The Ladykillers es una película estadounidense de comedia negra, suspenso y crimen escrita, dirigida, producida y editada por Joel y Ethan Coen . [2] El guion de los Coen se basó en la película de comedia británica de Ealing de 1955 del mismo nombre , que fue escrita por William Rose . [3] Los Coen produjeron la nueva versión con Tom Jacobson, Barry Sonnenfeld y Barry Josephson . Está protagonizada por Tom Hanks , Irma P. Hall , Marlon Wayans , J. K. Simmons , Tzi Ma y Ryan Hurst , y marca la única vez que los Coen han trabajado con Tom Hanks hasta ahora y el primer remake de los Coen. [4] Esta fue la primera película en la que Joel y Ethan Coen comparten créditos de producción y dirección; anteriormente, Joel siempre había sido acreditado como director y Ethan como productor.
The Ladykillers recibió críticas mixtas y recaudó 76 millones de dólares en todo el mundo. Muchos críticos la consideran uno de los trabajos más flojos de los hermanos Coen y la comparan negativamente con el clásico británico. [5] [6] [7]
La señora Marva Munson, una viuda estricta, religiosa y mayor, conoce al "profesor" Goldthwaite Higginson Dorr, un profesor de estudios clásicos que se interesa por la habitación que ella tiene en alquiler y le pide que utilice su sótano para los ensayos de un conjunto de música antigua que él dirige, a lo que ella accede. Los compañeros músicos del conjunto imaginario son en realidad una banda de delincuentes. La banda está compuesta por un jugador de fútbol tonto llamado Lump como el "músculo", el confiado técnico de efectos cinematográficos Garth Pancake como el "aprendiz de todo" (que sufre de síndrome del intestino irritable ), el grosero y descuidado Gawain McSam como su "hombre de confianza" y el general vietnamita, duro como una piedra, como su "experto en túneles" (que oculta su hábito de fumar empedernido de la desaprobadora señora Munson escondiendo su cigarrillo en la boca). El grupo de criminales planea cavar un túnel a través de la pared expuesta del sótano para entrar en la bóveda subterránea de un casino fluvial cercano . La tierra que extraen se saca por la noche y se arroja desde un puente a una barcaza de basura que pasa por debajo.
Una serie de contratiempos amenazan con descarrilar su plan, incluyendo el "hombre de dentro" Gawain perdiendo su trabajo de conserje en el casino, el gato de la Sra. Munson, Pickles, huyendo con el dedo de Garth cuando accidentalmente activa un explosivo plástico en su mano, y una visita del sheriff local. No obstante, el grupo logra atravesar la pared de la bóveda y arrebatar el botín. Antes de que el grupo pueda escapar, la Sra. Munson descubre el complot y le dice a Dorr que devuelva el dinero y vaya con ella a la iglesia el domingo, o se enfrentará a las autoridades. Dorr intenta persuadirla de lo contrario, afirmando que la compañía de seguros del casino repondrá el dinero, lo que hará que cada accionista pierda solo un centavo. También afirma que donará una parte completa de los fondos robados a la Universidad Bob Jones , una universidad bíblica que la Sra. Munson admira, pero ella insiste en su criterio.
La pandilla decide que no tienen más remedio que asesinarla. Ninguno de ellos está dispuesto a matar a una anciana, así que echan pajitas . La tarea recae en Gawain, pero no lo logra después de darse cuenta de que la señora Munson le recuerda a su madre. Esto inicia una pelea entre Garth y Gawain que resulta en que Gawain recibe un disparo fatal con su propia pistola; el grupo arroja su cuerpo desde el puente sobre la barcaza de basura. Garth luego intenta robar toda la suma de dinero y escapar con su novia, "Mountain Girl", pero el General los mata a ambos con un alambre de garrote y arroja sus cuerpos sobre la barcaza. Después de echar suertes nuevamente, el General está a punto de matar a la señora Munson mientras duerme, ocultando su cigarrillo en la boca como de costumbre. De repente, se asusta con un reloj de cuco y se traga accidentalmente su cigarrillo. En una frenética búsqueda de agua, el General tropieza con el gato de la señora Munson y cae por las escaleras hasta su muerte. Mientras Lump y Dorr se deshacen del cuerpo del General en la barcaza, Lump cambia de opinión y le dice a Dorr que quiere hacer lo que dice la señora Munson. Cuando Dorr se niega, Lump intenta dispararle con un revólver, pero la recámara está vacía; mira por el cañón y accidentalmente se dispara con la bala que estaba en la recámara contigua, cayendo del puente sobre la barcaza. Dorr, ahora solo, se detiene para admirar un cuervo que pasa y recitar poesía hasta que el cuervo desaloja la cabeza de una gárgola desmoronada en lo alto del puente. La cabeza cae, tirando a Dorr sobre la barandilla, y su capa se engancha en la estructura de hierro y le rompe el cuello, matándolo instantáneamente. Cuando la barcaza pasa por debajo del puente, la tela se rasga y él también cae sobre ella.
