Portada de Los Angeles Times del lunes 24 de abril de 1922
Las actividades del Ku Klux Klan en Inglewood, California , se destacaron con el arresto y juicio en 1922 de 36 hombres, la mayoría de ellos enmascarados, por una redada nocturna contra un presunto contrabandista y su familia. La redada provocó la muerte a tiros de uno de los culpables, un oficial de policía de Inglewood. Un jurado emitió un veredicto de "inocencia" para todos los acusados que completaron el juicio. Fue este escándalo, según Los Angeles Times, el que finalmente llevó a la ilegalización del Klan en California. [1] El Klan tenía un capítulo en Inglewood en octubre de 1931.
Personas involucradas
Directores
Fidel y Ángela Elduayen, identificados contemporáneamente como españoles, aunque un informe de 1999 decía que eran vascos , [2] y sus hijos, Bernarda, de 13 años, y Mary, de 15. Vivían en Pine Avenue, Inglewood, con Mathias Elduayen, hermano de Fidel. .
Medford B. Mosher, agente de policía de la ciudad de Inglewood, asesinado de un disparo. [2]
Frank Woerner, mariscal de la ciudad de Inglewood (también identificado como "policía de tránsito" [2] ), el hombre que mató a Mosher e hirió a otros dos.
Leonard Ruegg, herido por Woerner. [3]
Walter Mosher, hijo de Medford B., también resultó herido. [4]
Clyde Vannatta, un voluntario de 19 años que llevó a Woerner al lugar del tiroteo en la parte trasera de su motocicleta. [2] [4]
Nicholas Neal, un voluntario de 17 años que llevó a Woernor al lugar del ahorcamiento y también le proporcionó la cuerda.
Demandados
Nathan A. Baker, Kleagle del KKK, que colapsó y nunca completó el juicio. [5]
Los funcionarios acusados del Klan, Gus W. Price, izquierda, y William S. Coburn. foto de Los Ángeles Times
HB Beaver, empresario de pompas fúnebres , cuya capilla se utilizó la noche anterior como lugar para planificar la redada, donde se llevó a cabo la investigación forense y lugar de los últimos ritos de Medford Mosher. [3] [6]
William S. Coburn, ex Gran Duende del Klan en la costa del Pacífico, que regresó de Georgia para enfrentar un juicio. [5]
Walter E. Mosher, hijo de MB Mosher. [5]
Gus W. Price, [1] Rey Kleagle del KKK en California. [5]
WA Alexander, contratista de Huntington Park ; RD Aylsworth, ingeniero de Inglewood; CJ Brown, agente inmobiliario de Venecia ; LL Bryson, farmacéutico de Huntington Park; JG Baum, agente de bienes raíces de Inglewood; Charles Casto, hombre de diversión de Venecia; Nathan H. Cherry, topógrafo de Inglewood; MD Hurlburt, tintorería de Bell ; William Hall, hombre de transferencias de Inglewood; Warren Hall, contratista de transporte de Inglewood; JR Hamilton, maquinista de Huntington Park; Thomas H. Jennings, vendedor de automóviles de Inglewood; Frank C. Lemon, hombre del café de Bell; Gustav Leonhardt, contratista de pintura de Venecia; Harvey C. Leavitt, director de cine de Los Ángeles; Roy Mears, diversiones de Venecia; HA McCallister, agente de bienes raíces, Inglewood; William Mitchell o Michel, reparador de Redondo ; WB Moll, películas de Los Ángeles; Leonard Ruegg de Inglewood; EJ Robichaux, agente de bienes raíces de Inglewood; Joseph P. Reed, cafetero de Huntington Park; EE ReId, reparador de Redondo; WD Record, ingeniero de Inglewood; Earnest M. Schultz de Santa Mónica ; Thomas E. Truelove, avicultor de Inglewood; Walter Harrison Ulm, maquinista de Inglewood; HA Waite, encargado del garaje de Inglewood; EM o FM Walton, patrullero de Bell; ML Whaley, taller de automóviles de Venecia; Russell Williams, cineasta de Los Ángeles; y James P. Williams, pintor de Culver City . [5] [7]
En la sala del tribunal y detrás de escena
Paul Barksdale D'Orr, abogado principal del acusado. [5]
William C. Doran , fiscal jefe adjunto de distrito , en representación del condado de Los Ángeles en la investigación forense. [3] [7]
Raymond I. Eurney, fiscal adjunto de distrito [5]
RW George, presidente del gran jurado que acusó a los acusados. [7]
Frank D. Parent , miembro del jurado forense y más tarde juez del Tribunal Superior. [6] Otros miembros del jurado forense fueron George G. Clarken, capataz; FJ Maher, Fred US Hughes, JA Griffith y SS Lee. [4]
Clarence J. Reed, presidente del jurado de primera instancia. [5]
El oficial de motocicletas de Inglewood, Blake B. Shambeau, un testigo que dijo que la redada fue planeada en una reunión del KKK [3] pero que no estuvo presente en la redada en sí. [4]
El juez Willis del Tribunal Superior, presidiendo el caso en ausencia del juez Houser. [4]
Arthur B. Yorba, secretario del tribunal de primera instancia. [5]
Cronología
Planificando la redada
Inglewood moderno dentro del condado de Los ÁngelesThomas Lee Woolwine, abogado y político, fiscal del condado de Los Ángeles entre 1914 y 1923
