stringtranslate.com

Estrategia para cortar salami chino

Los puestos de avanzada de China en el disputado Mar de China Meridional se citan a menudo como ejemplos de una táctica de "rebanar salami". El mapa muestra el año 2015.

El salami chino ( chino :蚕食; pinyin : Cán shí ; traducido como  "mordisquear como un gusano de seda" [1] ) es una estrategia geopolítica que implica una serie de pequeños pasos supuestamente dados por el gobierno de China que se convertirían en una ganancia mayor que habría sido difícil o ilegal de realizar de una sola vez. [2] [3] [4] Al discutir este concepto, notablemente debatido en las publicaciones del Lowy Institute de Australia, algunos defensores del concepto son Brahma Chellaney , Jasjit Singh , Bipin Rawat o la ORF de la India o el USIP , Bonnie S. Glaser ( CSIS ) o Erik Voeten ( Washington Post ) de los EE. UU., mientras que los detractores son HS Panag de la India o Linda Jakobson. Los defensores [¿ quiénes? ] del término han citado ejemplos como las disputas territoriales en el Mar de China Meridional y a lo largo de la frontera chino-india .

Modus operandi

Según el estratega y escritor indio Brahma Chellaney , la estrategia preferida de China es la de cortar en rodajas, en lugar de la agresión abierta, porque ninguna de sus series de pequeñas acciones sirve por sí sola como casus belli . China corta en rodajas muy finas, camuflando la ofensiva como defensa, y al final obtiene una ventaja estratégica mayor. Esto desequilibra a sus objetivos al presentarles una disyuntiva : o sufren en silencio o se arriesgan a una guerra costosa y peligrosa con China. Esto también puede hacer recaer la culpa y la carga de iniciar una guerra sobre los objetivos. [2]

La línea de control real entre China y la India (mapa de la CIA)

Dimensiones

Los defensores de la estrategia de cortar el salami afirman que China la ha utilizado en los ámbitos político, económico y militar.

India

Los autores indios acusan a China de utilizar reivindicaciones fragmentadas para expandir su territorio a expensas de la India. Brahma Chellaney ha citado como ejemplos la incorporación de Aksai Chin por parte de China en un proceso gradual entre 1952 y 1964, sus escaramuzas fronterizas de 2020-2021 con la India y las montañas Pamir de Tayikistán. [5] [6] [2] [7] Los Cinco Dedos del Tíbet, que involucran a Nepal y Bután, así como el Collar de Perlas en el Océano Índico, también se han descrito como manifestaciones de la estrategia de China de cortar salami. [8] [9]

Mar de China Meridional

La línea de nueve puntos en rojo reclamada por China , parte de las disputas territoriales en curso en el Mar de China Meridional .

Según Chellaney, China expande su zona económica exclusiva (ZEE) en el Mar de China Meridional a expensas de las ZEE de otras naciones a través de sus reclamos de la línea de nueve puntos . Tomó el control de las Islas Paracel en 1974, Johnson Reef en 1988, Mischief Reef en 1995 y Scarborough Shoal en 2012. [2] [10] China ha instalado infraestructura militar en estas áreas y ha desplegado la Administración de Seguridad Marítima de China , el Comando de Aplicación de la Ley de Pesca y la Administración Oceánica Estatal , agencias que Chellaney describe como de naturaleza paramilitar. [2]

Ampliación del concepto

El general de brigada indio retirado SK Chatterji extendió sus comentarios sobre la Iniciativa del Cinturón y la Ruta de la Seda (BRI) de China, el Instituto Confucio , las acusaciones de robo de tecnología , la participación en la Organización Mundial de la Salud , las actividades en Hong Kong y el Tíbet, y el apoyo diplomático a Corea del Norte y Pakistán . [11]

La BRI y la diplomacia de la trampa de la deuda

Algunos críticos han afirmado que la Iniciativa del Cinturón y la Ruta (BRI) ha empujado a Papúa Nueva Guinea , Sri Lanka, Kenia, Yibuti, Egipto, Etiopía y otras naciones a obligar a estos países, incapaces de pagar sus deudas, a entregar su infraestructura y recursos a China. [12] Según Chellaney, esto es "claramente parte de la visión geoestratégica de China". [13] La política de desarrollo exterior de China ha sido llamada diplomacia de la trampa de la deuda porque una vez que las economías endeudadas no pueden pagar sus préstamos, se dice que se ven presionadas para apoyar los intereses geoestratégicos de China. [14] [15] Sin embargo, otros analistas como el Instituto Lowy sostienen que la BRI no es la principal causa de proyectos fallidos, [16] mientras que el Grupo Rhodium encontró que "las confiscaciones de activos son una ocurrencia muy rara", mientras que la cancelación de la deuda es el resultado más común. [17]

