stringtranslate.com

Incendios forestales en Rusia en 2010

Nube de pirocumulonimbos (nube circular, izquierda) causada por los incendios forestales del 1 de agosto de 2010.

Los incendios forestales rusos de 2010 fueron varios cientos de incendios forestales que estallaron en toda Rusia , principalmente en el oeste en el verano de 2010. Comenzaron a arder a fines de julio y duraron hasta principios de septiembre de 2010. Los incendios estuvieron asociados con temperaturas récord, que se atribuyeron al cambio climático [4] —el verano había sido el más caluroso registrado en la historia de Rusia [5] —y la sequía . [6]

El presidente ruso , Dmitri Medvédev, declaró el estado de emergencia en siete regiones y otras 28 se encontraban bajo estado de emergencia debido a las pérdidas de cosechas causadas por la sequía. [7] Los incendios costaron aproximadamente 15.000 millones de dólares en daños.

La combinación del humo de los incendios, que produjo una densa niebla tóxica que cubrió grandes regiones urbanas, y la ola de calor sin precedentes ejercieron presión sobre el sistema de salud ruso . Munich Re estimó que, en total, 56.000 personas murieron por los efectos de la niebla tóxica y la ola de calor. [8] Los incendios forestales de 2010 fueron los peores registrados hasta ese momento.

Preludio

Anomalías de la temperatura global en junio de 2010, que muestran una región concentrada de temperaturas entre 4 y 5 °C o más por encima del promedio en el oeste de Rusia.

Durante 2010, Rusia experimentó un clima seco y caluroso que comenzó a fines de mayo y se prolongó hasta principios de junio. Las temperaturas de 35 °C (95 °F) se registraron por primera vez después del 12 de junio, lo que por sí solo fue una anomalía para el país (las temperaturas promedio a mediados de junio rara vez superan los 30 °C (86 °F)). A fines de junio, las regiones rusas como la República euroasiática de Sakha , así como las áreas de taiga parcial , tuvieron temperaturas de 38 a 40 °C (100 a 104 °F). Luego, el patrón de crestas cálidas se movió lentamente hacia el oeste hasta los montes Urales y, en julio, se instaló en la Rusia europea.

El 25 de junio se estableció un nuevo récord de temperatura en la parte asiática de Rusia, en Belogorsk, óblast de Amur , con 42,3 °C (108,1 °F). El récord anterior en la parte asiática fue de 41,7 °C (107,1 °F) en Aksha el 21 de julio de 2004. Un nuevo récord para la temperatura más alta a nivel nacional en Rusia se estableció el 11 de julio, con 44 °C (111 °F), en Yashkul , Kalmykia (en la parte europea), superando el récord anterior de 43,8 °C (110,8 °F) establecido el 6 de agosto de 1940, en Kalmykia. [9]

Las temperaturas medias en la región aumentaron hasta superar los 35 °C (95 °F). La temperatura máxima media registrada en la Rusia europea el 26 de julio alcanzó los 40 °C (104 °F) durante el día. Durante julio de 2010, una gran parte de la Rusia europea fue más de 7 °C (12,6 °F) más cálida de lo normal. [10]

Según el director del Centro Mundial de Vigilancia de Incendios (GFMC), Johann Goldammer, los incendios forestales fueron causados ​​por "un comportamiento [humano] negligente", como encender barbacoas y fuegos artificiales en una zona densamente arbolada. [11] Esta actividad humana, sumada a las temperaturas inusualmente altas en los territorios rusos, catalizó esta perturbación récord.

Cronología

29 de julio

Los incendios de turba que causaron pérdidas significativas de propiedades y un número no verificado de muertes humanas comenzaron en el óblast de Nizhni Nóvgorod , el óblast de Vorónezh , el óblast de Moscú , el óblast de Riazán y en toda Rusia central y occidental debido al clima anormalmente cálido. [12]

31 de julio

Regiones con propagación de incendios forestales el 31 de julio.
Humo en la región de Voronezh.

El 31 de julio de 2010, el jefe del Ministerio de Situaciones de Emergencia , Serguéi Shoigu , informó que la situación de los incendios en los diecisiete sujetos federales de Rusia, especialmente en las provincias de Vladímir y Moscú , podría ser complicada. Afirmó que en la provincia de Nizhni Nóvgorod la velocidad de los incendios era de 100 metros por minuto y que la corriente de aire ardiente arrancaba árboles de raíz, como un huracán. [13] Se subió un video a YouTube en el que se mostraba a un grupo de hombres escapando de un pueblo en llamas en el distrito de Vyksa conduciendo su coche por una carretera en llamas. [14]

1 de agosto

El 1 de agosto de 2010, la superficie de los incendios forestales era de 114.000 ha (1.140 km2 ) . [15] El sitio web del Centro Regional Central del Ministerio de Medio Ambiente de Rusia informó que en la región de Moscú se detectaron 130 focos de incendios naturales, que cubrían una superficie de 880 hectáreas. De ellos, 67 incendios cubrían una superficie de 178 hectáreas. [6]

2 de agosto

Humo de los incendios forestales sobre Moscú.