El oficial de policía Shambeau le dijo al jurado forense que había hablado con algunos de los principales ciudadanos de Inglewood sobre la posible redada varios días antes del evento. El funcionario del Ku Klux Klan, NA Baker, estuvo a cargo de una reunión de planificación celebrada en la funeraria Beaver el viernes 21 de abril de 1922, donde la reunión comenzó con una oración y luego varias personas prestaron juramento de lealtad al Klan, incluido Shambeau. Posteriormente se dijo que la familia Elduayen eran contrabandistas que habían vendido licor provocando la muerte de un hombre y la ceguera de otro. Un reportero del Los Angeles Examiner testificó en una investigación forense que a la asamblea se le dijo que no debía haber "alquitrán ni plumas", por orden del "gran jefe". [4] Shambeau testificó en el juicio que los asaltantes "no tenían suficientes batas para todos" para el asalto a un "lugar mexicano donde se hacía alcohol podrido ", que Baker ordenó que se usaran pañuelos blancos en las tapas de los radiadores de los automóviles como identificación. y que los pañuelos también se utilizarían como máscaras. [8]
La redada
Blake E. Shambeau Los Angeles Times foto
La noche siguiente, sábado 22 de abril de 1922, un grupo de 20 a 25 hombres de Inglewood, Huntington Park, Los Ángeles, Venecia y Redondo Beach se reunieron en el Titan Garage de Inglewood. Entre ellos se encontraban HB Beaver, HA Wait, Thomas Jennings y el Dr. Ed Campbell, según el testimonio de Shambeau. Se dirigieron a la Avenida Pino, donde ayudaron a formar una banda de 50 a 200 hombres (las estimaciones variaban), la mayoría enmascarados, que estaban reunidos cerca de la casa de Fidel y Ángela Elduayén, sus hijos, Bernarda, de 13 años, y María. , de 15 años, y el hermano de Fidel, Matías. Algunos entraban a la casa y otros permanecían en el patio, ocupaban un granero o vigilaban los caminos. Fidel Elduayen testificó en español durante la investigación forense que él y Mathias fueron apresados, atados y amenazados de muerte. Oyeron disparos y luego los llevaron primero a la cárcel de Inglewood y luego a una en Redondo Beach, donde sus captores intentaron alojarlos pero los funcionarios a cargo se negaron. [4]
En una casa vecina, un hombre "japonés", T. Shitara, llamó por teléfono a los funcionarios de Inglewood para informar del suceso. Su primera llamada, al "condestable de la ciudad", no tuvo éxito. Luego llamó a la oficina del mariscal de la ciudad y Frank Woerner respondió a bordo de una motocicleta pilotada por un civil, Clyde Vannatta. Se intercambiaron disparos y uno de los miembros del Klan cayó mortalmente herido. Era MB Mosher, el agente al que no se pudo localizar cuando Shitara llamó antes. [9] [10]
Woerner había sido conducido a la casa de Pine Avenue desde el Ayuntamiento por el motociclista Vannatta; Fueron recibidos por hombres armados, uno de los cuales, MB Mosher, los amenazó con un arma, pero Woerner disparó primero, hiriendo mortalmente a Mosher e hiriendo a su hijo, Walter, y a otro hombre, Leonard Ruegg. [4]
Las dos niñas de Elduayen dijeron a los periodistas y luego testificaron en el juicio que las obligaron a cambiarse los camisones con la puerta de su dormitorio abierta mientras los hombres enmascarados deambulaban por su casa. [10] En la primera oportunidad, ellos y su madre huyeron y se escondieron en los campos de alfalfa . [11]
La investigación del forense
La investigación forense se llevó a cabo el lunes 25 de abril en la misma habitación de la combinación de tienda de muebles y funeraria de Beaver, donde, según el testimonio del participante Shambeau, el oficial de policía de Inglewood, la acción del KKK se había planeado apenas cuatro días antes. [4]
Marcador sobre la tumba de Medford B. Mosher en el cementerio de Inglewood Park
En el testimonio se incluyó el del Gran Duende William S. Coburn, quien dijo que sabía que no había ningún miembro del Klan presente en la redada de Inglewood porque caminó entre los grupos reunidos frente a la casa de Elduayen y dio la "llamada del Gran Duende" y no uno respondió. [7]
Coburn testificó que si miembros del KKK o solicitantes de membresía realizaron la redada, fue "no oficial". Shambeau testificó que había asistido a otra reunión la noche anterior en la que se planeó la redada. En su veredicto, el jurado encontró que una "turba ilegal enmascarada y armada, presumiblemente instigada y dirigida por miembros del KKK", causó la muerte de Mosher; Exigió medidas para castigar a los autores del crimen. [12]
El secretario CR Isham de la oficina del Ku Klux Klan en Los Ángeles abre una caja fuerte mientras los agentes del sheriff y un asistente del fiscal de distrito esperan. foto de Los Ángeles Times
En la tarde del martes 26 de abril de 1922, en las oficinas del Ku Klux Klan en el edificio Haas en la calle 7 y Broadway, Los Ángeles, Grand Goblin Coburn se negó a entregar al subsheriff Eugene Biscailuz y al detective Walter Hunter la lista de Miembros del Ku Klux Klan. Los dos agentes se marcharon pero regresaron con una orden de registro y la exigencia de abrir la caja fuerte. Coburn se negó. Los oficiales llamaron a un cerrajero y estaban preparados para abrir la caja fuerte cuando Coburn cambió de opinión y ordenó que la abrieran. Dentro había recibos de dinero y correspondencia. En otra parte de la oficina, los buscadores confiscaron dos túnicas bordadas del Klan y un archivo de nombres. [13]