Algunos gobiernos han acusado a la Iniciativa del Cinturón y la Ruta de ser " neocolonial " debido a lo que alegan es la práctica china de una diplomacia de trampa de deuda para financiar los proyectos de infraestructura de la iniciativa en Pakistán, Sri Lanka y las Maldivas. [18] China sostiene que la iniciativa ha proporcionado mercados para los productos básicos, ha mejorado los precios de los recursos y, por lo tanto, ha reducido las desigualdades en el intercambio, ha mejorado la infraestructura, ha creado empleo, ha estimulado la industrialización y ha ampliado la transferencia de tecnología , beneficiando así a los países anfitriones. [19]

Denuncias de robo de tecnología

Funcionarios estadounidenses anunciaron 23 cargos criminales (fraude financiero, lavado de dinero, conspiración para defraudar a los Estados Unidos, robo de tecnología secreta comercial y violaciones de sanciones, etc.) contra la empresa de tecnología china Huawei .

Los críticos acusan a China de robar "tecnología de vanguardia de líderes mundiales en diversos campos", incluida tecnología militar estadounidense , información clasificada y secretos comerciales de empresas estadounidenses. [20] [21] [22] Utiliza métodos tanto legales como encubiertos , aprovechando una red de contactos científicos, académicos y comerciales existentes, como el Plan de los Mil Talentos . [23]

El Ministerio Federal del Interior alemán estima que el espionaje económico chino podría costarle a Alemania entre 20.000 y 50.000 millones de euros anuales. Se dice que los espías tienen como blanco a empresas medianas y pequeñas que no cuentan con regímenes de seguridad tan sólidos como las grandes corporaciones. [24]

Operaciones de lobby e influencia

Se acusa a China de nominar a personas para varias organizaciones con el fin de influir en la cultura y los valores organizacionales en beneficio de los intereses nacionales de China. Los ejemplos citados incluyen la promoción de funcionarios chinos a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura , que los críticos han afirmado que promueve los intereses nacionales chinos. [25] También se ha afirmado que los Institutos Confucio promueven los intereses estatales chinos. [26] Se alega que China ha intentado una intervención electoral extranjera en las elecciones políticas nacionales de otras naciones, incluso en los Estados Unidos , aunque estas afirmaciones no han sido respaldadas por pruebas., [27] [28] [29] [30] [31] Se ha acusado a China de interferir en las elecciones en Taiwán , [32] [33] [34] y se la ha acusado de influir en los miembros del Parlamento australiano . [35] [36] [37]

Las relaciones entre China y Australia se deterioraron después de 2018 debido a las crecientes preocupaciones sobre la influencia política china en varios sectores de la sociedad australiana, incluido el gobierno , las universidades y los medios de comunicación , así como la postura de China sobre la disputa del Mar de China Meridional. [38] [39] En consecuencia, el Gobierno de Coalición Australiano anunció planes para prohibir las donaciones extranjeras a los partidos políticos y grupos activistas australianos. [40] Australia ha facultado a la Organización Australiana de Inteligencia de Seguridad , la Policía Federal Australiana (AFP) y el Departamento del Fiscal General para apuntar a las entidades y personas vinculadas a China bajo la nueva legislación para combatir las operaciones de influencia china, incluido el presunto despliegue del Departamento de Trabajo del Frente Unido del Partido Comunista Chino (PCCh). [ cita requerida ]

El Departamento del Frente Unido del Trabajo está acusado de presionar a los responsables políticos fuera de China para que promulguen políticas a favor del PCCh, [41] apuntando a personas o entidades que están fuera del PCCh, especialmente en la comunidad china en el extranjero , que tienen influencia social, comercial o académica, o que representan a grupos de interés. [42] [43] A través de sus esfuerzos, el UFWD busca asegurar que estos individuos y grupos apoyen o sean útiles a los intereses del PCCh y que los críticos potenciales permanezcan divididos. [44] [45] [46]

En 2005, un par de disidentes chinos afirmaron que China podría tener hasta 1.000 agentes de inteligencia en Canadá. [47] [48] El jefe del Servicio de Inteligencia de Seguridad de Canadá, Richard Fadden , en una entrevista televisiva insinuó que varios políticos canadienses a nivel provincial y municipal tenían vínculos con la inteligencia china, una declaración que retiró pocos días después. [49]

