stringtranslate.com

Región de Vilna

Mapa de los estados y fronteras recién establecidos en 1918
Mapa que muestra el territorio de Lituania Central (verde) creado por la Segunda República Polaca en comparación con otros reclamos lituanos [ cita necesaria ] en el territorio del antiguo Gran Ducado de Lituania c.  1921 .

La región de Vilna [a] es el territorio de las actuales Lituania y Bielorrusia que originalmente estaba habitado por tribus étnicas bálticas y era parte de Lituania propiamente dicha , pero que con el tiempo quedó bajo influencias culturales eslavas orientales y polacas .

El territorio incluía Vilna , la capital histórica del Gran Ducado de Lituania . Lituania, tras declarar su independencia del Imperio ruso , reclamó la Región de Vilna basándose en este legado histórico. Polonia defendió el derecho a la autodeterminación de la población local de habla polaca. Como resultado, durante el período de entreguerras el control de la zona estuvo disputado entre Polonia y Lituania. La Unión Soviética la reconoció como parte de Lituania en el Tratado soviético-lituano de 1920 , pero en 1920 fue capturada por Polonia y pasó a formar parte del efímero estado títere de Lituania Central , y posteriormente fue incorporada a la Segunda República Polaca .

A los conflictos militares directos ( guerra polaco-lituana y motín de Żeligowski ) siguieron negociaciones infructuosas en la Liga de Naciones . Después de la invasión soviética de Polonia en 1939, como parte del cumplimiento soviético del Pacto Molotov-Ribbentrop , toda la región fue ocupada por la Unión Soviética. Aproximadamente una quinta parte de la región, incluida Vilna, fue cedida a Lituania por la Unión Soviética el 10 de octubre de 1939 a cambio de bases militares soviéticas dentro del territorio de Lituania como parte del Tratado de Asistencia Mutua Soviético-Lituano . La parte restante de la región fue entregada a la República Socialista Soviética de Bielorrusia .

El conflicto sobre la región de Vilna se resolvió después de la Segunda Guerra Mundial, cuando tanto Polonia como Lituania estaban en el Bloque del Este , ya que Polonia era el estado satélite soviético de la República Popular Polaca y Lituania estaba ocupada por la Unión Soviética como República Socialista Soviética de Lituania , y Los polacos fueron repatriados a Polonia . Desde finales de la década de 1940 hasta 1990, la región estuvo dividida entre la RSS de Lituania y la RSS de Bielorrusia, y desde 1990 entre las actuales Lituania independiente y Bielorrusia.

Territorio y terminología

Regiones de Vilnius oriental (marrón) y occidental (naranja) en relación con el territorio actual de Lituania

Al principio, la región de Vilna no tenía fronteras exactas, sino que abarcaba Vilna y sus alrededores. Este territorio fue disputado entre Lituania y Polonia después de que ambos países restablecieran con éxito su independencia en 1918. Más tarde, el límite occidental de la región se convirtió en una línea administrativa de facto entre Polonia y Lituania tras la acción militar polaca en el otoño de 1920. Lituania se negó a reconocerlo. acción o la frontera. El límite oriental fue definido por el Tratado de paz soviético-lituano . La línea oriental nunca se convirtió en una frontera real entre estados y siguió siendo sólo una visión política. El territorio total cubría unos 32.250 km 2 (12.450 millas cuadradas).

Hoy el límite oriental de la región se encuentra entre la frontera entre Lituania y Bielorrusia. Esta frontera divide la región de Vilnius en dos partes: occidental y oriental. La región occidental de Vilnius, incluida Vilnius, ahora forma parte de Lituania. Constituye aproximadamente un tercio del total de la región de Vilnius. Lituania ganó alrededor de 6.880 km 2 (2.660 millas cuadradas) el 10 de octubre de 1939, de la Unión Soviética y 2.650 km 2 (1.020 millas cuadradas) (incluidos Druskininkai y Švenčionys ) el 3 de agosto de 1940, de la RSS de Bielorrusia. La región oriental de Vilnius pasó a formar parte de Bielorrusia. Ninguna parte de la región se encuentra en la Polonia moderna. Ninguno de los países tiene más reclamos territoriales.

El término Lituania Central se refiere al estado títere de corta duración de la República de Lituania Central , proclamado por Lucjan Żeligowski después de su motín organizado en las áreas anexadas. Después de dieciocho meses de existir bajo la protección militar de Polonia, Polonia lo anexó el 24 de marzo de 1922, finalizando así los reclamos de Polonia sobre el territorio.