Según informa Interfax, citando al jefe del Centro Nacional de Gestión de Crisis del Ministerio de Situaciones de Emergencia, Vladimir Stepanov, el 2 de agosto de 2010 se habían declarado en Rusia unos 7.000 incendios en una superficie de más de 500.000 ha (5.000 km2 ) . También se produjeron incendios en 14 entidades federadas de Rusia y el 2 de agosto de 2010 las autoridades informaron de la muerte de 34 personas. [15]

El lunes Moscú estaba cubierto de humo, con visibilidad reducida en las carreteras. [6] El lunes 2 de agosto de 2010, Vladimir Putin programó una reunión con los gobernadores de los óblasts de Vorónezh , Nóvgorod , Samara , Moscú, Riazán y Vladimir , así como con el jefe de la República de Mordovia . [6]

4 de agosto

El 4 de agosto, los incendios forestales seguían ardiendo en 188.525 ha (1.885,25 km2 ) , con un saldo de al menos 48 muertos. Algunos incendios ardieron en áreas cercanas al centro de investigación nuclear en Sarov . Sin embargo, el director de Rosatom, Serguéi Kiriyenko, descartó la posibilidad de una explosión atómica. [16]

El presidente Dmitri Medvedev acortó sus vacaciones de verano para regresar a Moscú para una reunión de emergencia del consejo de seguridad nacional para abordar la crisis. [17] En una reunión internacional celebrada el 30 de julio, en medio de la ola de calor y los incendios forestales en curso, Medvedev anunció por televisión que "prácticamente todo está ardiendo. El clima es anormalmente caluroso. Lo que está sucediendo con el clima del planeta en este momento debe ser una llamada de atención para todos nosotros, es decir, todos los jefes de estado, todos los jefes de organizaciones sociales, con el fin de adoptar un enfoque más enérgico para contrarrestar los cambios globales en el clima ". [18] [19] [20]

Medvedev despidió a algunos de sus oficiales superiores de la marina después de que un incendio destruyera el equipo de la marina rusa. [21] [22] Los oficiales fueron acusados ​​de "responsabilidad profesional incompleta" después de que se permitió que se incendiaran varios edificios y se destruyeran vehículos y equipos. [23] Sugirió que cualquiera que hubiera descuidado sus deberes sería procesado. [24] El mismo día se informó de que otro incendio se acercaba a una importante instalación de investigación nuclear secreta en la ciudad de Sarov . [23]

Los grupos ambientalistas, como el WWF , y los políticos de la oposición "no sistémica" sugirieron que la lucha contra los incendios se ha ralentizado por la ley del Código Forestal aprobada por la Duma en 2006 por orden de Putin. [25] La legislación transfirió la responsabilidad de los vastos bosques del país a las autoridades regionales, dejando a 70.000 guardias forestales sin trabajo. [26]

5 de agosto

Según el Ministerio de Emergencias, se registraron 843 incendios, incluidos 47 incendios de turba. Hubo 73 incendios de gran magnitud. [27] Los incendios amenazaron un santuario de animales para más de 1.800 animales, incluidos perros y animales de circo retirados . Casi 600 incendios seguían ardiendo en el país y alrededor de 2.000 casas habían sido destruidas. El presidente despidió a varios oficiales militares de alto rango después de que los incendios arrasaran una base militar secreta. [28]

La contaminación por monóxido de carbono en Moscú era cuatro veces superior a lo normal. Los bomberos lucharon para evitar que los incendios forestales llegaran a Bryansk , una zona fronteriza con Ucrania contaminada con material radiactivo, incluido cesio-137 y estroncio-90 , en los suelos tras el desastre de Chernóbil de 1986. El ministro de Emergencias, Serguéi Shoygu, advirtió que los incendios podrían liberar radionucleidos al aire. Dijo que podría surgir una nueva zona de contaminación radiactiva . Se produjeron dos incendios en la región, pero fueron contenidos. [29] [30] [31]

6 de agosto

Humo en Moscú el 6 de agosto de 2010
Humo en Járkov, Ucrania, el 14 de agosto

Según el Ministerio de Situaciones de Emergencia, se registraron 831 incendios, incluidos 42 incendios de turba. Se registraron 80 incendios grandes en un área de 150.800 ha (1.508 km 2 ). [27] Se informó que casi 162.000 personas lucharon con las llamas en las regiones de Moscú , Voronezh , Nizhny Novgorod , Riazán , Ivanovo , Vladimir , Yaroslavl , Tver , Ekaterimburgo , República de Mordovia y República de Mari El . [32]