Uso de la frase

Crítica

En 2019, el teniente general indio retirado H. S. Panag escribió que la frase "rebanada de salami" utilizada "por los académicos militares, así como por el jefe del ejército, general Bipin Rawat, en relación con la Línea de Control Actual, es un nombre inapropiado". Sostiene que todo el territorio que China necesitaba anexionarse se hizo antes de 1962. Si bien ha habido reclamos territoriales por parte de China después de 1962, se hacen más para "avergonzar" a India en lugar de ser una forma de "rebanada de salami permanente". [59]

Linda Jakobson, politóloga, ha sostenido que, en lugar de basarse en la expansión territorial y la toma de decisiones, "la toma de decisiones de China se puede explicar por la competencia burocrática entre las diversas agencias marítimas de China". [60] [61] Bonnie S. Glaser argumenta en contra de este punto de vista, diciendo que "la competencia burocrática entre numerosos actores marítimos [...] probablemente no sea la mayor fuente de inestabilidad. Más bien, la determinación de China de avanzar en sus reclamos de soberanía y expandir su control sobre el Mar de China Meridional es el principal desafío". [62]

Véase también

Referencias

  1. ^ Robert Barnett, China está construyendo aldeas enteras en el territorio de otro país Archivado el 7 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Foreign Policy, 7 de mayo de 2021.
  2. ^ abcde Chellaney, Brahma (25 de julio de 2013). «La estrategia china de cortar en lonchas de salami». The Japan Times . Archivado desde el original el 5 de julio de 2020. Consultado el 21 de junio de 2020 .
  3. ^ Póquer, ajedrez y Go: cómo debería responder Estados Unidos en el Mar de China Meridional Archivado el 11 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , Lowy Institute , 21 de julio de 2016
  4. ^ ¿ El mayor aliado de China en el Mar de China Meridional? Un volcán en Filipinas Archivado el 27 de marzo de 2021 en Wayback Machine , Quartz, 10 de julio de 2017.
  5. ^ Dutta, Prabhash K (7 de septiembre de 2017). "¿Cuál es la táctica china de cortar salami de la que habló el jefe del ejército Bipin Rawat?". India Today . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 21 de junio de 2020 .
  6. ^ "La sobremarcha de la rebanadora de salami de China". Observer Research Foundation. Archivado desde el original el 19 de junio de 2020. Consultado el 21 de junio de 2020 .
  7. ^ Chellaney, Brahma (25 de agosto de 2020). «El expansionismo de China entra en una fase peligrosa». The Hill . Archivado desde el original el 3 de junio de 2022. Consultado el 3 de junio de 2022 .
  8. ^ Collar de perlas vs. collar de diamantes Archivado el 25 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , Asia Times, 14 de julio de 2020.
  9. ^ "Temas y perspectivas | Foro del Pacífico". www.pacforum.org . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Burgers, Tobias; Romaniuk, Scott N. (10 de septiembre de 2019). "¿Por qué China no corta salami en el ciberespacio?". The Diplomat . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 23 de noviembre de 2020. Esta táctica de avanzar gradualmente los intereses y desafiar los dominios y las normas existentes, lo que resulta en un aumento de la presión y las tensiones geopolíticas, se ha aplicado en muchos ámbitos. Desde el económico hasta el militar y el político, las tácticas de cortar salami [...]
  11. ^ Chatterji, Brigadier (retirado) SK (22 de octubre de 2020) Connotaciones más amplias del 'corte de salami' chino, Asia Times. Archivado el 1 de noviembre de 2020 en Wayback Machine .
  12. ^ Kuo, Lily; Kommenda, Niko. "¿Qué es la Iniciativa del Cinturón y la Ruta de China?". The Guardian . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  13. ^ Diplomático, Mark Akpaninyie, The. "La 'diplomacia de la deuda' de China es un nombre inapropiado. Llamémosla 'diplomacia de compinches'". The Diplomat . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de mayo de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  14. ^ Garnaut, Ross; Song, Ligang; Fang, Cai (2018). Los 40 años de reforma y desarrollo de China: 1978-2018 . Acton: Prensa de la Universidad Nacional de Australia. pág. 639. ISBN 9781760462246.
  15. ^ Beech, Hannah (20 de agosto de 2018). «'No podemos permitirnos esto': Malasia se opone a la visión de China». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  16. ^ Hameiri, Shahar (9 de septiembre de 2020). «Desmintiendo el mito de la «diplomacia de la trampa de la deuda» de China». The Interpreter . Lowy Institute. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  17. ^ Needham, Kirsty (2 de mayo de 2019). "Los datos no respaldan las afirmaciones sobre la trampa de la deuda de la Franja y la Ruta". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019.
