabinete: activistas por el derecho al aborto 'horrorizados' cuando May nombra a la provida Maria Caulfield para el papel de mujer". Estándar nocturno de Londres .
  29. ^ Joe Murphy (8 de enero de 2018). "La farsa de reorganización del gabinete del Partido Conservador ya que Chris Grayling es nombrado erróneamente presidente del partido conservador en lugar de Brandon Lewis". Estándar nocturno de Londres .
  30. ^ David Singleton (8 de enero de 2018). "Chris Grayling llega a ser presidente del partido conservador... durante 27 segundos". Política Total .
  31. ^ Jen Mills (8 de enero de 2018). "Jeremy Hunt se disculpa por darle me gusta 'accidentalmente' al tweet sobre la renuncia de Justine Greening al gabinete". Metro .