Según la agencia estatal de protección del medio ambiente Mosekomonitoring, por la mañana en Moscú la concentración máxima de monóxido de carbono en el aire superó la norma aceptable en 3,6 veces, el contenido de partículas en suspensión en 2,8 veces y el de hidrocarburos específicos en 1,5 veces. Los aeropuertos moscovitas de Domodedovo y Vnukovo no pudieron aterrizar más de 40 aviones y sólo pudieron despegar unos 20 debido a la fuerte neblina provocada por el humo. A las 10 de la mañana, la visibilidad en Domodedovo era de 350 m y en Vnukovo de 300 m. Según la Agencia Federal de Transporte Aéreo, el aeropuerto de Sheremetyevo funciona normalmente debido a la visibilidad de unos 800 m. [27]

Un partido amistoso internacional de fútbol (Rusia-Bulgaria) programado para el 11 de agosto se trasladó a San Petersburgo . [33] Dos partidos de fútbol de la Premier League rusa se pospusieron debido a la grave situación ambiental. [34]

Según los datos espectrométricos recibidos de los satélites Terra y Aqua de la NASA , el humo de los incendios en algunos lugares se elevó a una altura de unos 12 kilómetros y terminó en la estratosfera , lo que normalmente solo ocurre durante las erupciones volcánicas. [35] Las imágenes satelitales mostraron que una nube de humo de 1.850 millas (2.980 km) de ancho cubría el oeste de Rusia. [36]

7 de agosto

Moscú, Yasenevo, calle Aivazovskogo. Izquierda: 17 de junio de 2010, 20:22. Derecha: 7 de agosto de 2010, 17:05.
Humo en Sheremetyevo el 7 de agosto de 2010.
El límite superior de la capa de humo (7-8 km) sobre la región de Moscú.

Los funcionarios de emergencia registraron 853 focos de incendio hasta el 7 de agosto, incluidos 32 incendios de turba , con una superficie total de 193.516 ha (1.935,16 km2 ) , en los que se apagaron 244 islas de fuego y surgieron 290 nuevos incendios. [37]

En Moscú, al mediodía la concentración de contaminantes en el aire se intensificó y alcanzó 6,6 veces el nivel normal de monóxido de carbono y 2,2 veces el de partículas en suspensión . [38] Siete vuelos con destino a los aeropuertos de Domodedovo y Vnukovo fueron redirigidos a aeródromos alternativos. [39] La temperatura puede haber alcanzado los 40 °C (104 °F) en el óblast de Moscú. [40] En el Aeropuerto Internacional Sheremetyevo , la visibilidad se redujo a 325 metros. [10]

8 de agosto

El humo de los incendios en la región de Nóvgorod viaja hacia el norte y llega a San Petersburgo. [41]

10 de agosto

A primera hora de la tarde del 10 de agosto, Greenpeace Rusia informó de que se estaban produciendo incendios en zonas contaminadas radiactivamente cerca de Bryansk , que está bastante contaminada debido al desastre de Chernóbil de 1986. Esta zona sigue estando muy contaminada y no tiene habitantes. En la zona de Moscú se desató una fuerte tormenta sobre la ciudad. Las tasas de NO2 disminuyeron de 8 veces lo normal a las tasas normales de NO2 . Desafortunadamente, las expectativas no son favorables con temperaturas superiores a los 35 grados centígrados. Los expertos afirmaron que el aire contaminado volvería a continuar en unos días. Los científicos ambientales afirmaron que la nube marrón producida por los incendios puede hacer que el hollín se pose sobre el hielo marino del Ártico , lo que provocaría un derretimiento más rápido. La liberación de bifenilos policlorados industriales de los incendios y la crioconita que provoca el derretimiento de la capa de hielo de Groenlandia también fueron motivo de preocupación. [42]

12 de agosto

El 12 de agosto, tras la reducción de 612 incendios a 562, el cielo de Moscú estuvo prácticamente despejado, lo que le dio a la ciudad un muy necesario descanso del devastador smog. Los residentes de la ciudad dijeron a los periodistas que estaban encantados con la repentina mejora del aire; la mayoría de ellos dejaron de usar mascarillas porque el aire era seguro para respirar. Sin embargo, los pronósticos indicaban que era probable que en los próximos días se produjera un cambio en los vientos, lo que probablemente traería el smog de vuelta a Moscú. [43] Los informes indicaban que aproximadamente 80.000 hectáreas de tierra seguían ardiendo. [44]

Los informes de prensa indicaron que una estimación preliminar del daño a la economía rusa como resultado de los incendios fue de 11.400 millones de euros (15.000 millones de dólares). [45]

13 de agosto

Parte frontal del incendio forestal y de turba ocurrido cerca de la ciudad de Roshal ( distrito de Shatursky ) el 13 de agosto de 2010.

