Defensores de los derechos matrimoniales de las parejas homosexuales
Richard John Baker [5] y James Michael McConnell [6] son la primera pareja del mismo sexo en la historia moderna registrada [7] conocida por obtener una licencia de matrimonio , [8] tener su matrimonio solemnizado, lo cual ocurrió el 3 de septiembre de 1971, [2] y tenerlo legalmente reconocido por cualquier forma de gobierno. [9] [10]
La pareja se conoció en 1966. El 10 de marzo de 1967 –el 25 cumpleaños de Baker– McConnell aceptó ser “su amante” [11], pero sólo si eso significaba “un compromiso... a largo plazo”, viviendo abiertamente como una pareja casada. [12] Ese compromiso continuó mucho después de “52 años desde el hito del matrimonio entre personas del mismo sexo”. [13]
El 15 de octubre de 1971, la Corte Suprema de Minnesota, en el caso Baker v. Nelson, confirmó la negativa de un secretario judicial el 22 de mayo de 1970 [14] a expedirles una licencia de matrimonio en el condado de Hennepin por el único motivo de que socavaría "todo el concepto legal de nuestra estructura familiar en todas las áreas del derecho" [15] (a pesar de que esto no se identifica en la ley de Minnesota [16] como una razón para prohibir ese matrimonio). Su apelación ante la Corte Suprema de los Estados Unidos en octubre de 1971 fue aceptada [a], pero luego fue desestimada el 10 de octubre de 1972. Aunque no se reveló la "cuestión precisa" [17] , su contrato matrimonial, obtenido legalmente pero nunca invalidado, [8] afectó la decisión.
Primeros años
James Michael McConnell nació en Norman, Oklahoma, el 19 de mayo de 1942. Aprendió a ser orgulloso de sí mismo gracias a sus padres bautistas , quienes lo criaron con amor. [10] Después de graduarse de la escuela secundaria de Norman, asistió a la Universidad de Oklahoma (OU), donde obtuvo una maestría en bibliotecología en junio de 1968. [12]
A la izquierda, atrás: Jack Baker [18] a los 15 años [19]
Baker nació en Chicago el 10 de marzo de 1942. Mientras estaba en el jardín de infantes, su maestra lo describió como "muy brillante" [24] y "ansioso por aprender". Después de que sus padres murieron, él y tres hermanos [11] fueron enviados por el Estado de Illinois, Departamento de Bienestar Público, Servicios de Bienestar Infantil a la Academia Maryville [25] en Des Plaines, Illinois , [12] y aceptados como internos para recibir educación católica . Permaneció bajo su cuidado y custodia durante casi 11 años, completando los grados 2-12.
Mientras estaba en servicio activo (cuatro años) en la Fuerza Aérea de los EE. UU ., Baker fue aceptado en el Programa de Comisionamiento de Educación de Aviadores y destinado en OU, donde obtuvo una Licenciatura en Ciencias en Ingeniería Industrial . [26] [27] Regresó a Norman como civil, conoció a McConnell, [28] y lo invitó a pasar el rato. Con renuencia, su amigo aceptó entablar una relación seria. [11] Baker también recibió más tarde una maestría en mayo de 1968. [12]
Activismo LIBRE
En 1969, semanas antes de los disturbios de Stonewall en la ciudad de Nueva York , [29] [30] [31] Koreen Phelps reclutó a amigos locales para que se unieran a su programa de divulgación patrocinado por la Universidad Libre de Minnesota. [32] Robert Halfhill, un estudiante de posgrado que asistió a su conferencia, quería más que "solo una organización social". Se fue, decidido a organizar un equipo de activistas homosexuales [33] en el campus de Minneapolis de la Universidad de Minnesota .
Jack Baker, [18] estudiante de derecho, fue elegido presidente. [34] Moviéndose agresivamente [35] y abiertamente, FREE eventualmente transformó Minneapolis en una "meca para los gays", [36] con miembros que pronto respaldaron el sueño de McConnell de matrimonio entre personas del mismo sexo [13] y ayudaron a los activistas "a ganar visibilidad y legitimidad" [37] en la Universidad de Kansas , Lawrence .
Cuando un comité de la facultad calificó a los miembros para recibir todos los privilegios que disfrutan los grupos estudiantiles, [38] se convirtió en "la primera organización estudiantil gay en obtener reconocimiento en el medio oeste superior". [39] Sus "líderes [creían] que era la primera organización de este tipo en un campus de Big Ten", y la segunda organización de este tipo en los Estados Unidos, después de la Student Homophile League [40] reconocida por la Universidad de Columbia en 1967. [41]
Un miembro pidió a cinco grandes empresas con oficinas locales que explicaran sus actitudes hacia los hombres y mujeres homosexuales. Tres respondieron rápidamente, insistiendo en que no discriminaban a los homosexuales en sus políticas de contratación. Honeywell se opuso a contratar a "un homosexual conocido". [42] Más tarde en la década, cuando se enfrentó a una negación de acceso a los estudiantes, Honeywell revirtió su política de contratación.
En 1971, Baker hizo campaña [43] [44] para convertirse en presidente [45] de la Asociación de Estudiantes de Minnesota en la Universidad de Minnesota. Una vez elegido, [46] contrató a Gail Karwoski como su directora de comunicaciones y, un año después, ganó la reelección. [47] Los regentes aceptaron su promesa de campaña e invitaron a un estudiante a sentarse en cada comité como miembro sin derecho a voto. Esa práctica resultó ser popular y se convirtió en política. [48]
El nacimiento del ORGULLO
En 1971, los miembros de FREE from Gay House invitaron a sus amigos a reunirse en picnics en Loring Park, cerca del centro de Minneapolis. Estos eventos, que fomentaban el orgullo propio, comenzaron a mediados de junio como preludio a las celebraciones locales del Día de la Independencia . [35] Thom Higgins , Primer Arconte de la Iglesia del Pueblo Elegido, diseñó Gay Pride [31] para la pancarta que guiaría a la multitud mientras alentaba a los aliados, partidarios y transeúntes a castigar [49] al arzobispo católico de Saint Paul y Minneapolis por su condena pública tanto del estilo de vida gay como del orgullo propio como pecaminosos.
Las celebraciones terminan con un desfile en el centro de Minneapolis . [50]
En ese momento, Jack era el presidente de la Target City Coalition, corporación matriz de The Gay Pride Committee , que patrocinaba el Festival del Orgullo cada junio. [51] Estas celebraciones se difundieron y se convirtieron en la tradición PRIDE [31] que prospera hoy en ciudades de todo Estados Unidos.