Disputa de Vilna

Una imagen satírica de la prensa polaca de entreguerras (alrededor de 1925-1935): una caricatura del mariscal Józef Piłsudski y Lituania, que critica la falta de voluntad lituana para llegar a un acuerdo sobre la región de Vilna. El mariscal Piłsudski ofrece al perro la salchicha con la etiqueta "Acuerdo" (con el collar con la etiqueta Lituania); el perro que ladra "Wilno, wilno, wilno" responde: "Aunque me dieran a Wilno, ladraría por Grodno y Białystok , porque esto es lo que soy".
Voivodato de Wilno en la Polonia de entreguerras
Soldados del ejército polaco desfilan en la Plaza de la Catedral, Vilna , 1919

En la Edad Media , Vilna y sus alrededores se habían convertido en un núcleo del primer estado étnico lituano, el Ducado de Lituania , también conocido en la historiografía lituana como parte de la Lituania propia , [1] [2] que se convirtió en Reino de Lituania. y posteriormente Gran Ducado de Lituania .

Después de las particiones de la Commonwealth polaco-lituana a finales del siglo XVIII, fue anexada por el Imperio ruso , que estableció allí la gobernación de Vilna . Como resultado de la Primera Guerra Mundial , Alemania se apoderó de ella y la entregó a la administración civil del Ober-Ost . Con la derrota alemana en la Primera Guerra Mundial y el estallido de las hostilidades entre varias facciones de la Guerra Civil Rusa , la zona fue disputada por los recién creados estados lituano, polaco y bielorruso .

Los polacos basaron sus reivindicaciones en motivos demográficos y señalaron la voluntad de los habitantes. Los lituanos utilizaron argumentos geográficos e históricos y subrayaron el papel que desempeñaba Vilna como capital del Gran Ducado de Lituania. [3] [4] Según activistas nacionales lituanos, los polacos y bielorrusos de la región eran " lituanos eslavizados ". [5] [b] Su opinión es confirmada por investigaciones tanto polacas [6] como lituanas. [7] [8] [9] [10]

La Conferencia de Vilna de septiembre de 1917, organizada por activistas lituanos bajo los auspicios alemanes , eligió un consejo de Lituania , y un Acta de Independencia de Lituania proclamó un Estado lituano independiente con capital en Vilna. Sin embargo, el gobierno lituano no logró reclutar soldados entre los habitantes de la zona de Vilnius y no pudo organizar la defensa de la región contra los bolcheviques . Durante noviembre y diciembre de 1918, se crearon formaciones locales de autodefensa polaca en Vilna y en muchas localidades circundantes. Fueron incluidos formalmente en el ejército polaco a finales de año. El lituano Taryba abandonó Vilna junto con la guarnición alemana a principios de enero de 1919, cuando se produjeron los primeros enfrentamientos militares polaco-soviéticos al este de la ciudad. [11]

Después del estallido de la Guerra Polaco-Soviética , durante la ofensiva de verano del Ejército Rojo , la región quedó bajo control soviético como parte de la planificada República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa (Litbel). Después de la guerra lituano-soviética , la Rusia bolchevique firmó el Tratado de Paz soviético-lituano con Lituania el 12 de julio de 1920. [12] Según éste, toda la zona en disputa entre Polonia y Lituania, en ese momento controlada por los bolcheviques, debía ser transferida a Lituania. Sin embargo, el control real de la zona quedó en manos de los bolcheviques. Después de la Batalla de Varsovia de 1920 quedó claro que el avance del ejército polaco pronto recuperaría la zona. Al ver que no podían asegurarla, las autoridades bolcheviques comenzaron a transferir el área a la soberanía lituana. El avance del ejército polaco logró retomar gran parte del área en disputa antes de que llegaran los lituanos, mientras que Lituania aseguró la parte más importante junto con la ciudad de Vilnius.

Cartel lituano Recuerda la Vilna esclavizada , década de 1930

Debido a las tensiones polaco-lituanas, las potencias aliadas retuvieron el reconocimiento diplomático de Lituania hasta 1922. [13] Como los dos estados no estaban en guerra, se iniciaron negociaciones diplomáticas. Las negociaciones y la mediación internacional no llevaron a ninguna parte y hasta 1920 el territorio en disputa permaneció dividido en una parte lituana y otra polaca.

En la década de 1920, la Sociedad de Naciones intentó dos veces organizar plebiscitos, aunque ninguna de las partes estaba dispuesta a participar. Después de un motín organizado por Lucjan Żeligowski , los polacos tomaron el control de la zona y organizaron elecciones , que fueron boicoteadas por la mayoría de los lituanos, pero también por muchos judíos y bielorrusos [14] debido al fuerte control militar polaco.

