stringtranslate.com

Bandera del presidente de los Estados Unidos

Bandera del presidente de los Estados Unidos

La bandera del presidente de los Estados Unidos consiste en el escudo de armas presidencial sobre un fondo azul oscuro. Si bien tiene el mismo diseño que el sello presidencial desde 1945, la bandera tiene una historia separada, y los diseños de la bandera y el sello se han influenciado mutuamente en diferentes momentos. El presidente suele exhibir la bandera en fotografías oficiales, o ondear junto al ataúd de un expresidente en procesiones fúnebres oficiales, y ondear en la caravana del presidente . La bandera no se ondea a media asta ya que siempre hay un presidente en funciones en el cargo . La bandera actual se define en la Orden Ejecutiva 10860:

El color y la bandera del Presidente de los Estados Unidos constarán de un fondo rectangular de color azul oscuro, de tamaños y proporciones que se ajusten a las costumbres militares y navales, sobre el cual aparecerá el escudo de armas del Presidente en los colores apropiados. Las proporciones de los elementos del escudo de armas estarán en relación directa con el asta, y la bandera variará de acuerdo con las costumbres de los servicios militares y navales.

Junto con la orden se adjuntaron ilustraciones del sello y la bandera, y también un conjunto de "especificaciones" para la bandera, que define colores más precisos para los elementos que el blasón del escudo de armas: [1]

Base de la bandera: azul.

Estrellas, grandes y pequeñas, blancas.
Escudo:

Jefe—azul claro.
Rayas: blancas y rojas.

Águila:

Alas, cuerpo y parte superior de las patas: tonos marrones.
Cabeza, cuello y cola de color blanco, con sombreado gris.
Pico, pies y partes inferiores de las piernas: amarillos.
Garras: gris oscuro, reflejos blancos.

Flechas blancas, sombreadas en gris.
Rama de olivo:

Hojas, tallo: matices de verde.
Aceitunas—verde claro.

Rayos: amarillos.
Nubes: blancas, con sombras grises.
Pergamino: blanco con sombras grises.
Letras: negras.

Todas las dimensiones no incluyen el encabezado ni los dobladillos. El diseño debe aparecer en ambos lados de la bandera, pero aparecerá invertido en el reverso de la misma, excepto que el lema se leerá de izquierda a derecha en ambos lados.

Las primeras banderas presidenciales

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaBandera propuesta en 1817 (no adoptada)

Durante las discusiones del comité que finalmente llevaron a la Ley de la Bandera de 1818 , se propuso una bandera adicional que debía indicar la presencia del presidente en los lugares que visitara. El diseño dividió la bandera en cuatro cuartos (como el estandarte real británico ): la parte superior izquierda tenía las estrellas blancas sobre un fondo azul (igual que la bandera nacional); la parte inferior izquierda tenía una Diosa de la Libertad sobre un fondo blanco; la parte superior derecha tenía un emblema de águila sobre un fondo blanco, y la parte inferior derecha tenía las trece franjas rojas y blancas. Esta bandera no se consideró seriamente y no se adoptó. [2] [3] [4] Samuel Chester Reid , quien propuso este diseño, hizo un dibujo de él años después que mostraba al águila y la Libertad en posiciones intercambiadas, y tenía las estrellas dispuestas en una estrella más grande. [5]

Bandera presidencial reivindicada en un libro de 1848

Es posible que ocasionalmente se usaran banderas distintivas para representar al presidente en ocasiones individuales; hay afirmaciones de que se usó una bandera especial durante un viaje del presidente Jackson a la ciudad de Nueva York en 1832, [6] [7] y una descripción de una "bandera azul cuadrada y sencilla" utilizada en un barco en el astillero naval de Brooklyn mientras transportaba al presidente Martin Van Buren el 15 de julio de 1839. [8]

Un libro de banderas británicas de 1848 de John William Norie , y también The Illustrated London Geography de 1853 de Joseph Guy, tienen ilustraciones similares de una bandera etiquetada como la bandera del presidente de los EE. UU. [9] [10] Ninguno de los libros revela más información sobre esta bandera, y dicha bandera no se menciona en la página detallada del Army Institute of Heraldry sobre banderas presidenciales ni en otros libros sobre la historia de la bandera. El diseño es simplemente una versión del escudo de armas nacional (es decir, el anverso del Gran Sello ), que era un motivo común para las banderas que representaban a los jefes de estado [2] y también el mismo concepto básico utilizado en la posterior bandera presidencial de la Armada. Ambas representaciones también utilizan un arco de nubes para el escudo, un estilo que se utilizó más tarde (y todavía se utiliza) en el sello presidencial. El libro de 1848 muestra una bandera estadounidense de 26 estrellas, que estuvo en uso desde 1837 hasta 1845 (la bandera presidencial representada también tiene 26 estrellas).