En 1973, FREE continuó trabajando con la facultad de la Universidad de Minnesota para proteger a los estudiantes homosexuales de la discriminación. [52] La Administración Central aprobó el borrador final de una nueva política en 1972 y el Comité del Campus sobre Servicios de Colocación comenzó a aceptar quejas de trato desigual por parte de los empleadores que reclutaban en el campus. Un miembro de FREE [53] recibió crédito de clase por documentar su juventud y por qué apoyó el primer matrimonio homosexual de Estados Unidos , que se presentó en WCCO-TV. [54]
Activismo a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo
Cuando surgió un movimiento moderno en pro de la "igualdad matrimonial" en la Universidad de Minnesota, atrajo una gran atención de los medios, [55] incluyendo apariciones en el Phil Donahue Show ; [56] Kennedy & Co. (WLS-TV, Chicago IL); y David Susskind Show [57] (Nueva York, NY). Después de que un profesor de historia, Allan Spear , se burlara de ellos llamándolos "lunáticos marginales", [58] [59] la admiración entre sus pares se extendió localmente. [60]
Demanda para obtener licencia de matrimonio
McConnell y Baker solicitaron [16] una licencia de matrimonio. [61] Después de que el Secretario del Tribunal de Distrito rechazara su solicitud, presentaron una "moción para la emisión de un auto de mandamus para exigir... al Secretario... que emita una licencia de matrimonio..." [62] La denegación en el tribunal inferior [63] fue confirmada por la Corte Suprema de Minnesota . [64] Sin embargo, antes de que se publicara la opinión final, McConnell volvió a presentar una solicitud (en un condado diferente ) y recibió una licencia de matrimonio. [65]
El matrimonio entre personas del mismo sexo como derecho civil
Baker y McConnell (derecha) en su casa de Minneapolis, 1970
En un discurso ante los miembros del Colegio de Abogados del Condado de Ramsey, Baker argumentó que las uniones entre personas del mismo sexo "no sólo están autorizadas por la Constitución de los Estados Unidos", sino que son obligatorias. [66] Más tarde, Baker habló [67] ante un foro de más de 2.000 personas en la Universidad de Winnipeg, que Richard North, activista, atribuyó como el inicio de una "lucha [de las parejas del mismo sexo en Canadá] para casarse" [68] legalmente.
En 2012, Benjamin Todd Jealous , presidente de la NAACP , calificó el matrimonio entre personas del mismo sexo como "la cuestión de derechos civiles de nuestros tiempos" [69] y Baker insistió en que "la conclusión era intuitivamente obvia para un estudiante de derecho de primer año". [70]
Los tribunales debaten su matrimonio
El matrimonio de McConnell con Baker dependía de cómo Minnesota interpretara sus leyes. [16] Los primeros resultados [71] no fueron favorables. Una apelación patrocinada por la Unión de Libertades Civiles de Minnesota [72] fue aceptada [a] por la Corte Suprema de los Estados Unidos [73] , que la desestimó [74] [75] con una orden de una sola oración [76] el 10 de octubre de 1972: "La apelación es desestimada por falta de una cuestión federal sustancial". [77]
El Servicio de Impuestos Internos rechazó su declaración de impuestos conjunta de 1973. [78] Asimismo, la Administración de Veteranos rechazó la solicitud de McConnell de beneficios conyugales. [79] Sin desanimarse, McConnell incluyó a Baker como "niño" adoptado en sus declaraciones de impuestos por las que recibió una deducción como cabeza de familia desde 1974 hasta 2004. Ese beneficio terminó cuando el Congreso limitó la deducción a una persona menor de 19 años . [80]
Adopción y posterior revisión legal
Después de que McConnell adoptara a Baker, [81] [82] volvió a presentar una solicitud en el condado de Blue Earth y recibió una licencia de matrimonio, [65] que "nunca fue revocada". [8] El reverendo Roger Lynn, un ministro de la Iglesia Metodista Unida de Hennepin Avenue , validó [83] el contrato de matrimonio en una casa particular en Minneapolis. [13] [84]
El fiscal del condado de Hennepin convocó a un gran jurado para investigar un posible "delito" cometido por el reverendo Lynn. Estudió la legalidad del matrimonio, pero consideró que no valía la pena investigar la cuestión. [85]
En 1974, el Family Law Reporter sostuvo que el caso Baker v. Nelson [a] no podía anular un contrato matrimonial que había sido validado "seis semanas completas" antes de que se presentara la decisión. [86] El profesor Thomas Kraemer sostuvo que FREE había acogido "a la primera pareja del mismo sexo de la historia que se había casado legalmente". [87]
El 18 de septiembre de 2018, un juez de distrito del condado de Blue Earth declaró que "el matrimonio [de 1971]... era válido en todos los aspectos" y ordenó al secretario del tribunal que lo registrara. [9] Su matrimonio permaneció sin ser reconocido por la Administración del Seguro Social hasta que fue validado por un tribunal local. [88]
Sinopsis
Cuando Baker se matriculó como estudiante de derecho a finales de 1969, empezó a cumplir su promesa de obtener el derecho legal a casarse. [11] [73] [12] Él y McConnell, una bibliotecaria, se convirtieron en activistas por los derechos de los homosexuales en el estado estadounidense de Minnesota de 1969 a 1980. Tras ser rechazados en su primer intento de obtener una licencia de matrimonio en el condado de Hennepin a principios de 1970, [89] Baker fue adoptado legalmente por McConnell a principios de agosto de 1971 y cambió su nombre legal a Pat Lyn McConnell (aunque siguió utilizando "Jack Baker" como su personaje político). A continuación, solicitaron una licencia de matrimonio en un condado diferente ( condado de Blue Earth ) el 9 de agosto de 1971, que se emitió el 16 de agosto de 1971. Después de que se celebrara la ceremonia de la boda el 3 de septiembre de 1971, a menudo fueron invitados a aparecer y hablar en universidades, escuelas, empresas e iglesias de Estados Unidos y Canadá. Su matrimonio no fue registrado ni reconocido como legal por el gobierno local, varios tribunales, el IRS o la Administración de Veteranos hasta que un tribunal de distrito estatal en el condado de Blue Earth afirmó su legalidad el 18 de septiembre de 2018. [90]
Baker y McConnell (y otros) han afirmado que ni la decisión de la Corte Suprema del estado ni la desestimación de la Corte Suprema de los EE. UU. afectaron directamente la validez de su matrimonio, porque aunque se les negó una licencia de matrimonio en el condado de Hennepin, habían obtenido una con éxito del condado de Blue Earth y se casaron usando esa licencia antes de que la Corte Suprema de Minnesota afirmara la negativa del secretario del condado de Hennepin a emitirles una licencia. [9] Debido a que la Corte Suprema de Minnesota no había abordado directamente la validez de su matrimonio en el condado de Blue Earth, y su matrimonio nunca había sido declarado oficialmente nulo, un tribunal de distrito finalmente estuvo de acuerdo con esa opinión en 2018, a pesar del hecho de que el matrimonio no fue registrado ni reconocido previamente por el estado. [9]
Reivindicación en años posteriores
Panadero, McConnell (2016)
La pareja obtuvo una licencia de matrimonio válida antes de que la denegación en el condado de Hennepin fuera apelada y aceptada [a] por la Corte Suprema de los Estados Unidos . Aunque ese caso terminó en 1972, "por falta de una cuestión federal sustancial", [74] siguieron otros desafíos mientras buscaban la afirmación de su unión mientras vivían abiertamente como una pareja casada. [73]
En 1972, Baker encabezó el grupo parlamentario de derechos de los homosexuales en la convención estatal del Partido Demócrata-Campesino-Laborista de Minnesota , la filial del Partido Demócrata nacional en el estado de Minnesota. El grupo parlamentario convenció a los delegados de que apoyaran "una legislación que definiera el matrimonio como un contrato civil entre dos adultos cualesquiera". [91] Esa votación se convirtió en el " primer caso conocido " de apoyo por parte de un partido político importante de los Estados Unidos al matrimonio entre personas del mismo sexo.