Tras semanas sin lluvia, fuertes aguaceros empaparon Moscú y las zonas aledañas, lo que supuso un nuevo alivio para la prolongada ola de calor. Sin embargo, en Sarov, a unos 480 kilómetros (300 millas) al este de Moscú, se inició un nuevo incendio cerca del principal centro de investigación nuclear del país. A principios de agosto, se sacaron materiales radiactivos y explosivos de las instalaciones debido a la amenaza de incendios; sin embargo, se devolvieron más tarde cuando la amenaza disminuyó. [46] Más de 3.400 bomberos luchaban contra el incendio y contaban con la ayuda de un tren especial de extinción de incendios. [47]

2 de septiembre

En septiembre se desató una nueva ola de incendios forestales en Rusia, que mató al menos a 8 personas y destruyó casi 900 edificios. [ cita requerida ]

Efectos sobre la salud pública

Temperaturas el 31 de julio de 2010.

Las muertes en Moscú promediaron 700 al día, aproximadamente el doble de la cifra habitual. [48] [49] Se cree que la ola de calor no tuvo precedentes en la historia rusa, [48] y mató a 55.736 personas, según el Centro de Investigación sobre la Epidemiología de los Desastres. [50]

Los incendios han afectado a zonas contaminadas por el incidente de Chernóbil , en concreto los alrededores de Briansk y las regiones fronterizas con Bielorrusia y Ucrania . Debido a ello, las partículas de suelo y de plantas contaminadas con material radiactivo podrían liberarse al aire y extenderse por zonas más amplias. [51] El gobierno ruso indicó que no había habido un aumento perceptible de la radiación , aunque Greenpeace acusa al gobierno de negacionismo. [51] El Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (Instituto de Radioprotección y Seguridad Nuclear) de Francia emitió su propio análisis el 12 de agosto y concluyó que no había ningún riesgo para la salud en ese momento, pero que podrían detectarse niveles marginalmente elevados de radiación en el futuro. [52]

Asistencia y respuesta internacional

Rusia recibió ayuda para extinguir los incendios de China , [53] Serbia , [54] [55] Italia , [56] Ucrania, [57] Bielorrusia , Armenia , Kazajstán , Azerbaiyán , Bulgaria , Polonia , [58] Lituania , [59] Irán, [60] Estonia , [61] Uzbekistán , [62] Venezuela , [63] Francia , [64] Alemania , [65] Letonia [66] y Finlandia [67]

Muchos diplomáticos y varias embajadas cerraron temporalmente, entre ellas las de Austria , Canadá , Alemania, Polonia y Noruega . [68] En su sitio web, el Departamento de Estado de los Estados Unidos aconsejó a los estadounidenses que viajen a Moscú y las áreas circundantes que "consideren cuidadosamente" sus planes debido a los "niveles peligrosos de contaminación del aire " y los "numerosos retrasos en los vuelos". El Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia aconsejó a las personas "posponer cualquier plan de viaje a Moscú que no sea estrictamente necesario". [ cita requerida ]

Esfuerzos voluntarios

El 14 de agosto de 2010, los voluntarios cerca de la ciudad de Roshal ( distrito de Shatursky) cortaron el bosque quemado, limpiaron escombros y extinguieron pequeños incendios.

Los voluntarios participaron en la extinción de incendios y ayudaron a los afectados por los incendios. En algunos casos, la ayuda informal fue más rápida y eficaz que la ayuda oficial. [69] [70] Los voluntarios compraron y transportaron materiales de extinción de incendios, motosierras , bombas de agua a motor , respiradores , alimentos, jabón y agua potable. La coordinación de los voluntarios se realizó a través de las comunidades de LiveJournal , la principal de las cuales es pozar_ru . [71] También hay un sitio web Russian-fires.ru que funciona en la plataforma Ushahidi que se utilizó en los terremotos de Haití y Chile para coordinar a los voluntarios. [72] [73]

El Moscow Times escribió el 17 de agosto de 2010:

Los voluntarios, que han sido ampliamente despreciados por los bomberos profesionales debido a su falta de experiencia, han salvado varias aldeas utilizando palas y baldes de agua y arena. Incluso después de apagar un incendio mayor con una manguera, la maleza a menudo continúa ardiendo y una ráfaga de viento puede volver a provocar un incendio. Utilizando palas y mochilas con agua, los voluntarios de Yuvino aislaron la cubierta vegetal en llamas , limpiaron una línea de fuego alrededor de la aldea y prestaron a los bomberos una bomba para llenar sus camiones. [74]