Acusación
Después de más de un mes de escuchar a 133 testigos, el 7 de junio un gran jurado compuesto por 18 personas presentó una acusación formal por dos cargos de encarcelamiento falso de los hermanos Elduayen, dos cargos de secuestro de los mismos hombres y un cargo de agresión con intención de cometer el asesinato de Frank Woerner contra cada uno de los 37 acusados. Todos ellos, excepto Coburn y Price, admitieron haber participado en la redada. Hubo seis acusaciones de " John Doe " contra hombres cuyas identidades podrían conocerse más tarde. También se presentaron los documentos incautados en una redada en las oficinas del ex Grand Goblin Coburn. Se presentó una máquina de escribir utilizada en la oficina del Klan de Los Ángeles. [7]
Durante las audiencias, el acusado Nathan A. Baker estaba detenido en el Hospital del Condado después de su arresto bajo sospecha de delito grave cuando el sheriff Traeger y el subsheriff Eugene Biscailuz se enteraron de que planeaba escapar de California y que estaba al borde de un colapso mental y nervioso. [7]
Posteriormente, el 15 de agosto, se informó que un documento había sido robado durante el período de investigación de la oficina del fiscal de distrito y llegó a la oficina de Paul Barksdale D'Orr y AL Abrahams, abogados de la mayoría de los acusados. El fiscal Woolwine había querido utilizarlo como base para un testimonio sorpresa durante el juicio. [14]
Examinador de Los Ángelesconexión
Donald Parker, fotógrafo del Los Angeles Examiner , que estuvo presente durante la redada, dijo al jurado forense que había sido miembro del Klan durante varios meses pero que renunció después del 22 de abril. RB (o RD) Knickerbocker, un reportero del Examiner , también estuvo presente. Parker dijo que había sido "avisado", posiblemente por Klan kleagle NA Baker, y Knickerbocker dijo que no pudo escapar del miembro del Klan que lo estaba custodiando después de enterarse de la acción que iba a tener lugar. [4]
Los líderes de la redada propuesta, testificó Knickerbocker en el juicio, propusieron en el Titan Garage darle una declaración mecanografiada de lo que había ocurrido y luego, si él y Parker "se comportaban correctamente según la historia", se les ofrecería la oportunidad de participar. en dos actividades más planeadas por el Klan: la primera habría sido una salida de miembros del Klan, vestidos con sus túnicas, para hacer una ostentosa donación pública en efectivo a una iglesia de Culver City, y la segunda habría sido presenciar el ataque. y plumaje de un destacado empresario veneciano acusado de "maltratar a una niña". [15]
Ensayo
El juicio de los 37 acusados comenzó el 7 de agosto de 1922, presidido por el juez Houser y ocho hombres y cuatro mujeres en el estrado del jurado . El 10 de agosto, Nathan A. Baker, el líder reconocido de la acción del 22 de abril, se desplomó, "se desplomó con una convulsión" durante el testimonio de Bernarda Elduayen, de 13 años, y fue sacado de la sala del tribunal. [11] Su caso fue posteriormente separado del juicio y nunca continuó.
La defensa se refirió a los acontecimientos del 22 de abril como la "empresa Inglewood" y trató de demostrar que el oficial Frank Woerner disparó a Mosher sin provocación y que los Elduayen estaban vendiendo licor; por tanto, el allanamiento estaba justificado. El acusado Bryson dijo que Kleagle Baker le había pedido que ayudara al agente Mosher en la redada y que él, Bryson, sustituyó a algunos de los hombres en el camino a la dirección de Pine Avenue. Dijo que había comprado whisky, brandy, vino y ginebra a los Elduayen antes de que comenzara la redada. Las botellas de alcohol fueron expuestas ante el jurado. Hamilton testificó que Charles Casto, uno de los acusados, montó guardia en la puerta cerrada del dormitorio de los dos adolescentes, prohibiendo la entrada a cualquiera. [dieciséis]
En los argumentos finales , la fiscalía se centró principalmente en los hechos del caso y la defensa utilizó apelaciones emocionales para influir en el jurado. [17]
El fiscal Turney "acusó sin rodeos a los asaltantes de ser una turba de hombres que aterrorizaron a una madre y dos niñas pequeñas". El abogado defensor D'Orr pintó un panorama diferente:
El agente Mosher murió allí defendiendo a sus hijos y a los míos. Murió allí defendiendo la majestad de la ley. ... Damas y caballeros, cualquier hombre que amara a su padre, de quien creyera que cumplía legítimamente su deber, protegiendo su hogar y el mío contra la criminalidad, y que es abatido por un hombre que nunca había sido asaltado, y ve el fuego que viene hacia él y no responde a ese fuego y no busca detener al agresor, es indigno del nombre de ciudadano estadounidense. [17]
Veredicto