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaLa bandera de la Unión de 37 estrellas, utilizada por la Marina de 1867 a 1869 durante las visitas presidenciales.

Como el presidente es el comandante en jefe del Ejército y la Marina, cada servicio desarrolló su propia tradición de honrar al presidente, lo que finalmente llevó a cada uno a diseñar su propia bandera presidencial. Sin embargo, esto no sucedió hasta finales del siglo XIX, y la Marina al principio utilizó banderas existentes para sus ceremonias.

El primer registro en las regulaciones que prescribe una bandera para el presidente fue el de 1858 Signals for the Use of the United States Navy , que especificaba que la bandera del Reino Unido (el cantón de la bandera nacional por sí mismo, es decir, azul con estrellas blancas para todos los estados) debía ondear en el mástil mayor para significar la presencia del comandante en jefe. En 1863, esto se cambió para usar la bandera nacional en su lugar, pero en 1864 se revirtió para que una vez más se usara la bandera. Las Regulaciones Navales del 18 de abril de 1865 cambiaron para usar nuevamente la bandera nacional, especificando que debía ondear tanto en el mástil mayor mientras el presidente estuviera a bordo de un barco, como también en la proa de los barcos en los que embarcara. El Código de Señales Navales de 1866 (que posiblemente no entró en vigor hasta 1867) volvió a utilizar la bandera de la Unión y el 31 de diciembre de 1869 se revirtió el cambio una vez más, y la bandera nacional pasó a ondear en un barco mientras el presidente estuviera a bordo. Esta práctica continuó hasta 1882. [2] [11] [12]

Bandera de la Marina de 1882

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaBanderas presidenciales de la Marina; la versión original de 1882 (arriba) y después de que se actualizara el diseño para que coincidiera con el Gran Sello oficial (abajo).

En la primavera de 1882, Chester Arthur observó que los jefes de estado de muchos otros países tenían su propia bandera, pero el presidente de los Estados Unidos no. Su gabinete estuvo de acuerdo y, al parecer, el propio Arthur decidió el diseño final. [13] El 9 de agosto de 1882, la Armada emitió la orden: "La bandera del presidente de los Estados Unidos consistirá en un fondo azul con las armas de los Estados Unidos en el centro y tendrá las dimensiones prescritas para la bandera del almirante [10,2 por 14,4 pies (3,1 m × 4,4 m)]. La bandera se izará en la parte principal de los buques de guerra mientras el presidente esté a bordo y se llevará en la proa de su barco". [2]

Una ilustración de la bandera fue publicada en 1882 en Flags of Maritime Nations , una publicación de la Armada. Como esto fue antes del rediseño del Gran Sello en 1885 , esta bandera mostraba un águila con las patas dobladas, algo así como el diseño del Gran Sello en ese momento. Sin embargo, se omitió la cresta del escudo de armas y en su lugar se utilizó un arco de trece estrellas, sobre el águila y a cada lado de las alas. El águila, las flechas y la rama de olivo eran todas de color blanco. [14]

La bandera fue utilizada por primera vez por Arthur en un viaje a Florida en 1883. [13] Se utilizó principalmente a bordo de barcos, como en el yate presidencial USS Dolphin en 1893 para una revisión de la flota naval durante las celebraciones relacionadas con el 400 aniversario de Colón . [15] Sin embargo, hubo algunas excepciones, como durante el centenario de la inauguración de Washington en 1889, [16] y por el propietario de un hotel durante un viaje presidencial a la ciudad de Nueva York en 1897. [6] [7]

En algún momento antes del cambio de siglo (posiblemente en 1897; [17] las Banderas de las Naciones Marítimas de 1899 mostraban la nueva versión [18] ), el diseño de la bandera se modificó para que coincidiera con el diseño de Tiffany del Gran Sello y fuera a todo color. El texto de las órdenes navales no cambió, ya que se trató de un cambio en el escudo de armas en sí. Este diseño fue utilizado por la Armada hasta 1916. [14]