Víctimas voluntarias

Un voluntario murió en acción en el distrito de Lukhovitsy el 29 de julio de 2010; el cuerpo fue encontrado el 15 de agosto de 2010. [75] Otro voluntario murió en Mordovia por envenenamiento por monóxido de carbono el 4 de agosto de 2010; el cuerpo fue encontrado por una patrulla de policía días después. [76] Otro voluntario murió en un accidente automovilístico en el distrito de Shatursky el 14 de agosto de 2010. [77]

Censura

Los medios de comunicación comerciales y gubernamentales rusos locales no proporcionaban información en tiempo real al público en general. En caso de un incendio forestal de rápida propagación , no habría habido posibilidad de informar a la gente a través de los medios de comunicación sobre la evacuación de emergencia. Además, no había ningún funcionario de la administración de Medvedev personalmente responsable de proporcionar información de emergencia de este tipo. [78]

En un artículo publicado bajo su firma en el sitio web del Moscow Times , el cofundador del partido "Causa Justa", Georgy Bovt, escribió:

La televisión estatal reveló al público la menor información posible sobre los incendios y el smog. Su objetivo principal era evitar el pánico. Esto me recordó inquietantemente cómo reaccionó el gobierno soviético ante la explosión de Chernóbil en abril de 1986. De manera similar, las autoridades ocultaron información sobre la magnitud de la lluvia radiactiva para "evitar el pánico". [79]

En algunos casos, durante dos semanas no se dispuso de información sobre las aldeas afectadas por los incendios forestales. [80] Los médicos de varias instituciones médicas de Moscú, entrevistados por un corresponsal de Interfax , reconocieron que ahora los profesionales médicos tenían prohibido hacer un diagnóstico de " choque térmico ". [81]

Según una encuesta de Vedomosti sobre la información sobre los incendios en los periódicos, el 68% de los ciudadanos dijeron que confiaban en los medios en línea, como los blogs , el 28% en los medios independientes y sólo el 4% en los medios gubernamentales. [82]

El 13 de agosto, la emisora ​​gubernamental "Mayak" emitió el siguiente mensaje:

El viceministro del Ministerio de Situaciones de Emergencia, Alexander Chupriyan, dijo el viernes (13 de agosto de 2010) que los incendios de turba se extinguieron completamente en las áreas de Noginsk , Kolomna , Pavlovsky Posad y Orekhovo-Zuyevo cerca de Moscú. [83]

Un voluntario escribió sobre los mismos acontecimientos que ocurrieron el 13 de agosto de 2010 en la zona de Orekhovo-Zuyevo en su blog:

Nunca había visto algo así... A lo largo de las carreteras, el bosque quemado. Aquí y allá todavía arde, humea. Los controles de carretera humean. Lo que viste en Moscú no es nada que hayas visto antes. [84]

Radio independiente РСН el 14 de agosto:

El Ministerio de Educación dijo que no se estaba quemando nada... El programa de televisión dice que no se estaba quemando nada... Los civiles se vieron obligados a comprar equipos contra incendios para los bomberos... Vi fuego abierto en la zona de Orekhovo-Zuyevo . [85]

Otro voluntario escribió en su blog sobre los acontecimientos del 15 de agosto de 2010 en la misma zona de Orekhovo-Zuyevo :

La situación en Orekhovo es estable, es decir, hay un fuego de base estable. [86]

Políticas rusas

Los pantanos y ciénagas que rodean Moscú habían sido drenados en la década de 1960 para uso agrícola y extracción de turba para generar energía. [87] En 2002, una serie de incendios de turba difíciles de extinguir llevaron al gobierno a reconocer que los campos de turba necesitaban ser regados nuevamente para prevenir incendios forestales. [87] Sin embargo, para 2010, grandes extensiones de áreas de turba no habían sido regadas nuevamente y estaban provocando incendios forestales.

Los funcionarios del gobierno dijeron que no podían haber previsto la ola de calor, pero los críticos culparon a los funcionarios complacientes por ignorar las advertencias de incendios cerca de las aldeas. [88] Sergey Robaten, Vadim Tatur y Maksim Kalashnikov argumentaron que los incendios y la incapacidad de contenerlos y extinguirlos se debieron a "la inacción de los burócratas" y al cambio de Putin en el funcionamiento del Servicio Estatal de Bomberos de Rusia en 2001. Putin había transferido la responsabilidad de combatir los incendios a los arrendatarios de propiedades estatales y a los súbditos de la federación, con la suposición de que los propietarios o arrendatarios invertirían en lo que fuera necesario para prevenir los incendios forestales. Sin embargo, la realidad era más compleja; las empresas rusas buscaban obtener ganancias rápidas y, por lo tanto, descuidaron la lucha contra los incendios forestales. El portavoz de Putin comentó: "este es un sistema que funciona bien y solo necesita algunos ajustes menores". [89] [90]