El gobierno polaco nunca reconoció la convención ruso-lituana del 12 de julio de 1920, que otorgó a este último territorio estatal arrebatado a Polonia por el Ejército Rojo durante la Guerra Polaco-Soviética, y luego prometido a Lituania cuando las fuerzas soviéticas se retiraban bajo el avance polaco. ; particularmente porque los soviéticos habían renunciado previamente a sus derechos sobre esa región en el Tratado de Brest-Litovsk . A su vez, las autoridades lituanas no reconocieron la frontera polaco-lituana de 1918-1920 como permanente ni reconocieron nunca la soberanía de la República títere de Lituania Central.

Desfile del ejército lituano en la avenida Gediminas , Vilnius, 1939

En 1922, la República de Lituania Central votó a favor de unirse a Polonia y la elección fue posteriormente aceptada por la Sociedad de Naciones . como capital oficial de ese estado y capital temporal en Kaunas , y los estados oficialmente permanecieron en guerra. No fue hasta el ultimátum polaco de 1938 que los dos estados resolvieron las relaciones diplomáticas.

Algunos historiadores especularon que la pérdida de Vilna podría haber salvaguardado la existencia misma del Estado lituano en el período de entreguerras. A pesar de una alianza con los soviéticos (Tratado de paz soviético-lituano) y de la guerra con Polonia, Lituania estuvo muy cerca de ser invadida por los soviéticos en el verano de 1920 y de haber sido convertida por la fuerza en una república socialista. Creen que fue sólo la victoria polaca contra los soviéticos en la guerra polaco-soviética (y el hecho de que los polacos no se opusieron a alguna forma de independencia lituana) lo que descarriló los planes soviéticos y dio a Lituania una experiencia de independencia de entreguerras. [16] [17] [18] [19]

En 1939, los soviéticos propusieron firmar el Tratado de Asistencia Mutua soviético-lituano . Según este tratado, aproximadamente una quinta parte de la región de Vilna, incluida la propia ciudad de Vilna, fue devuelta a Lituania a cambio del estacionamiento de 20.000 tropas soviéticas en Lituania. Al principio, los lituanos no querían aceptar esto, pero más tarde la Unión Soviética dijo que las tropas entrarían en Lituania de todos modos, por lo que Lituania aceptó el trato. Se cedió 1/5 de la región de Vilnius, aunque anteriormente la Unión Soviética siempre reconoció toda la región de Vilnius como parte de Lituania. La región de Vilna estuvo bajo administración lituana hasta junio de 1940, cuando toda Lituania fue anexada por la Unión Soviética.

La Unión Soviética recibió la región de Vilna durante la Conferencia de Yalta , y posteriormente pasó a formar parte de la RSS de Lituania . Aproximadamente 150.000 habitantes de la población polaca fueron repatriados de la República Socialista Soviética de Lituania a Polonia.

Etnografía

La zona estuvo originalmente habitada por bálticos lituanos . Estuvo sujeto a influencias culturales y asentamientos eslavos orientales y polacos [ dudoso - discutir ] , lo que condujo a su rutenización y polonización gradual. [20] [21] Según el historiador polaco Norman Davies , Vilna era culturalmente polaca en el siglo XVII. [22] En los siglos XVIII y XIX, la ciudad estaba casi completamente rodeada por eslavos , mientras que la región de Vilna se convirtió en un territorio excepcionalmente diverso étnicamente bielorruso-polaco-lituano. La población bielorrusa se trasladó a las zonas devastadas por las guerras del siglo XVII y principios del XVIII (condados del norte de Ashmyany , Trakai , Švenčionys y Vilnius) y sólo unos pocos [ es necesario citar para verificar ] asentamientos lituanos permanecieron allí. [23] Según el censo ruso de 1897 (que estudió la situación lingüística, pero no incluyó la categoría de afiliación étnica) [24] , la gobernación de Vilna estaba ocupada predominantemente por hablantes de bielorruso (56,05%), mientras que los polacos Los hablantes representaban sólo el 8,17% de la población. [25] Los rusos sostenían que la población polaca local estaba formada principalmente por nobles, mientras que el campesinado de la región no podía ser polaco. [11] Los censos posteriores alemán (1916) y polaco (1919) mostraron que Vilnius y sus alrededores tenían [ ¿cuándo? ] una mayoría polaca. [11] [26] En ese momento, Vilna estaba dividida casi por igual entre polacos y judíos, y los lituanos constituían una mera fracción (alrededor del 2 al 2,6%) de la población total. [26] [27] [28] Estos censos y su organización fueron duramente criticados por los lituanos contemporáneos de la región por ser parciales. [29] [30] [31]

