Quitting ( chino :昨天; lit. 'Ayer') es una película dramática china de 2001 dirigida por Zhang Yang , protagonizada y basada en la historia real de Jia Hongsheng . Jia, un actor y ex drogadicto , luchó contra su adicción a la marihuana y la heroína durante cinco años, de 1992 a 1997. Todos los miembros del elenco, desde Jia y los miembros de la familia de Jia hasta los médicos y pacientes de un instituto psiquiátrico en el que Jia fue ingresado, son personas reales que se interpretan a sí mismos. La película se estrenó en el Festival de Cine de Venecia el 4 de septiembre de 2001 y ganó el Premio NETPAC .
El título original en chino es una alusión a la canción clásica de los Beatles de 1965 " Yesterday ". También se hacen referencias a The Beatles, de quienes Jia era un ávido fan, a lo largo de la película. Además de vestirse como John Lennon , Jia también fantaseaba con ser el hijo de Lennon y recitaba religiosamente la traducción al chino de la letra de " Let It Be ". Sin embargo, Michael Jackson , que poseía los derechos de la mayoría de las canciones de los Beatles, se negó a dar permiso para que la canción o su título se usaran en la película. [1] En cambio, la película usa canciones de rockeros chinos como Cui Jian , Tang Dynasty y Dou Wei .
Jia Hongsheng , graduado en la Academia Central de Arte Dramático de Pekín en 1989, gana fama a finales de los 80 y principios de los 90 como actor en películas como El caso de la serpiente de plata y Una mujer del norte de Shaanxi . Durante el ensayo para una producción teatral de El beso de la mujer araña (también dirigida por Zhang Yang ) en el otoño de 1992, Jia entra en contacto por primera vez con la marihuana y posteriormente se vuelve adicto e incluso experimenta ocasionalmente con heroína . En 1995, después de filmar Weekend Lover , Jia deja de actuar por completo y vive de su hermana menor Wang Tong. Un ávido fanático de The Beatles , Jia escucha su música obsesivamente y comienza a imaginarse a sí mismo como el hijo de John Lennon .
A finales de 1995, los padres de Jia, Jia Fengsen y Chai Xiuling, ambos actores de teatro del noreste de China , deciden mudarse a Pekín para ayudar a su hijo a dejar las drogas. Wang Tong, que ya se había mudado anteriormente, también regresa a vivir con sus padres y su hermano en el mismo apartamento. Los esfuerzos iniciales de los ancianos padres por penetrar en el mundo interior de su hijo se encuentran con indiferencia, a veces incluso con hostilidad. Sin embargo, con el tiempo, Jia comienza a abrirse gradualmente. Comienza a dar paseos regulares con su padre, generalmente comprando una botella o dos de cerveza en el camino. Jia Fengsen también le compra a su hijo cintas de casete de The Beatles, a petición de este último.
Sin embargo, a principios de 1996, Jia Hongsheng recae después de haber estado sin drogas durante casi medio año. El 19 de marzo de 1996, después de beber muchas botellas de cerveza para celebrar su vigésimo noveno cumpleaños, Jia abofetea a su padre, alegando que le enseña el " sentido de la vida ". La familia de Jia se pone en contacto con la policía. Al día siguiente, tres policías acuden y llevan a Jia a una institución psiquiátrica.
Mientras está en la institución psiquiátrica, Jia recibe medicación y su estado mejora significativamente. Más importante aún, ha dejado de fantasear y comienza a verse a sí mismo como un ser humano normal. Posteriormente, el médico determina que Jia no sufre esquizofrenia , pero recomienda que permanezca en la institución durante más tiempo para dejar las drogas por completo. El 19 de marzo de 1997, el día de su trigésimo cumpleaños, Jia finalmente recibe el alta.
Quitting se estrenó en el 58º Festival Internacional de Cine de Venecia el 4 de septiembre de 2001 y ganó el premio NETPAC (empatado con la película iraní Raye makhfi , de Babak Payami ). La película se estrenó en los Estados Unidos el 13 de septiembre de 2002, distribuida por Sony Pictures Classics . Cuando se estrenó el 17 de octubre de 2002, recaudó unos escasos 18.531 dólares estadounidenses en taquilla. [2]
El crítico de cine estadounidense Roger Ebert le dio a Quitting una calificación de dos estrellas y media, diciendo que la película no trata tanto sobre la adicción a las drogas como sobre "los ideales chinos sentimentalizados de la adicción a las drogas". La llamó un "experimento valiente, basado en la vida y en el uso de actores para que se interpreten a sí mismos, pero que acepta la noción falsa de que los artistas son demasiado brillantes para estar sobrios, que las drogas y el alcohol son casi necesarios para domar su creatividad, mitigar su dolor y permitirles tolerar la vida [...] Por lo tanto, la 'cura' no es tanto dejar de consumir como dejar de soñar; uno debe volverse aburrido para estar limpio y sobrio". [3]
Quitting fue lanzado en DVD y distribuido en los Estados Unidos por Sony Pictures Classics el 4 de marzo de 2003. El lanzamiento del DVD presenta un diálogo original con subtítulos en inglés y español .