Véase también

Referencias

  1. ^ Henry, Patrick (3 de agosto de 2010). "El número de muertos por los incendios forestales en Rusia aumenta a 50; la sequía puede obligar a prohibir las exportaciones". Bloomberg. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2010. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  2. ^ Anuario 2011 del PNUMA: Panorama general de nuestro cambiante entorno Archivado el 7 de abril de 2014 en Wayback Machine , Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente 2011 página 3
  3. ^ Centro de Investigación sobre la Epidemiología de los Desastres
  4. ^ Hansen, J. ; Sato, M.; Ruedy, R. (2012). "PNAS Plus: Percepción del cambio climático". Actas de la Academia Nacional de Ciencias . 109 (37): E2415-23. doi : 10.1073/pnas.1205276109 . PMC 3443154 . PMID  22869707. 
  5. ^ "Los incendios forestales en Rusia azotan a un calor récord". .voanews.com. 3 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  6. ^ abcd "Moscú nuevamente envuelta en humo de los incendios"
  7. ^ Kramer, Andrew (8 de agosto de 2010). «Una cortina de humo cae sobre Moscú». The Age . Melbourne . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  8. ^ Redactores. «Los desastres naturales causaron 295.000 muertes en 2010: reaseguradora». Agence Presse-France . Gestión de desastres – Terra Daily . Consultado el 3 de enero de 2011 .
  9. ^ Masters, Jeff. "Rusia registra la temperatura más alta de su historia; 97L se desarrollan cerca de Puerto Rico". Weather Underground. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  10. ^ ab Masters, Jeff. "Bermuda se enfrenta a un Colin débil; nuevo récord de calor extremo para Bielorrusia". Weather Underground. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  11. ^ Gilbert, Natasha (12 de agosto de 2010). "Rusia calcula el coste medioambiental de los incendios forestales". Nature News . doi :10.1038/news.2010.404.
  12. ^ "Incendios forestales rusos: panorama general". Boston Globe . 2 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  13. ^ Disminuyó la superficie de los incendios forestales en Rusia
  14. ^ Vídeo de YouTube de un coche atravesando un incendio
  15. ^ ab Los incendios en Rusia alcanzan las 500 mil hectáreas
  16. ^ Media Group, Rambler (4 de agosto de 2010). "Росатом" призвал не бояться ядерного взрыва в Сарове. Lenta.ru (en ruso). ООО "Лента.Ру" (1999-2012) . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  17. ^ "Medvedev recorta sus vacaciones mientras los incendios forestales rusos matan a 48 personas". BBC News . 4 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  18. ^ Shuster, Simon (2 de agosto de 2010). "¿Acabará la ola de calor de Rusia con sus dudas sobre el calentamiento global?". Time . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  19. ^ "Percepción del cambio climático: examen de las temperaturas extremas".JournalistsResource.org. Recuperado el 21 de agosto de 2012.
  20. ^ Hansen, James; Sato, Makiko; Ruedy, Reto (2012). "Percepción del cambio climático". Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América . 109 (37): E2415-23. doi : 10.1073/pnas.1205276109 . PMC 3443154 . PMID  22869707. 
  21. ^ "Medvedev despide a oficiales de la marina por disparar a la base". Reuters . 4 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  22. ^ "Líder ruso despide a altos oficiales por incendio". Daily Nation . 4 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  23. ^ ab "Medvedev despide a funcionarios por los incendios". Al Jazeera . 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  24. ^ Gorst, Isabel; Weaver, Courtney (4 de agosto de 2010). «Medvedev ordena una investigación sobre los incendios forestales en Rusia». The Washington Post . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  25. ^ "El nuevo código forestal de Rusia (2006): comentarios de WWF". wwf.ru . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  26. ^ Bryanski, Gleb (3 de agosto de 2010). "La oposición dice que la ley de Putin paraliza la lucha contra incendios de Rusia". Reuters . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  27. ^ abc "В России возросло число крупных пожаров". Lenta.ru. 6 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  28. ^ UKPA (5 de agosto de 2010). «Los incendios forestales amenazan un santuario de animales». The Press Association . Consultado el 5 de agosto de 2010 .[ enlace muerto ]