Después de cinco horas de deliberación (un retraso causado por la necesidad de llenar una boleta para cada cargo de cada acusado), el jurado emitió un veredicto el 26 de agosto de no culpable de todos los cargos. Cuando el juez Houser levantó la sesión, los acusados se apresuraron a estrechar la mano de los miembros del jurado, algunos de los cuales dijeron que lo consideraban un "veredicto patriótico". Luego, muchos acusados entraron en el despacho de Houser y regresaron con "grandes suministros" de literatura y carteles de campaña del juez. [5]
La detención de Elduayens
Fidel Elduayen, de 41 años, y Mathias, de 31, fueron arrestados el 26 de agosto de 1922 por agentes federales que los acusaron de violación de la Ley Volstead , que regulaba la fabricación y venta de licores en Estados Unidos. [18] Los cargos fueron desestimados el 2 de febrero de 1924. [19]
División en el Klan
El 5 de noviembre de 1923, William S. Coburn, de 53 años, fue asesinado en su oficina en Georgia por Philip E. Fox, editor y publicista del Klan. [20] El asesinato fue motivado por la división entre Evans y Simmons en el Klan. Fox dijo que había planeado matar a todos los miembros destacados de la facción rival, incluidos William Joseph Simmons, Edward Young Clarke y Fred E. Johnson. En 1924, Fox fue declarado culpable de asesinato y sentenciado a cadena perpetua, evitando la pena de muerte después de que el jurado recomendara clemencia. [21] Fue puesto en libertad condicional en mayo de 1933. [22] Fox trabajó más tarde como publicista en campañas políticas en Texas, incluso para W. Lee O'Daniel para senador estadounidense y Allan Shivers . Cuando Fox trabajó como asistente del candidato a gobernador Beauford H. Jester , el candidato rival Homer P. Rainey se centró en el pasado de Fox y su condena por asesinato en un intento fallido de descarrilar la campaña de Jester. [23] Fox murió en Texas el 27 de diciembre de 1959, a la edad de 71 años. [24]
El 8 de septiembre de 1924, se informó que más del 25 por ciento de la unidad de Inglewood Klan, denominada Med Mosher Klan No. 1 [25] , había abandonado la organización nacional y había formado un grupo llamado Orden Reformada de Miembros del Klan. Los portavoces Lloyd S. Sanderson y AH Van de Mark acusaron al organismo nacional de despotismo, corrupción y antiamericanismo. [26]
El 20 de febrero de 1925, se informó que el "elemento del Ku Klux Klan" en Inglewood estaba apoyando la destitución de cinco fideicomisarios de la ciudad (miembros del concejo) en un ataque al superintendente de la calle OO Farmer "debido al empleo en su oficina y fuerza de campo". de hombres que aún no son ciudadanos americanos." [28]
En 1931, una unidad de Inglewood Klan era conocida como "Loyalty Klan No. 25"; envió una comunicación a la Junta de Supervisores del condado solicitando una jornada laboral de ocho horas y una semana laboral de cinco días en empleos públicos, así como la eliminación del empleo de esposas, hijas e hijos de funcionarios públicos en esos puestos. [29]
JC Barthel , miembro del Concejo Municipal de Los Ángeles interrogado por un gran jurado que investiga al Klan
Referencias y notas
^ ab "El exjefe del Klan muere después de una disputa de tráfico; la pelea con cuchillo con el camionero después de una colisión resulta fatal para Gus Price, de 64 años". Los Ángeles Times, 21 de mayo de 1949
^ abcd Cecilia Rasmussen, "LA Then and Now: Klan's Tentacles Once Extended to Southland", Los Angeles Times, 30 de mayo de 1999, página 3. El relato de Rasmussen difería en algunos aspectos del texto de este artículo de Wikipedia; por ejemplo, ella deletreó el apellido como Elduayer, y dijo que 35 miembros del Klan fueron acusados, no 36; no citó las fuentes de lo que escribió.
^ abcde Albert Nathan, "El líder del programa de registros del Klan planeó una redada nocturna; se entregarán documentos incriminatorios a Woolwine; se presentarán documentos que cubren las tramas del Ku Klux. El nuevo gran jurado se elegirá hoy; la víctima de una mafia enmascarada dice que fue azotada por miembros del Klan; Ayuntamiento Actos para expulsar a miembros del Klan; el fiscal de distrito de Fresno obtiene pruebas aquí contra el Ku Klux en su condado", Los Angeles Times, 29 de abril de 1922, sección 1, páginas 1 y 2.
^ abcdefghij Warden Woolard, "Resumen de miembros del Klan planificado después de la confesión en la investigación", Los Angeles Times, 26 de abril de 1922, sección 1, páginas 1 y 2
^ abcdefghijkl "El jurado libera a los miembros del Klan; no es culpable de todos los cargos; se llega al veredicto después de cinco horas; se toman quince votos; los Inglewood Raiders están contentos; estrechan la mano de los miembros del jurado", Los Angeles Times, 26 de agosto de 1922
^ abc Otis M. Wiles, "Entierre el espíritu del Klan con un agente; los ciudadanos de Inglewood asisten al funeral del hombre asesinado como amigos, no como miembros del Klan", Los Angeles Times, 27 de abril de 1922, sección 1, página 2
^ abcdef "Miembros del Klan acusados; cuarenta y tres son acusados; acción del gran jurado basada en la redada de Inglewood; jefes nombrados; los hombres se rendirán esta mañana, dice el abogado; darán fianza", Los Angeles Times, 8 de junio de 1922, sección 1, Página 1.