  18. ^ Hoy, ISS (21 de febrero de 2018). «ISS Today: Lessons from Sri Lanka on China's 'debt-trap diplomacy'». Daily Maverick . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2018. Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  19. ^ Blanchard, Jean-Marc F. (8 de febrero de 2018). "Revisiting the Resurrected Debate About Chinese Neocolonialism". The Diplomat . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  20. ^ Finkle, J. Menn, J., Viswanatha, JUS acusa a China de espionaje cibernético a empresas estadounidenses. Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine. Reuters, lunes 19 de mayo de 2014, 18:04 EDT.
  21. ^ Clayton, M. Estados Unidos acusa a cinco miembros de la secreta 'Unidad 61398' de China de espionaje cibernético. Archivado el 20 de mayo de 2014 en Wayback Machine. Christian Science Monitor, 19 de mayo de 2014
  22. ^ Mattis, Peter; Brazil, Matthew (15 de noviembre de 2019). El espionaje comunista chino: una introducción a la inteligencia. Naval Institute Press. ISBN 978-1-68247-304-7.
  23. ^ Kenneth E. deGraffenreid , El informe Cox , pág. 30.
  24. ^ Weiss, Richard (3 de abril de 2012). "El espionaje chino tiene como blanco a pequeñas empresas alemanas, según Die Welt". Bloomberg News . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  25. ^ "Superados en astucia y en armamento: cómo China derrotó a Estados Unidos en una agencia de la ONU". Foreign Policy . Archivado desde el original el 2019-10-25 . Consultado el 2021-06-12 .
  26. ^ "Los Institutos Confucio de Australia pueden ser la próxima víctima de las tensas relaciones con China". 2021-05-28. Archivado desde el original el 2021-06-12 . Consultado el 2021-06-12 .
  27. ^ "Estados Unidos advierte de una 'continua' interferencia electoral por parte de Rusia, China e Irán". The Hill . 19 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  28. ^ "Estados Unidos ve a Rusia, China e Irán intentando influir en las elecciones de 2020". Bloomberg . 24 de junio de 2019. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  29. ^ "EE.UU. dice que Rusia, China e Irán están tratando de influir en las elecciones de 2020". The National . 25 de junio de 2019. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  30. ^ "Informe de inteligencia de EE. UU.: Rusia, China e Irán buscaron influir en las elecciones de 2018". VOA News . 21 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  31. ^ Woodward, Bob; Duffy, Brian (13 de febrero de 1997). "Se investiga el papel de la embajada china en las contribuciones". The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 12 de enero de 2017 .
  32. ^ Reinl, James (23 de noviembre de 2018). «Las 'noticias falsas' sacuden a Taiwán antes de las elecciones». Al Jazeera. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  33. ^ Jakhar, Pratik (21 de noviembre de 2018). «Análisis: los temores a las 'noticias falsas' se apoderan de Taiwán antes de las elecciones locales». BBC Monitoring. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  34. ^ Spencer, David (23 de noviembre de 2018). «Noticias falsas: cómo China está interfiriendo en la democracia taiwanesa y qué hacer al respecto». Noticias de Taiwán . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  35. ^ Gribbin, Caitlyn; Uhlmann, Chris (5 de junio de 2017). "Malcolm Turnbull ordena una investigación tras las revelaciones de que ASIO advirtió a las partes sobre las donaciones chinas". ABC News . ABC. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  36. ^ Tingle, Laura (12 de mayo de 2017). «Dennis Richardson acusa a China de espiar en Australia». Financial Review . Fairfax Media. Archivado desde el original el 17 de junio de 2017 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  37. ^ Remeikis, Amy (12 de diciembre de 2017). «Sam Dastyari renuncia como senador laborista por sus vínculos con China». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  38. ^ "Por qué China se está convirtiendo en un vecino más amigable en Asia". South China Morning Post . 27 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  39. ^ Hamilton, Clive (2018). Invasión silenciosa: la influencia de China en Australia . Melbourne: Hardie Grant Books. pág. 376. ISBN 978-1743794807.