  29. ^ Ferris-Rotman, Amie (5 de agosto de 2010). "Los incendios en Rusia plantean una amenaza nuclear, el número de muertos alcanza los 50". Reuters . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  30. ^ Europa, VoANews (6 de agosto de 2010). «El smog de los incendios que se propagan en Rusia ahoga a Moscú». Voice of America. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  31. ^ Despachos, Moscú (8 de agosto de 2010). "Los incendios forestales de Rusia amenazan las instalaciones nucleares". Tehran Times . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  32. ^ Крупных пожаров стало больше, погибли уже 52 человека (en ruso). Infox. 6 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  33. ^ Товарищеский матч национальных сборных России и Болгарии перенесен в Санкт-Петербург (en ruso). Unión de Fútbol de Rugby . 6 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2010 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  34. ^ "La Premier League rusa pospone dos partidos por la contaminación en Moscú". Agencia Telegráfica de Información de Rusia. 6 de agosto de 2010. Consultado el 7 de agosto de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  35. ^ Дым от пожаров в России добрался до стратосферы (en ruso). RIA Novosti. 26 de julio de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  36. ^ Sinclair, Lulu (6 de agosto de 2010). "La tasa de mortalidad aumenta en la ola de calor rusa". Sky News Online HD . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2010. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  37. ^ Свыше 850 природных пожаров бушуют в России (en ruso). RIA Novosti. 7 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  38. ^ Концентрация угарного газа в Москве превышает ПДК более чем в 6,5 раза (en ruso). RIA Novosti. 7 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  39. ^ Семь авиарейсов не смогли сесть во Внуково и Домодедово (en ruso). RIA Novosti. 7 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  40. ^ "En Moscú sigue siendo difícil respirar debido al smog, la temperatura subirá a 40 grados". Agencia Telegráfica de Información de Rusia. 7 de agosto de 2010. Consultado el 7 de agosto de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ "Смог охватил Санкт-Петербург". Internovosti.ru. 29 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  42. ^ Doyle, Alister (10 de agosto de 2010). "Los incendios en Rusia provocan una 'nube marrón' que podría afectar al Ártico". Reuters . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  43. Vladimir Isachenkov (12 de agosto de 2010). «Moscú, envuelta en humo, recibe un bienvenido descanso de la contaminación». Associated Press. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  44. ^ "El cielo de Moscú está libre de smog". CBC News. Associated Press. 12 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  45. Rose Griffin (11 de agosto de 2010). «700 personas mueren cada día debido a la ola de calor en Moscú». The Irish Times . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  46. Vladimir Isachenkov (13 de agosto de 2010). «La lluvia refresca Moscú, pero los incendios forestales siguen ardiendo». Associated Press. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2010. Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  47. ^ Agence-France-Presse (13 de agosto de 2010). «Los incendios alimentan los temores nucleares». The Standard . Hong Kong. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010 . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  48. ^ ab Isachenkov, Vladimir (9 de agosto de 2010). «Las muertes en Moscú se duplican en medio de la contaminación y llegan a 700 personas al día». Associated Press. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  49. ^ "Las muertes en Moscú se duplican en medio de la contaminación hasta alcanzar las 700 personas al día - Israel News, Ynetnews". Ynetnews . 20 de junio de 1995 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  50. ^ "Desastres de 2010 en cifras" (PDF) . CRED . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  51. ^ ab "Los incendios rusos afectaron las zonas afectadas por Chernóbil y amenazaron con volver a contaminarlas". Deutsche Welle. 11 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  52. ^ "Preguntas y respuestas a los incendios forestales en Rusia". Irsn.fr. Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  53. ^ "China donará 1 millón de dólares y 20 millones de yuanes en artículos de socorro a Rusia". Centro de Información de Internet de China . Xinhua . 11 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021.
  54. ^ Србија понудила помоћ Русији у гашењу пожара
  55. ^ Марић: Србија понудила Русији помоћ у гашењу пожара Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  56. ^ К тушению природных пожаров приступили два итальянских экипажа Р-180, а также вертолет Ми-171т. республики Казахстан. Archivado el 10 de agosto de 2011 en Wayback Machine. ( Al combatir los incendios forestales provocados por dos tripulantes italianos de un F-180, así como por un Mi-171t. República de Kazajstán. , 7 de agosto de 2010)
  57. ^ Rescatistas ucranianos ayudan a extinguir incendios forestales en Rusia, Kyiv Post (6 de agosto de 2010)