Al final de la Primera Guerra Mundial, el 50% de los habitantes de Vilna eran polacos y el 43% judíos. Según E. Bojtar, citando a P. Gaučas, los pueblos de los alrededores estaban habitados principalmente por hablantes de bielorruso que se consideraban polacos. [32] También hubo un gran grupo que eligió su autoproclamada identificación nacional de acuerdo con la situación política particular. [33] Según el censo de 1916 realizado por las autoridades alemanas, los lituanos constituían el 18,5% de la población. Sin embargo, durante este censo la región de Vilna se expandió enormemente y terminó cerca de Brest-Litovsk , e incluyó la ciudad de Białystok . Debido a la incorporación de más regiones polacas, el porcentaje de población lituana se diluyó. Los censos polacos de posguerra de 1921 y 1931, cuestionados por el lado lituano , encontraron que el 5% de los lituanos vivían en el área, con varios enclaves casi puramente lituanos ubicados al suroeste, al sur ( enclave de Dieveniškės ), al este ( enclave de Gervėčiai ) de Vilna y al norte de Švenčionys . La mayoría de la población estaba compuesta por polacos (aproximadamente el 60%) según los tres últimos censos. Algunos historiadores lituanos cuestionaron los resultados de los censos polacos [ cita necesaria ] y el gobierno lituano afirmó que la mayoría de los polacos locales eran, de hecho, lituanos polonizados . [14] Hoy en día, el dialecto Po prostu es la lengua nativa de los polacos en el municipio del distrito de Šalčininkai y en algunos territorios del municipio del distrito de Vilnius ; sus hablantes se consideran polacos y creen que el idioma po prostu es puramente polaco. [34] [35] [36] La población, incluidos los "locales" (Tutejshy) que viven en la otra parte de la región de Vilnius que fue ocupada por la Unión Soviética y pasó a Bielorrusia, todavía tiene una fuerte presencia de Identidad polaca. A pesar de que este idioma es la lengua vernácula bielorrusa no codificada [37] con reliquias de sustrato del idioma lituano, [35] sus hablantes se consideran polacos y creen que el dialecto Po prostu es puramente polaco. [35] [38] La población, incluidos los "locales" ( Tutejszy ) que viven en la otra parte de la región de Vilnius que fue ocupada por la Unión Soviética y pasó a Bielorrusia, todavía tiene una fuerte presencia de identidad polaca.

Después del exterminio de los judíos , los desplazamientos y las migraciones, los lituanos se convirtieron en 1989 en la mayoría étnica indiscutible en la región de Vilnius (50,5%). [41] La proporción de lituanos en la ciudad de Vilnius creció del 2% en la primera mitad del siglo XX al 42,5% en 1970, [42] al 57,8% en 2001 (mientras que la población total de la ciudad se expandió varias veces). [43] y 67,1% en 2021. Los polacos todavía están concentrados en el área alrededor de Vilnius y constituían el 63,6% de la población en el municipio del distrito de Vilnius y el 82,4% de la población en el municipio del distrito de Šalčininkai en 1989, [33] Para 2011, el El número se había reducido al 52,07% de la población en el municipio distrital de Vilnius y al 77,75% en el municipio distrital de Šalčininkai . [44]

Ver también

Notas

a. ^ Lituano : Vilniaus kraštas o Vilnija ; Polaco : Wileńszczyzna ; Bielorruso : Віленшчына . También conocida anteriormente en inglés como Región de Vilna o Región de Wilno .

b. ↑ Según uno de los principales activistas nacionales lituanos, Mykolas Biržiška , "la cuestión de la pertenencia a una determinada nacionalidad no la decide cada uno a su antojo, no es una cuestión que pueda resolverse según los principios del liberalismo político, ni siquiera uno solo". envueltos en consignas democráticas". Otro destacado activista, Petras Klimas , ya había declarado en septiembre de 1917: "Dar el derecho de autodeterminación a los habitantes de Wilno, una población desprovista de cultura, significaría dar a los agitadores la oportunidad de engañar a la gente. La cuestión es unir antiguas ramas con el viejo tronco. Basándonos en esto, trazamos la frontera mucho más allá de Wilno, cerca de Oszmiana. El condado de Lida también es lituano..." [45]