En 2003, Baker y McConnell modificaron sus declaraciones de impuestos individuales para el año 2000, presentándolas conjuntamente como pareja, y ofrecieron pruebas de una licencia de matrimonio válida del condado de Blue Earth. El IRS impugnó la validez del matrimonio y argumentó que, incluso si la licencia fuera válida, la Ley de Defensa del Matrimonio prohíbe al IRS reconocerla. Cuando McConnell presentó una demanda, el Tribunal de Distrito de los EE. UU. para Minnesota confirmó [92] la decisión del IRS y el Tribunal de Apelaciones del Octavo Circuito la confirmó, diciendo que McConnell no podía volver a litigar una cuestión decidida previamente .
En 2015, la Corte Suprema de Estados Unidos respondió a la pregunta que había desestimado en 1972: "¿Tienen las parejas del mismo sexo el derecho constitucional de casarse?" [93] En el caso de Obergefell v. Hodges , el tribunal concluyó que este derecho existe, porque todos los ciudadanos tienen un derecho inherente a casarse con el adulto de su elección, revocando la opinión de la Corte Suprema de Minnesota en Baker v. Nelson , que había sido aceptada como precedente. Como " amigo de la corte ", [94] el Fiscal General de Minnesota estuvo de acuerdo en que la "justificación de procreación" anterior de la Corte Suprema de Minnesota no respaldaba su prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo.
Discriminación laboral en la Universidad de Minnesota
En 1970, el bibliotecario de la Universidad invitó a Michael McConnell a dirigir la División de Catalogación en el campus de St. Paul de la universidad. [95] La junta de regentes se negó a aprobar [96] la oferta después de que McConnell solicitara una licencia de matrimonio y el regente Daniel Gainey afirmara que "la homosexualidad es lo peor que existe". [97]
McConnell presentó una demanda y ganó en el Tribunal de Distrito federal . [98] La junta apeló ante el Tribunal de Apelaciones del Octavo Circuito , [99] que estuvo de acuerdo con la universidad en que no había restringido la libertad de expresión. En cambio, dictaminó que McConnell era culpable de querer implementar sus "ideas controvertidas" e imponer la aprobación tácita de su "concepto socialmente repugnante" a su empleador. [100] Más del 80% [101] de los estudiantes de la Universidad de Minnesota no estaban de acuerdo con el comportamiento de los regentes.
La biblioteca del condado de Hennepin , que en aquel entonces era un sistema diverso y en crecimiento de 26 instalaciones, contrató a McConnell. Después de 37 años de servicio, McConnell se jubiló como bibliotecaria coordinadora y expresó públicamente su gratitud. [102]
En 2012, el presidente de la Universidad de Minnesota, Eric Kaler, ofreció a McConnell una disculpa personal por el trato "reprensible" [103] sufrido por parte de la junta de regentes en 1970. McConnell aceptó sus garantías [104] y acordó unirse a la Heritage Society [105] del President's Club.
Entrevistas
Crann, Tom (16 de julio de 2015). "Para la pareja de Mpls., la sentencia sobre el matrimonio homosexual es una victoria que se ha estado gestando durante 43 años". MPR News . Minnesota Public Radio News.
Raphael, TJ (25 de junio de 2015). "'Eres tan bueno como cualquier otra persona'. Una pareja del mismo sexo que se casó en 1970 se muda a la Corte Suprema". The Takeaway, Public Radio International.
Cortometraje documental
Kessler, Pat (29 de julio de 2013). "Una mirada poco común a la primera boda gay de Minnesota en 1971". WCCO-TV, Minneapolis.
Eckholm, Erik (16 de mayo de 2015). "La pareja del mismo sexo que obtuvo una licencia de matrimonio en 1971". The New York Times .
Grunwald, Lisa (12 de mayo de 2015). "Los 25 matrimonios más influyentes de todos los tiempos". Time .
Pat Lyn McConnell (enero de 2014). “¿Quién definió la agenda gay?” (PDF) . Quatrefoil Library . pág. 2.
Bowes, Claire (4 de julio de 2013). «Jack Baker y Michael McConnell: estadounidenses homosexuales que se casaron en 1971». BBC News . Consultado el 4 de julio de 2013 .
Frame, Robert (2012). "Minnesota fue líder en las dos costas en materia de derechos matrimoniales y debería volver a hacerlo: Jack Baker y Michael McConnell" (PDF) . Biblioteca Quatrefoil. pág. 5.
Bronson, Ken (2004). "En busca de la igualdad plena" (PDF) . Bibliotecas de la Universidad de Minnesota.
Lueck, Shane (12 de noviembre de 2015). "El primer matrimonio homosexual en Estados Unidos, 44 años después". Revista Lavender .
Memorias de Michael McConnell (2016) contadas a Gail Langer Karwoski, "La boda que se escuchó en todo el mundo: el primer matrimonio gay de Estados Unidos", Minneapolis, MN: University of Minnesota Press .
Notas
^ abcd La Corte Suprema de Estados Unidos estaba obligada a aceptar una apelación de la opinión de un tribunal estatal como una cuestión de derecho, una práctica que la Ley de Selección de Casos de la Corte Suprema puso fin en 1988 (Ley Pública 100-352, 100.º Congreso).
Referencias
^ Antes de 1970, ninguna boda celebrada sin licencia legal era un matrimonio, incluso si se bendecía en una iglesia.
Fuente: Black's Law Dictionary, cuarta edición revisada, West Publishing Co. (1968).
(página 1123) MATRIMONIO: El matrimonio, a diferencia del acuerdo para casarse y del acto de contraer matrimonio, es el estado civil, condición o relación de [dos partes] unidas legalmente de por vida, para el cumplimiento mutuo y para con la comunidad de los deberes que legalmente incumben a aquellos cuya asociación se funda en la distinción de sexo. 1 Bish.Mar. & Div. § 3; Collins v Hoag & Rollins, 121 Neb. 716, 238 NW 351, 355; Allen v. Allen, 73 Conn. 54, 46 A. 242, 49 LRA 142.
(página 1124) CERTIFICADO DE MATRIMONIO: Un instrumento que certifica un matrimonio y es ejecutado por la persona que oficia el matrimonio; no está destinado a ser firmado por las partes. Spencer v. Spencer, 84 Misc.Rep. 264, 147 NYS 111, 113.
^ ab Fuente: Condado de Blue Earth
Certificado 434960: Sistema oficial de matrimonio de Minnesota
Solicitantes: James Michael McConnell y Pat Lyn McConnell
Fecha del matrimonio: 3 de septiembre de 1971
Copia Certificada: Acta de Matrimonio
^ Diplomas: "Licenciatura en Artes" (4 de junio de 1967) y "Maestría en Ciencias Bibliotecarias" (2 de junio de 1968), Regentes del Estado de Oklahoma para la Educación Superior
^ Diploma: "High School", Junta de Educación (2 de junio de 1960)
^ Padnani, Amisha ; Fang, Celina (26 de junio de 2015). "Matrimonio entre personas del mismo sexo: decisiones históricas y precedentes". The New York Times .
^ Baume, Matt (1 de marzo de 2019). "Conozca a los hombres homosexuales cuyo matrimonio de 1971 fue finalmente reconocido". The Advocate .
^ Archivo StoryCorps (12 de septiembre de 2017). "Michael McConnell, Jack Baker y Lisa Vecoli".