  40. ^ Murphy, Katharine (5 de diciembre de 2017). «Coalición para prohibir las donaciones extranjeras a partidos políticos y grupos activistas». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  41. ^ "El Frente Unido en la China comunista" (PDF) . Agencia Central de Inteligencia. Mayo de 1957. págs. 1–5. Archivado desde el original (PDF) el 23 de enero de 2017. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  42. ^ Brady, Annie-Marie (18 de septiembre de 2017). «Armas mágicas: actividades de influencia política de China bajo el mando de Xi Jinping». Centro Internacional de Académicos Woodrow Wilson . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  43. ^ Joske, Alex (9 de junio de 2020). "El partido habla por ti: la interferencia extranjera y el sistema de frente unido del Partido Comunista Chino". Instituto Australiano de Política Estratégica . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  44. ^ Hamilton, Clive (2018). Invasión silenciosa: la influencia de China en Australia . Richmond, Victoria. ISBN 9781743794807.OCLC 1030256783  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  45. ^ Miller, William J (1988). Tácticas de frente unido de la República Popular China en los Estados Unidos, 1972-1988. Bakersfield, California (9001 Stockdale Hgwy., Bakersfield 93311-1099): C. Schlacks, Jr. OCLC  644142873. Archivado desde el original el 2020-11-06 . Consultado el 2020-11-06 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  46. ^ Fitzgerald, John (1 de octubre de 2019). "Cuidado con la lengua: lenguaje, diplomacia pública y cohesión comunitaria en las relaciones contemporáneas entre Australia y China". Instituto Australiano de Política Estratégica : 5. JSTOR  resrep23070. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  47. ^ "Canwest News Service, Gobierno promete frenar espionaje chino en Canadá, 16 de abril de 2006". Canada.com. 16 de abril de 2006. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  48. ^ "Los desertores afirman que China tiene 1.000 espías en Canadá". Archivado desde el original el 5 de enero de 2007. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .[1]
  49. ^ "Las afirmaciones de lealtad dividida enfurecen a los canadienses". Sydney Morning Herald . 28 de junio de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  50. ^ Snyder, Scott (agosto de 1996). «La disputa del Mar de China Meridional: perspectivas para la diplomacia preventiva» (PDF) . Instituto de Paz de los Estados Unidos . pág. 8. Archivado (PDF) del original el 11 de enero de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  51. ^ Singh, Jasjit (1 de febrero de 2001). «Dinámica de la guerra limitada». www.idsa-india.org . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  52. ^ Haddick, Robert (3 de agosto de 2012). «Salami Slicing in the South China Sea» (Corte de salami en el mar de China Meridional). Foreign Policy . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  53. ^ Voeten, Erik (3 de diciembre de 2013). «'Tácticas del salami' en el Mar de China Oriental». Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 2020-12-01 . Consultado el 2020-11-23 .
  54. ^ Glaser, Bonnie S. (14 de enero de 2014). «Disputas marítimas en la República Popular China: testimonio ante el Subcomité de Fuerzas de Proyección y Poder Marítimo de las Fuerzas Armadas de la Cámara de Representantes de Estados Unidos y el Subcomité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes sobre Asia y el Pacífico» (PDF) . Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales . Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  55. ^ Baruah, Darshana M. (21 de marzo de 2014). "Mar de China Meridional: la estrategia de Beijing de 'cortar en rodajas'" (PDF) . S. Rajaratnam School of International Studies, Nanyang Technological University . Archivado (PDF) del original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  56. ^ "China enfadada por los comentarios del jefe del ejército Bipin Rawat sobre su 'corte de salami'". NDTV . 7 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  57. ^ Dutta, Prabhash K. (7 de septiembre de 2020). "¿Cuál es la táctica china de cortar salami de la que habló el jefe del ejército Bipin Rawat?". India Today . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  58. ^ Scroll Staff (7 de septiembre de 2020). "China se está abriendo paso gradualmente en territorio indio, dice el jefe del ejército Bipin Rawat". Scroll.in . Archivado desde el original el 2020-11-30 . Consultado el 2020-11-23 .
  59. ^ Panag, Teniente General HS (17 de octubre de 2019). "Es hora de que India deje de ver las medidas fronterizas de China como 'cortar salami'". ThePrint . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  60. ^ Hayton, Bill (15 de enero de 2015). "Los impredecibles actores de la seguridad marítima de China". www.lowyinstitute.org . Archivado desde el original el 2020-08-12 . Consultado el 2020-11-23 .
  61. ^ Jakobson, Linda (diciembre de 2014). «Los impredecibles actores de la seguridad marítima de China» (PDF) . Lowy Institute . Archivado (PDF) del original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  62. ^ Glaser, Bonnie S (16 de diciembre de 2014). "Beijing está decidida a avanzar en sus reclamos de soberanía en el Mar de China Meridional". Lowy Institute . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .

Lectura adicional