Referencias

  1. ^ Smetona, Antanas . "Lituania propia". Darbai ir dienos (en lituano). 3 (12): 191–234.
  2. ↑ (en lituano) Viduramžių Lietuva Viduramžių Lietuvos provincijos Archivado el 19 de abril de 2007 en Wayback Machine . Recuperado el 11.04.2007
  3. ^ Owsinski y Eberhardt 2003, pág. 36; Los lituanos utilizaron argumentos históricos y geográficos para defender sus reclamaciones, los polacos señalaron el carácter étnico abrumadoramente polaco de la Tierra de Vilna y la voluntad explícita de sus habitantes.
  4. ^ Balkelis 2013, pag. 244; Los lituanos basaron sus reclamos sobre Vilnius en su papel como capital histórica del Gran Ducado medieval de Lituania, mientras que Polonia defendió su reclamo sobre la base de que la ciudad y sus alrededores eran predominantemente étnicamente polacos.
  5. ^ Borzecki 2008, pag. 35.
  6. ^ Turska 1930, págs. 219-225.
  7. ^ Lipscomb y Comité por una Lituania libre 1958, p. A4962.
  8. ^ Budreckis 1967.
  9. ^ Šapoka 2013, pag. 216.
  10. ^ Zinkevičius 2014.
  11. ^ abc Borzecki 2008, págs. 2–3, 10–11.
  12. ^ Čepėnas 1992.
  13. ^ Salzmann 2013, pag. 93.
  14. ^ ab Kiaupa 2004.
  15. ^ Krajewski 1996.
  16. ^ Senn 1962, págs. 500–507; Una victoria bolchevique sobre los polacos ciertamente habría significado un movimiento de los comunistas lituanos, respaldados por el Ejército Rojo, para derrocar al gobierno nacionalista lituano... Kaunas, en efecto, pagó su independencia con la pérdida de Vilna.
  17. ^ Senn 1992, pág. 163; Si los polacos no detuvieran el ataque soviético, Lituania caería en manos de los soviéticos... La victoria polaca les costó a los lituanos la ciudad de Wilno, pero salvó a la propia Lituania.
  18. ^ Rukša 1982, pag. 417; En el verano de 1920, Rusia estaba trabajando en una revolución comunista en Lituania... De este desastre, Lituania se salvó gracias al milagro del Vístula .
  19. ^ Jonas Rudokas, Józef Piłsudski - wróg niepodległości Litwy czy jej wybawca? (Traducción polaca de un artículo lituano) "Veidas", 25 de agosto de 2005: [Piłsudski] "defendió tanto a Polonia como a Lituania de la dominación soviética"
  20. ^ Barwiński y Leśniewska 2010, págs. 95–98.
  21. ^ Ochmański 1981, pag. 81.
  22. ^ Davies 2005, pag. 29.
  23. ^ Ochmański 1986, pag. 314.
  24. ^ Karjaharm 2010, págs. 32-33.
  25. ^ (en ruso) Demoscopio.
  26. ^ ab Łossowski 1995, pag. 11, 104.
  27. ^ Brensztejn 1919, págs.8, 21.
  28. ^ Romer 1920, pag. 31.
  29. ^ Bieliauskas 2009.
  30. ^ Climas 1991, pag. 148.
  31. ^ Merkys 2004, págs. 408–409.
  32. ^ Bojtar 2000, pag. 201.
  33. ^ ab Owsinski y Eberhardt 2003, págs.48, 59.
  34. ^ Čekmonas y Grumadienė 2017.
  35. ^ abc Garšva y Grumadienė 1993, p. 132.
  36. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2009 . Consultado el 22 de octubre de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  37. ^ Radczenko, Antoni (27 de agosto de 2015). "Jankowiak: Polacy na Wileńszczyźnie mówią gwarą białoruską". Kresy24.pl (en polaco) . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  38. ^ Kalnius, Petras (17 de agosto de 2004). "Procesos étnicos en el sureste de Lituania en la segunda mitad del siglo XX". istorija.lt . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  39. ^ "Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Виленский уезд, весь".
  40. ^ "Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Виленский уезд без города".
  41. ^ Stravinskienė, Vitalija. "Migracijos procesai Vilniuje: kaip ir kodėl per sovietmetį keitėsi Vilniaus gyventojų sudėtis". 15min.lt (en lituano) . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  42. ^ Szporluk 2000, pág. 47.
  43. ^ Česnavičius y Stanaitis 2010, págs.33, 36.
  44. ^ "Gyventojai gyvenamosiose vietovėse". Estadísticas de Lituania . 2013-01-25. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  45. ^ Borzecki 2008, pag. 322.

Fuentes

enlaces externos

54°30′N 25°25'E / 54.500°N 25.417°E / 54.500; 25.417