^ "El estado refuerza el caso contra los 'jinetes nocturnos'; un testigo cuenta que el Klan se reunió la noche anterior a la redada para trazar planes de ataque", Los Angeles Times, 15 de agosto de 1922, sección 2, páginas 1 y 5
^ "Ojos de la nación centrados en el juicio de miembros del Klan; la supremacía del gobierno debidamente constituido en juego; el caso comienza mañana", Los Angeles Times, 6 de agosto de 1922, sección 2, páginas 1 y 11
^ ab "One Held in Night Raid", Los Angeles Times, 24 de abril de 1922, sección 1, página 1
^ ab "El líder del Klan detiene el juicio; el líder de la redada se desmaya mientras una niña cuenta la historia; el acusado es enviado al hospital después de una enfermedad; el colapso de Baker puede causar una larga demora El ex Kleagle es llevado al hospital", Los Angeles Times, 11 de agosto de 1922, sección 2, páginas 1 y 2
^ "Agente asesinado en redada del Ku Klux; el jurado de California determina que era miembro de una mafia enmascarada; pueden seguir procesamientos; Grand Goblin Coburn dice que si el Klan realizó la redada fue 'no oficial', New York Times, 26 de abril de 1922
^ AM Rochlen, "Asaltan la oficina de Grand Goblin; arrestan al joven Mosher; incautan registros del Ku Klux; pueden revelar secretos", Los Angeles Times, 27 de abril de 1922, sección I, páginas 1 y 3
^ "Investigación del gran jurado sobre el robo de pruebas del Klan; Doran ordena una prueba porque se sospecha de un sistema de espionaje después de que se roban los documentos sobre la redada", Los Angeles Times, 16 de agosto de 1922, sección 2, páginas 1 y 5
^ "Narra el plan para las redadas en Venecia y Culver City; un testigo del caso Inglewood declara que el Klan era residente de Tar and Feather Beach City", Los Angeles Times, 17 de agosto de 1922, sección 2, páginas 1 y 5
^ "Mosher cuenta la historia de la redada; el hijo del agente asesinado es puesto como testigo; relata cómo el padre cayó bajo la lluvia de balas; la defensa busca demostrar que el Klan no es responsable", Los Angeles Times, 23 de agosto de 1922, sección 2, páginas 1 y 2
^ ab "Los abogados hacen un análisis del Klan; día dedicado a resumir el testimonio; el abogado de los acusados da un discurso brillante; la fiscalía se apega estrechamente a los hechos del juicio", Los Angeles Times, 25 de agosto de 1922, sección 2, páginas 1 y 5
^ "Víctimas del Klan bajo arresto; Elduayens acusados de violar la ley seca; la acción culmina con la absolución de los jinetes nocturnos; hermanos encontrados en un rancho cerca de Inglewood", Los Angeles Times, 27 de agosto de 1922, sección 4, página 12
^ "Inglewood se enfrenta a la retirada; se dice que el elemento del Klan busca el cuero cabelludo de unos pocos y está dispuesto a sacrificarlo todo", Los Angeles Times, 20 de febrero de 1925, página A-8
^ "23.11.16 - El zorro asesino de Coburn buscó matar a otros". El diario independiente . 1923-11-06. pag. 2 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
^ "PE Fox es culpable y recibe cadena perpetua". Exponente de Hagerstown . 1923-12-27. pag. 2 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
^ "Artículo extraído de la Constitución de Atlanta". La Constitución de Atlanta . 1933-05-04. pag. 1 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
^ Newton, Michael (14 de abril de 2016). Túnicas blancas y cruces ardientes: una historia del Ku Klux Klan desde 1866. McFarland. pag. 94.ISBN978-1-4766-1719-0.
^ "Obituario de Philip E Fox". Telegrama estrella de Fort Worth . 1959-12-28. pag. 6 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
^ El artículo de Los Angeles Times del 8 de septiembre de 1924 decía que la ortografía era "Ned".
^ "Nueva rebelión en el Klan; más del 25 por ciento de los cuerpos de Inglewood se rebelan y reorganizan; Flay Invisible Empire", Los Angeles Times, 8 de septiembre de 1924, página A-1
^ "Aquí se imputan crímenes al líder del Klan; se pone precio a un complot de intimidación y chantaje; se hace una negación radical a medida que continúa el caso", Los Angeles Times, 18 de noviembre de 1924, página A-1
^ "Inglewood se enfrenta al retiro del mercado; se dice que el elemento del Klan está detrás del cuero cabelludo de unos pocos y William sacrificará a todos", Los Angeles Times, 2 de febrero de 1925, página A-8
^ "Se insta a una semana de cinco días", Los Angeles Times, 13 de octubre de 1931, página 11
Otras lecturas
Libros
Bryson, LL, The Inglewood Raiders: Historia del célebre caso del Ku Klux en Los Ángeles y discursos ante el jurado, 1923, 71 páginas, ISBN ninguno. El autor fue uno de los hombres acusados y juzgados.