Michael McConnell (75) y su esposo Jack Baker (75) hablan con su amiga Lisa Vecoli (55) sobre el primer matrimonio entre personas del mismo sexo reconocido legalmente por un gobierno civil de EE. UU. en 1971, por qué eligieron casarse y cómo fue la respuesta a su matrimonio.
JB describe el proceso que duró décadas (46 años) desde la negación de su licencia de matrimonio en 1971 hasta que una segunda solicitud ese mismo año en el condado de Blue Earth , Minnesota , fue "declarada válida en todos los aspectos" por orden de Gregory J. Anderson, juez del Tribunal de Distrito.
^ Boletín abc , "Tesoros ocultos entre las pilas", Archivos Nacionales de Kansas City , pág. 6 (septiembre de 2013).
Disponible en línea.
^ abcd "El matrimonio del 3 de septiembre de 1971 entre James Michael McConnell y Pat Lyn McConnell, también conocido como Richard John Baker, nunca ha sido disuelto ni anulado por decreto judicial y actualmente no existen motivos para invalidar el matrimonio".
Fuentes: CONCLUSIONES DE DERECHO por el juez principal adjunto Gregory Anderson, Quinto Distrito Judicial, (página 4);
Copia: Poder Judicial de Minnesota, Número de archivo 07-CV-16-4559, "Hallazgos de hecho, conclusiones de derecho y orden de sentencia sumaria parcial" del Tribunal de Distrito del Condado de Blue Earth en re James Michael McConnell et al. v. Blue Earth County et al. (18 de septiembre de 2018);
Disponible en línea en las bibliotecas de la U of M ;
Archivos McConnell, "El primer matrimonio gay en Estados Unidos" (carpeta n.° 4), Colección Tretter en Estudios GLBT, Bibliotecas de la U de M.
^ de Michael McConnell, con Jack Baker, según lo contado a Gail Langer Karwoski, "La boda que se escuchó en todo el mundo: el primer matrimonio gay en Estados Unidos Archivado el 26 de agosto de 2015 en Wayback Machine ". University of Minnesota Press (2016). Reimpresión, "Con un nuevo epílogo" (2020).
^ abcd Fuentes: Archivos McConnell, "Full Equality, a diary" (volúmenes 5a–e y 8c), Colección Tretter en Estudios GLBT, Bibliotecas de la Universidad de Minnesota .
4 de septiembre de 1948: Para garantizar que los cuatro restantes de los diez hijos (dos niños y dos niñas) permanecieran juntos, a Baker se le permitió ingresar al segundo grado a los 6 años y graduarse de la escuela secundaria a los 17 años, una estadía de casi 11 años.
10 de marzo de 1967: En el cumpleaños número 25 de Baker, McConnell insistió en que aceptaría la invitación de Baker de comprometerse como amantes si, y sólo si, podía encontrar una manera de que la relación fuera reconocida como un matrimonio "legal".
^ abcde McConnel, Michael (noviembre de 2013). "El matrimonio: el sueño de mi infancia hecho realidad" (PDF) . Consultado el 27 de octubre de 2023. Jack me pidió que fuera su amante. Ahora estaba lista para expresar lo que quería en un compromiso: vivir abiertamente y no repetir los errores de mis relaciones anteriores. Estaba comprometida a largo plazo, sin importar lo que eso implicara. Quería casarme, no con anillos "secretos" reconocidos por un círculo de amigos en su mayoría encubiertos. Jack aceptó hacerlo realidad.
^ abc Nota de prensa: "Minnesota acoge el primer matrimonio homosexual legalizado", Asociación de Estudiantes de Minnesota (7 de septiembre de 1971). Véase también: Nota de prensa: FREE (17 de mayo de 1970).
3 de septiembre de 2023: Video publicado en línea por CBS News Minnesota ;
"La iglesia de Minneapolis conmemora el 52 aniversario del primer matrimonio entre personas del mismo sexo reconocido legalmente en la historia de Estados Unidos"
Jason Rantala, "52 años desde el hito del matrimonio entre personas del mismo sexo".
^ "Es la opinión de esta oficina que no se debe emitir la licencia para matrimonio a los solicitantes Richard John Baker y James Michael McConnell sobre la base de que, bajo la ley del Estado de Minnesota, tal como existe actualmente, dos personas del sexo masculino no pueden celebrar un contrato de matrimonio".
Fuente: Carta dirigida a Gerald R. Nelson, secretario del Tribunal de Distrito, de George M. Scot, fiscal del condado, páginas 6-7 (22 de mayo de 1970).
Copias: Poder Judicial de Minnesota, Tribunal de Distrito del Condado de Hennepin, Cuarto Distrito Judicial, Expediente N.º 671379.
^ "Las consecuencias de una interpretación de nuestros estatutos matrimoniales que permitiera a los varones celebrar contratos matrimoniales podrían resultar en un debilitamiento y destrucción de todo el concepto legal de nuestra estructura familiar en todas las áreas del derecho".
Fuente: Carta dirigida a Gerald R. Nelson, secretario del Tribunal de Distrito, de George M. Scot, fiscal del condado, página 6 (22 de mayo de 1970).
Copias: Poder Judicial de Minnesota, Tribunal de Distrito del Condado de Hennepin, Cuarto Distrito Judicial, Expediente N.º 671379.
^ abc "Estatutos de Minnesota anotados", West Publishing Co. (1970)
Capítulo 517.01: El matrimonio es un contrato civil. "El matrimonio, en lo que respecta a su validez jurídica, es un contrato civil, en el que es esencial el consentimiento de las partes capaces de celebrarlo en derecho."
Capítulo 517.03: Matrimonios prohibidos. [La lista de matrimonios prohibidos no incluía a personas del mismo sexo.]
^ "Las cuestiones planteadas por esta apelación son discutibles ".
Fuente: Semestre de octubre de 1972: "Moción del apelado para desestimar la apelación y escrito" de George M. Scott, fiscal del condado, página 7
Acceso: Archivos McConnell, "El primer matrimonio gay en Estados Unidos" (carpeta n.° 3), Colección Tretter en Estudios GLBT, Bibliotecas de la Universidad de Minnesota .
^ abc Como presidente del cuerpo estudiantil, elegido en 1971 y reelegido en 1972, fue conocido por diferentes nombres.
10 de marzo de 1942: Richard John Baker, certificado de nacimiento;
1 de septiembre de 1969: Jack Baker, nombre adoptado para liderar a los activistas que exigían la igualdad gay;
3 de agosto de 1971: Pat Lyn McConnell, nombre de casada; por Decreto de Adopción;
Fuentes: Archivos McConnell, "Full Equality, a diary", (volúmenes 6a–b), Colección Tretter en Estudios GLBT, Bibliotecas de la Universidad de Minnesota .
^ Fotografía del personal, "La Voz de Maryville" (1957).
^ Diploma: "Juris Doctor", The Regents of The University of Minnesota (13 de diciembre de 1972)
Certificado: "Richard J. Baker . . . fue . . . debidamente admitido y calificado como abogado y consejero de la Corte Suprema de los Estados Unidos . . ." Secretario de la Corte Suprema de los Estados Unidos (14 de mayo de 1990)
^ Diploma: "Maestría en Administración de Empresas", Comisión de Educación Superior (18 de mayo de 1968)
^ Diploma: "Licenciatura en Ciencias en Ingeniería Industrial", Regentes del Estado de Oklahoma para la Educación Superior (6 de junio de 1965)
^ Diploma: "High School", Consejo Escolar Católico (7 de junio de 1959)
^ Conocida como "Escuela de Formación de Santa María" en 1948.