Bandera del ejército de 1898

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaBandera presidencial del ejército de 1898

A principios de 1898, durante el período previo a la guerra hispanoamericana y tras la primera bandera para un individuo (el Secretario de Guerra) en 1897, se observó que el Ejército no tenía su propia bandera para el presidente, el comandante en jefe. La bandera de la Marina era demasiado similar a la bandera de infantería del Ejército (que también era principalmente el Gran Sello sobre un fondo azul), por lo que se necesitaba un diseño diferente. [19]

Un color de 46 estrellas en exhibición en el Museo del Intendente del Ejército

Frederick D. Owen, un ingeniero civil que trabajaba en el Departamento de Guerra, ideó una bandera que obtuvo la aprobación del Secretario de Guerra Alger y del Presidente McKinley , y fue anunciada oficialmente mediante la Orden General N.º 13 el 28 de marzo de 1898. La orden especificaba tanto una bandera presidencial como un color presidencial del mismo diseño. El color estaba destinado más a fines ceremoniales, era más pequeño que la bandera, estaba hecho de seda y tenía un borde con flecos dorados y plateados. Las dimensiones de la bandera eran de 8 por 13 pies (2,4 m × 4,0 m), y las dimensiones del color eran de 4 por 6,5 pies (1,2 m × 2,0 m). [2] [20] [21]

La bandera era de color escarlata, con una gran estrella azul en el medio delineada en blanco que contenía el Gran Sello. Había cuatro estrellas blancas, una en cada esquina, y esparcidas entre los ángulos de la gran estrella central había 45 estrellas blancas pequeñas, que representaban a los 45 estados. [2] Esta bandera se colocó en la sala del gabinete de la Casa Blanca durante la guerra, y se mostró por primera vez en público durante las celebraciones del jubileo de la paz en Chicago y Filadelfia en octubre de 1898. [20] [22] [23]

En 1908, tras la admisión de Oklahoma como estado, se añadió una estrella número 46 en la parte inferior. Una de estas banderas fue obsequiada a Theodore Roosevelt [24] y otra cuelga hoy en la casa de Roosevelt en Sagamore Hill .

Bandera de 1902

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaBandera presidencial de 1902

En marzo de 1901, el agregado naval alemán en Washington preguntó sobre el uso adecuado de las banderas al rendir honores en el extranjero, ya que tener dos banderas para representar a un jefe de estado era una situación única. Después de las discusiones, y tal vez influenciado por el Secretario de Estado John Hay, quien señaló que la bandera de la Marina había llegado primero y afirmó que McKinley nunca había aprobado la versión del Ejército, [25] el Presidente Roosevelt decidió que solo debería haber una bandera oficial para el presidente y eligió la versión de la Marina. El 12 de noviembre de 1901, el secretario de Roosevelt envió una carta con la decisión, diciendo que se debía principalmente a que la bandera de la Marina era más antigua. [2] Si bien el Ejército luego actualizó sus regulaciones para usar el diseño de la Marina para su bandera, conservaron su propia definición del color presidencial , por lo que su diseño sobrevivió y todavía se usó en muchas situaciones. [26]

Posteriormente, se diseñó e introdujo una tercera bandera en mayo de 1902. Esta bandera también mostraba el Gran Sello sobre un fondo azul, como la bandera de la Marina, pero el águila, el pergamino y las flechas estaban representados en blanco puro delineados en negro. La cresta sobre la cabeza del águila también era diferente; en lugar de un anillo de nubes, la constelación de estrellas solo estaba rodeada por un conjunto circular de rayos. Se suponía que esta bandera solo se usaría en tiempos de paz, y las dos banderas originales todavía se usaban por sus respectivos servicios en tiempos de guerra. [23] [27] Varias fotos muestran que este diseño de hecho se usó, como en una celebración del Día de Colón en 1912, [28] en el yate presidencial Mayflower durante una revisión naval en el puerto de Nueva York el 14 de octubre de 1912, [29] y en un artículo de revista de 1914 sobre la operación de fabricación de banderas en el Astillero Naval de Nueva York, donde se describe que la bandera tardó un mes completo en fabricarse (el más largo de todas sus banderas). [30] Sin embargo, la bandera de la Marina con el águila a todo color también se utilizó durante este período, como se ve en fotografías durante la inauguración de la Exposición Panamá-California en julio de 1911. [31]