Periódicos
"Un niño cuenta cómo mataron a Raider", Los Angeles Times, 24 de abril de 1922, sección 1, página 1
"El rey Kleagle le dijo al jefe del Klan la redada", Los Angeles Times, 24 de abril de 1922, sección 1, página 1
"Los jefes del Klan testificarán en la investigación", Los Angeles Times, 25 de abril de 1922, sección I, página 1
"Planificar arrestos en asesinatos de mafias; acción rápida a continuación de la investigación; llamar al jefe del Klan para que testifique", Los Angeles Times, 25 de abril de 1922, sección I, página 1
"Charges Klan Led Mob", Los Angeles Times, 26 de abril de 1922, sección 1, página 1
"El alto jefe niega la culpa del Klan", Los Angeles Times, 26 de abril de 1922, sección 1, página 2
"Miembros del Klan aquí conocidos", Los Angeles Times, 26 de abril de 1922, sección 1, página 1
Otis M. Wiles, "Tense Minutes Mark Ku Klux Exposure", Los Angeles Times, 26 de abril de 1922, sección 1, página 3
"Dos empleados de Hearst entre la mafia", Los Angeles Times, 26 de abril de 1922, sección 1, página 1
Otis M. Wiles, "Entierre el espíritu del Klan con un agente; los ciudadanos de Inglewood asisten al funeral del hombre asesinado como amigos, no como miembros del Klan", Los Angeles Times, 27 de abril de 1922, sección 1, página 2
Guardia Centinela Cónclave del Klan; Un aire de profundo secreto se cierne sobre la primera reunión desde el ataque a Inglewood", Los Angeles Times, sección 1, páginas 1 y 2.
Warden Woolard, "Los ultrajes de la mafia enmascarada se vinculan con el Ku Klux mediante una investigación; la historia de Kleagle y los documentos incautados declarados justifican un examen del gran jurado y arrestos; Coburn, Price y Baker interrogados en la oficina del fiscal de distrito; Informe de documentos incautados sobre otras redadas de la mafia; Conferencia de superiores Judges is Called to Consider Any Action by Grand Jury", Los Angeles Times, 28 de abril de 1922, sección 1, páginas 1 y 2.
"Aplastar al Klan, petición de Mushet; el concejal presentará una resolución pidiendo a la ciudad, el estado y la nación que luchen contra la 'amenaza', Los Angeles Times, 28 de abril de 1922, sección 1, páginas 1 y 2
"Dice 'No había ninguna mafia'; el reputado líder de los asaltantes del Klan le dice a View; dice que querían limpiar a los contrabandistas; hacen agujeros en las declaraciones de Constable y Baker", Los Angeles Times, 1 de mayo de 1922, sección 1, página 2
AM Rochlen, "Los asaltantes son conocidos; los funcionarios aprenden los nombres de los miembros de la mafia enmascarada; el jefe del Ku Klux defiende al Klan; los miembros admitirán su participación en la redada. Declara; expresa confianza en que no hicieron nada malo; se depositó la fianza para Ruegg acusado de asalto", Los Angeles Times, 2 de mayo de 1922, sección I, páginas 1 y 2
AM Rochlen, "La acción contra el Klan se extiende por el estado; funcionarios civiles derrocados; la acción antiklan se extiende por el estado; el gran jurado recibirá una lista de miembros de la mafia de Inglewood, dice el jefe del Ku Klux", Los Angeles Times, 3 de mayo de 1922, sección 1, páginas 1 y 2
Warden Woolard, "Raid Jap Club; puntuación de arresto; se esperan acusaciones en el examen del Ku Klux; cuarenta y ocho miembros de la mafia confiesan haber participado en el asalto a Inglewood; se esperan acusaciones al por mayor tras el examen del gran jurado sobre las actividades del Ku Klux; gran jurado organizado para la investigación del Ku Klux; planes de investigación Anunciado en muchos otros condados del sur de California", Los Angeles Times, 5 de mayo de 1922, sección 1, páginas 1 y 2.
"Los miembros del Klan son acusados; el gran jurado de Bakersfield persigue a tres", Los Angeles Times, 6 de mayo de 1922, sección 2, página 1
"Gran Duende testificará; se espera que el jurado profundice en los secretos del Klan en relación con la redada de Inglewood", Los Angeles Times, 8 de mayo de 1922, sección 2, página 1
"Acusar a las víctimas de la redada del Klan; violación del cargo de la Ley Volstead en la denuncia presentada contra Elduayens; enfrentarse en la mesa del gran jurado; la cárcel afirmó ser cíclope", Los Angeles Times, sección 2, páginas 1 y 2
"Herron bloquea el plan del Klan; el fiscal federal niega la solicitud de órdenes judiciales para arrestar a los Elduayen; habla de su participación en la redada de Inglewood", Los Angeles Times, 10 de mayo de 1922, sección 1, página 2
"La lista del Klan revela nombres de personajes notables; el jefe de policía y el sheriff están incluidos, pero ambos declaran que renunciaron hace mucho tiempo; cinco hombres cuentan planes de redada; los testigos se ofrecen como voluntarios para comparecer ante el gran jurado; se descubre la historia interna del trabajo nocturno; pastor de negros Church is Fearful of Bomb", Los Angeles Times, 10 de mayo de 1922, sección 1, páginas 1 y 2.