^ Eskridge, William N. Jr.; Riano, Christopher R. (2020). "1. Salir del clóset constitucional". La igualdad matrimonial, de los proscritos a los suegros . Yale University Press. págs. 5–33. doi :10.12987/9780300255744-003. ISBN978-0-300-25574-4.
^ El encuentro tuvo lugar en una fiesta, en un granero, en una tierra de cultivo, cerca de Norman (31 de octubre de 1966).
Fuente: Ken Bronson, "Una búsqueda de la plena igualdad", página 2 (2004).
disponible en línea en las bibliotecas de la Universidad de Minnesota .
^ Salam, Maya (4 de junio de 2019). «50 años después, lo que olvidamos de Stonewall». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
^ York, Dirección postal: 26 Wall Street Federal Hall National Monument c/o Stonewall National Monument New; Us, NY 10005 Teléfono: 212-668-2577 Contacto. "Monumento Nacional Stonewall (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . Consultado el 5 de junio de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ abc "Soy de la franja naranja y tengo 16 años. Esta fue la primera marcha por los derechos de los homosexuales en el país que tuvo como titular una pancarta que decía "Orgullo Gay". Al año siguiente, todas las marchas adoptaron esta frase y todos la llamaron Orgullo Gay. La pancarta la hizo un amigo, Thom Higgins ... Thom y yo salimos, [nos hicimos] amigos en 1980".
Egil Jonsson, comentarios y publicación de su copia de la foto del 'Orgullo Gay' de Jim Chalgren en su página de Facebook (29 de febrero de 2012; publicación nuevamente el 24 de junio de 2019).
Fuentes: Archivos McConnell, "El primer matrimonio gay en Estados Unidos" (donación n.° 13), Colección Tretter sobre estudios GLBT, Bibliotecas de la Universidad de Minnesota . Carpetas n.° 7 y n.° 7a
MEMORANDUM para que quede constancia (19 de mayo de 2021). Algunos consideran que la ciudad de Nueva York es " la cuna del movimiento moderno por los derechos LGBT ". Sin embargo, los disturbios de Stonewall que se produjeron allí fueron una respuesta al acoso policial y no fueron celebraciones del "Orgullo Gay" ni demandas de " matrimonio gay ", que comenzaron en Minneapolis y se extendieron desde allí.
"Orgullo Gay" aparece en volantes agitados por algunas personas en una marcha llamada "Gay and Proud" (Gay y Orgulloso), que fue promocionada por sus patrocinadores como "el primer Desfile del Día de la Liberación de Christopher Street, celebrado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, el 28 de junio de 1970, para conmemorar el primer aniversario de los disturbios de Stonewall". Fuente: video; disponible en línea en la Biblioteca del Congreso .
Los dirigentes de Stonewall decidieron cambiar su conmemoración de los disturbios por una celebración del "Orgullo Gay" después de que Thom Higgins , ex monje antes de unirse a FREE, acuñara el término para ese propósito.
^ Universidad Libre de Minnesota : 529 Cedar Avenue, en el vecindario Cedar Riverside de Minneapolis, separado pero cerca del campus en expansión de la Universidad de Minnesota en la orilla oeste del Mississippi.
Nuevo curso: KA Phelps [" Koreen" Phelps ], "La revolución homosexual", Boletín No. 5 (18 de mayo de 1969).
Título del grupo: “Lucha contra la represión de la expresión erótica”
Fuente: Archivos McConnell, Colección Tretter sobre estudios GLBT, Bibliotecas de la Universidad de Minnesota
^ "Halfhill guió al grupo a través de los canales administrativos necesarios para establecer FREE como un grupo estudiantil".
Fuente: Bruce Johasen, "Out of Silence", Minnesota History , página 189 (primavera de 2019).
^ Neal R. Peirce, "The Great Plains States of America: People, Politics, and Power in the Nine Great Plains States", George J. McLeod (1973), 145. Disponible en línea, consultado el 7 de febrero de 2014
^ ab "[Estaba] realmente molesto con Jack... el derecho a casarse era solo un truco publicitario. Estaba realmente enojado por eso y sentí que Jack era un oportunista y que realmente buscaba su propio beneficio... siendo Jack una especie de dictador benévolo".
Fuente: "Entrevista con Koreen Phelps (1993-11-05)".Por Scott Paulsen, "Proyecto de historia oral de la comunidad gay y lesbiana de Twin Cities", Sociedad Histórica de Minnesota (página 14).
^ Lily Hansen, GAY , "LIBRE Al fin" (11 de mayo de 1970), 13.
Véase también la introducción de Ken Bronson, "A Quest for Full Equality" (2004). Disponible en línea en las bibliotecas de la Universidad de Minnesota.
^ Katherine Rose-Mockry, "Liberando a Lawrence", Prensa Universitaria de Kansas (2024), 158-159, 100 (fig.)
^ Wayne R. Dynes, "Homosexualidad y gobierno, política y prisiones" (1992), 248.
Disponible en línea, consultado el 7 de febrero de 2012.
^ Nota de prensa – Lucha contra la represión de la expresión erótica (1 de noviembre de 1969).
^ Schumach, Murray (3 de mayo de 1967). «Columbia Charters Homosexual Group» (PDF) . New York Times . Consultado el 23 de julio de 2013 .
^ "No contrataríamos a un homosexual conocido".
Carta a FREE del vicepresidente Gerry E. Morse, Honeywell Inc. (29 de junio de 1970).
Victoria: Lars Bjornson, "Una victoria silenciosa: Honeywell cede", The Advocate , 13 (10 de abril de 1974).
Anónimo, "Tres grandes empresas dicen que contratan a gays", The Advocate (30 de septiembre de 1970).
Fuentes: Archivos McConnell, "Igualdad total, un diario" (volúmenes 1a - d), Colección Tretter en Estudios GLBT, Bibliotecas de la Universidad de Minnesota .
^ "Mama D se unió a una colección de íconos patrióticos en este cartel de campaña para Jack Baker, el primer presidente del cuerpo estudiantil abiertamente gay de la Universidad de Minnesota".
Fuente: Bill Huntzicker, "Dinkytown: Four Blocks of History", History Press , página 161 (2016), más
Un cartel de campaña con Mama D: "Jack Baker sale del armario... ¡por cosas que cuentan!".
^ La dignidad estudiantil es "un estado mental que obliga a los estudiantes a darse cuenta de su propio valor y a buscar un nuevo respeto por sí mismos", dijo Baker en una reciente declaración de política.
Perfil de "Jack Baker", Minnesota Daily , página 2 (9 de marzo de 1971).
Un nuevo nivel de respeto por uno mismo. Kay Tobin y Randy Wicker, "The Gay Crusaders", Paperback Library , Nueva York, 136 (1972).
Fuentes: Archivos McConnell, "Igualdad total, un diario", (volumen 6a), Colección Tretter en Estudios GLBT, Bibliotecas de la Universidad de Minnesota .
^ "Un total de 6.024 votos emitidos superaron el récord anterior de 5.049 en las elecciones de 1958".
