stringtranslate.com

Pueblo Sambal

El pueblo Sambal es un grupo etnolingüístico filipino que vive principalmente en la provincia de Zambales y los municipios pangasinenses de Bolinao , Anda e Infanta . El término también puede referirse a los habitantes generales de Zambales. También fueron referidos como los Zambales (singular Zambal ) durante la época colonial española .

En la década de 1950, cientos de Sambal de los municipios del norte de Zambales emigraron y establecieron un asentamiento en Quezon, Palawan ; este asentamiento fue nombrado Panitian . Los residentes se llaman a sí mismos Palawenyong Sambal ( español : zambales palaweños ) o simplemente Sambal .

Historia

Los Sambal son los habitantes austronesios originales de la provincia de Zambales en Filipinas . Hablan principalmente sambal y botolan , además de kapampangan , tagalo , ilocano , bolinao y pangasinense . Las lenguas sambalicas están más estrechamente relacionadas con la lengua kapampangan y el sinauna y la forma arcaica del tagalo que todavía se habla en Tanay, en la provincia de Rizal . Esto se ha interpretado en el sentido de que los Sambals alguna vez vivieron en esa área, y luego fueron desplazados por colonos tagalos migratorios , empujando a los habitantes originales hacia el norte, a la moderna provincia de Zambales, [1] a su vez, desplazando a los Aetas .

Los Sambals eran conocidos por ser combatientes militantes y feroces, [2] [3] notorios por sus sangrientas incursiones en asentamientos cristianos . [4] Los escritores europeos los describieron como excelentes arqueros que usaban flechas envenenadas . También estaban armados con lanzas cortas , una hoja corta o daga, y llevaban grandes escudos rectangulares kalasag . El P. Manuel Buzeta en Diccionario Geográfico, Estadístico, Histórico de las Islas Filipinas (1850) describe la región de Zambales durante el período español temprano como escasamente poblada por un pequeño número de aldeas Sambal, con enormes distancias entre ellas. Cada aldea tenía entre diez y treinta familias y a menudo estaban en guerra con otras aldeas. Los Sambal eran cazadores de cabezas , con tradiciones de caza de cabezas similares a las de los cordilleranos . El estatus de un guerrero estaba ligado al número de enemigos que habían matado. Mantenían una colección de cabezas o cráneos para indicar esto, lo que también está representado por ciertos adornos que se usan en el cuerpo. [5] Cuando una persona muere de forma violenta o natural, los parientes varones más cercanos llevan una tira de tela negra en señal de luto. Se les prohíbe cantar, bailar o participar en festividades hasta que maten a un enemigo. Los asesinos dentro de una comunidad también son castigados con la muerte, a menos que la familia del fallecido acepte un pago de cierta cantidad de oro, plata o esclavos. [5]

En el Códice Boxer , se decía que cortaban inmediatamente la cabeza de las personas que mataban con una daga bararao . Luego hacían una incisión en forma de corona en la cabeza y extraían los sesos. La cabeza se conservaba como trofeo. El Códice Boxer también menciona otras costumbres cuya veracidad es cuestionable, incluidas las afirmaciones de que comen intestinos de carabao crudos, o que solo el primer y el segundo hijo heredan la propiedad de su padre mientras que el resto son esclavizados o sacrificados en un ritual de manganito . [6]

Los Sambal han sido reclutados ocasionalmente por comandantes indios ( indio era el término utilizado para los nativos austronesios) en campañas contra los españoles , que entonces gobernaban las islas. También se sabe que los Sambal capturaron y esclavizaron a Diego Silang cuando era niño, y que finalmente fue rescatado por un misionero recoleto en Zambales. [7] [8]

Durante los primeros cien años de dominio español , los Sambal, como la mayoría de los otros grupos no españoles en Filipinas durante la era colonial, vieron reorganizadas sus estructuras aldeanas y fueron obligados a realizar reducciones para asimilarlas a las normas culturales españolas . [9] Fueron cristianizados gradualmente por los misioneros españoles, especialmente después del establecimiento de Fort Paynauen (Paynaven) en lo que ahora es Botolan . [5]

Durante el período colonial, los Sambal vendían principalmente madera valiosa, que enviaban en barcos indígenas a Manila . Este comercio a menudo era el objetivo de los piratas moros , lo que contribuyó a la relativa pobreza de la provincia en los siglos XVIII y XIX. El valle escasamente poblado de la región de Zambales también fue colonizado más tarde por inmigrantes, en su mayoría de las regiones de Ilocos y Tagalog , lo que llevó al declive moderno de la identidad y el idioma Sambal. [5] [10] [11]