"Los miembros del Klan en el stand demuestran ser tímidos; el cuerpo inquisitorial no logra obtener todos los datos sobre la redada de Inglewood", Los Angeles Times, 11 de mayo de 1922, sección 1, páginas 1 y 2
"El Klan destruye registros de la guardia; documentos mutilados para 'encubrir' actividades; manipulador afirmado obligado a dimitir; uso del arsenal del Ku Klux obtenido mediante artimaña", Los Angeles Times, 13 de mayo de 1922, sección 2, páginas 1 y 2
"Comenzó la redada del Ku Klux Klan; ciento cincuenta fueron llamados a testificar ante el gran jurado", Los Angeles Times, 15 de mayo de 1922, sección 1, páginas 1 y 2
"Los testigos insinúan una exposición pronto; muchos miembros del Klan están listos para confesar los hechos; hoy se dará al jurado un testimonio 'sorpresa'; los residentes de Texas entregan una medalla a Woerner", Los Angeles Times, 17 de mayo de 1922, sección 2, páginas 1 y 2
"La demanda de las mujeres del club fracasa; los simpatizantes de los Raiders buscan el arresto de Elduaynes; el rechazo cortés pone fin a la visita al funcionario federal; Burke se niega a obstaculizar la investigación de Woolwine", Los Angeles Times, 19 de mayo de 1922, sección 1, página 2
"Coburn testificará al llegar aquí", Los Angeles Times, 20 de mayo de 1922, sección 1, página 1
"Inglewood Klan ataca su tema; Kleagle Baker defiende los actos de la sociedad al hablar en San Bernardino", Los Angeles Times, 22 de mayo de 1922, sección 1, página 2
"Los testigos del Klan serán retirados; comienza la segunda fase del examen del gran jurado; se puede solicitar la citación del miembro declarado; el fiscal nuevamente se niega a devolver los registros incautados", Los Angeles Times, 23 de mayo de 1922, sección 2, página 7
"El jefe de estado del Klan testifica; el rey Kleagle le cuenta al gran jurado sobre la redada, niega que el Ku Klux sea responsable de la acción de la mafia; testigo, anteriormente silencioso, persuadido a hablar", Los Angeles Times, 24 de mayo de 1922, sección 2, página 5
"El examen del Ku Klux está llegando a su fin; la investigación sobre la redada de Inglewood está a punto de cerrarse; el gran jurado tiene casi todos los hechos que buscó; al rey Kleagle se le niegan una vez más los registros de la oficina", Los Angeles Times, 25 de mayo de 1922, sección 2, página 7
"Los líderes del Klan actúan para bloquear el procesamiento; se informa que un misterioso visitante del Palacio Imperial está aquí para expulsar a todos los Kleagles", Los Angeles Times, 26 de mayo de 1922, sección 2, página 1
"Se amplió el cuestionario sobre las leyes del Klan; los casos de Bakersfield, Arizona pueden figurar aquí; las pruebas tomadas se presentarán ante el jurado; informe que Coburn está en Texas sin confirmar", Los Angeles Times, 1 de junio de 1922, sección 2, página 8
"¿Se falsificó la solicitud de Criswell para unirse al Klan? El presidente del Concejo Municipal declara que nunca firmó un documento encontrado por las autoridades; Baker arrestado; ¿Es esta la firma del presidente del Concejo Municipal? Se ordenó su detención para prohibir el vuelo", Los Angeles Times, 6 de junio de 1922, sección 2, páginas 1 y 5
"History of Klan Quiz" (recapitulación del evento de Inglewood desde el principio), Los Angeles Times, 8 de junio de 1922, sección 1, página 5
"No se pudo encontrar a Coburn en Atlanta; no se puede localizar al ex Gran Duende acusado; el precio regresa para el juicio", Los Angeles Times, 8 de junio de 1922, sección 1, página 1
"Kleagle del Klan será procesado; Nathan A. Baker, confesó líder de incursión en Inglewood, se enfrenta a la corte hoy", Los Angeles Times, 9 de junio de 1922, sección 2, páginas 1 y 2
"El Gran Duende regresa; el ex jefe del Klan local enfrentará cargos; el anuncio lo hace el jefe de Atlanta; otro informe dice que se resistirá a la orden judicial", Los Angeles Times, 11 de junio de 1922, sección 1, página 6
AM Rochlen, "Derroquen al mago del Ku Klux y al Klan para limpiar la casa; el precio del rey Kleagle es fuerte porque la observancia de la ley detendrá las 'cosas difíciles", Los Angeles Times, 13 de junio de 1922, sección 2, página 1
"Evita la división en el Ku Klux; los Inglewood Raiders votan confianza en Kleagle Nathan A. Baker", Los Angeles Times, 14 de junio de 1922, sección 2, página 1
"Baker divide las filas del Ku Klux; Kleagle cambia de abogado; se cree que la acción es el resultado de la disputa del Klan; el consejo aprueba una ordenanza contra el disfraz", Los Angeles Times, 15 de junio de 1922, sección 2, página 1
"Ku Klux Desert Kleagle Baker; la acción de los miembros del Klan mantiene al funcionario en la cárcel; se niega a pagar una fianza reducida para el líder; sus amigos personales deben acudir a su rescate", Los Angeles Times, 16 de junio de 1922. sección 2, páginas 1 y 2
"Informe sobre el examen del Klan retenido; las conclusiones del gran jurado se mantienen en secreto; suprimidas por orden judicial para garantizar un juicio justo; la censura perjudicaría los casos, dice el juez", Los Angeles Times, 17 de junio de 1922, sección 2, páginas 1 y 2
Coburn está indignado; Jefe del Klan golpea a miembros aquí; Declara que los 'traidores' lo traicionaron y deben responderle; Grand Goblin in El Paso on Way to Los Angeles to Face Charges", Los Angeles Times, 18 de junio de 1922, sección 2, páginas 1 y 2.