Fuente: Steve Brandt, "Baker gana en una votación récord", Minnesota Daily , 1 (8 de abril de 1971).
^ "Él ha dicho la verdad al poder porque conoce el poder de la verdad".
Aprobación: "Baker para presidente del MSA", Minnesota Daily , página 4 (5 de abril de 1971).
Noticias: Gary Dawson, "Los homosexuales atribuyen la victoria electoral estadounidense a una nueva sofisticación", St. Paul Dispatch , 35 (8 de abril de 1971).
Fuentes: Archivos McConnell, "Igualdad total, un diario" (volúmenes 6a - b), Colección Tretter en Estudios GLBT, Bibliotecas de la Universidad de Minnesota .
^ Fue "la primera vez en los 121 años de historia de la U de M que un presidente del cuerpo estudiantil fue reelegido".
Fuente: Vic Stoner, "Baker y Schwartz ganan las elecciones del MSA", Minnesota Daily , 1 (7 de abril de 1972).
Noticias: Anónimo, "Estudiante de último año de Derecho elegido presidente de la U", Associated Press . Reimpreso en Austin Daily Herald , página ? (7 de abril de 1972).
Fuentes: Archivos McConnell, "Igualdad total, un diario" (volúmenes 6a - b), Colección Tretter en Estudios GLBT, Bibliotecas de la Universidad de Minnesota .
^ "Al elegir a los miembros de la Junta de Regentes de conformidad con el artículo 13, sección 3, de la Constitución del estado de Minnesota y las Leyes Territoriales de 1851, capítulo 3, sección 5, un miembro de la Junta de Regentes de la universidad será una persona que, al momento de la elección para la junta, sea un estudiante inscrito en un programa de grado en la universidad. Esta persona representará al estado en general. Al vencimiento del mandato o en caso de una vacante en el cargo, un puesto será ocupado por una persona que tenga las mismas calificaciones".
ESTUDIANTE UNIVERSITARIO EN LA JUNTA DE REGENTES.
Disponible en línea en los Estatutos de Minnesota de 2021, Capítulo 137, Sección 137.023 (que modifica el capítulo 120, sección 1, 1976).
^ "La dolorosa quiebra que obligó a la Arquidiócesis de St. Paul y Minneapolis a rendir cuentas por décadas de abusos sexuales por parte del clero culminó en un acuerdo de 210 millones de dólares para aproximadamente 450 víctimas, el mayor de su tipo en todo el país".
Star Tribune (1 de junio de 2018), A1.
Fuentes: Archivos McConnell, "Igualdad total, un diario" (volumen 8b), Colección Tretter en Estudios GLBT, Bibliotecas de la Universidad de Minnesota , Minneapolis.
^ Foto de Jim Chalgren (junio de 1973). Cortesía: Colección Jean-Nickolaus Tretter sobre estudios GLBT, Bibliotecas de la Universidad de Minnesota , Minneapolis.
^ Fuente: Ken Bronson, "Una búsqueda de la igualdad plena" (2004), pág. 38.
Disponible en línea en las bibliotecas de la Universidad de Minnesota , Minneapolis.
^ "Aprecio su disposición a servir en el Comité del Campus sobre Servicios de Colocación".
Carta de Malcolm Moos, Universidad de Minnesota , enviada a Jack Baker y otros (11 de febrero de 1971).
Noticias: Gary Urban, "Queja acusa a Honeywell de discriminación", Minnesota Daily (12 de marzo de 1973), 8.
^ Ken Kurtenbach (Gotebo High School), "Relaciones humanas", Recursos de medios de la Universidad de Minnesota ;
publicado por Brandon Wolf en YouTube . GUÍA: Si el documental no aparece en su pantalla, copie y pegue el hipervínculo en un navegador diferente.
Fuentes: Memorias de Michael McConnell, según le contó a Gail Langer Karwoski, "The Wedding Heard 'Round the World: America's First Gay Marriage", University of Minnesota Press (2016) y publicación en rústica "con un nuevo epílogo" (2020).
^ "Dave Moore de WCCO analiza el movimiento de liberación gay en evolución de principios de los años 70, incluido un vistazo al matrimonio de Jack Baker y Mike McConnell".
Dave 'Moore On Sunday', "Aborda los derechos de los homosexuales" (30 de septiembre de 1973),
publicado en línea por WCCO - CBS Minnesota.
^ Jack Star, "La pareja homosexual", Look (26 de enero de 1971), 69–71;
También Michael Durham, "Homosexuales en rebelión", Life (31 de diciembre de 1971), 68.
Fuentes: Archivos McConnell (donación n.° 6), Colección Tretter en Estudios GLBT, Bibliotecas de la Universidad de Minnesota .
^ Condon, Patrick (10 de diciembre de 2012). "Pareja gay de Minnesota en caso de matrimonio de 1971 aún se unió". Minnesota Public Radio . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
^ Baker insistió: "Vamos a ganar eventualmente, no esta vez, pero tal vez la próxima vez".
Sasha Aslanian, "Video: Los pioneros de los derechos de los homosexuales Jack Baker y Michael McConnell predijeron la victoria del matrimonio en los años 70", MPRnews (16 de mayo de 2013).
Disponible en línea en Minnesota Public Radio .
^ David von Drehle, "El matrimonio gay ya se ganó", Time (8 de abril de 2013), 22.
^ BAKER: "Recibimos muchas críticas y muy poca gente nos apoyaba. Pero pensé que la historia hablaría por sí sola". [Texto de la transcripción]
Fuente: StoryCorps, como se escuchó en National Public Radio , "Morning Edition" (14 de octubre de 2022).
Busque en línea "Cómo Jack Baker y Michael McConnell se convirtieron en esposos en 1971".
Fuentes: The McConnell Files, "Full Equality, a diary" [volumen 7e], Colección Tretter en Estudios GLBT, Bibliotecas de la Universidad de Minnesota .
^ Jack Baker, según le contó a Helen Barrett: "Tuvimos el primer matrimonio gay de Estados Unidos en 1971", Financial Times Magazine (7 de agosto de 2015).
Disponible en línea.
^ Baker y McConnell -vs- [Secretario del Tribunal de Distrito] Geral R. Nelson.
Fuente: R. Michael Wetherbee, abogado de los demandantes, "MEMORANDO DE LOS DEMANDANTES EN APOYO DE LA MOCIÓN".
Copias: Poder Judicial de Minnesota, Tribunal de Distrito del Condado de Hennepin, Cuarto Distrito Judicial, Expediente N.º 671379.
Noticias: Associated Press, "El matrimonio ha pasado de moda", Kansas City Star (24 de mayo de 1970), 30A.
^ "POR LA PRESENTE SE ORDENA que dicha moción sea rechazada y la misma queda denegada."
Fuente: Juez Stanley Kane, "ORDEN" (2 de diciembre de 1970)
Noticias: Anónimo, "Se deniega la petición de matrimonio homosexual", St. Paul Pioneer Press (19 de noviembre de 1970), 27.
^ "La institución del matrimonio como unión de un hombre y una mujer, que implica únicamente la procreación o crianza de los hijos dentro de una familia, es tan antigua como el libro del Génesis".
Autor: Juez C. Donald Peterson , Baker v. Nelson, 291 Minn. 310, 191 NW2d 185, 186 (15 de octubre de 1971).