Color del ejército de 1912

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaBandera presidencial del ejército de 1912

En 1912, el presidente Taft nombró una Junta de la Bandera para discutir aspectos de la futura bandera de 48 estrellas. Como parte de sus recomendaciones, señalaron que había dos banderas oficiales utilizadas para el presidente, aunque afirmaron incorrectamente que los diseños eran idénticos excepto por el color de fondo (rojo para la bandera del Ejército y azul para la Marina), y recomendaron que se adoptara una sola bandera presidencial. Taft posteriormente emitió la Orden Ejecutiva 1556 el 24 de junio de 1912 y una Orden Ejecutiva 1637 actualizada el 29 de octubre, que definían las dimensiones precisas de la bandera de 48 estrellas. Ambas órdenes establecen además que "el color del campo de la bandera del presidente será azul". [2] [26] [32] [33] Esto dejó la bandera de la Marina sin cambios, pero obligó a un cambio en la versión del Ejército, por lo que el 20 de febrero de 1913, se emitió una orden que cambió el fondo del color presidencial del Ejército a azul y el color de la estrella en el medio a escarlata. [2] En 1908 se había añadido previamente una estrella número 46 al color del Ejército, y la versión azul también se actualizó para tener 48 estrellas. [11]

Bandera de 1916

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaBandera presidencial de 1916
La bandera exhibida en 1936

El 29 de septiembre de 1915, el presidente Wilson observó una marcha del Gran Ejército de la República , en la que el estrado de revisión mostraba tanto la bandera presidencial como el color presidencial del Ejército. Posteriormente, esto dio lugar a discusiones sobre la situación que (entre otros) incluyeron al subsecretario de la Marina Franklin D. Roosevelt y al ayudante del secretario de la Marina Byron McCandless . Según McCandless, cuando se le pidió sugerencias sobre un diseño para una sola bandera presidencial, sugirió agregar cuatro estrellas blancas en las esquinas de la bandera de la Marina, lo que diferenciaría la bandera lo suficiente de los colores de la infantería para que fuera aceptable para su uso por parte del Ejército. A Wilson le gustó la idea, pero quería el águila del presidente (del sello presidencial, que miraba hacia su izquierda) en la bandera en lugar del Gran Sello. Para demostrarlo, Wilson le mostró a McCandless la placa Martiny del sello presidencial que entonces estaba en el piso del vestíbulo de entrada de la Casa Blanca, y también una impresión a todo color del sello que probablemente había obtenido de la firma de Filadelfia Bailey Banks & Biddle . [34] Esta impresión se utilizó como base para los dibujos oficiales de la nueva bandera. [35]

La impresión de Bailey Banks & Biddle utilizada

El 29 de mayo de 1916, el presidente Wilson emitió la Orden Ejecutiva 2390, que cambió oficialmente al nuevo diseño. El águila era casi completamente blanca con costuras negras, a excepción del pico, las patas y los pies que eran de color amarillo. Las flechas también eran blancas, aunque la rama de olivo era de color (hojas verdes y aceitunas de color verde claro). Había trece nubes blancas claramente definidas en un arco, con los rayos de la gloria en oro. Había cuatro estrellas grandes, una en cada esquina. Las dimensiones eran 10,2 por 16 pies (3,1 m × 4,9 m). [36]

Las siguientes revisiones de las regulaciones de la Marina y el Ejército cambiaron sus definiciones de la bandera (y en el caso del Ejército, también el color) para ajustarse al nuevo diseño, lo que significó que finalmente hubo una sola bandera presidencial, y se usó hasta 1945.

Bandera actual

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaBandera de 1945, con 48 estrellas

La bandera fue modificada por el presidente Truman en 1945, un proceso que comenzó con las consultas del presidente Franklin Roosevelt (que había estado involucrado en la creación de la bandera de 1916) poco antes de su muerte. La nueva bandera utilizó el mismo diseño básico para el águila, excepto que (en respuesta a algunas críticas heráldicas) cambió el águila para que mirara hacia su derecha ( dexter , la dirección del honor) y, por lo tanto, hacia la rama de olivo, y el águila se cambió para que estuviera a todo color. En lugar de las cuatro estrellas, se agregó un anillo circular de 48 estrellas alrededor del águila.