Al encontrar el dinero robado en su sótano, la Sra. Munson cree que los criminales huyeron y lo dejaron atrás. Informa a la policía sobre el dinero, pero ellos piensan que está loca y le dicen que lo conserve; ella decide donarlo a la Universidad Bob Jones. The Ladykillers termina mostrando a Pickles arrojando el dedo amputado de Garth sobre la barcaza.
En un momento dado, la película iba a ser dirigida por Barry Sonnenfeld , el ex director de fotografía de los Coen . En un principio, se encargó a los Coen que escribieran únicamente el guion. Cuando Sonnenfeld se echó atrás, los Coen fueron finalmente contratados como directores, y Sonnenfeld conservó un crédito de productor. [8]
En la secuencia en la que la pandilla comienza a arrojar los cadáveres al río para deshacerse de ellos, una barcaza de basura atrapa a cada ladrón caído mientras cae del puente, reemplazando al tren de mercancías utilizado en el clásico cinematográfico británico original de 1955.
El gag del retrato cambiando de expresión está tomado de la película de Preston Sturges Los viajes de Sullivan (1941). [8] En una de sus primeras aventuras, Sullivan ( Joel McCrea ) escapa de los avances de una viuda sexualmente agresiva (Almira Sessions) haciendo una cuerda con su sábana. El retrato del difunto marido queda debidamente impactado. En la original The Ladykillers , se ve una fotografía del difunto capitán "en el saludo". Dos de las películas anteriores de los Coen, Crueldad intolerable y Oh hermano, ¿dónde estás?, también estuvieron fuertemente influenciadas por Sturges.
Las miniaturas de la barcaza de basura y la isla de basura fueron producidas y desarrolladas por New Deal Studios. [9]
La película se filmó principalmente en Natchez, Mississippi, EE. UU. y Colonial Street , uno de los sets callejeros del lote de Universal Studios en Universal City, California. [10]
The Ladykillers recibió críticas mixtas. En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 54% basado en las reseñas de 192 críticos, con una calificación promedio de 6.10/10. El consenso del sitio afirma: "La actuación de Hanks en el papel principal es inspirada, pero esta es una oferta relativamente menor de los hermanos Coen". [11] En Metacritic, la película tiene una puntuación de 56/100 basada en las reseñas de 40 críticos. [12] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación C en una escala de A a F. [13]
Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película dos estrellas y media de cuatro y escribió: "No se contenta con ser graciosa, ¡quiere ser DIVERTIDA!". Elogió la actuación de Hall como la más exitosa de la película, pero dijo que los otros papeles "son exagerados de una manera que rara vez se ve fuera de Looney Tunes ". [14]
Aunque Carter Burwell compuso la banda sonora de The Ladykillers , continuando su colaboración de larga data con los hermanos Coen , gran parte de la banda sonora está dedicada a la música gospel afroamericana . El productor musical ejecutivo de la película fue T Bone Burnett , quien había trabajado anteriormente con los Coen en la búsqueda de música para la banda sonora de The Big Lebowski y O Brother, Where Art Thou?. [ 8]
La banda sonora no contiene en realidad ninguna pieza de música renacentista. Al igual que en su trabajo en O Brother, Burnett eligió una mezcla de canciones antiguas de Blind Willie Johnson , The Soul Stirrers , Swan Silvertones y Bill Landford & The Landfordaires, junto con grabaciones de artistas de gospel negros contemporáneos, incluidos Donnie McClurkin , Rose Stone , Bill Maxwell y coros de iglesias, hechas especialmente para la banda sonora de la película. También se incluyen canciones de hip hop de Nappy Roots y Little Brother .
La banda sonora fue elogiada por ayudar a establecer el tono de la película, distanciarla del original de 1955 y complementar el entorno contemporáneo del sur de los Estados Unidos y la atmósfera de música gospel . [18] [19]
La película ganó el Premio del Jurado en el Festival de Cine de Cannes de 2004 por la actuación de Irma P. Hall. [21]