Noticias: Anónimo, "El tribunal no permite que los hombres se casen", The New York Times (10 de enero de 1971), 65.
^ ab "Daily Record", Mankato Free Press , pág. ? (16 de agosto de 1971).
^ "Estoy convencido", afirmó, "de que los matrimonios entre personas del mismo sexo serán legalizados en Estados Unidos".
Fuente: Bob Protzman, "Se predice que el matrimonio gay está bien", St. Paul Pioneer Press , pág. 11 (22 de octubre de 1971).
^ Jack Baker, "El derecho a ser humano y gay", Manitoban (13 de marzo de 1972).
Según lo reimpreso por Ken Bronson en "Una búsqueda de la igualdad total", página 69 (2004).
Fuentes: Archivos McConnell, Colección Tretter en Estudios GLBT, Bibliotecas de la Universidad de Minnesota .
^ "Ahora tenemos matrimonio igualitario en Manitoba, y nuestros esfuerzos aquí fueron un resultado directo de su liderazgo en Minnesota".
Fuentes: Carta de agradecimiento de Rich North a Jack Baker (20 de septiembre de 2004);
"Chris Vogel y Rich North, de Winnipeg, fueron la primera pareja homosexual que se casó legalmente en Canadá". [De una entrevista realizada por el Museo Canadiense de Derechos Humanos publicada en Internet por CBC (Canadá, 2004).]
La carta está publicada en línea, cortesía de McConnell Files , Bibliotecas de la Universidad de Minnesota.
Noticias: Mia Rabson, "Una pareja ayudó a hacer historia", Winnipeg Free Press , A4 (17 de septiembre de 2004).
^ Fuente: Lavers, Michael K., "Presidente de la NAACP: El matrimonio es una cuestión de derechos civiles de nuestros tiempos" Washington Blade (21 de mayo de 2012).
Disponible en línea
^ Fuente: Baker a Patrick Condon, "Una pareja homosexual en la sentencia sobre el matrimonio de 1971 reflexiona sobre los nuevos desafíos judiciales", Associated Press
Reimpreso en St. Paul Pioneer Press (11 de diciembre de 2012), 3A+
^ "Lo que se cree que fue el primer matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos se realizó en Minnesota",
Fuentes: Pat Kessler, "Una mirada poco común a la primera boda gay de Minnesota en 1971", WCCO-TV / CBS; Minneapolis, MN (31 de julio de 2013);
Noticias: Naomi Pescovitz, "Pastora reflexiona sobre el matrimonio homosexual en Minnesota", KSTP-TV ; Minneapolis, MN (16 de mayo de 2013); y
Fuente: Carta de Norman Dorsen, asesor general de la ACLU (1970). Publicada por Jason Smith, "Gay Pride Block Party Case", Friends of the Bill of Rights Foundation (enero de 2012), página 52.
Disponible en línea en las bibliotecas de la Universidad de Minnesota .
Contexto: Según el profesor Thomas Kraemer [de la Universidad Estatal de Oregón], los primeros activistas homosexuales [en la ciudad de Nueva York] "estaban principalmente interesados en la libertad sexual y la liberación gay".
Fuente: Tom's OSU , "Jack Baker merece cobertura de la prensa generalista tras fallo sobre el matrimonio gay" (7 de julio de 2012).
Disponible en línea.
^ abc Eckholm, Eric (16 de mayo de 2015). "La pareja del mismo sexo que obtuvo una licencia de matrimonio en 1971". The New York Times . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
^ ab Greenhouse, Linda (20 de marzo de 2013). "Campanas de boda". The New York Times . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
^ Según su secretario, el juez Harry Blackmun, dijo: "Simplemente [no] pensé que el tribunal estuviera preparado en ese momento para abordar el tema".
Fuente: Jess Bravin, "El secretario de la Corte Suprema recuerda el primer caso de matrimonio entre personas del mismo sexo", The Wall Street Journal (1 de mayo de 2015).
Disponible en línea.
^ 409 US 810, 93 S.Ct. 37, 34 L.Ed.2d 65 (1972)
^ "Baker v. Nelson, Caso n.º 71-1027". Administración Nacional de Archivos y Registros . 10 de octubre de 1972. Consultado el 16 de junio de 2016 .
^ "Una pareja homosexual impugna la prohibición del IRS de presentar declaraciones conjuntas", The New York Times (5 de enero de 1975), 55
^ McConnell contra Nooner :
Tribunal de Distrito, No. 4-75-Civ. 566 (D. Minn. 20 de abril de 1976); y
Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos, 547 F.2d 54 (8th Cir. 1976).
"La ley de Minnesota prohíbe los matrimonios entre personas del mismo sexo..."
^ Servicio de Impuestos Internos, "Instrucciones del Formulario 1040", página 19 (2005).
Disponible en línea.
^ "Así que cuando [nuestro abogado] presentó los documentos de adopción en el condado de Hennepin, la jueza Lindsay Arthur escuchó los argumentos de la adopción de Pat Lyn McConnell por parte de J. Michael McConnell... La jueza Arthur firmó nuestros documentos de adopción el 3 de agosto de 1971".
Fuente: Michael McConnell, con Jack Baker, según lo contado a Gail Langer Karwoski, "The Wedding Heard Heard 'Round the World: America's First Gay Marriage Archivado el 26 de agosto de 2015 en Wayback Machine ". University of Minnesota Press (2016). "With A New Epilogue" (2020). Páginas 118-119.
Sentencia: Poder Judicial de Minnesota, "Tribunal de Distrito del Condado de Hennepin" en relación con la adopción de Pat Lyn McConnell por parte de J. Michael McConnell. Expediente n.º AD-19962.
^ . . . "independientemente de la concepción popular, la adopción no se limita a los niños" . . .
Fuentes: MEMORANDUM de la jueza Lindsay G. Arthur (3 de agosto de 1971). Cuarto Distrito Judicial, División de Menores, Expediente N.º AD-19962.
Archivos McConnell, "El primer matrimonio gay en Estados Unidos" [Carpeta n.° 3], Colección Tretter en Estudios GLBT, Bibliotecas de la Universidad de Minnesota .
Anónimo, "Estudiante jefe de universidad adoptado por amigo homosexual", Minneapolis Tribune (25 de agosto de 1971), 1A.
Associated Press, "Adopción de un hombre por parte de un compañero de habitación fue aprobada", Rocky Mountain News , Denver (26 de agosto de 1971), 85.
^ "En 1971 se celebró el primer matrimonio entre personas del mismo sexo. Un hombre lo hizo posible. El reverendo Roger Lynn es un ministro que ofició la primera boda gay. Este es un video para honrarlo y honrarlo por su importancia en los derechos y la igualdad de los homosexuales".
Fuente: Logan Chelmo, búsqueda en línea de "Honoring Rev. Roger Lynn" (publicado el 6 de junio de 2021).
Copia editada cortesía de las Bibliotecas de la Universidad de Minnesota
^ "El pastor Roger Lynn sostiene el certificado de matrimonio de Baker y McConnell" de la ceremonia que dirigió en Minneapolis .
Fuente: Claire Bowes, "Jack Baker y Michael McConnell: estadounidenses homosexuales que se casaron en 1971" (3 de julio de 2013).
Disponible en línea en BBC News Magazine .
^ "De esta manera el matrimonio quedó vigente."
Anónimo, "Homosexual gana batalla para tomar examen de abogado en Minnesota", New York Times (7 de enero de 1973), 55.