"Coburn está en camino hacia aquí", Los Angeles Times, 19 de junio de 1922, sección 2, página 1
Lazos dobles de los miembros del Klan; Coburn libre bajo fianza; El ex Gran Duende se declara inocente; Judge's Action Surprise to Members of Hooded Order", Los Angeles Times, 20 de junio de 1922, sección 2, páginas 1 y 2.
"Kleagle Baker es liberado bajo fianza; se depositan cinco mil dólares en efectivo; se informa que el dinero está listo para aumentar los bonos; el líder de la mafia liberado es llevado a su casa", Los Angeles Times, 21 de junio de 1922, sección 2, página 2
"El abogado del Klan comienza a trabajar; transcripciones del gran jurado de la redada de Inglewood dada por D'Orr", Los Angeles Times, 6 de julio de 1922, sección 2, página 3
"Preparando el caso Inglewood Klan; los hombres del fiscal de distrito hacen fotografías y mapas para el juicio", Los Angeles Times, 28 de julio de 1922, sección 2, página 5
"Ojos de la nación centrados en el juicio de miembros del Klan; la supremacía del gobierno debidamente constituido en juego; el caso comienza mañana" (recapitulación del caso), Los Angeles Times, 6 de agosto de 1922, sección 2, páginas 1 y 11
"Se abre el juicio de Inglewood; Woolwine planea ayudar", Los Angeles Times, 8 de agosto de 1922, sección 2, páginas 1, 7 y 12
Es poco probable que se retrase el juicio del Klan; Sick Kleagle no detendrá el proceso por mucho tiempo; Lunes fijo para reanudar si la enfermedad es grave; El diagnóstico indica que Baker estará fuera durante noventa días", Los Angeles Times, 12 de agosto de 1922, sección 1, páginas 1 y 10.
"El estado refuerza el caso contra los 'jinetes nocturnos'; un testigo cuenta que el Klan se reunió la noche anterior a la redada para trazar planes de ataque", Los Angeles Times, 15 de agosto de 1922, sección 2, páginas 1 y 5
"Investigación del gran jurado sobre el robo de pruebas del Klan; Doran ordena una prueba porque se sospecha de un sistema de espionaje después de que se roban los documentos sobre la redada", Los Angeles Times, 16 de agosto de 1922, sección 2, páginas 1 y 5
"Narra el plan para las redadas en Venecia y Culver City; un testigo del caso de Inglewood declara que el Klan era un residente de Tar and Feather Beach City", Los Angeles Times, 17 de agosto de 1922, sección 2, páginas 1 y 5
"Buscar la liberación de miembros del Klan; los abogados piden libertad para Coburn y Price; el tribunal toma una moción bajo asesoramiento; desestima la acusación contra el cineasta", Los Angeles Times, 19 de agosto de 1922, sección 2, páginas 1 y 3
"El estado obtiene dos puntos en el juicio de miembros del Klan; el tribunal descarta la moción de la defensa para la liberación de la custodia de Coburn y Price", Los Angeles Times, 22 de agosto de 1922, sección 2, páginas 1 y 9
"Mosher cuenta la historia de la redada; el hijo del agente asesinado es puesto como testigo; relata cómo el padre cayó bajo la lluvia de balas; la defensa busca demostrar que el Klan no es responsable", Los Angeles Times, 23 de agosto de 1922, sección 2, páginas 1 y 2
"Comercio de contrabando al aire; exposición hecha en el juicio del Ku Klux Klan; testigos dicen que se vendió licor en Inglewood; personaje de Elduayens argumentado en el caso", Los Angeles Times, 24 de agosto de 1922, sección 2, páginas 1 y 12
"Víctimas del Klan bajo arresto; Elduayens acusados de violar la ley seca; la acción culmina con la absolución de los jinetes nocturnos; hermanos encontrados en un rancho cerca de Inglewood", Los Angeles Times, 27 de agosto de 1922, sección 4, página 12
"Elduayens puso bonos por cargos de licor", Los Angeles Times, 29 de agosto de 1922, sección 2, página 1
"La figura de la tragedia del Klan de Inglewood es demandada por su esposa", Los Angeles Times, 3 de julio de 1923, sección 2, página 2
"Causa del destacado ataque del Klan en el Tribunal Federal: Los Angeles Times, 3 de febrero de 1924, sección F, página 15
"Nueva rebelión en el Klan; más del 25 por ciento de los cuerpos de Inglewood se rebelan y reorganizan; Flay Invisible Empire", Los Angeles Times, 8 de septiembre de 1924, página A-1
"Aquí se imputan crímenes al líder del Klan; se pone precio a un complot de intimidación y chantaje; se hace una negación radical mientras el caso continúa", Los Angeles Times, 18 de noviembre de 1924, página A-1
"Se desestima el caso Elduayen", Los Angeles Times, 12 de diciembre de 1924, página 6
.tif/lossy-page1-1280px-Thomas_Lee_Woolwine,_lawyer_and_politician,_District_Attorney_of_Los_Angeles_County_between_1914_and_1923,_from-_T.L._Woolwine_LCCN2014715047_(cropped).tif.jpg)