Truman emitió la Orden Ejecutiva 9646 el 25 de octubre de 1945, que unificó el escudo de armas, la bandera y el sello para utilizar el nuevo diseño. La bandera ondeó por primera vez en la puesta en servicio del USS  Franklin D. Roosevelt  (CV-42) dos días después. [37] Los únicos cambios han sido agregar más estrellas para los nuevos estados; el presidente Eisenhower emitió la Orden Ejecutiva 10823 el 26 de mayo de 1959 (vigente a partir del 4 de julio) para agregar una estrella para Alaska , y luego emitió la Orden Ejecutiva 10860 el 5 de febrero de 1960 (nuevamente vigente el 4 de julio siguiente) para agregar una estrella número 50 para Hawái . El diseño no ha cambiado desde entonces. [38]

Reproducción

Es ilegal reproducir o vender la bandera del presidente de conformidad con el Título 18 del Código de los Estados Unidos § 713(b), porque reproduce sustancialmente el sello del presidente. [39]

Galería

Edward C. Kuhn , diseñador de muchas de las primeras insignias y escudos de armas del Ejército de EE. UU., realizó una serie de acuarelas de banderas presidenciales más antiguas.

Véase también

Referencias

  1. ^ Patterson, Richard Sharpe; Dougall, Richardson (1978) [1976, es decir, 1978]. El águila y el escudo: una historia del Gran Sello de los Estados Unidos. Serie del Departamento y del Servicio Exterior; 161 publicación del Departamento de Estado; 8900. Washington: Oficina del Historiador, Oficina de Asuntos Públicos, Departamento de Estado: a la venta por el Superintendente de Documentos, Oficina de Impresión del Gobierno de los EE. UU., pág. 448. LCCN  78602518. OCLC  4268298.
  2. ^ abcdefghi Instituto de Heráldica del Ejército . «Hoja informativa del presidente de los Estados Unidos». Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009. Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  3. ^ Preble, George (1872). Nuestra bandera: origen y progreso de la bandera de los Estados Unidos de América. Albany: Joel Munsell. págs. 254-255. OCLC  990016.
  4. ^ "The Star-Spangled Banner", Revista estadounidense de ciencia, arte, manufacturas, agricultura, comercio y comercio , vol. 1, núm. 4, JM Emerson and Co., págs. 110-11, 15 de agosto de 1854
  5. ^ Reid, CS (17 de febrero de 1850). "Diseños de la bandera estadounidense". Biblioteca del Congreso .Reid fue quien en su momento sugirió el diseño de 13 franjas y estrellas para cada estado para la bandera de los EE. UU., y también propuso otra bandera gubernamental con el águila en el cantón en lugar de las estrellas (para distinguir al gobierno de los buques mercantes) y una escarapela nacional , ninguna de las cuales fue adoptada. Sin embargo, la disposición de las estrellas de Reid se encontraba en la primera bandera de 20 estrellas hecha bajo la ley de 1818, pero pronto se adoptó la costumbre de usar filas horizontales. Los bocetos de Reid se pueden ver en esta imagen .
  6. ^ ab Theta Delta Chi (1897). El escudo. Theta Delta Chi. págs. 343–344.
  7. ^ ab "El presidente llega", The New York Times , 27 de abril de 1897
  8. ^ "Procesión acuática". Crónica del Ejército y la Marina . IX (3). AB Claxton & Co.: 39 18 de julio de 1839. El lunes por la mañana, el Presidente de los Estados Unidos, acompañado por los comodores Ridgley y Ballard, y varios de los funcionarios civiles del gobierno general, visitó el astillero de Brooklyn, en el cúter de doce remos del North Carolina 74, que estaba cubierto con un toldo elegante, y que lucía en una bandera en su proa una bandera azul cuadrada y sencilla, la insignia del presidente, como Comandante en Jefe de la Marina de los Estados Unidos, y ahora izada, se dice, por primera vez.
  9. ^ Norie, John William ; Hobbs, JS (1848). Trescientas seis ilustraciones de las banderas marítimas de todas las naciones. Londres : C. Wilson. pág. 4.Norie (que murió en 1843) había publicado un libro similar en 1842; esta bandera puede haber sido copiada de esa obra.