  58. ^ "ВЗГЛЯД / Флаги в помощь". Vz.ru. 8 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  59. ^ "Литва предлагает России помощь в ликвидации последствий пожаров: Голос России". Rus.ruvr.ru. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  60. ^ "Información del agente FWNews | »Irán puede hacer esto por primera vez". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  61. ^ "Известия.Ру: Эстония готова помочь России в борьбе с лесными пожарами". Izvestia . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  62. ^ "Узбекистан предложил РФ помощь в тушении пожаров". ER.ru. ​Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  63. ^ "ВЗГЛЯД / Венесуэла предложила России помощь в борьбе с пожарами". Взгляд.ру . Vz.ru. 8 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  64. ^ "Франция предлагает России помощь в борьбе с пожарами". Tatar-inform.ru. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  65. ^ "Германия готова помочь России в борьбе с пожарами | Германия | 31.07.2010". Dw-world.de. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  66. ^ "Krievija lūdz Latvijas palīdzību cīņai ar uguni" (en letón). Delfi (portal web). 9 de agosto de 2010 . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  67. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia (11 de agosto de 2010). «Finlandia ofrece asistencia a Rusia para combatir los incendios forestales – Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia: Actualidad». formin.fi . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  68. Ritzau (11 de agosto de 2010). «Moscú: El humo cierra la embajada de Noruega» (en danés). Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  69. ^ Главное — решение об организации в Колионово перевалочного пункта гуманной помощи для погорельцев оказалось правильным. La decisión de organizar en Kolionovo un punto de parada para la ayuda humanitaria a las víctimas del incendio resultó correcta... en el club Beloomut todas las habitaciones estaban llenas de montañas de ropa y zapatos viejos. No es demanda. La gente está agradecida pero pide no traer. )
  70. ^ Sobre los bomberos y el servicio de guardia común Archivado el 21 de agosto de 2011 en Wayback Machine. ( Sobre los días laborables del parque de bomberos y la guardia común... Preguntaron por los guantes y manoplas... Estas personas ahora, día tras día, están al frente de la lucha contra incendios. Varias personas murieron. Pagos de seguro en este caso: 36 mil rublos. )
  71. ^ Пожар_ру. Благотворительная помощь пострадавшим от пожаров в России Archivado el 7 de agosto de 2010 en Wayback Machine ( Pozhar_ru. Ayuda benéfica a las víctimas de incendios en Rusia )
  72. ^ Карта Помощи пострадавшим от лесных пожаров 2010 v России ( Mapa de ayuda para las víctimas de los incendios forestales de 2010 en Rusia )
  73. ^ Карта Помощи. Mapa de ayuda
  74. ^ "Los voluntarios toman el fuego en sus propias manos", por Maria Antonova, The Moscow Times, 17 de agosto de 2010
  75. ^ В Луховицах найдено тело тракториста, пропавшего во время тушения лесного пожара. ( En Lukhovitsy se encontró el cuerpo del conductor del tractor, que desapareció mientras luchaba contra un incendio forestal. ) LifeNews .
  76. ^ Вести.Ru: В Мордовии при тушении лесного пожара погиб доброволец un voluntario murió en Mordovia , mientras extinguía un incendio forestal
  77. ^ Погибла Самоварщикова Ольга (en ruso) Archivado el 19 de agosto de 2010 en Wayback Machine.
  78. ^ "В администрации президента никто персонально не отвечает" Archivado el 22 de julio de 2012 en archive.today (en ruso)
  79. ^ "El desastre del poder vertical de Putin", por Georgy Bovt, The Moscow Times, 13 de agosto de 2010
  80. ^ О сгоревшей деревне Александровке узнали только спустя 2 недели (en ruso)
  81. ^ В Москве врачам запретили ставить диагноз "тепловой удар" (en ruso)
  82. ^ Какому источнику информации о пожарах в Центральной России Вы больше доверяете? "¿En qué fuente de información sobre incendios en Rusia central confía más?", 4 de agosto de 2010
  83. ^ 14 de agosto de 2010 11:55 "радио" Маяк "Помощь добровольцев для тушения пожаров больше не требуется Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  84. ^ Пока сделали два рейса. "Я такого никогда не видел ..." (с) Вдоль дорог — сгоревший лес. Кое-где еще тлеет, дымится. Los perros periódicos se encuentran en el hogar. То, что вы вы видели в Москве — это вы ничего не видели. Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
  85. ^ Radio РСН Игорь Черский и позвонившие в эфир волонтеры - о ситуации на местах - РСН, 14 de agosto Igor Cherskii y las personas que llaman al aire ofrecen información voluntaria sobre la situación en tierra (en ruso)
  86. ^ Новости из Орехово-Зуево, Noticias de Orekhovo-Zuyevo 15 de agosto de 2010
  87. ^ ab Serghey Stelmakovich. "Rusia crea un programa de prevención de incendios de turba". Archivado desde el original el 18 de junio de 2010. Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  88. Tom Parfitt en Moscú (6 de agosto de 2010). «El humo de los incendios rusos cubre Moscú». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2010 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  89. ^ Goble, Paul. "La destrucción del Servicio Forestal por parte de Putin en 2007, la causa del actual desastre de incendios en Rusia". Eurasiareview.com. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  90. ^ Bryanski, Gleb (4 de agosto de 2010). "La oposición dice que la ley de Putin paraliza la lucha contra el fuego en Rusia". Reuters . Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2010 .

Enlaces externos