^ La "prohibición de la constitución federal contra leyes ex post facto... prohíbe la imposición de castigo por conducta pasada que era lícita en el momento en que se cometió".
Fuente: Oficina de Asuntos Nacionales, "Pareja homosexual casada frustrada en intento de adopción", The Family Law Reporter, página 2103 (10 de diciembre de 1974).
^ Profesor Thomas Kraemer [Universidad Estatal de Oregón], "El debate sobre el matrimonio homosexual en 1953 frente a 1963 y hoy" (16 de diciembre de 2013).
Disponible en línea en Tom's OSU
^ "Le escribimos para informarle que tiene derecho a recibir beneficios mensuales como esposo según el registro de James Michael McConnell a partir de junio de 2015".
Fuentes: Anónimo, Administración del Seguro Social, "Seguro de jubilación, sobrevivientes e invalidez" (16 de febrero de 2019);
Michael McConnell, con Jack Baker, según lo contado a Gail Langer Karwoski, "La boda que se escuchó en todo el mundo: el primer matrimonio gay en Estados Unidos, archivado el 26 de agosto de 2015 en Wayback Machine ; con un nuevo epílogo". University of Minnesota Press (2020), página 182.
^ Raphael, TJ (25 de junio de 2015). "'Eres tan bueno como cualquier otra persona'. Una pareja del mismo sexo que se casó en 1970 se muda a la Corte Suprema". The Takeaway, Public Radio International.
^ Véase: Archivos McConnell, "Igualdad total, un diario" [volúmenes 2c y 2d], Colección Tretter en Estudios GLBT, Bibliotecas de la Universidad de Minnesota
^ Fuentes: Archivos McConnell, Colección Tretter en Estudios GLBT, Bibliotecas de la Universidad de Minnesota .
Ken Bronson, "A Quest for Full Equality" (2002), página 32. Disponible en línea en las Bibliotecas de la Universidad de Minnesota .
Nota de prensa: “La máquina gay asusta a los habituales del DFL”, DFL Gay Rights Caucus (9 de junio de 1972).
Resolución 71.d, "La Plataforma DFL de 1972", Comité Central Demócrata-Campesino-Laborista del Estado de Minnesota en Rochester, Minnesota (9 al 11 de junio de 1972).
^ "McConnell v. United States, January 3, 2005" (PDF) . Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para Minnesota . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
"McConnell v. United States, July 17, 2006" (PDF) . Tribunal de Apelaciones del 8º Circuito . Consultado el 21 de marzo de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
^ Parloff, Roger (18 de enero de 2015). "12 momentos clave que llevaron a la Corte Suprema a pronunciarse sobre el caso del matrimonio entre personas del mismo sexo". Fortune .
^ Fuente: Lori Swanson, Fiscal General, "Informe del Estado de Minnesota como AMICUS CURIAE en apoyo de los peticionarios", página 18.
Destinatario: Obergefell v. Hodges, en la Corte Suprema de los Estados Unidos (marzo de 2015).
Disponible en línea.
^ Carta de Ralph H. Hopp, bibliotecario universitario de la Universidad de Minnesota , enviada por correo a Michael McConnell (27 de abril de 1970).
Fuentes: Archivos McConnell, "Igualdad total, un diario", volúmenes 5a-e (El caso McConnell), Colección Tretter en Estudios GLBT, Bibliotecas de la Universidad de Minnesota .
^ "Se aprueba la siguiente recomendación de su Comité Ejecutivo: 'Que el nombramiento del Sr. J. M. McConnell para el cargo de Jefe de la División de Catalogación de la Biblioteca del Campus de St. Paul con el rango de Instructor no se apruebe sobre la base de que su conducta personal, tal como se presenta en los medios de comunicación públicos y universitarios, no es coherente con el mejor interés de la Universidad.' . . ."
Fuente: Carta de James F. Hogg, Secretario, Junta de Regentes, Universidad de Minnesota , entregada a Michael McConnell (10 de julio de 1970).
^ Randy Tigue, "Regent: caso de miembro de FREE 'cuestión de relaciones públicas'", Minnesota Daily (16 de julio de 1970), 1.
^ Fuente: "McConnell v. Anderson, 316 F.Supp. 809 (D. Minn. 1970)". Justia Law . Consultado el 15 de abril de 2020 .
^ "Bob Lundegaard," Universidad ordena contratar homosexuales ", Minneapolis Tribune (10 de septiembre de 1970), 23.
^ Fuente: «McConnell v. Anderson, 41F.2d193 (18 de octubre de 1971)». OpenJurist . F2d (451): 193. 18 de octubre de 1971 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
Noticias: Anónimo, "Homosexual gana un juicio por contratación", The New York Times (20 de septiembre de 1970),
Disponible en línea, consultado el 7 de febrero de 2012.
^ McConnell quería "desarrollar un papel activista en la implementación de sus controvertidas ideas sobre el estatus social que debía otorgarse a los homosexuales y, de ese modo, imponer a su empleador la aprobación tácita de ese concepto socialmente repugnante".
Fuente: Michelle Andrea Wolf y Alfred P. Kielwasser, eds., "Los homosexuales, el sexo y los medios de comunicación", Haworth Press (1991), 237.
Disponible en línea, consultado el 7 de febrero de 2012.
^ "¿Crees que la Universidad estaba justificada al despedir a McConnell debido a su abierta declaración de homosexualidad?"
Sí = 10%, no = 81%, sin opinión = 8%, otro = 1%
Fuente: Oficina de Asuntos Estudiantiles, "Boletín de investigación", Universidad de Minnesota (invierno de 1972).
^ Punto 7A de la agenda, "Felicitaciones a Michael McConnell" (30 de noviembre de 2010). Junta de Comisionados del Condado de Hennepin .
^ "El presidente de la Universidad de Minnesota, Eric Kaler, calificó de reprobable el trato dado a McConnell, lamenta que haya ocurrido y dice que las acciones de la universidad en ese momento no fueron consistentes con las prácticas que se aplican hoy en la universidad".
Fuente: "Noticias", University News Service (22 de junio de 2012).
Confirmación: "El diccionario define 'reprensible' como 'que merece reprimenda o censura'. Y la medida que tomó nuestra Junta en 1970 de rescindir la oferta de trabajo de Michael McConnell simplemente por la persona a la que amaba -y no por sus calificaciones como bibliotecario- es hoy digna de profunda crítica... de reprimenda y censura".
Fuente: Correo electrónico de Eric W Kaler – Oficina del Presidente <[email protected]> a Logan Chelmo [Shakopee High School, clase de 2018] (25 de junio de 2018).
^ Carta de Michael McConnell dirigida al presidente de la universidad Eric Kaler (25 de julio de 2012).
Fuentes: Archivos McConnell, "El primer matrimonio gay en Estados Unidos", Colección Tretter sobre estudios GLBT, Bibliotecas de la Universidad de Minnesota
^ Carta de Robert Burgett, vicepresidente sénior de la Fundación de la Universidad de Minnesota, dirigida a Michael McConnell (17 de febrero de 2020).
.jpg/1280px-Jack_Baker_(age_15).jpg)
.jpg/1280px-Jack_Baker_and_Michael_McConnell_at_home,_Minneapolis,_Minnesota_LCCN2017648764_(cropped).jpg)