  10. ^ Guy, Joseph (1853). Geografía ilustrada de Londres. Ilustrada por Alfred G. Slader (2.ª ed.). Londres : Robson, Levey y Franklyn. pág. 88.
  11. ^ ab McMillan, Joseph. "Historia de la bandera del presidente". Banderas marítimas. Archivado desde el original el 2014-09-11 . Consultado el 2009-10-16 .
  12. ^ Preble, George (1872). Nuestra bandera: origen y progreso de la bandera de los Estados Unidos de América. Albany: Joel Munsell. págs. 460–472. OCLC  990016.
  13. ^ ab Plumbe, George Edward; Porter, Robert Percival; MacMillan, Thomas C.; Jones, William P. (1886). La tienda de curiosidades de Inter Ocean para el año 1885. Chicago: Inter Ocean Pub. Co. p. 53. OCLC  9614863.
  14. ^ ab El águila y el escudo, pág. 433
  15. ^ D. Appleton & Company (1894). Enciclopedia anual de Appleton y registro de eventos importantes del año 1893. Nueva York: D. Appleton & Co. pág. 529. OCLC  6514833.
  16. ^ Compañía de Artillería Antigua y Honorable de Massachusetts (1887). Registro anual. Boston: SN p. 107.
  17. ^ Sociedad Americana de Derecho Internacional (1911), The American Journal of International Law, vol. 5, Nueva York: Baker, Voorhis & Co., págs. 418–419
  18. ^ Oficina de Equipamiento (1899). Banderas de las naciones marítimas. Washington, DC: Marina de los Estados Unidos . Lámina 2. OCLC  44752397.
  19. ^ McCandless, Byron; Grosvenor, Gilbert (1917), Banderas del mundo, Washington, DC: National Geographic Society , pág. 305, OCLC  2826771
  20. ^ ab "Las banderas del presidente", The New York Times , pág. 6, 6 de mayo de 1900
  21. ^ El águila y el escudo, págs. 433-434
  22. ^ "El desfile en Filadelfia", The New York Times , pág. 3, 28 de octubre de 1898
  23. ^ ab Harrison, Peleg Dennis (1908) [1906], Las barras y estrellas y otras banderas estadounidenses (3.ª ed.), Boston: Little, Brown and Company , págs. 90-94, OCLC  6659628
  24. ^ Kinney, Dita H. (agosto de 1908), "Old Glory and the New Star", The Trained Nurse and Hospital Review , vol. XLI, núm. 2, Nueva York : Lakeside Pub. Co., pág. 74
  25. ^ El águila y el escudo, pág. 434 notas
  26. ^ ab El águila y el escudo, pág. 434
  27. ^ Ellis, Edward (1903), Lecturas históricas ilustrativas del patriotismo estadounidense, Nueva York: Silver, Burdett and Co., págs. 144 (placa III) y 204-206, OCLC  4071863
  28. ^ "Celebración conmemorativa del Día de Colón".
  29. ^ "Delaware USN y Mayflower".y "Mayflower, Minnesota".
  30. ^ Zeh, Lillian E. (enero de 1914), "Fabricación de banderas para los acorazados estadounidenses", Overland Monthly , vol. LXIII, n.º 1, Samuel Carson, págs. 91-92
  31. ^ Sociedad Histórica de San Diego. "Capítulo 1: La realización de la Exposición, 1909-1915". Archivado desde el original el 3 de abril de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2009 .y "GM32 Arcade View Co. - Inauguración, julio de 1911". Archivado desde el original el 3 de abril de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  32. ^ Constitución del Estado de California y resumen de las enmiendas, Imprenta del Estado de California, 1915, pág. 12
  33. ^ Stewart, Charles West (1918) [1914], Las barras y estrellas, Boston: Boylston Publishing Co., pág. 65
  34. ^ El águila y el escudo, pág. 430
  35. ^ El águila y el escudo, págs. 434-435
  36. ^ El águila y el escudo, pág. 436
  37. ^ Elsey, George M. (30 de noviembre de 2005). Una vida no planificada . University of Missouri Press. pág. 94. ISBN 978-0-8262-1622-9.
  38. ^ Martin, Douglas, "George Elsey, uno de los últimos supervivientes de la Casa Blanca de la Segunda Guerra Mundial, muere a los 97 años", The New York Times
  39. ^ Título 18 del Código de los Estados Unidos § 713(b) Instituto de Información Legal de la Facultad de Derecho de la Universidad de Cornell (www.law.cornell.edu). Consultado el 18 de junio de 2013.

Enlaces externos