Durante la década de 1950, cientos de Sambal procedentes de Candelaria , Santa Cruz y Masinloc en Zambales migraron a una zona boscosa y no desarrollada en el sur de Palawan. Establecieron un asentamiento que más tarde se llamó Panitian . Al igual que en Masinloc, muchos residentes de Panitian tienen sus apellidos que comienzan con la letra E. Los apellidos más comunes son Eclarino, Elefane, Echaluse, Echague, Español, Ebuen, Ebilane, Edquid, Escala, Edquilang, Ebueng, Ebuenga, Ebalo, Ejanda. , Elacio, Elfa, Eliaso, Elgincolin, Edquibal, Ednalino, Edora, Espinoza, Ecaldre, Eufeminiano, Edilloran, Ermita y Ecle. Los que vinieron de Santa Cruz tienen sus apellidos suelen comenzar con la letra M, entre los que destacan Misa, Mora, Moraña, Moralde y Meredor. Otros apellidos comunes del pueblo Sambali son Ángeles, Atrero, Agagas, Hebron, Hitchon, Hermoso, Hermosa, Hermana y Hermogino. En la actualidad hay aproximadamente 6.000 Sambals que residen en Palawan. Desde entonces, muchos de los Palawan Sambal se han trasladado a la capital provincial, Puerto Princesa , instalándose en Mandaragat y New Buncag, en particular, aunque la mayoría todavía reside en Panitian.

Religión indígena Sambal

Una pareja perteneciente a la clase guerrera Sambal, documentada por el Códice Boxer del siglo XVI . La guerrera sostiene una rapaz que ha capturado un ave, lo que ejemplifica la cultura de la cetrería .

El pueblo Sambal tiene una religión indígena compleja desde antes de la colonización española. El chamán de mayor rango se llamaba bayoc , quien consagraba a otros chamanes y dirigía rituales a los espíritus. Sólo el bayoc podía dirigir rituales y ofrecer sacrificios a Malayari o Malyari, el ser supremo y la deidad creadora de los Sambals. También se adoraba a otros espíritus benévolos que tenían diversas funciones, principalmente agrícolas. [5]

Inmortales

Idioma

Los Sambal hablan tres lenguas sambalicas : sambali , bolinao y botolan , con aproximadamente 200.000, 105.000 y 72.000 hablantes, respectivamente, según las estadísticas de población de 2007 de la Junta Nacional de Coordinación Estadística (NSCB). [18] Los hablantes de sambali son los residentes de los municipios de Santa Cruz , Candelaria , Masinloc , Palauig y la ciudad capital de Iba de la provincia de Zambales y de Infanta y algunos pueblos de Pangasinan. El subgrupo Bolinao se encuentra en los municipios de Anda y Bolinao de Pangasinan, mientras que el subgrupo Botolan se encuentra en los municipios de Botolan y Cabangan de Zambales. Se estima que también se pueden encontrar 6.000 hablantes de sambali en panitiano en Quezón, Palawan y Puerto Princesa. [ cita necesaria ] Los sambals también hablan kapampangan, tagalo, ilocano y pangasinense; todas aquellas lenguas que se hablan en Zambales, mientras que el ilocano, el pangasinense y el tagalo se hablan en Pangasinan.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sambal". Comisión Nacional para la Cultura y las Artes . Archivado desde el original el 21 de enero de 2008.
  2. ^ "Aklasan Ng Pinoys carismáticos: Andrés Malong". elaput.org (en filipino).
  3. ^ "Aklasan ng Pinoys carismáticos: Si Gumapos at si Almazan". elaput.com (en filipino).
  4. ^ "Zambales". geocities.com/lppsec/pp . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2002 . Consultado el 2 de marzo de 2007 .
  5. ^ abcde Reed, William Allan (1904). Negritos de Zambales . Oficina de Imprenta Pública, Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 24–29.
  6. ^ Turley, Jeffrey Scott (2015). Souza, George Bryan; Turley, Jeffrey Scott (eds.). Transcripción y traducción del Códice Boxer de un manuscrito español ilustrado de finales del siglo XVI sobre la geografía, la historia y la etnografía del Pacífico, el sudeste y el este de Asia . Brill. págs. 328–329. ISBN 9789004301542.
  7. ^ "Aklasan Ng Pinoys carismáticos: Diego Silang". elaput.org (en filipino).
  8. ^ "Diego Silang". Patrimonio Cultural . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2007 .
  9. ^ "Ninuno Mo, Ninuno Ko: Miguel de Loarca 6". elaput.org (en filipino).
  10. ^ El Indúng Kapampángan histórico: evidencias de la historia y los nombres de lugares
  11. ^ Provincia de Zambales, provincia de origen de la bahía de Subic y el monte Pinatubo
  12. ^ abcdefghi Jocano, FL (1969). Mitología filipina . Ciudad Quezón: Editorial Capitol.
  13. ^ Fansler, Cuentos populares filipinos, págs. 400-401
  14. ^ Reescrito en "Literatura popular filipina: una antología" por Damiana L. Eugenio
  15. ^ Fansler, Cuentos populares filipinos, págs. 400-401
  16. ^ Reescrito en "Literatura popular filipina: una antología" por Damiana L. Eugenio
  17. ^ El Manuscrito Bolinao: 1684.
  18. ^ "PSGC Interactive - Province: Zambales". Junta Nacional de Coordinación Estadística . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2011 .

Véase también